✖


Jump to content

Джейн Коллектив

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Коллектив Джейн или Джейн , официально известный как Консультативная служба по вопросам освобождения женщин по вопросам абортов , был подпольной службой в Чикаго , штат Иллинойс, связанной с Чикагским союзом освобождения женщин , который действовал с 1969 по 1973 год, в то время, когда аборты были незаконными на большей части территории США. Штаты . Фундамент организации был заложен, когда Хизер Бут помогла сестре своей подруги сделать безопасный аборт в 1965 году. Другие женщины с нежелательной беременностью начали связываться с Бут после того, как узнали из уст в уста, что она может им помочь. Когда рабочая нагрузка стала больше, чем она могла выполнить, она обратилась к другим активисткам женского освободительного движения . Коллектив стремился решить проблему растущего числа небезопасных абортов , выполняемых неподготовленными медицинскими работниками. Поскольку нелегальные аборты были не только опасны, но и очень дороги, члены-основатели коллектива считали, что они смогут предоставить женщинам более безопасный и доступный доступ к абортам.

Первоначально организация направляла женщин к врачам-мужчинам. Однако через несколько лет они узнали, что один из наиболее часто используемых ими врачей солгал о наличии у него медицинских сертификатов. Это создало конфликт в группе, в результате чего некоторые участники покинули группу. Другие поняли, что если мужчина без медицинского образования сможет сделать безопасный аборт, то и они смогут этому научиться. Некоторые из них научились делать хирургические аборты, используя дилатации и выскабливания наиболее часто используемые методы . Члены группы сделали около 11 000 абортов, в основном женщинам с низким доходом, которые не могли позволить себе поехать в места, где аборты были законны, а также цветным женщинам.

В 1972 году на одну из квартир Jane Collective совершила обыск полиция, семеро ее членов были арестованы. Каждому было предъявлено обвинение по одиннадцати пунктам обвинения в абортах и ​​заговоре с целью совершения аборта, максимальное наказание в виде тюремного заключения составляет 110 лет. Их адвокат смог отложить судебное разбирательство в ожидании Верховного суда решения по делу Роу против Уэйда . Как и надеялся адвокат, решение суда по делу Роу в 1973 году отменило многие ограничения на аборты в США, и обвинения против членов Jane Collective были сняты. Поскольку теперь женщины получили доступ к легальным абортам, вскоре после этого Коллектив распался. Хотя их аборты иногда приводили к осложнениям, известно, что ни один из их клиентов не умер от абортов.

Исторический контекст

[ редактировать ]
Смотрите также: Аборт в США

К середине 1900-х годов аборты были запрещены почти во всех штатах США. [1] В штате Иллинойс, на момент формирования «Коллектива Джейн», аборт считался тяжким убийством. [2] Однако в 1960-х годах было подсчитано, что у трети женщин в США, которые больше не хотели иметь детей, к концу детородного возраста будет как минимум одна нежелательная беременность. [1] По оценкам, в 1950-х и 1960-х годах ежегодно происходило от 200 000 до 1,2 миллиона нелегальных абортов. [1] Женщины иногда умирали в результате этих процедур, что составило 17% всех смертей, связанных с родами и беременностью в 1965 году. [1] Женщины с низкими доходами имели относительно высокий уровень незаконных абортов: 8% опрошенных в Нью-Йорке, при этом большинство пытались сделать аборт самостоятельно и только 2% привлекали врачей. [1] В Нью-Йорке небелые и пуэрториканские женщины подвергались большему риску нелегальных абортов: аборты составляли половину всех смертей, связанных с беременностью, в отличие от 25% смертей, связанных с беременностью, среди белых женщин. [1] В 1972–1974 годах по всей стране уровень смертности, связанной с абортами, среди небелых женщин был в двенадцать раз выше, чем среди белых женщин. [1]

Аборт оставался незаконным в каждом штате до тех пор, пока Колорадо не стал первым, кто декриминализовал аборты при некоторых обстоятельствах в 1967 году. [3] [4] В 1970 году четыре штата — Вашингтон, Нью-Йорк, Гавайи и Аляска — отменили законы, запрещающие аборты, сделав их в целом законными до достижения возраста жизнеспособности. Состоятельным людям стало легче путешествовать, чтобы сделать легальный аборт, поскольку им больше не нужно было ехать в такие страны, как Великобритания . Поездка с целью сделать аборт была непомерно дорогой для тех, кто не мог позволить себе эту процедуру, не говоря уже о расходах на дорогу и проживание. [1]

Для тех, кто мог сделать незаконный аборт, результаты были неоднозначными. У некоторых женщин наблюдалось кровотечение или сепсис. Другие платили за аборты только для того, чтобы потом забеременеть в результате неудачной процедуры. [5]

