~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 60FA8EA5D9029BE1C9CD6B0FF947C3A5__1717419900 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Burlington, Massachusetts - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Берлингтон, Массачусетс — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Burlington,_Massachusetts ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/a5/60fa8ea5d9029be1c9cd6b0ff947c3a5.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/a5/60fa8ea5d9029be1c9cd6b0ff947c3a5__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 02.07.2024 07:22:24 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 3 June 2024, at 16:05 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Берлингтон, Массачусетс — Википедия Jump to content

Берлингтон, Массачусетс

Координаты : 42 ° 30'17 "N 71 ° 11'46" W  /  / 42,50472 ° N 71,19611 ° W / 42,50472; -71.19611
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Берлингтон, Массачусетс
Ратуша
Ратуша
Официальная печать Берлингтона, Массачусетс
Прозвища:
Берли, Б-Таун
Девиз:
«Где технологии работают» [1]
Расположение в округе Миддлсекс в Массачусетсе.
Расположение в округе Миддлсекс в Массачусетсе.
Координаты: 42 ° 30'17 "N 71 ° 11'46" W  /  / 42,50472 ° N 71,19611 ° W / 42,50472; -71.19611
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Массачусетс
округ Миддлсекс
Область Новая Англия
Поселенный 1640
Инкорпорейтед 28 февраля 1799 г.
Правительство
• Тип Представительное городское собрание
Область
• Общий 11,9 квадратных миль (30,8 км ) 2 )
• Земля 11,8 квадратных миль (30,6 км 2) 2 )
• Вода 0,1 квадратных миль (0,2 км 2 )
Высота
218 футов (66 м)
Население
 (2020)
• Общий 26,377
• Плотность 2200/кв. миль (860/км) 2 )
Demonym берлингтонский
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточный )
Zip коды
01803, 01805
Код города 339 / 781 / 617
Код ФИПС 25-09840
GNIS Идентификатор функции 0618219
Веб-сайт www .берлингтон .org

Берлингтон — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс , США. Население по переписи 2020 года составляло 26 377 человек . [2]

История [ править ]

Дом Хелен Кент

Считается, что Берлингтон получил свое название от английского города Бридлингтон в Йоркшире, но это никогда не подтверждалось. [n 1] Впервые он был заселен в 1641 году и официально зарегистрирован 28 февраля 1799 года; несколько первых усадеб все еще стоят, например, Дом Фрэнсиса Ваймана , построенный в 1666 году. Город расположен на водоразделах рек Ипсвич , Мистик и Шоушин . В колониальные времена вплоть до конца 19 века существовала промышленность на мельницах вдоль реки Вайн-Брук , которая течет от Лексингтона до Бедфорда и затем впадает в реку Шоушин.

Бизнес район

Берлингтон сейчас является пригородным промышленным городом на пересечении коридора Бостон - Мерримак , но на протяжении большей части своей истории он был почти полностью сельскохозяйственным, продавая хмель и рожь в Бостон и дополняя этот доход небольшими обувными мастерскими. Раннее расширение железной дороги прошло мимо города (хотя город обслуживался магистралью Миддлсекс ), ограничивая его раннее развитие, и Берлингтон продолжал производить ветчину для рынка Бостона и производить молоко, фрукты и овощи.

Однако эта картина резко изменилась, как только было построено шоссе 128 . Шоссе положило начало огромному расширению, и между 1955 и 1965 годами Берлингтон был самым быстрорастущим городом в штате. За один пятилетний период его население утроилось, поскольку бурное развитие жилой и коммерческой розничной торговли создало нынешний характер города. В настоящее время это жилой и профессиональный центр.

