✖


Jump to content

Бостонский городской совет

    Add links
    Чтобы узнать о людях, которые работали советниками, см. Список членов городского совета Бостона .

    Бостонский городской совет
    Герб или логотип
    Печать Бостона
    Логотип
    Логотип
    Тип
    Тип
    История
    Основан 1909 г. (текущая форма)
    Предшественник Бостонский городской совет (1822–1909)
    Лидерство
    Президент Совета
    Структура
    Сиденья 13 официально беспартийных
       9 районных советников
       4 советника по особым поручениям
    Продолжительность срока
    		2 года
    Выборы
    Первым прошел пост в 9 округах; Беспартийное множественное голосование по широкому округу.
    Последние выборы
    		ноябрь 2023 г.
    Следующие выборы
    		ноябрь 2025 г.
    Место встречи
    Бостонская мэрия
    Веб-сайт
    https://www.boston.gov/departments/city-council
    Конституция
    Бостонский городской устав

    Городской совет Бостона — законодательная ветвь власти города Бостон, штат Массачусетс , США. В его состав входят 13 членов: 9 представителей округов и 4 члена в целом . Члены совета избираются сроком на два года, и количество сроков, которые может занимать один человек, не ограничено. В Бостоне используется форма правления с сильным мэром , при которой городской совет действует как сдерживающий фактор против власти исполнительной власти, мэра . Совет отвечает за утверждение городского бюджета ; мониторинг, создание и упразднение городских агентств ; принятие решений о землепользовании ; а также одобрение, изменение или отклонение других законодательных предложений.

    Лидер городского совета является президентом и избирается советом каждый срок. Для избрания члена совета президентом необходимо большинство в семь или более голосов. Когда мэр Бостона отсутствует в городе или освобождает должность, президент городского совета исполняет обязанности мэра. Президент ведет заседания Совета и назначает советников в комитеты.

    Квалификация

    [ редактировать ]

    Любой человек, желающий стать членом городского совета Бостона, должен соответствовать следующим требованиям:

    • Быть не моложе восемнадцати лет
    • Быть зарегистрированным избирателем в Массачусетсе
    • На момент избрания быть жителем своего округа не менее одного года.
    • Получите 1500 подписей от зарегистрированных избирателей за члена городского совета At Large.
    • Получите 200 подписей от зарегистрированных избирателей за депутата районного городского совета.

    История

    [ редактировать ]

    Предыдущий городской совет

    [ редактировать ]
    Основная статья: Городской совет Бостона (1822–1909)

    До 1909 года законодательный орган Бостона был двухпалатным , с Советом олдерменов из восьми членов , а также Общим советом, состоящим из трех представителей от каждого из 25 округов города. Когда в 1909 году Устав города Бостона был переписан, Совет олдерменов и Общий совет были заменены однопалатным городским советом из девяти членов. [1] Все девять членов совета были избраны на свободе сроком на два года. Новая хартия также давала мэру право накладывать вето на все акты городского совета. Первое заседание совета как однопалатного органа состоялось 7 февраля 1910 года. [2]

    Порядок избрания членов городского совета был изменен главой 479 Законов 1924 года, которая предусматривала избрание 22 членов городского совета, по одному от каждого округа, начиная с выборов, проводимых раз в два года в 1925 году. Процедура была снова изменена главой 356 Закона о выборах. Законы 1951 года, которые предусматривали избрание девяти членов городского совета, всех на свободе, на двухлетний срок. [3] В ноябре 1981 года избиратели Бостона снова одобрили изменение состава совета до 13 членов: 9 представителей округов и 4 членов на свободе. [4]

    Районное представительство

    [ редактировать ]

    Референдум 1981 года, устанавливающий нынешний состав Совета из 13 членов, не указывал, как будут проводиться границы округов, а только то, что в округах должно быть примерно равное население. [4] и границы округов не пересекают городские территории .