Происхождение

[ редактировать ]
Хизер Бут , основательница Jane Collective

В 1965 году Чикагского университета студентка Хизер Бут узнала, что у сестры ее подруги была нежелательная беременность, которая привела ее в отчаяние и чуть ли не на грани самоубийства. [6] [7] Раньше Бут не особо задумывался о доступе к абортам; ее опыт нежелательной беременности заставил ее рассматривать ограничения на аборты как несправедливые законы, заявив: «Перед лицом несправедливого закона вам необходимо принять меры, чтобы оспорить его». [6] Чтобы обратиться за помощью к сестре своего друга, Бут связалась с Медицинским комитетом по правам человека , который связал ее с лидером движения за гражданские права и хирургом Т.РМ. Ховардом . Ховард работала в Медицинском центре Дружбы в Чикаго, а Бут отправил к себе подругу. Ходили слухи, что Бут может помочь женщинам сделать безопасный аборт, и вскоре ей стали звонить другие женщины. Действуя под псевдонимом «Джейн», [6] Бут начала принимать такие телефонные звонки в общежитии своего колледжа, направляя все больше клиентов к Говарду, который делал аборты за 500 долларов. [6] Позже Бут переключился на поставщика услуг по прерыванию беременности, которого поочередно называли «Майк». [8] или «Ник». [9]

Расположение Гайд-парка в Чикаго , где был основан коллектив Джейн.

Бут продолжал направлять пациентов на аборт, в среднем один раз в неделю, в основном для женщин с низким доходом и цветных женщин. Так продолжалось до 1968 года, когда она закончила колледж, вышла замуж, была беременна и начала работать полный рабочий день. Поскольку у нее было меньше времени на общение женщин с поставщиками услуг по абортам, она наняла и обучила десять других женщин, чтобы те помогли ей. Она передала свою руководящую роль Рут Сургал и Джоди Парсонс . [6] Организация, основанная в Гайд-парке, Чикаго , приняла название «Консультационная служба по вопросам освобождения женщин по вопросам абортов», заявив, что они созданы для того, чтобы «каждая женщина имела ровно столько детей, сколько она хочет, когда она хочет, если она хочет». [4] Однако они решили, что название многословное; Звонившие женщины должны спрашивать «Джейн», которое они считали «имя каждой женщины». [9] Консультативная служба по вопросам освобождения женщин по вопросам абортов была рабочей группой Чикагского союза освобождения женщин . [10] Один из членов коллектива Джейн был известен как «Дженни». Ее прошлые попытки добиться безопасного аборта побудили ее помочь обеспечить доступ к аборту. Дженни обнаружила, что беременна, вскоре после того, как ей поставили диагноз лимфома Ходжкина . [4] [9] Она хотела сделать аборт из-за опасений по поводу воздействия лучевой терапии на плод, но совет больницы отказал ей. После того, как она сообщила двум психиатрам, что она намеревалась покончить с собой, если ей не разрешат сделать аборт, ее просьба была удовлетворена. [9]

Организационная структура и услуги

[ редактировать ]

Об услугах «Коллектива Джейн» распространялось из уст в уста. Организация также связалась с женщинами, разместив в городе плакаты с надписью «Беременна? Не хочешь быть? Позвони Джейн» с указанием номера телефона. [11] Они разместили в подпольных газетах объявления со словами: «Беременны? Беспокоитесь? Позвоните Джейн». [12] По номеру звонившего направили к автоответчику, где ему было предложено оставить свое имя, номер телефона и дату последней менструации . Затем с женщиной свяжется член Коллектива и назначит встречу для обсуждения процедуры. [11] Коллектив Джейн направлял пациентов к ним медицинскими работниками, что их раздражало, поскольку врачи почти всегда не желали оказывать какую-либо помощь. [12] Если женщина решалась на аборт, ей сообщали адрес «Фронта». «Фронт» был одной из многих квартир, которые Коллектив снимал по всему городу. Перед абортом пациентка и участница Джейн встречались в The Front, откуда пациентку затем отвозили во второе место, чтобы сделать аборт. [11]

«Дженни», одна из участниц, в конце концов начала требовать, чтобы она находилась в палате с пациентами во время процедуры, чтобы обеспечить хорошее обращение с женщинами. [9] Дженни резко критиковала то, как мужчины контролировали ее здоровье, когда она была беременна раком, говоря: «На протяжении всего этого опыта не было ни одной женщины, вовлеченной в процесс. Именно мужчины – врачи, совет больницы – контролировали мои репродуктивные права и обрекая меня на смерть». [4] Дженни узнала об абортах, наблюдая за «Ником», который в конечном итоге обучил ее своей медсестре. [9] [4]