География [ править ]

Расположенный в районе Большого Бостона на востоке Массачусетса, Берлингтон граничит с Бедфордом на западе, Биллерикой на севере, Уилмингтоном на северо-востоке, Уобёрном на юго-востоке и Лексингтоном на юге. Берлингтон находится в 12 милях (19 км) к югу от Лоуэлла , в 12 милях (19 км) к северо-западу от Бостона , в 36 милях (58 км) к юго-востоку от Фитчберга и в 224 милях (360 км) от Нью-Йорка. Его самая высокая точка — гора Гринлиф (290 футов (88 м) над уровнем моря), а самая низкая точка — Большой луг на высоте 150 футов (46 м) над уровнем моря. Высота ратуши составляет 220 футов (67 м) над уровнем моря. Самый большой водоем — 500 миллионов галлонов США (1 900 000 м²). 3 ) Водохранилище Милл-Понд в восточной части города.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 11,9 квадратных миль (31 км²). 2 ), из которых 11,8 квадратных миль (31 км²) 2 ) — это земля и 0,1 квадратных миль (0,26 км²). 2 ), или 0,59% — это вода. В Берлингтоне есть разные коды городов: 781, 617 и 339. [3]

Демография [ править ]

Историческое население
Год Поп. ±%
1850 545 —    
1860 606 +11.2%
1870 626 +3.3%
1880 711 +13.6%
1890 617 −13.2%
1900 593 −3.9%
1910 591 −0.3%
1920 885 +49.7%
1930 1,722 +94.6%
1940 2,275 +32.1%
1950 3,250 +42.9%
1960 12,852 +295.4%
1970 21,980 +71.0%
1980 23,486 +6.9%
1990 23,302 −0.8%
2000 22,876 −1.8%
2010 24,498 +7.1%
2020 26,377 +7.7%
2022* 25,966 −1.6%
* = оценка численности населения.
Источник: данные переписи населения США и данные Программы оценки населения . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

По данным переписи [15] 2010 года, [16] В городе проживало 24 498 человек, 9 668 дворов и 6 374 семьи. Плотность населения составила 1936,4 человека на квадратную милю (747,6/км2). 2 ). Было 8 445 единиц жилья со средней плотностью 2 087,7 на квадратную милю (806,1/км²). 2 ). Расовый состав населения города составлял 79,2% белых , 3,3% чернокожих или афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 13,4% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,32% представителей других рас и 0,86% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,4% населения.

Было 8 289 домохозяйств, из которых 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,1% имели домохозяйку без мужа и 23,1% не были семейными. Из всех домохозяйств 19,1% состояли из отдельных лиц, а в 7,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76, а средний размер семьи - 3,18.

В городе население было рассредоточено: 23,6% моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 31,1% от 25 до 44 лет, 25,2% от 45 до 64 лет и 13,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,7 мужчин.

В 2014 году средний доход семьи в городе составлял 95 465 долларов. Доход на душу населения составлял 41 849 долларов, а 4,7% населения жили за чертой бедности. [17] По более ранней оценке 2007 г. [18] средний доход семьи в городе составлял 86 052 доллара, а средний доход семьи - 99 123 доллара. Средний доход мужчин составлял 55 635 долларов против 36 486 долларов у женщин. Около 1,3% семей и 1,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 2,8% лиц в возрасте до 18 лет и 1,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

иностранного происхождения Население

По состоянию на 2019 год 23,8% жителей Берлингтона родились за пределами США. [19]

и культура Искусство

Достопримечательности [ править ]

