~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ BFD9DFD0437E1FDD592D026CEC9F9253__1715615940 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Commons - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Коммонс — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Commons ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/53/bfd9dfd0437e1fdd592d026cec9f9253.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/53/bfd9dfd0437e1fdd592d026cec9f9253__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 14.06.2024 10:43:08 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 13 May 2024, at 18:59 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Коммонс — Википедия Jump to content

Коммонс

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Овцы пасутся на общем пастбище, стереотипном месте обитания окружающей среды, в Каслмортоне.

Всеобщее достояние — это культурные и природные ресурсы, доступные всем членам общества, включая природные материалы, такие как воздух, вода и пригодная для жизни Земля. Эти ресурсы являются общими, даже если они находятся в частной или государственной собственности. Под общественным достоянием также можно понимать природные ресурсы, которыми группы людей (сообщества, группы пользователей) управляют для индивидуальной и коллективной выгоды. [1] Характерно, что это включает в себя множество неформальных норм и ценностей (социальной практики), используемых в механизме управления. [2] Commons также можно определить как социальную практику. [3] управления ресурсом не государством или рынком, а сообществом пользователей, которое самоуправляет ресурсом через институты, которые оно создает. [4]

и использование Определение современное

Цифровая библиотека общин определяет «общественное достояние» как «общий термин для общих ресурсов, в которых каждая заинтересованная сторона имеет равный интерес». [5]

Термин «commons» происходит от традиционного английского юридического термина для обозначения общей земли , который также известен как «commons», и был популяризирован в современном смысле как термин «общий ресурс» экологом Гарретом Хардином во влиятельной статье 1968 года под названием « The Commons ». Трагедия общественного достояния ". Франк ван Лаерховен и Элинор Остром Как заявили ; «До публикации статьи Хардина о трагедии общего достояния (1968) заголовки, содержащие слова «общественное достояние», « общие ресурсы » или «общая собственность», были очень редки в академической литературе». [6]

различие В некоторых текстах проводится между общей собственностью на общие блага и коллективной собственностью группы коллег, например, в производственном кооперативе. Точность этого различия не всегда сохраняется. Другие путают зоны открытого доступа с общественными местами; однако области открытого доступа могут использоваться кем угодно, пока в общем пространстве имеется определенный набор пользователей.

Использование «общих ресурсов» в отношении природных ресурсов уходит своими корнями в интеллектуальной истории Европы, где оно относилось к общим сельскохозяйственным полям, пастбищам и лесам, которые в течение нескольких сотен лет были огорожены и объявлены частной собственностью для частного использования. В европейских политических текстах общим богатством считалась совокупность материальных богатств мира, таких как воздух, вода, почва и семена, все дары природы, рассматриваемые как наследие человечества в целом, подлежащее совместному использованию. . В этом контексте можно вернуться еще дальше, к римской правовой категории res communis , применяемой к вещам, общим для всех, которыми может пользоваться каждый, в отличие от res publica , применяемой к общественной собственности, управляемой правительством. [7]

Введите [ изменить ]

Экологический ресурс [ править ]

Приведенные ниже примеры иллюстрируют типы экологических достояний.

землепользование Европейское

Первоначально в средневековой Англии община была неотъемлемой частью поместья и , таким образом, по закону была частью поместья на земле, принадлежавшей лорду поместья , но на которую определенные классы поместных арендаторов и другие лица имели определенные права. В более широком смысле термин «общественное достояние» стал применяться к другим ресурсам, на которые сообщество имеет права или доступ. В более старых текстах слово «общий» используется для обозначения любого такого права, но в более современном его использовании речь идет о конкретных общих правах и резервировании названия «общий» для земли, над которой эти права осуществляются. Человек, который имеет право на общую землю или на нее совместно с другим или другими лицами, называется простолюдином . [8]

В Средней Европе общинное земледелие (относительно мелкое земледелие , особенно в южной Германии, Австрии и альпийских странах) сохранилось в некоторых частях до настоящего времени. [9] Некоторые исследования сравнивали немецкие и английские отношения с общественными делами в период позднего средневековья и аграрных реформ 18 и 19 веков. Великобритания была довольно радикальной, упразднив и огоражив прежние общины, в то время как юго-западная Германия (и альпийские страны, такие как, например, Швейцария) имели наиболее развитые структуры общин и были более склонны их сохранять. Регион Нижнего Рейна занял промежуточное положение. [10] Однако Великобритания и бывшие доминионы до сих пор владеют большим количеством земель Короны , которые часто используются в общественных или природоохранных целях.

Монгольские луга [ править ]

На основе исследовательского проекта Организации по охране окружающей среды и культуры во Внутренней Азии (ECCIA), проводившегося с 1992 по 1995 год, спутниковые изображения использовались для сравнения степени деградации земель из-за выпаса скота в регионах Монголии, России и Китая. [11] В Монголии, где пастухам было разрешено коллективно перемещаться между сезонными пастбищами, деградация оставалась относительно низкой – примерно 9%. Для сравнения, в России и Китае, где были предусмотрены государственные пастбища с неподвижными поселениями и в некоторых случаях приватизация домохозяйствами, деградация была гораздо выше – около 75% и 33% соответственно. [12] Совместные усилия монголов оказались гораздо более эффективными в сохранении пастбищ.

Траловое рыболовство Нью-Йорка

Траловый промысел в районе Блайт, расположенном в Нью-Йорке, представляет собой совершенно иной пример общественного решения того, что иногда называют дилеммой или «трагедией общего пользования». Множество рыбаков региона образуют рыболовный кооператив, специализирующийся на добыче путассу. Членство в кооперативе дает им постоянный доступ к лучшим угодьям путассу в этом районе, что позволяет им добиваться большого успеха, а иногда даже доминировать на региональных рынках путассу в зимний сезон. Членство в коллективе обходится относительно дорого, что ограничивает вход, а также устанавливает квоты на вылов для членов. Они предотвращают неограниченный вход или доступ, чтобы ограничить количество членов, допущенных в клуб. Это достигается посредством политики закрытого членства, а также контроля над стыковочными местами. Это приводит к исключению доступа аутсайдеров на региональный рынок путассу. «Квоты» устанавливаются исходя из того, что, по их оценкам, можно продать на региональных рынках. Это прямо противоречит установленным правительством правилам, которые рыбаки в данном районе обычно считают негибкими. С другой стороны, кооператив считается эффективным и гибким в плане устойчивого использования ресурсов региона.