Аборты оставались непомерно дорогими для их клиентов, которые, как правило, имели низкий доход. Даже несмотря на то, что некоторым поставщикам абортов было гарантировано десять клиентов в неделю, стоимость одного аборта оставалась 500 долларов. [4] Члены Коллектива использовали сбор средств, чтобы покрыть расходы на процедуру для тех, кто не мог себе этого позволить. [13] Однако в 1971 году Коллектив обнаружил, что «Ник» на самом деле не был врачом, как он утверждал. [14] Это вызвало эмоциональное давление на некоторых членов Коллектива, которые настаивали на том, что использование поставщика абортов с поддельными учетными данными делает их «такими же, как закоулки », и что им следует закрыть организацию. [12] До половины членов группы ушли, узнав, что их поставщик абортов не был настоящим врачом. [9] Однако он умело делал до двадцати абортов в день, и другие участники поняли: «Если он может это сделать, то и мы сможем это сделать». [14] Когда Дженни научилась выполнять эту процедуру, она смогла обучать других участников. Однако это оставалось ограниченным навыком: только около четырех человек были обучены выполнять хирургические аборты. [14]

Члены организации взяли на себя проведение абортов, что позволило им снизить цену с 500–600 долларов до 100 долларов. [9] Однако они принимали любую сумму, которую мог заплатить клиент. [11] Коллектив Джейн научился делать мазки Папаниколау и нашел лабораторию для считывания результатов за 4 доллара. [9] Падение цен привело к увеличению числа клиентов с низкими доходами, а также к увеличению числа чернокожих клиентов. Одна чернокожая женщина, Лоис, раскритиковала группу, когда пришла к ним с просьбой сделать аборт, за отсутствие разнообразия, поскольку почти все они были белыми и принадлежали к среднему классу. Она заявила: «Вы, ребята, белые ангелы, которые собираются спасти всех, а где черные женщины?» Лоис решила присоединиться к Коллективу, чтобы помогать своим чернокожим пациентам. Сделать аборт может быть особенно сложно для чернокожих женщин, поскольку некоторые черные националисты осуждают аборты как средство геноцида чернокожих . [9]

Женщины освоили несколько методов аборта, таких как метод канюли для абортов на ранних стадиях и метод суперспирали, используемый при абортах на более поздних стадиях, которые приводили к выкидышу у женщин , но наиболее широко используемым был метод D&C ( расширение и выскабливание ). [13]

[ редактировать ]

Ходили слухи, что полиция намеренно закрывала глаза на незаконную деятельность Коллектива, возможно, потому, что в их семьях также случались нежелательные беременности и вызванные ими аборты. [4] Некоторые из их клиентов были из таких семей, [15] или даже сами были женщинами-полицейскими. [16] Одна из женщин, обученных делать аборты, отметила: «Ни полиция Чикаго, ни банда /мафия раньше нас не беспокоили, хотя каждая из них знала о нашей работе: мы были чисты, чертовски хороши и зарабатывали слишком мало денег, чтобы их заинтересовать». [10] Полин Барт отметила, что «в отличие от других нелегальных абортивщиков, Джейн не оставляла окровавленные тела в мотелях, чтобы с ними разбиралась полиция», что могло бы объяснить годы бездействия полиции Чикаго в отношении деятельности Коллектива. [16]

В 1972 году две католички обратились в полицию и сообщили, что их невестка планирует сделать аборт. 3 мая двое полицейских пришли в одну из квартир Коллектива и спросили: «Где врач?», ища практикующего-мужчину. [11] Семь женщин, работавших на Джейн, были арестованы и обвинены по одиннадцати пунктам обвинения в абортах и ​​заговоре с целью совершения аборта. [11] Они стали известны как «Аборт 7». [15] Находясь в полицейском фургоне, одна женщина достала из своей сумочки стопку карточек с контактной информацией их пациентов. Они вырвали имена и адреса из учетных карточек и проглотили их, чтобы защитить информацию. [14] Каждой женщине грозило максимальное наказание в виде 110 лет тюремного заключения с возможностью лишения свободы на срок от 1 до 10 лет по каждому пункту обвинения. [15]

Жанна Галацер-Леви, одна из арестованных женщин, вспоминает, что, по ее мнению, полиция относилась к ним, поставщикам абортов, лучше, чем к своим пациентам. Она заявила: «...с полицией происходили самые разные классовые и расовые вещи. Они чувствовали себя больше похожими на нас, чем на женщин, которых они якобы защищали от нас, и они как бы хотели таких отношений. Так что это было странно, просто странно». Все семеро вскоре были освобождены под залог. [15]