  • Район Берлингтон -Таун-Коммон и Саймондс-Парк находится в центре города, и по всему городу есть множество парков и общественных мест отдыха, в которых есть баскетбольные площадки, теннисные корты, бейсбольные поля, футбольные поля, тренажерные залы и крытый каток (Берлингтонский ледовый дворец). ) и скейтпарк .
  • Публичная библиотека Берлингтона [20] находится на Сирс-стрит, примыкающей к Town Common.
  • Исторический музей Берлингтона, открытый летом, расположен на Бедфорд-стрит, на пересечении Кембридж-стрит. [21]
  • Дом собраний Второго прихода в Уобёрне находится на Лексингтон-стрит, недалеко от Таун-Коммон.
Дом Фрэнсиса Ваймана
  • Парк скульптур Берлингтона расположен между городским полицейским участком и таверной Грандвью, напротив Коммона. Здесь представлена ​​коллекция скульптур художников со всего мира, а также место для пикника.
  • Заповедник Милл-Пруд [22] находится в восточной части города, граничащего с Уобёрном и Уилмингтоном. Самая большая заповедная зона в Берлингтоне, заповедник Милл-Понд, включает более 140 акров (0,57 км 2). 2 ) холмистой и крутой местности. Через территорию заповедника проходят многочисленные отмеченные и немаркированные тропы, по которым можно совершать пешие прогулки или кататься на велосипеде. На участке имеется множество точек доступа, в том числе угол Уинтер-стрит и Честнат-стрит, через ворота в конце Хансен-авеню и через ворота в конце ответвления от Таун-Лайн-роуд.
    • Милл-Пруд расположен на территории заповедника Милл-Пруд. Рыбалка разрешена при наличии специального разрешения. Пруд питает одну из двух водоочистных станций в Берлингтоне. Водоочистная станция Милл-Понд была модернизирована в 2007 году и способна очищать до 6 миллионов галлонов США (23 000 м3). 3 ) воды в день. [23] На острове пруда есть веревочные качели, которые привлекают многих местных жителей.
  • Лес Берлингтона, не имеющий выхода к морю, также известный как участок Берлингтона, не имеющий выхода к морю, занимает площадь 270 акров (1,1 км 2). 2 ), охватывающий границы Берлингтона, Бедфорда и Лексингтона, и включает 12 миль (19 км) маршрутов для пеших прогулок и катания на горных велосипедах, весенние пруды, богатую дикую природу, исторические каменные стены и другие сооружения, луга и старовозрастные леса . Большая часть земли принадлежит городу Берлингтон, который сохранил ее как открытое пространство с момента приобретения ее выдающимся владением в 1985 году. Она граничит с шоссе 3 в Берлингтоне на востоке, шоссе 62 в Бедфорде на севере, заповедной землей в Лексингтон на западе и шоссе 128 на юге. Основная тропа, ведущая в Лес, расположена на пересечении маршрутов 3 и 62 в Бедфорде. Второстепенную тропу можно найти на Тернинг-Милл-роуд в Лексингтоне, под линиями электропередачи на месте будущего West Lexington Greenway. На момент покупки участок, не имеющий выхода к морю, не являлся охраняемой землей. В 2008 году между городом Берлингтон и Patriot Partners велись переговоры о продаже земли застройщику, который будет осваивать часть леса для строительства большого биотехнологического комплекса. Группа граждан «Друзья Берлингтонского леса, не имеющего выхода к морю», была организована, чтобы предотвратить эту продажу и сделать этот лес охраняемой территорией. В 2017 году городское собрание Берлингтона проголосовало за преобразование этой земли в открытое пространство. [24]
  • Парк Мэри Каммингс задумывался как один из величайших общественных парков Большого Бостона, но он оказался в запустении. Это 216 акров (0,87 км 2) 2 ) общественный парк на границе Берлингтона и Воберна был создан Мэри П.К. Каммингс в 1927 году и передан городу Бостону, чтобы навсегда оставаться открытым в качестве парка отдыха. В последние годы городские власти Бостона пытались препятствовать публичному доступу и расследовали продажу парка для финансирования проекта Rose Kennedy Greenway . Берлингтон RC Флайерз поддерживает поле [25] в парке. Парк теперь находится в ведении Попечителей резервации . [26]
  • Фильм Кевина Джеймса « Пол Бларт: Полицейский из торгового центра» снимался в торговом центре Берлингтон . [27] и сцены из Бена Аффлека фильма «Сотрудники компании» были сняты в офисном здании на Уолл-стрит, недалеко от шоссе 128 .