[13]

омаров в штате Промысел Мэн

Широкий успех индустрии омаров штата Мэн часто объясняется готовностью ловцов омаров штата Мэн соблюдать и поддерживать правила сохранения омаров. Эти правила включают в себя гавани, не признанные государством, неофициальные ограничения на ловушки и законы, введенные штатом Мэн (на которые в значительной степени влияет лоббирование со стороны самой индустрии омаров). [14] Омары — еще один ресурс, который иногда считают уязвимым перед чрезмерным выловом, и многие люди в самой отрасли уже много лет предсказывают крах. Тем не менее, индустрия омаров осталась относительно невредимой из-за истощения ресурсов. Правительство штата Мэн устанавливает определенные правила, но не ограничивает количество самих лицензий. На практике существует множество ограничительных запретительных систем, которые создаются, диктуются и поддерживаются сообществом через ряд «традиционных прав на рыболовство», которые были унаследованы на местном уровне. Чтобы действительно получить доступ, необходимо получить подтверждение от сообщества на ловлю рыбы. После того, как человеку предоставлен доступ, он по-прежнему сможет получить доступ только к территориям, принадлежащим этому сообществу. Посторонних можно убедить даже угрозами насилия. Невозможно знать, использовался ли бы ресурс омаров устойчиво, если бы было больше регулирования, или без внутреннего регулирования, но он, безусловно, используется устойчиво в нынешнем положении дел. Кроме того, кажется, что он работает относительно эффективно. Этот пример промысла омаров в штате Мэн показывает, как группа смогла ограничить доступ к ресурсу со стороны посторонних, одновременно эффективно регулируя совместное использование. Это позволило местным общинам пожинать плоды своей сдержанности на протяжении десятилетий. [13] По сути, местные ловцы омаров сотрудничают без особого вмешательства правительства для поддержания своего общего ресурса. [13]

леса Непале в Общественные

В конце 1980-х годов Непал принял решение децентрализовать государственный контроль над лесами . Общинные лесные программы работают, предоставляя местным районам финансовую долю в близлежащих лесных массивах и тем самым увеличивая стимул защищать их от чрезмерного использования. Местные учреждения регулируют заготовку и продажу древесины и земли и должны использовать любую прибыль для развития общества и сохранения лесов. За двадцать лет некоторые местные жители, особенно в средних холмах, заметили заметное увеличение количества деревьев, хотя в других местах ощутимых результатов не наблюдалось, особенно там, где альтернативные издержки на землю высоки. Общинное лесное хозяйство также может способствовать развитию сообществ в сельской местности – например, строительство школ, строительство каналов для ирригации и питьевой воды, а также строительство дорог. Общинное лесное хозяйство оказалось благоприятным для демократической практики на низовом уровне. [15] Многие группы непальских лесопользователей получают доход от общинных лесов, хотя эта сумма может сильно различаться между группами и часто инвестируется в сообщество, а не поступает непосредственно в отдельные домохозяйства. Такой доход генерируется из внешних источников, включая продажу древесины с прореженных сосновых плантаций, например, в общинных группах лесопользователей Синдху Палчок и Рахма, а также внутри страны в широколиственных лесах среднегорья Непала за счет членских взносов, штрафов и штрафов за нарушение правил. -переработчики, помимо реализации лесоматериалов. Некоторые из наиболее значительных преимуществ заключаются в том, что местные жители могут использовать продукты, которые они собирают, непосредственно у себя дома для пропитания. [16]

Охота на бобра в бухте Джеймс, Квебек, Канада

Охота на территории дикой природы в заливе Джеймс, Квебек; Расположенные в северо-восточной части Канады, они служат примером эффективного совместного использования ресурсов сообществом. Существует обширное наследие местных обычаев, которые используются для эффективного регулирования охоты на бобра в регионе. Бобры были важным источником продовольствия и торговли в этом районе с тех пор, как в 1670 году началась торговля мехом. К сожалению, бобры являются легкой мишенью для деградации и истощения ресурсов, поскольку их колонии легко обнаружить. К счастью, в этом районе сохранились многие традиции, и управители земли защищают население определенных территорий.

В 1920-х годах в регион произошел массовый приток охотников-иностранцев из-за прокладки новой железной дороги в этот район, а также из-за роста цен на мех в то время. В этот период индейские общины на короткое время потеряли контроль над этими территориями, что в конечном итоге привело к так называемой «трагедии общин». В 1930-х годах были приняты законы об охране природы, которые запрещали посторонним ловить ловушки в этом районе и укрепляли обычные законы местных жителей. Это привело к восстановлению численности населения и торговли, которую обеспечивали бобры к 1950-м годам. Опыт 1920-х годов также не является единичным случаем в обществе. Деловые конфликты между торговыми компаниями еще пару раз приводили к чрезмерному использованию ресурсов, но постепенно использование ресурсов восстанавливалось до должного баланса, как только был восстановлен местный контроль. Этот практический пример показывает, как сообщество может эффективно пропагандировать совместное использование ресурсов. [13]

Нью Мексико - Ирригационные системы

Асекия – это метод коллективной ответственности и управления ирригационными системами в пустынных районах. В Нью-Мексико общественная организация, известная как Ассоциации Асекия, контролирует воду с точки зрения отвода, распределения, использования и переработки, чтобы укрепить сельскохозяйственные традиции и сохранить воду как общий ресурс для будущих поколений. [17] Congreso de las Acequias с 1990-х годов представляет собой федерацию штата, которая представляет несколько сотен систем acequias в Нью-Мексико. [18]