«Семерка» наняла адвоката Джо-Энн Вольфсон. [2] Вольфсон «действительно хотела это дело, потому что она была женщиной и считала, что этим делом должна заниматься женщина». [15] Она придерживалась юридической стратегии, заключающейся в отсрочке судебного разбирательства как можно дольше. Было известно, что Верховный суд в настоящее время рассматривает дело Роу против Уэйда : положительное решение облегчит Вольфсону снятие обвинений или заключение более выгодной сделки о признании вины. [15] В 1973 году было принято решение по делу Роу против Уэйда , которое сняло многие ограничения на аборты. [14] Все обвинения против «Аборта 7» были сняты; кроме того, им не было предъявлено обвинение в занятиях без лицензии в обмен на отказ от возврата медицинских инструментов. [15]

После легализации абортов «Коллектив Джейн» распался. Один врач предложила абортивщикам «Джейн Коллектив» работу в ее офисе, производящую аборты, но затем ее отговорил ее адвокат. [4] Некоторые члены критически отнеслись к решению по делу Роу против Уэйда , при этом Лаура Каплан заявила, что оно «решительно написано с точки зрения прав врачей, а не прав женщин». По ее мнению, незаконные аборты, когда женщины помогали женщинам, были заменены процессом, в котором мужчины снова будут отвечать за женские тела. [9] Линнея Джонсон сказала: «Мы вернули женщин в сферу мужского закона, мужских обычаев и медицинской опеки. Плохая идея тогда, как и сейчас». [10] Женщины, которые были измотаны своей миссией и друг другом, по словам Каплана, устроили «вечеринку конца Джейн» после того, как весной 1973 года открылись первые легальные клиники по абортам. Затем их пути разошлись. [12] Позже Марта Скотт работала в женском медицинском центре и оставалась активисткой за права женщин. [11]

Результаты и наследие

[ редактировать ]

За семь лет существования группы они сделали около 11 000 абортов. [17] Сообщений о смертях, связанных с абортами в результате их работы, не поступало, хотя одна участница, Марта Скотт, вспоминала, что некоторым из их пациенток впоследствии пришлось обратиться в отделение неотложной помощи, в то время как другим пришлось пройти гистерэктомию . [11] Один акушер , проводивший последующие визиты к пациентам Коллектива, заявил, что уровень их безопасности сопоставим с уровнем безопасности в легально действующих клиниках Нью-Йорка. [14]

Историю «Коллектива Джейн» назвали «мотивационным призывом к оружию». [18] Коалиция Haven, некоммерческая организация в Нью-Йорке, которая помогает женщинам из других городов сделать аборты в городе, черпает вдохновение в своей деятельности у Jane Collective. [6] Доступ к абортам становится все более ограниченным: к 2018 году в США было принято более 1100 ограничений на аборты, а количество клиник по абортам сократилось почти вдвое с конца 1970-х годов. [19] Доброволец из Коалиции Хейвен заявил: «Существует попытка сохранить остатки того, что раньше было подземной железной дорогой, и того, что могло бы стать снова», намекая на возможность того, что аборты могут снова стать незаконными в США. [6] Коллектив Джейн также называют источником вдохновения для создания разрозненной сети американских женщин, которые делают незаконные аборты. [19]

В 2022 году Верховный суд США отменил решение «Роу против Уэйда» в решении «Доббс против организации женского здоровья Джексона» . В нескольких штатах США аборты стали незаконными или строго ограничены, и комментаторы отмечают вероятный рост числа подпольных организаций, занимающихся абортами. [20] Студентка-медик и исследователь Рейни Хорвиц заявила, что «Коллектив Джейн действительно продемонстрировал… что аборты не являются сложной с медицинской точки зрения процедурой, особенно сейчас, в 2022 году, когда так много людей могут иметь возможность сделать медикаментозный аборт и должны полностью исключить эти риски». этих хирургических абортов». [21]