    Совет создал окружной комитет, чтобы предложить несколько различных возможных карт округов и провести общественные слушания, прежде чем представить один план на утверждение совету. [4] Закон штата требовал, чтобы городской совет принял окончательное решение по округам в течение 90 дней с момента получения уведомления об официальном прохождении референдума, а это означает, что Совет, голосующий по округам, будет Советом 1982 года, а не Советом 1981 года, создавшим их. [4] Тогдашний президент Патрик Макдонаф, выступавший против представительства округов, назначил Розмари Сансоне, главного сторонника представительства округов, председателем окружного комитета, но выбрал Фредерика К. Лангоне , Дэппера О'Нила и Джона В. Сирса в качестве остальных троих. члены, все из которых выступали против окружного представительства. [5] И Лангоне, и О'Нил вернутся в Совет в 1982 году, но Сансоне не баллотировался на переизбрание в 1981 году и не смог бы голосовать по границам округов, если бы комитет не работал быстро, чтобы представить план Совету. совет до конца года. [4] Публичные слушания по поводу возможных границ округов были полны жарких дебатов между сторонниками проведения границ для защиты единства кварталов и сторонниками проведения границ для создания двух районов с преимущественно меньшинствами и предоставления меньшинствам права голоса в местных органах власти. [6] Разногласия сосредоточились вокруг Дорчестера и Саут-Энда . Дорчестер, крупнейший район Бостона, необходимо было разделить как минимум на два района. [7] Простое разделение пополам приведет к созданию либо северного и южного округа, либо восточного и западного округа. [7] Восточный округ будет в основном белым (75% или больше), а западный округ будет преимущественно афроамериканцем. В северных и южных округах будет меньше крайнего большинства. Многие жители были против обоих подразделений, заявляя, что они усилят расовую сегрегацию в Дорчестере и продолжат политическое бессилие меньшинств. [7] Более сложное разделение с учетом территорий с большим населением меньшинств приведет к созданию одного округа с преобладанием меньшинств и одного округа с преимущественно белым населением, но будет рассматривать Дорчестер как несколько меньших кварталов, которые будут разделены между окружающими кварталами, а не как одно сообщество. [7] В различных предложениях Саут-Энд из-за своего местоположения был сгруппирован либо с Южным Бостоном, либо с Бэк-Бэй / Бикон-Хилл сторонниками единства кварталов, либо с Роксбери сторонниками районов, в которых доминируют меньшинства. [5]

    За два дня до истечения 90-дневного срока член совета первокурсника Терренс Макдермотт, который был назначен на место Сансона на посту председателя окружного комитета, представил совету план, который был одобрен 7 голосами против 2 (против проголосовали Рэймонд Флинн и Брюс Боллинг ). [8] [9] Сегодняшние границы округов лишь немного отличаются от границ, принятых в 1982 году: Саут-Энд и Южный Бостон образуют один округ, а Дорчестер примерно разделен на восточный и западный округа. После завершения создания новых округов Совет столкнулся с новыми проблемами, например, должны ли члены окружного совета получать более низкую зарплату, чем члены совета в целом. [10] можно найти офисные помещения для четырех дополнительных советников и где в мэрии .

    Партийная принадлежность

    [ редактировать ]

    По закону муниципальные выборы в Бостоне являются беспартийными, поскольку кандидаты не представляют конкретную политическую партию. Однако большинство членов городского совета были членами Демократической партии . Джон Сирс был первым республиканцем , избранным в городской совет Бостона в 1980 году. [11] Чак Тернер , служивший в 1999–2010 годах, был членом Партии зеленой радуги . Алтея Гаррисон , служившая в 2019 году, [12] считает себя независимым с 2012 года, но ранее работал в Палате представителей Массачусетса как республиканец.

    Исполняющие обязанности мэров

    [ редактировать ]

    Когда мэр Бостона отсутствует в городе или освобождает должность, президент городского совета исполняет обязанности мэра. Городской устав накладывает некоторые ограничения на полномочия исполняющего обязанности мэра: [13] исполняющий обязанности мэра «обладает полномочиями мэра только в вопросах, не допускающих отсрочки, но не имеет права производить постоянные назначения». [14] Три президента городского совета Бостона исполняли обязанности мэра Бостона в течение длительного времени после того, как мэр покинул свой пост:

    В июне 2021 года городской совет предоставил себе право отстранить своего президента большинством в две трети голосов. [14] Если это действие произойдет, когда президент совета исполняет обязанности мэра, роль исполняющего обязанности мэра будет передана новому президенту совета, который будет избран простым большинством голосов городского совета. [14] В 2022 году это правило было отменено. [25]

    Этапы членства

    [ редактировать ]

    Районы и нынешний совет

    [ редактировать ]
    Совет округов
    Округ [42] [43] Область [44] советник [45] В офисе с
    Район 1 Чарлстаун , Восточный Бостон , Норт-Энд Габриэла Колетта 2022 (май)
    Район 2 Чайнатаун , Центр города , Южный Бостон , Саут-Энд Эд Флинн 2018 (январь)
    Район 3 Дорчестер Джон Фитцджеральд 2024 (январь)
    Район 4 Маттапан , Дорчестер , Рослиндейл , Ямайка-Плейн Брайан Уоррелл 2022 (январь)
    Район 5 Гайд-парк , Рослиндейл , Маттапан Энрике Пепен 2024 (январь)
    Район 6 Ямайка-Плейн , Вест-Роксбери Бенджамин Вебер 2024 (январь)
    Район 7 Роксбери , Саут-Энд , Дорчестер Таня Фернандес Андерсон 2022 (январь)
    Район 8 Бэк-Бэй , Бикон-Хилл , Фенуэй-Кенмор , Мишн-Хилл , Вест-Энд Шэрон Дуркан 2023 (июль)
    Район 9 Олстон , Брайтон Лиз Брейдон 2020 (январь)
     (В целом) Генри Сантана 2024 (январь)
     (В целом) Рутзи Луижен
    Президент     		2022 (январь)
     (В целом) Юлия Мехия 2020 (январь)
     (В целом) Эрин Мерфи 2021 (декабрь) [46]

    Комитеты

    [ редактировать ]

    По состоянию на январь 2020 г. В состав городского совета входят следующие комитеты: [47]

    Постоянные комитеты
    Специальные комитеты
    • Специальный комитет по реформе Хартии

    Зарплата

    [ редактировать ]

    Зарплата советников составляет половину зарплаты мэра. Каждые четыре года совет голосует за то, повышать или нет зарплату мэру, тем самым повышая и свои собственные зарплаты или нет.