с питьевой водой в Париже фонтаны Бесплатные

В Париже, Франция, по всему городу разбросано более 1200 бесплатных фонтанчиков с питьевой водой. Первые 100 фонтанов были подарены англичанином сэром Ричардом Уоллесом (1818–1890) в 1872 году и названы фонтанами Уоллеса, и с тех пор парижская компания по водоснабжению «Eau du Paris» разместила еще больше фонтанов по городу, это дает людям, живущим в Париже, и туристы со всего мира имеют доступ к бесплатной питьевой пресной воде в Париже. С тех пор многие другие страны, такие как Испания, Бразилия, Италия или Португалия, снизили масштаб этих фонтанов. [19] [20]

участки Стокгольме в Садовые

В регионе Стокгольма зеленые насаждения преимущественно принадлежат и управляются либо в частной, либо в муниципальной форме, причем наиболее распространенной формой являются садовые участки. Система предоставляет владельцам лотов культурные экосистемные услуги, а также предлагает овощи, фрукты и декоративные цветы.

Большая часть надельной земли в Стокгольме принадлежит местному муниципалитету, а право аренды устанавливается на длительный период времени (до 25 лет). Решение о том, кто получит права на землю, принимает местное земельное товарищество. Только жильцам многоквартирных домов на территории муниципалитета было разрешено подписывать контракты, что означало приверженность первоначальным целям выделения участков, которые должны были улучшить здоровье горожан на открытом воздухе.

Земля организуется и управляется совместно; сторонние предприятия никоим образом не участвуют. Земельное товарищество признает владельцев лотов официальными членами, предоставляя им равные права голоса и доли. В свою очередь, ассоциация представляет интересы землевладельцев в различных административных разбирательствах. [21]

Кейптауне в Городские зеленые зоны

В пост-апартеидном мегаполисе Кейптаун, Южная Африка, история прав на землю особенно заметна, поскольку у большого количества жителей есть яркие воспоминания о том, как их насильно эвакуировали из своих домов или направляли жить в определенные регионы.

В 2005 году город перезонировал северный берег Зеекоевлея – сезонного озера и заболоченной территории – на более мелкие участки земли, которые купили люди из Грасси-Парка, которые поделились опытом угнетения и маргинализации во время апартеида. После 10 лет использования в качестве свалки эта территория покрылась «неместными» растениями. Строя свои дома, местные жители решили поступить иначе: вместо того, чтобы возводить защитные стены для разграничения и охраны своей частной собственности, они восстановили экологию финбоса и водно-болотных угодий и разбили общественный общественный сад. Как заявили местные жители, первоначальный план заключался в создании «проекта» общественного садоводства, который послужит примером для других заброшенных зеленых зон, с целью «исправления дисбаланса апартеида», а также «украшения и придания достоинства».

Девять жителей и городские менеджеры по охране окружающей среды подписали соглашение, которое позволяло жителям включить территорию общественной береговой линии в проект восстановления, хотя город сохранил территорию, ближайшую к береговой линии, как общественную собственность. Тем временем город увидел возможность восстановить финбос и предоставил рабочую силу и растения для расчистки и посадки.

Около 50 000 растений было посажено (и уничтожено «сорняки») вдоль Боттом-роуд в течение четырех лет, что привлекло не только людей, но и пчел, птиц, стрекоз и жаб за счет добавления дорожек, скамеек и площадок для барбекю. Здесь управление осуществляется самими местными жителями, часто при содействии местного правительства, посредством оплачиваемых сотрудников и добровольного труда.

Из-за огромных размеров управлять страной крайне сложно. В настоящее время проект занимает площадь 6-7 га, а потенциально и больше. Его близость к оживленной дороге и сотням жилых домов усугубляет проблему дорожного движения. Помимо пренебрежения со стороны городской администрации, район ухудшился из-за того, что люди устраивали барбекю наугад и свободно ездили автомобили, и то и другое было связано с преступной деятельностью. [21]

интеллектуальное достояние Культурное и

Сегодня под общим достоянием понимаются и в культурной сфере. К этому общему достоянию относятся литература, музыка, искусство, дизайн, кино, видео, телевидение, радио, информация, программное обеспечение и объекты культурного наследия. Википедия является примером производства и поддержания общих благ сообществом участников в форме энциклопедических знаний, к которым может свободно получить доступ любой человек без центральной власти. [22]

Трагедии общего достояния в Wiki-Commons можно избежать благодаря контролю со стороны отдельных авторов внутри сообщества Wikipedia. [23]

Информационное достояние может помочь защитить пользователей достояния. Компании, загрязняющие окружающую среду, публикуют информацию о том, что они делают. Корпоративный информационный проект по токсичности [24] и такую ​​информацию, как Toxic 100, список 100 крупнейших загрязнителей, [25] помогает людям узнать, что эти корпорации делают с окружающей средой.

Цифровое достояние [ править ]

Мэйо Фустер Морелл предложил определение цифрового достояния как «ресурсов информации и знаний, которые коллективно создаются, принадлежат или совместно используются сообществом и которые, как правило, не являются эксклюзивными, то есть (как правило, бесплатно) доступны третьим лицам. Таким образом, они ориентированы на использование и повторное использование, а не на обмен как товар. Кроме того, сообщество людей, создающих их, может вмешиваться в управление процессами их взаимодействия и общими ресурсами». [26] [27]

Примерами цифрового достояния являются Википедия , бесплатное программное обеспечение и проекты аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом .

