Кеннет Рексрот

Кеннет Рексрот
Рожденный	22 декабря 1905 г.
Умер	6 июня 1982 г. (76 лет)
Занятие	Поэт , писатель , переводчик , критик , музыкант
Супруг (а)	Андре Рексрот
Награды	Стипендия Гуггенхайма (1948) Премия Мемориала Шелли (1958) Стипендия Гуггенхайма (1949)

Кеннет Чарльз Мэрион Рексрот (22 декабря 1905 г. - 6 июня 1982 г.) ) — американский поэт, переводчик и критический эссеист. Он считается центральной фигурой Возрождения Сан-Франциско и заложил основу для движения. Хотя он не считал себя поэтом -битником назвал его «отцом битников» и не любил эту ассоциацию, журнал Time . В основном занимаясь самообразованием, Рексрот выучил несколько языков и перевел стихи с китайского , французского , испанского и японского языков .

Ранний период жизни

Рексрот родился Кеннет Чарльз Мэрион Рексрот в Саут-Бенде , штат Индиана . сын Чарльза Рексрота, продавца фармацевтических препаратов, и Делии Рид. отца Его детство было омрачено алкоголизмом и хронической болезнью матери. Его мать умерла в 1916 году, а отец — в 1919 году, после чего он переехал жить к своей тете в Чикаго и поступил в Чикагский институт искусств .

В 19 лет он путешествовал автостопом по стране, подрабатывая случайными заработками и подрабатывая бригадиром лесной службы , поваром и упаковщиком на станции рейнджеров Марблмаунт на северо-западе Тихого океана .

Поэтическая карьера

В 1930-е годы Рексрот был связан с «Объективистами» , преимущественно нью-йоркской группой, собравшейся вокруг Луи Зукофски и Джорджа Оппена . Он был включен в выпуск журнала «Поэзия» 1931 года , посвященный поэзии объективистов, и в Антологию «Объективистов» 1932 года . Большую часть творчества Рексрота можно отнести к «эротической» или «любовной поэзии», учитывая его глубокое увлечение трансцендентной любовью. По словам Хэмилла и Кляйнера, «нигде стихи Рексрота не реализованы более полно, чем в его эротической поэзии».

В «Любовных стихах Маричико » Рексрот утверждал, что перевел стихи современной «молодой японской поэтессы», но позже выяснилось, что он был автором, и он получил признание критиков за то, что так достоверно передал чувства кого-то. другого пола и культуры. Линда Хамалян, его биограф, предполагает, что «перевод произведений женщин-поэтов из Китая и Японии раскрывает трансформацию как сердца, так и разума».

Кеннет Рексрот-стрит в Сан-Франциско, Калифорния

Под руководством Рексрота в качестве конферансье Аллен Гинзберг , Филип Ламантиа Майкл МакКлюр Гэри Снайдер и Филип Уэлен выступили на знаменитом чтении Six Gallery 7 октября 1955 года , . , Вой» . Рексрот ранее отправил Гинзберга (нового в районе залива) на встречу со Снайдером и, таким образом, нес ответственность за их дружбу. Лоуренс Ферлингетти назвал Рексрота одним из своих наставников. Рексрот в конечном итоге стал критически относиться к движению битников. Спустя годы после чтения Six Gallery журнал Time назвал его «отцом битников » . Рексрот якобы появляется в Джека Керуака романе «Бродяги Дхармы» в роли Рейнхольда Какоэта.

Политика

Будучи молодым человеком в Чикаго, Рексрот был вовлечен в анархистское движение и был активным членом IWW . Коллега-поэт Лоуренс Ферлингетти вспоминал, что Рексрот называл себя философским анархистом , регулярно общался с другими анархистами в Норт-Бич и продавал итальянские анархистские газеты в книжном магазине City Lights .

Рексрот, пацифист, отказался от военной службы по соображениям совести во время Второй мировой войны .

Последние годы

Рексрот умер в Санта-Барбаре, Калифорния , 6 июня 1982 года. Последние годы своей жизни он провел, переводя японских и китайских поэтесс, а также продвигая творчество женщин-поэтов в Америке и за рубежом. За год до своей смерти, на Пасху, Рексрот принял католицизм.