Представление в кино

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бенсон Голд, Рэйчел (1 марта 2003 г.). «Уроки до Роу: будет ли прошлое прологом?» . Институт Гутмахера . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Джейкобсон, Р. (24 апреля 2018 г.). «Познакомьтесь с Джудит Аркана, пионером подпольной работы по абортам 70-х годов» . Ежемесячный Портленд . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  3. ^ «Прошло 50 лет с тех пор, как в Колорадо был принят этот новаторский закон об абортах» . ВРЕМЯ . ТАЙМ США, ООО. 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гроссман, Рон (20 января 2017 г.). «Воспоминания: до дела Роу против Уэйда коллектив Джейн обслуживал женщин из Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  5. ^ Мессер, Э.; Мэй, К.Э. (1988). Задние комнаты: голоса из эпохи незаконных абортов . Пресса Святого Мартина. ISBN  9780879758769 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лампен, Клэр (29 января 2018 г.). «Подпольная сеть, которая помогала женщинам делать аборты, когда никто другой этого не делал» . В широком смысле . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  7. ^ Баумгарднер, Дженнифер (2008). Аборт и жизнь . Нью-Йорк: Книги Акаши. п. 24 . ISBN  978-1-933354-59-0 . коллектив Джейн.
  8. ^ Стерн, М. (13 ноября 2012 г.). «Интервью с Хизер Бут из Службы абортов Джейн» . Простосемена . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Смит, Л. (7 июля 2017 г.). «До дела Роу против Уэйда женщины из коллектива Джейн научились сами делать безопасные аборты» . Хронология . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  10. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Линнея (21 сентября 2016 г.). «Что-то настоящее: Джейн и я. Воспоминания и увещевания феминистки, бывшей абортивной женщины» . Проект истории CWLU . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Жиль, Н.; Крамер, С.; Ричман, Дж. (19 января 2018 г.). «До дела «Роу против Уэйда» женщины «Джейн» делали аборты женщинам Чикаго» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  12. ^ Jump up to: а б с д Шварц, Мадлен; Бут, Хизер; Каплан, Лаура; Галацер-Леви, Жанна; Аркана, Джудит (апрель 2017 г.). «Джейн делает» . Журнал Харпера . Апрель 2017. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Каплан, Лаура (1997). История Джейн: Легендарная феминистская служба абортов . Нью-Йорк: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226424217 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Мэннинг, Кейт (22 апреля 2017 г.). «Аборционисты-любители» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Галацер-Леви, Жанна (21 сентября 2016 г.). «На работе с Джейн» . Проект истории CWLU . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Барт, Полин Б. (1987). «Захват средств воспроизводства: незаконный феминистский коллектив абортов - как и почему это сработало». Качественная социология . 10 (4): 339–357. дои : 10.1007/BF00988383 . S2CID   144097441 .
  17. ^ Альфонсо III, Фернандо (4 мая 2022 г.). «Аборты в подполье и какие уроки можно извлечь из коллектива Джейн» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 мая 2022 г.
  18. ^ О'Доннелл, Келли Сюзанна (2017). «Воспроизведение Джейн: истории абортов и женские политические истории». Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 43 : 77–96. дои : 10.1086/692444 . S2CID   149057180 .
  19. ^ Jump up to: а б Прессер, Л. (27 августа 2018 г.). «Внутри секретной сети, занимающейся домашними абортами по всей территории США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  20. ^ Гилберт, Софи (30 июня 2022 г.). «Чему история активизма в области абортов 1970-х годов может научить нас сегодня» . Атлантика . Проверено 30 июня 2022 г.
  21. ^ Альфонсо III, Фернандо (4 мая 2022 г.). «Аборты в подполье и какие уроки можно извлечь из коллектива Джейн» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 июня 2022 г.
  22. ^ «Внутри звездных, своевременных фильмов Сандэнса 2022» . Ярмарка тщеславия . 9 декабря 2021 г. Проверено 9 января 2022 г.
  23. ^ «Особенность: Позвони Джейн» . Программа кинофестиваля «Сандэнс». 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  24. ^ «Джейн: Служба абортов» . Разнообразие . 25 января 1996 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  25. ^ Шварц, Трейси (28 июля 2017 г.). «Два фильма посвящены Jane Collective, подпольной сети Чикаго по доступу к абортам» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  26. ^ Буш, Анита (26 июля 2017 г.). « «Спросите Джейн»: в стадии реализации находится конкурирующий подпольный проект по абортам» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  27. ^ МакНэри, Дэйв (22 мая 2018 г.). «Мишель Уильямс сыграет главную роль в фильме об абортах «Это Джейн » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шлезингер, Мелинда Барт; Барт, Полин Б. (1983). «Коллективная работа и самоидентификация: эффект работы в феминистском коллективе, занимающемся незаконными абортами». Феминистские границы . Менло Парк. стр. 337–345. ISBN  978-0-07-319608-4 .
  • Маршалл, Хизер (2022). Ищу Джейн . Саймон и Шустер Канада. п. 387. ИСБН  9781982170233 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Collective&oldid=1231511445"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb14aad769bcebd85fc09b9f5007540a__1719586680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/0a/fb14aad769bcebd85fc09b9f5007540a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jane Collective - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)