Следуя повествованию о пост-росте, цифровое достояние может представить модель прогресса, которая поможет простым людям создать противодействие в экономической и политической сфере. [28] Возможность обмениваться знаниями и ресурсами в цифровом формате через интернет-платформы — это новая возможность, которая бросает вызов традиционным иерархическим структурам производства, позволяя получать более высокую коллективную выгоду и устойчивое управление ресурсами. Нематериальные ресурсы воспроизводятся в цифровом виде и, следовательно, могут быть разделены по низкой цене, в отличие от физических ресурсов, которые весьма ограничены. [28] В этом контексте общие ресурсы представляют собой данные, информацию, культуру и знания, которые производятся и доступны в Интернете. [29] В соответствии с подходом «проектируй глобально, производи локально» цифровое достояние может связать традиционную теорию общего достояния с существующей физической инфраструктурой. [30] Это также связано с сообществами, стремящимися к деросту, поскольку предусматриваются преобразования в создании потребительной стоимости за счет использования новых технологий, которые отделяют общество от роста ВВП и снижения выбросов CO2. [30] Более того, в рамках децентрализованного подхода уделяется большое внимание инклюзивности и демократическому регулированию, что привело к тому, что палата общин стала альтернативной, освободительной и новой формой социальной организации, выходящей за рамки демократического капитализма. [31] Соответственно, благодаря сотрудничеству различных заинтересованных сторон и справедливому распределению средств производства технологическое развитие становится более доступным, а в сообществах поощряются проекты снизу вверх. [32]

Городское достояние [ править ]

Городское достояние дает горожанам возможность получить власть над управлением городскими ресурсами и пересмотреть затраты городской жизни на основе их потребительной стоимости и затрат на техническое обслуживание, а не рыночной стоимости. [33]

Площадь Синтагма в Афинах как городское достояние
Площадь Тахрир в Каире как городское достояние

Городское достояние делает граждан ключевыми игроками, а не государственными органами, частными рынками и технологиями. [34] Дэвид Харви (2012) определяет различие между общественными пространствами и городским достоянием. Он подчеркивает, что первое не следует автоматически приравнивать к городскому достоянию. Общественные пространства и товары в городе становятся достоянием общественности, когда часть граждан предпринимает политические действия. Площадь Синтагма в Афинах, площадь Тахрир в Каире, Майдан Незалежности в Киеве и площадь Каталонии в Барселоне были общественными местами, которые превратились в городские общественные места, поскольку люди протестовали там в поддержку своих политических заявлений. Улицы — это общественные места, которые часто становятся городским достоянием в результате социальных акций и революционных протестов. [35] Городские общины действуют в городах дополняя друг друга с государством и рынком. Некоторыми примерами являются общественные сады, городские фермы на крышах и культурные пространства. [36] Совсем недавно появились совместные исследования общественного достояния и инфраструктуры в условиях финансового кризиса. [37] [38]

Общие знания [ править ]

В 2007 году Элинор Остром вместе со своей коллегой Шарлоттой Хесс действительно преуспела в распространении дебатов о достоянии на знание, подходя к знанию как к сложной экосистеме, которая действует как общий ресурс, являющийся предметом социальных дилемм и политических дебатов. Основное внимание здесь уделялось доступности цифровых форм знаний и связанным с ними возможностям их хранения, доступа и распространения как общего. Связь между знаниями и общественным достоянием может быть установлена ​​путем выявления типичных проблем, связанных с общими природными ресурсами, таких как перенаселенность, чрезмерная вырубка , загрязнение и неравенство, которые также применимы к знаниям. Затем предлагаются эффективные альтернативы (общественные, нечастные, негосударственные), соответствующие альтернативам естественного достояния (включающие социальные правила, соответствующие права собственности и структуры управления), решения. Таким образом, метафора общественного достояния применяется к социальной практике, связанной со знанием. Именно в этом контексте продолжается настоящая работа, обсуждая создание хранилищ знаний посредством организованных добровольных взносов ученых (исследовательское сообщество, само по себе социальное сообщество), проблемы, с которыми могут столкнуться такие общие знания (например, свободное использование или исчезновение активов), а также защиту общих знаний от огораживания и превращения в товар (в форме законодательства об интеллектуальной собственности, патентования, лицензирования и завышения цен). [2] Здесь важно отметить природу знания, его сложные и многослойные качества неконкурентности и неисключаемости. В отличие от естественных достояний, которые одновременно конкурируют и исключаются (только один человек может использовать какой-либо предмет или часть одновременно, и при этом он их израсходует, они потребляются) и характеризуются дефицитом (они могут быть пополнены, но существуют пределы к этому, так что потребление/разрушение может опережать производство/создание) – общие знания характеризуются изобилием (они неконкурентны и неисключаемы и, следовательно, в принципе не дефицитны, поэтому не стимулируют конкуренцию и принудительное управление). Это изобилие общих знаний прославлялось посредством альтернативных моделей производства знаний, таких как равноправное производство на основе Commons (CBPP), и воплощено в движении за свободное программное обеспечение. Модель CBPP продемонстрировала силу сетевого, открытого сотрудничества и нематериальных стимулов для производства продуктов более высокого качества (в основном программного обеспечения). [39]

Объединение как процесс [ править ]

Такие ученые, как Дэвид Харви, приняли термин «общие» , который в качестве глагола служит для подчеркивания понимания общего как процесса и практики, а не как «особого рода вещей». [3] или статический объект.

«Поэтому общее следует понимать не как особый вид вещи, актива или даже социального процесса, а как нестабильное и податливое социальное отношение между конкретной самоопределяемой социальной группой и теми аспектами ее фактически существующей или еще... создаваемая социальная и/или физическая среда, которая считается решающей для его жизни и средств к существованию. По сути, существует социальная практика совместного использования. Эта практика создает или устанавливает социальные отношения с общим, использование которого либо исключительно для общества. группы или частично или полностью открыты для всех и каждого. В основе практики объединения лежит принцип, согласно которому отношения между социальной группой и тем аспектом окружающей среды, который рассматривается как общий, должны быть как коллективными, так и нетоварными. -ограничения логики рыночного обмена и рыночных оценок». [3]