Работает

Как автор

(все названия стихов, если не указано иное)

• В какой час? (1940). Нью-Йорк: Компания Macmillan.
• Феникс и черепаха (1944). Нью-Йорк: New Directions Press
• Искусство житейской мудрости (1949). Прери-Сити, Иллинойс: Decker Press (переиздано в 1953 году издательством Golden Goose и в 1980 году издательством Morrow & Covici)
• Подпись всего сущего (1949). Нью-Йорк: новые направления
• За горами: четыре пьесы в стихах (1951). Нью-Йорк: New Directions Press
• Дракон и единорог (1952). Нью-Йорк: New Directions Press
• Не убий: Мемориал Дилану Томасу (1955). Милл-Вэлли: Goad Press
• В защиту Земли (1956). Нью-Йорк: New Directions Press
• Птица в кустах: Очевидные эссе (1959) Нью-Йорк: Новые направления
• Анализы (1961) Нью-Йорк: Новые направления (эссе)
• Натуральные числа: новые и избранные стихи (1963). Нью-Йорк: новые направления
• Возвращение к классике (1964; 1986). Нью-Йорк: Новые направления (эссе).
• Сборник коротких стихотворений (1966). Нью-Йорк: Новые направления.
• Автобиографический роман (1966). Нью-Йорк: Doubleday (автобиография в прозе) (расширенное издание New Directions, 1991 г.)
• Сад сердца, Сердце сада (1967). Кембридж: Pym-Randall Press
• Сборник длинных стихотворений (1968). Нью-Йорк: Новые направления.
• Альтернативное общество: Очерки из другого мира (1970). Нью-Йорк: Гердер и Гердер.
• Глазом и ухом (1970). Нью-Йорк: Гердер и Гердер.
• Американская поэзия в двадцатом веке (1971). Нью-Йорк: Гердер и Гердер (эссе).
• Небо, Море, Птицы, Деревья, Земля, Дом, Звери, Цветы (1971). Санта-Барбара: Unicorn Press
• Эластичная реторта: очерки литературы и идей (1973). Сибери.
• Коммунализм: от истоков до двадцатого века (1974). Сибери (документальная литература).
• Новые стихи (1974). Нью-Йорк: новые направления
• Серебряный лебедь (1976). Порт-Таунсенд: издательство Copper Canyon Press
• На холме Цветочных венков (1976). Бернаби, Британская Колумбия: Blackfish Press
• Любовные стихи Маричико (1978). Санта-Барбара: Книги Кристофера
• Утренняя звезда (1979) Нью-Йорк: Новые направления
• Дерзкие лимерики и рождественское веселье (1980). Санта-Барбара: Брэдфорд Морроу
• Между двумя войнами: избранные стихи, написанные до Второй мировой войны (1982). Labyrinth Editions и The Iris Press
• Избранные стихи (1984). Нью-Йорк: новые направления
• Мир за окном: Избранные очерки (1987). Нью-Йорк: новые направления
• Еще раз о классике (1989). Нью-Йорк: Новые направления (эссе).
• Автобиографический роман (1964; расширенное издание, 1991). Нью-Йорк: новые направления
• Кеннет Рексрот и Джеймс Лафлин: Избранные письма (1991). Нью-Йорк: Нортон.
• Холм Цветочного Венка: Более поздние стихи (1991). Нью-Йорк: Новые направления.
• Сакраментальные действия: любовные стихи (1997). Медный Каньон Пресс .
• Мечи, которые не поразят: стихи протеста и восстания (1999). Радостный день.
• Полное собрание стихов (2003). Порт-Таунсенд: Copper Canyon Press.
• В Сьерре: Горные писания (2012). Нью-Йорк: Новые направления (стихи и проза).
• К. Рексрот: Мировые стихи № 17 (2017). Токио: Сичося (стихи и проза в японском переводе).

Как переводчик

(в хронологическом порядке)

• Четырнадцать стихотворений О. В. де Л.-Милоша. (1952), Сан-Франциско: Peregrine Press. Перевод Кеннета Рексрота, с иллюстрациями Эдварда Хагедорна . Второе издание. (Порт-Таунсенд, Вашингтон): Copper Canyon Press, (1983). В бумажном переплете. Выпущено без иллюстраций Хагедорна.
• 30 испанских стихов о любви и изгнании (1956), Сан-Франциско: Книги о огнях города .
• Сто стихотворений японцев (1955), Нью-Йорк: Новые направления.
• Сто стихотворений китайцев (1956), Нью-Йорк: Новые направления.
• Стихи из Греческой антологии . (1962), Анн-Арбор: Анн-Арбор в мягкой обложке: Издательство Мичиганского университета.
• Пьер Реверди : Избранные стихи (1969), Нью-Йорк: Новые направления
• Любовь и переломный год: еще сто стихотворений китайцев (1970), Нью-Йорк: Новые направления.
• 100 французских стихотворений (1972), Пим-Рэндалл.
• Лодка-орхидея (1972), Seabury Press. с Лин Чуном; переиздано как «Женщины-поэты Китая» , Нью-Йорк: Новые направления.
• Еще 100 стихотворений японцев (1976), Нью-Йорк: Новые направления.
• Пылающее сердце (1977), Seabury Press. с Икуко Ацуми; переиздано как «Женщины-поэты Японии» , Нью-Йорк: Новые направления.
• Времена священной похоти: Избранные стихи Кадзуко Сираиси . (1978), (Нью-Йорк): Новые направления.
• Полное собрание сочинений Ли Цин-Чао . (1979), (Нью-Йорк): Новые направления.