Правительство [ править ]

Берлингтоном управляет представительное городское собрание, состоящее из 126 членов (18 представителей избираются от каждого участка) и исполнительный избранный совет из пяти членов . [28]

Берлингтонское кабельное телевидение (BCAT) - это некоммерческая организация кабельного телевидения общественного доступа , основанная в 1987 году. BCAT управляет тремя: общественными, образовательными и правительственными каналами кабельного телевидения (PEG). Городские встречи и мероприятия также можно посмотреть по запросу на веб-сайте BCAT.

Полицейское управление Берлингтона [ править ]

Департамент полиции Берлингтона (BPD) несет основную ответственность за обеспечение правопорядка и расследование в городе Берлингтон. В полицейском управлении Берлингтона работают 64 присяжных офицера, которыми командует шеф Томас Браун. [29] В BPD есть несколько отделов, в том числе патруль, детективы, домашнее насилие, дорожное движение, общественные работы, школьные ресурсы, анализ преступности, отчеты, K-9 и велосипедный отдел. [30] Полицейское управление Берлингтона также является одним из 54 правоохранительных органов, входящих в состав Совета правоохранительных органов Северо-Восточного Массачусетса (NEMLEC). [31] Полицейское управление Берлингтона расположено по адресу 45 Center Street в Берлингтоне. [32]

соблюдение законов об автотранспортных средствах обеспечивается в первую очередь полицией штата Массачусетс Маршруты 128/I-95 и Маршрут 3 проходят через Берлингтон, и на этих дорогах .

Пожарная служба Берлингтона

В состав пожарной охраны Берлингтона входят 41 пожарный и 16 офицеров, которыми командует начальник Майкл Паттерсон. [33] Три двигателя, одна вышка, а также одна спасательная машина/машина скорой помощи BLS и одна ALS обслуживают две пожарные станции и в среднем совершают более 3200 рейсов в год. В Берлингтоне также имеется каскадная установка для опасных материалов и щеточная установка. Штаб-квартира пожарной охраны Берлингтона расположена по адресу 21 Center Street в Берлингтоне. [34] Вторая пожарная часть Берлингтона расположена по адресу 114 Terrace Hall Avenue в Берлингтоне. [35]

Образование [ править ]

В Берлингтоне есть шесть государственных школ (четыре начальные школы, одна средняя школа и одна средняя школа), которые составляют округ государственных школ Берлингтона. Начальные школы: Фокс-Хилл, Фрэнсис Вайман, Мемориал и Пайн-Глен. Средняя школа названа Маршаллом Саймондсом, а один из городских парков назван в честь Маршалла Саймондса. Средняя школа — Средняя школа Берлингтона . Берлингтон также обслуживается Технической средней школой долины Шоушин . Кроме того, здесь находится несколько частных школ. [36]

В городе действует программа «До и после школы». [37] и предлагает интегрированную дошкольную программу. [38]

Берлингтон также является домом для дополнительного кампуса Северо-Восточного университета .

Экономика [ править ]

Компании, базирующиеся в Берлингтоне, включают:

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Маршруты 128 (I-95), 3, 3A и 62 проходят через Берлингтон. MBTA автобусные маршруты 350, 351, 352 и 354 Через город проходят , обслуживаемые MBTA, а также автобусы Регионального транзитного управления Лоуэлла , Lexpress (Лексингтон) и B-Line (Берлингтон). Ближайшие станции метро MBTA «T» — Alewife, Cambridge , в 9 милях (14 км) к юго-востоку (на станции есть большой гараж) и станция Wellington , Medford, на оранжевой линии , примерно в 10 милях (16 км). ) на восток (также есть большой гараж). Услуги пригородной железной дороги MBTA и Logan Express доступны в региональном транспортном центре Андерсона в соседнем Уобёрне, примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку. [40]

Известные люди [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. В Англии есть одно поселение и пруд под названием Берлингтон в Шерифхейлсе , Шропшир, карта разведки боеприпасов - однако элегантность Палладианского дома Берлингтона в центре Лондона начала 18 века , возможно, вдохновила на выбор названия.