Некоторые авторы [40] различают общие ресурсы ( ресурсы общего пула ), сообщество , которое ими управляет, и совместное использование , то есть процесс объединения для управления такими ресурсами. Таким образом, объединение добавляет еще одно измерение общему достоянию, признавая социальные практики, возникающие в процессе создания общего достояния и управления им. [1] Эти практики влекут за собой для сообщества простолюдинов создание нового образа жизни и совместных действий. [41] таким образом, происходит коллективный психологический сдвиг: он также влечет за собой процесс субъективизации, когда простолюдины создают себя как общие субъекты. [42]

Экономические теории

Трагедия общественного достояния [ править ]

Теория несостоятельности общин, которую сейчас называют трагедией общин , возникла в 18 веке. [9] В 1833 году Уильям Форстер Ллойд представил эту концепцию на гипотетическом примере, когда пастухи злоупотребляют общим участком земли, на котором каждый из них имеет право пасти своих коров, в ущерб всем пользователям общей земли. [43] Эту же концепцию назвали «трагедией рыбаков», когда чрезмерный вылов рыбы может привести к резкому падению запасов. [44] Брошюра Форстера была малоизвестна, и так продолжалось до 1968 года, когда эколог Гарретт Хардин опубликовал статью «Трагедия общин». [45] что этот термин приобрел актуальность. Хардин представил эту трагедию как социальную дилемму и стремился разоблачить неизбежность неудачи, которую он видел в обществе.

Однако аргумент Хардина (1968) подвергся широкой критике: [46] поскольку его обвиняют в том, что он ошибочно принял общее достояние, то есть ресурсы, которыми совместно владеет и управляет сообщество, с открытым доступом, то есть ресурсы, которые открыты для всех, но к которым трудно ограничить доступ или установить правила. В случае с достоянием сообщество управляет и устанавливает правила доступа и использования ресурса, находящегося в общей собственности: факт наличия достояния не означает, что кто-либо волен использовать ресурс по своему усмотрению. Исследования Острома и других [47] показали, что управление ресурсом как общим достоянием часто имеет положительные результаты и позволяет избежать так называемой трагедии общего достояния — факт, который Хардин упустил из виду.

Было сказано, что распад традиционных общинных земель сыграл решающую роль в развитии ландшафта, моделях совместного землепользования и правах собственности. [48] Однако, как и на Британских островах, такие изменения произошли в течение нескольких столетий в результате огораживания земель .

Экономист Питер Барнс предложил создать «небесный трест», чтобы решить эту трагическую проблему во всем мире. Он утверждает, что небо принадлежит всем людям, и компании не имеют права чрезмерно загрязнять его. Это своего рода программа ограничения и дивидендов. В конечном счете, цель состоит в том, чтобы сделать загрязнение слишком дорогим, чем очистку того, что выбрасывается в атмосферу. [49]

Успешное достояние [ править ]

Хотя первоначальная работа о трагедии концепции общего достояния предполагала, что все общественные блага обречены на провал, они по-прежнему важны в современном мире. В работах более поздних экономистов было обнаружено множество примеров успешных общественных объединений, а Элинор Остром получила Нобелевскую премию за анализ ситуаций, в которых они действуют успешно. [50] [47] Например, Остром обнаружил, что пастбищами в Швейцарских Альпах на протяжении многих сотен лет. местные фермеры успешно управляют [51]

С этим связана концепция «комедии общего достояния», согласно которой пользователи общего достояния могут разрабатывать механизмы контроля за его использованием для поддержания и, возможно, улучшения состояния общего достояния. [52] Этот термин был введен в эссе ученого-юриста Кэрол М. Роуз в 1986 году. [52] [50] [53]

теоретики Известные

взгляды Феминистские

Сильвия Федеричи формулирует феминистский взгляд на общественное достояние в своем эссе «Феминизм и политика общин». [54] Поскольку формулировки, связанные с общим достоянием, были в значительной степени заимствованы Всемирным банком , стремившимся переименовать себя в «охранителя окружающей среды планеты», она утверждает, что важно принять такой дискурс, который активно сопротивляется этому ребрендингу. [55] Во-вторых, структуры общего достояния, хотя исторически они присутствовали и были многочисленными, с трудом могли объединиться в единый фронт. Чтобы последнее произошло, она утверждает, что движение «общего» или «общества», которое способно эффективно противостоять капиталистическим формам организации труда и наших средств к существованию, должно рассчитывать на то, что женщины возьмут на себя ведущую роль в организации коллективизации нашей повседневной жизни и средств существования . производства . [55]

Женщины и борьба за палату общин [ править ]

Женщины традиционно были в авангарде борьбы за общину «в качестве основных субъектов репродуктивной работы». Эта близость и зависимость от коммунальных природных ресурсов сделали женщин наиболее уязвимыми в результате приватизации и сделали их самыми стойкими защитниками. Примеры включают: натуральное сельское хозяйство , кредитные ассоциации, такие как тонтина (денежные общины), и коллективизацию репродуктивного труда . В «Калибане и ведьме» [56] Федеричи интерпретирует подъем капитализма как реакционный шаг, направленный на то, чтобы подорвать нарастающую волну коммунализма и сохранить базовый общественный договор.

палаты общин « Феминистские реконструкции »

Процесс унификации материальных средств воспроизводства человеческой жизни наиболее перспективен в борьбе за «высвобождение наших средств к существованию не только от мирового рынка, но и от военной машины и тюремной системы». Одной из основных целей процесса объединения является создание «общих субъектов», несущих ответственность перед своими сообществами. Понятие сообщества понимается не как «закрытое сообщество», а как «качество отношений, принцип сотрудничества и ответственности друг перед другом и перед землей, лесами, морями, животными. [55] Обобщая работу по дому, одну из опор человеческой деятельности, необходимо, чтобы эта сфера «не отрицалась, а революционизировалась». Обобществление работы по дому также приводит к денатурализации ее как женского труда, что было важной частью феминистской борьбы . [55]

Феминистское общин движение

Аборт и контроль над рождаемостью [ править ]