Дискография

• Чтения поэзии в подвале (с джазовым квинтетом Cellar): Кеннет Рексрот и Лоуренс Ферлингетти (1957) Fantasy # 7002 LP (разговорное слово)
• Рексрот: Поэзия и джаз в Blackhawk (1958) Fantasy # 7008 LP (Разговорное слово)

Ссылки

• Чартерс, Энн (ред.). Портативный читатель ритмов . Книги о пингвинах. Нью-Йорк. 1992. ISBN   0-670-83885-3 (hc); ISBN   0-14-015102-8 (мягкая обложка)
• Хамалян, Линда (1991). Жизнь Кеннета Рексрота (бумажный ред.). Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN  9780393309157 .
• Хартцелл, Джеймс и Замвинкль, Ричард. «Кеннет Рексрот. Контрольный список его опубликованных произведений». Лос-Анджелес: Друзья библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1967. (Печатная копия и бумага)
• Перрон, Ли. Кеннет Рексрот. «Библиографический контрольный список». Беннетт-Вэлли, Калифорния: Sun Moon Bear Editions, 2009. (Бумага)
• Сьютер, Джон. «Поэты на вершинах» (2002) Контрапункт. ISBN   1-58243-148-5 ; ISBN   1-58243-294-5 (бумага)
• Вайнбергер, Элиот. Бумажные произведения, 1980-1986 (1986) Новые направления. ISBN   0-8112-1000-6

Дальнейшее чтение

• Фаас, Экберт (1981) Кеннет Рексрот. Отрывки из жизни. Санта-Барбара: Союзы.
• Гибсон, Морган (1986). Революционер Рексрот: поэт мудрости Востока и Запада . Хэмден: Книги Архонтов. ISBN  978-0-208-02121-2 . OCLC   462150573 .
• Вудкок, Джордж (19 января 1984 г.). «Элегия анархисту» . Лондонское обозрение книг . стр. 20–22. ISSN   0260-9592 .

Внешние ссылки

• Архив Кеннета Рексрота , собрание работ Рексрота и о нем, часть сайта Бюро государственной тайны Кена Кнабба .
• Осенью 2006 года литературный журнал Chicago Review, архивированный 8 января 2007 года, в Wayback Machine опубликовал специальный выпуск о Рексроте, который включает в себя большую подборку его переписки, интервью, проведенное Брэдфордом Морроу , а также несколько эссе и стихов в его честь.
• Введение в сакраментальные действия: любовные стихи Кеннета Рексрота. Архивировано 16 декабря 2004 г. в Wayback Machine.
• Биография Кеннета Рексрота - с акцентом на его анархистскую политику и политику рабочего класса.
• Фильм Кеннета Рексрота: Подпись всех вещей - Поэты Лос-Анджелеса читали Рексрота, чтобы отпраздновать его 100-летие.
• Кеннет Рексрот , из Анархической энциклопедии
• Коммунализм , Сибери, 1972, электронный текст.
• Иллинойса Современная американская поэзия , страница Кеннета Рексрота. Архивировано 21 мая 2019 года в Wayback Machine.
• Блог Рексрота.
• Интервью с Сэмом Хэмиллом, редактором «Сборника стихов Кеннета Рексрота» .
• Жизнь Кеннета Рексрота - рецензии на книги R [1] ; Осень 1993 г.; Рецензия на Линду Хамалян «Жизнь Кеннета Рексрота » («Литературное обозрение»). Дональда Гутьерреса
• О поэзии Рексрота. Архивировано 30 апреля 2006 г. в Wayback Machine ; 1999 год; Кеннета Рексрота « Современная американская поэзия» Эссе Дональда К. Гутьерреса со страницы ; унив. Иллинойса в Урбана-Шампейн.
• Кеннет Рексрот в Find a Grave
• Мультимедийный каталог Кеннета Рексрота - @ Keroauc Alley
• Эссе Рексрота о песнях американских индейцев
• Дань уважения к 100-летию со дня рождения