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Город Берлингтон, Массачусетс» . Город Берлингтон, Массачусетс . Проверено 24 августа 2012 г.
  2. ^ «Перепись — географический профиль: город Берлингтон, округ Миддлсекс, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ «Код города 339, Массачусетс, США» .
  4. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  5. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  6. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  7. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  8. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  9. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  10. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  11. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  12. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  13. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  14. ^ «Общая численность населения городов: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
  15. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  16. ^ «Американский FactFinder — Факты сообщества» . factfinder.census.gov. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  17. ^ «Средний доход домохозяйства (в долларах 2014 г.), 2010–2014 гг.» . www.census.gov . Проверено 1 декабря 2016 г.
  18. ^ «Американский FactFinder — Факты сообщества» . factfinder.census.gov. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  19. ^ «QuickFacts Берлингтон CDP, Массачусетс» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 июня 2016 г.
  20. ^ «Публичная библиотека Берлингтона» . Публичная библиотека Берлингтона . Проверено 27 марта 2011 г.
  21. ^ «Исторический музей Берлингтона» . Burlingtonmahistory.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  22. ^ «Заповедники города Берлингтона» . Burlington.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  23. ^ «Департамент водоснабжения Берлингтона» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года.
  24. ^ «Друзья Берлингтонского леса, не имеющего выхода к морю» . Проверено 10 июля 2021 г.
  25. ^ «Взлетно-посадочная полоса Берлингтона RC Flyers — Wikimapia» . Wikimapia.org . Проверено 4 апреля 2018 г.
  26. ^ «Парк Мэри Каммингс» . Попечители резерваций . Проверено 20 января 2022 г.
  27. ^ «Самый известный Берлингтона» . Бостон.com. 19 февраля 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  28. ^ «Выбор совета | Берлингтон, Массачусетс» . www.burlington.org . Проверено 20 января 2022 г.
  29. ^ «Справочник персонала • Берлингтон, Массачусетс • CivicEngage» . www.bpd.org . Проверено 20 января 2022 г.
  30. ^ «дивизии» . www.burlington.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  31. ^ «НЕМЛЕЦ - История» . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  32. ^ «Управление полиции Берлингтона, Массачусетс» . www.burlington.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  33. ^ «Администрация | Берлингтон, Массачусетс» . www.burlington.org . Проверено 20 января 2022 г.
  34. ^ «Пожарная часть Берлингтона» . 31 мая 2019 г.
  35. ^ «Штаб-квартира пожарной охраны Берлингтона, Центральная улица, 21, Берлингтон, Массачусетс» . www.burlington.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  36. ^ «Христианская школа Маунт-Хоуп – История» . Mounthopeschool.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  37. Берлингтонские программы до и после школы. Архивировано 8 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  38. Интегрированное дошкольное учреждение Берлингтона. Архивировано 19 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  39. ^ "Контакт" . Грейлок Партнерс . Проверено 15 ноября 2021 г.
  40. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  41. ^ Аккарди, Дина (25 ноября 2012 г.). «Кент Коттедж ждет неопределенное будущее» . Берлингтон Юнион .
  42. ^ «Кали Фланаган» . teamusa.usahockey.com .
  43. ^ https://bsciencecenter.files.wordpress.com/2014/11/img_6667.jpg?w=3264 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  44. ^ «Джей Пандольфо» . НХЛ.com . Проверено 27 марта 2013 г.
  45. ^ «Стив Страчан» . база данных Football.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  46. ^ Уотерхаус, Гейл (3 марта 2010 г.). «Вопросы и ответы с комиком Стивеном Райтом, известным бывшим жителем Берлингтона» . Бостон Глобус .

Общие источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60FA8EA5D9029BE1C9CD6B0FF947C3A5__1717419900
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Burlington,_Massachusetts
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burlington, Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)