Поскольку репродуктивные права в отношении нежелательной беременности на протяжении многих лет отрицались во многих странах, несколько групп сопротивления использовали различные стратегии объединения, чтобы обеспечить женщинам безопасный и доступный аборт. Уход, знания и таблетки стали общим достоянием против ограничения абортов. В Нью-Йорке, США, группа Haven Coalition [57] волонтер обеспечивает уход до и после аборта для людей, которым приходится ехать для аборта, который считается незаконным в местах их происхождения, и совместно с Нью-Йоркским фондом доступа к абортам, [58] они способны предоставить им медицинскую и финансовую помощь. [59] В подпольных сетях за пределами медицинских учреждений женские сети наблюдают за абортами и помогают друг другу физически или эмоционально, делясь знаниями о траволечении или домашнем аборте. Эти подпольные группы действуют под кодовыми названиями, такими как «Джейн Коллектив» в Чикаго или «Рената». [60] в Аризоне. Некоторые группы, такие как «Женщины на волнах» из Нидерландов, используют международные воды для проведения абортов. Также в Италии движение Obiezione Respinta. [61] совместно картировать места, связанные с контролем над рождаемостью, такие как аптеки, консультанты, больницы и т. д., через которые пользователи делятся своими знаниями и опытом и предоставляют доступ к информации, которую трудно получить.

движения за права земельные Исторические

общественные движения Современные

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Смит, ET (23 января 2024 г.). «Практика общения» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 20 февраля 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Басу, Саутрик; Йонгерден, Йост; Руйвенкамп, Гвидо (17 марта 2017 г.). «Развитие засухоустойчивого сорта Сахбхаги Дхан: изучение концепций общего пользования и построения сообщества» . Международный журнал общин . 11 (1): 144. doi : 10.18352/ijc.673 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Харви, Дэвид (2012). Мятежные города: от права на город к городской революции . Нью-Йорк: Версо. п. 73. ИСБН  978-1-84467-882-2 . OCLC   767564397 .
  4. ^ Классическая теория, основанная на книге Элинор Остром. «Управление общинами: эволюция институтов коллективных действий. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета» .
  5. ^ «Цифровая библиотека общин» . dlc.dlib.indiana.edu .
  6. ^ Лаерховен, Фрэнк Ван; Остром, Элинор (2007). «Традиции и тенденции в изучении общин» . Международный журнал общин . 1 : 3. дои : 10.18352/ijc.76 . HDL : 10535/3137 .
  7. ^ Басу, Саутрик; Йонгерден, Йост; Руйвенкамп, Гвидо (17 марта 2017 г.). «Развитие засухоустойчивого сорта Сахбхаги Дхан: изучение концепций общего пользования и построения сообщества» . Международный журнал общин . 11 : 144. doi : 10.18352/ijc.673 .
  8. ^ Анон. «Простолюдец» . Фарлекс Инк . Проверено 20 апреля 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Радкау, Иоахим (11 февраля 2008 г.). Природа и сила: глобальная история окружающей среды . Издательство Кембриджского университета. п. 90, и далее в немецком тексте. ISBN  978-0-521-85129-9 .
  10. ^ Хартмут Цюкерт, «Отмена общин и общин». Сравнительные исследования от позднего средневековья до аграрных реформ XVIII и XIX веков. Century (= источники и исследования по истории сельского хозяйства; т. 47), Штутгарт: Lucius & Lucius 2003, IX + 462 стр., 4 цветные иллюстрации, Обзор ISBN   978-3-8282-0226-9 (на немецком языке)
  11. ^ Снит, Дэвид (1998). «Государственная политика и деградация пастбищ во Внутренней Азии» . Научный журнал . 281 (5380): 1147–1148. Бибкод : 1998Sci...281.1147S . дои : 10.1126/science.281.5380.1147 . S2CID   128377756 . Проверено 11 мая 2011 г.
  12. ^ Остром, Элинор (1999). «Возвращение к общинам: местные уроки, глобальные проблемы» . Научный журнал . 284 (5412): 278–282. Бибкод : 1999Наука...284..278. . CiteSeerX   10.1.1.510.4369 . дои : 10.1126/science.284.5412.278 . ПМИД   10195886 . S2CID   19472705 . Проверено 11 мая 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Беркес Ф. и др. 1989. Преимущества общин. Природа , вып. 340: 91–93.
  14. ^ Ачесон, Джеймс (2004). Захват общин: создание институтов для управления омарами штата Мэн . Университетское издательство Новой Англии. ISBN  9781584653936 .
  15. ^ Мехта, Трупти Амбриш (июнь 2002 г.). «Общинное лесное хозяйство в Индии и Непале» . Отчеты ВЕРС .
  16. ^ «Программы общественного лесного хозяйства в Непале и их влияние на более бедные домохозяйства» . www.фао.орг . Проверено 19 декабря 2020 г.
  17. ^ Дэвидсон-Харден, Адам. «Местный контроль и управление нашими водными ресурсами: истории решения проблем» (PDF) . www.ourwatercommons.org . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2016 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  18. ^ «¡Viva la Acequia! | В палате общин» . www.onthecommons.org . Проверено 19 декабря 2020 г.
  19. ^ Пьер (9 августа 2018 г.). «Знаменитые фонтаны Уоллеса в Париже» . Французские моменты . Проверено 8 января 2022 г.
  20. ^ «Парижские фонтаны Уоллеса - Главная - Фонтаны Уоллеса» . Wallacefountains.org . Проверено 8 января 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Колдинг, Йохан; Бартель, Стефан; Бендт, Пим; Снеп, Робберт; ван дер Кнаап, Вим; Эрнстсон, Хенрик (1 октября 2013 г.). «Городское зелёное достояние: взгляд на системы городской общей собственности» . Глобальное изменение окружающей среды . 23 (5): 1039–1051. дои : 10.1016/j.gloenvcha.2013.05.006 . ISSN   0959-3780 .
  22. ^ Хуберман, Бернардо А. (2008), Краудсорсинг, внимание и продуктивность , arXiv : 0809.3030 , Bibcode : 2008arXiv0809.3030H , doi : 10.2139/ssrn.1266996 , S2CID   233754616
  23. ^ «Как избежать трагедии в Wiki-Commons», Эндрю Джордж, 12 лет, штат Вирджиния, JL и Tech. 8 (2007)
  24. ^ «Корпоративный информационный проект по токсичности» . Научно-исследовательский институт политической экономии . ПЕРИ-Умасс. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  25. ^ Эш, Майкл. «Справедливость в воздухе» (PDF) . ПЕРИ . ПЕРИ- Умасс.
  26. ^ Фустер Морелл, М. (2010, стр. 5). Диссертация: Управление творческими онлайн-сообществами: обеспечение инфраструктуры для создания цифрового достояния . http://www.onlinecreation.info/?page_id=338 [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Берри, Дэвид (21 февраля 2005 г.). «Общее достояние» . Журнал свободного программного обеспечения . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года.
  28. ^ Jump up to: a b https://library.oapen.org/bitstream/id/2e3f561d-b1f5-4e7c-8da3-ccab0f00501d/UWP-033-REVISED.pdf [bare URL PDF]
  29. ^ https://policyreview.info/concepts/digital-commons) [bare URL]
  30. ^ Перейти обратно: а б Костакис, Василис; Латуфис, Костас; Лиарокапис, Минас; Баувенс, Мишель (2018). «Конвергенция цифрового достояния с местным производством с точки зрения замедления роста: два показательных случая» . Журнал чистого производства . 197 : 1684–1693. дои : 10.1016/j.jclepro.2016.09.077 . S2CID   43975556 .
  31. ^ https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/47378/1/9783839454244.pdf [ пустой URL PDF ]
  32. ^ Костакис, Василис; Латуфис, Костас; Лиарокапис, Минас; Баувенс, Мишель (2018). «Конвергенция цифрового достояния с местным производством с точки зрения замедления роста: два показательных случая» . Журнал чистого производства . 197 : 1684–1693. дои : 10.1016/j.jclepro.2016.09.077 . S2CID   43975556 .
  33. ^ Делленбо-Лосс, М. (2017). « Чем городское достояние отличается от других достояний? » Городская политика . Проверено 28 декабря 2017 г.
  34. ^ Совместное использование городов: активация Urban Commons. Архивировано 29 декабря 2017 г. в Wayback Machine . (2017). Вид на горы: общий. Проверено 28 декабря 2017 г.
  35. ^ Харви, Д. (2013). « Мятежные города: от права на город к городской революции ». Лондон: Версо
  36. ^ К. Иайоне. « Город как общее достояние » (личное общение, 9 ноября 2016 г.) [сообщение в блоге]
  37. ^ Далакоглу, Д. (2016). « Инфраструктурный разрыв: общины, государство и антропология ». Город об. 6 (2)
  38. ^ «инфра-демо» . инфра-демо .
  39. ^ Басу, Саутрик; Йонгерден, Йост; Руйвенкамп, Гвидо (август 2017 г.). «Появление гибридного способа производства знаний в Сети исследований риса Программы Generation Challenge (GCP-RRN) в Индии: изучение концепции равноправного производства на основе общин (CBPP)». Геофорум . 84 : 107–116. doi : 10.1016/j.geoforum.2017.06.008 .
  40. ^ Де Анджелис, Массимо (17 августа 2010 г.). «Производство общин и «взрыв» среднего класса». Антипод . 42 (4): 954–977. Бибкод : 2010Антип..42..954Д . дои : 10.1111/j.1467-8330.2010.00783.x . ISSN   0066-4812 .
  41. Эйлер Дж. и Гаудиц Л. (23 февраля 2017 г.). «Объединение: другой способ жить и действовать вместе» . Degrowth.info
  42. ^ Федеричи, Сильвия (2012). Революция в нулевой точке: работа по дому, воспроизводство и феминистская борьба . Между линиями. ISBN  978-1-77113-494-1 . OCLC   1129596584 .
  43. ^ Ллойд, Уильям Форстер (1833). «Две лекции о народонаселении». Обзор народонаселения и развития . 6 (3): 473–496. JSTOR   1972412 .
  44. ^ Сэмюэл Боулз: Микроэкономика: поведение, институты и эволюция, Princeton University Press , стр. 27–29 (2004). ISBN   0-691-09163-3
  45. ^ Хардин, Г. (1968). «Трагедия общего пользования». Наука , 162 (3859), 1243–1248.
  46. ^ Фришманн, Бретт. «Возвращение к трагедии общин» . Сеть блогов Scientific American . Проверено 28 апреля 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Элинор Остром (2015). Управление общинами: эволюция институтов коллективных действий . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107569782 .
  48. ^ Конец общего пользования как водораздел' Эпоха экологии, Иоахим Радкау, John Wiley & Sons, 3 апреля 2014 г., стр. 15 и далее
  49. ^ Барнс, Питер (2000). Пирог в небе . Вашингтон, округ Колумбия: Корпорация развития предпринимательства. п. 1. ISBN  978-1-883187-32-3 .
  50. ^ Перейти обратно: а б Рифкин, Джереми. «10 – Комедия общин» . Общество нулевых предельных затрат: Интернет вещей, сотрудничество . Проверено 2 февраля 2016 г.
  51. ^ «Вспоминая Элинор Остром, лауреата Нобелевской премии» . NPR.org .
  52. ^ Перейти обратно: а б Роуз, Кэрол М. (1986). «Комедия общин: торговля, обычаи и по сути общественная собственность» . Серия факультетских стипендий : Статья 1828 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  53. ^ Драма общин Комитет по человеческому измерению глобальных изменений, Национальный исследовательский совет, Отдел поведенческих и социальных наук и образования, Совет по изменению окружающей среды и обществу.
  54. ^ Федеричи, С. (2012). «Феминизм и политика общин» . Богатство общин . Проверено 25 апреля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д Федеричи, С. (2012). « Феминизм и политика общин » в книге «Богатство общин» . Проверено 25 апреля 2020 г.
  56. ^ «Калибан и ведьма» . www.akpress.org .
  57. ^ «Коалиция Хейвена» . Хейвенская коалиция . Проверено 29 апреля 2020 г.
  58. ^ «Нью-Йоркский фонд доступа к абортам | Соединение прав с ресурсами» . Проверено 29 апреля 2020 г.
  59. ^ «Аборты в подполье: группы незаметно помогают женщинам, которым приходится путешествовать, чтобы получить медицинскую помощь» . Новости Эн-Би-Си . Сентябрь 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  60. ^ Лисс-Шульц, Нина. «Внутри сверхсекретного подполья абортов» . Мать Джонс . Проверено 29 апреля 2020 г.
  61. ^ «Возражение отклонено» . Возражение отклонено . Проверено 29 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Аззеллини, Дарио (2018). «Труд как всеобщее достояние: пример компаний, восстанавливаемых работниками». Критическая социология . 44 (4–5): 763–776. дои : 10.1177/0896920516661856 . S2CID   152137747 .
  • Басу, С.; Йонгерден, Дж.; Руйвенкамп, Г. (2017). «Развитие засухоустойчивого сорта Сахбхаги Дхан: изучение концепций общего пользования и построения сообщества» . Международный журнал общин . 11 (1): 144–170. дои : 10.18352/ijc.673 .
  • Басу, С (2016). Производство знаний, сельское хозяйство и общественное благо: пример программы «Вызовы поколений». (кандидатская диссертация). Нидерланды: Университет Вагенингена. Получено из [1] .
  • Басу, С (2014). Альтернативное воображение для изучения общего: за пределами государства и за пределами научного истеблишмента. Доклад, представленный на 2-й Международной конференции по общим знаниям для устойчивых сельскохозяйственных инноваций. Маринга, Бразилия: Государственный университет Маринга.
  • Бауэрс, Чет. (2006). Возрождение общин: культурные и образовательные места сопротивления и утверждения. Лексингтонские книги.
  • Бауэрс, Чет. (2012). Путь вперед: образовательные реформы, ориентированные на культурные ценности и языковые корни экологического кризиса. Эко-Справедливость Пресс.
  • Бреснихан П. и Бирн М. (2015). Побег в город: повседневные практики общения и создания городского пространства в Дублине. Антипод 47 (1), стр. 36–54.
  • Далакоглу, Димитрис « Инфраструктурный разрыв: общины, государство и антропология ». Городская 20(6).
  • Делленбо и др. (2015). Urban Commons: выход за рамки государства и рынка. Биркхойзер.
  • Эйно, Филипп; Хуан, Майте; Мури, Дэмиен (2018). «Совместное искусство как социальная практика сообщества, чтобы заново изобрести право на город». Voluntas: Международный журнал добровольных и некоммерческих организаций . 29 (4): 621–636. дои : 10.1007/s11266-018-0006-y . S2CID   149467423 .
  • Фурье, Шарль. (1996). Теория четырех движений (издательство Кембриджского университета)
  • Грегг, Полина . (2001). Свободнорожденный Джон: Биография Джона Лилберна (Phoenix Press)
  • Харви, Нил. (1998). Восстание в Чьяпасе: борьба за землю и демократию (издательство Duke University Press)
  • Хилл, Кристофер. (1984). Мир перевернулся: радикальные идеи во время английской революции (Пингвин)
  • Хилл, Кристофер. (2006). Уинстенли «Закон свободы» и другие сочинения (издательство Кембриджского университета)
  • Хайд, Льюис. (2010). Общее как воздух: революция, искусство и собственность (Фаррар, Штраус и Жиру)
  • Кеннеди, Кеннеди. (2008). Землекопы, левеллеры и аграрный капитализм: радикальная политическая мысль в Англии 17 века (Lexington Books)
  • Костакис, Василис и Баувенс, Мишель. (2014). Сетевое общество и будущие сценарии совместной экономики. (Бейзингсток, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан). ( вики )
  • Лиминг, Хьюго П. (1995). Скрытые американцы: мароны Вирджинии и Каролины (Рутледж)
  • Линбо, Питер и Маркус Редайкер. (2000). Многоголовая гидра: моряки, рабы, простолюдины и скрытая история революционной Атлантики (Бостон: Beacon Press)
  • Линебо, Питер. (2008). Манифест Великой хартии вольностей: свободы и достояние для всех (Калифорнийский университет Press)
  • Ламмис, Дуглас. (1997). Радикальная демократия (издательство Корнельского университета)
  • Митчел, Джон Хэнсон. (1998). Вторжение: исследование частной собственности на землю (Perseus Books)
  • Нисон, Дж. М. (1996). Простолюдины: общее право, огораживание и социальные изменения в Англии, 1700–1820 гг. (Издательство Кембриджского университета)
  • Негри, Антонио и Майкл Хардт . (2009). Содружество . Издательство Гарвардского университета. ISBN   0674060288
  • Ньюфонт, Кэтрин. (2012). Blue Ridge Commons: экологический активизм и история лесов в Западной Северной Каролине (The University of Georgia Press)
  • Патель, Радж. (2010). Ценность ничего (Книги Портобелло)
  • Прайс, Ричард, изд. (1979). Общества маронов: общины рабов-повстанцев в Америке (Издательство Университета Джона Хопкинса)
  • Прудон, Пьер-Жозеф. (1994). Что такое собственность? (Издательство Кембриджского университета)
  • Рексрот, Кеннет. (1974). Коммунализм: от истоков до двадцатого века (Seabury Press)
  • Роу, Джонатан. (2013). Наше общее благо: скрытая экономика, которая заставляет все остальное работать (Берретт-Келер)
  • Шанц, Джефф. (2013). Коммунистические тенденции: взаимная помощь за пределами коммунизма. (Пунктум)
  • Саймон, Мартин. (2014). Ваши деньги или ваша жизнь: время для обоих. Социальное сообщество. (Служение свободы)

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: BFD9DFD0437E1FDD592D026CEC9F9253__1715615940
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Commons
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Commons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)