    В июне 2018 года Совет проголосовал за увеличение зарплаты мэра со 199 000 до 207 000 долларов США, вступившее в силу после выборов мэра в ноябре 2021 года (срок полномочий начинается в январе 2022 года); это увеличило зарплату членов совета до 103 500 долларов, вступившую в силу после выборов в совет в ноябре 2019 года (сроки полномочий начинаются в январе 2020 года). [48] [49]

    Заработная плата горсовета с 1980 г.
    Годы) Зарплата Ссылка.
    1980 $20,000 [50]
    1981–1986 $32,500 [51] [52]
    1987–1994 $45,000 [52] [53]
    1995–1998 $54,500 [54]
    1999–2002 $62,500 [55]
    2003–2006 $75,000 [56] [57]
    2006–2015 $87,500 [58]
    2016–2019 $99,500 [58]
    2020 – настоящее время $103,500 [49] [59]

    Президенты

    [ редактировать ]

    (#) обозначает различные случаи, когда член совета исполняет обязанности президента.

    1. ↑ Керриган некоторое время исполняла обязанности мэра в качестве президента совета. [60]
    2. ^ О'Нил был избран президентом совета после смерти предшественника. [61]
    3. ↑ Менино исполнял обязанности мэра в течение части своего президентства в совете. [62]
    4. ↑ Джейни какое-то время исполняла обязанности мэра своего президентства в совете и в это время отсутствовала на заседаниях совета. Мэтт О'Мэлли . Вместо нее советом руководил [63]

    Публичные отчеты городского совета Бостона

    [ редактировать ]
    • Годовые отчеты городских департаментов
    • Полная стенографическая запись публичного заседания городского совета Бостона.
    • Полный текст подписей из веб-/кабельных трансляций городского совета Бостона
    • Страница городского совета на сайте boston.gov.
      • Публикации городского совета Бостона
      • Сообщения городского совета Бостона, распространяемые по электронной почте
      • Коммуникации комитетов Совета

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ О'Коннор, TH (1997). Бостонские ирландцы: политическая история . Нью-Йорк: Книги Бэк-Бэй.
    2. ^ «Городской совет Бостона 1910–2009: Избранные достижения» (PDF) . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
    3. ^ «Путеводитель по архивам ~ Городской совет» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д и Радин, Чарльз А. (12 ноября 1981 г.). «Сансоне спрашивает мнение местных жителей о линиях избирательных округов Хаба» . Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   294237682 .
    5. ^ Перейти обратно: а б Радин, Чарльз А. (9 декабря 1981 г.). «Дебаты округа Бостона начинаются со спарринга по поводу Саут-Энда». Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   294126626 .
    6. ^ Эшбрук, Том (15 декабря 1981 г.). «Спикеры Дорчестера спорят по поводу предложений по округам» . Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   294105725 .
    7. ^ Перейти обратно: а б с д Радин, Чарльз А. (24 января 1982 г.). «Районы – столкновение планов». Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   294125017 .
    8. ^ Пауэрс, Джон (7 марта 1982 г.). «Соседский мальчик меняет карту города; Терри Макдермотт решил политический кубик Рубика» . Бостон Глобус . п. 1 . Проверено 1 марта 2009 г. - через pqarchiver.com.
    9. ^ Джордан, Роберт А. (25 февраля 1982 г.). «СОВЕТ ОК 9 РАЙОНОВ» . Бостон Глобус . п. 1 . Получено 26 февраля 2018 г. - через pqarchiver.com.
    10. ^ Джордан, Роберт А. (4 марта 1982 г.). «Вопрос для городского совета: что платить членам районного совета». Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   294155654 .
    11. ^ «Короткие замыкания». Бостон Глобус . 27 января 1980 г. с. 1. ПроКвест   293356284 .
    12. ^ Валенсия, Милтон (6 сентября 2018 г.). «Наконец-то Алтея Гаррисон станет членом городского совета» . Бостон Глобус . Проверено 20 декабря 2018 г.
    13. ^ ДеКоста-Клипа, Ник (22 января 2021 г.). «В чем на самом деле разница между тем, чтобы быть мэром и исполняющим обязанности мэра?» . Бостон.com . Проверено 22 января 2021 г.
    14. ^ Перейти обратно: а б с Макдональд, Дэнни (9 июня 2021 г.). «Члены совета Бостона принимают изменение правил, которое позволит им сместить президента совета, включая исполняющего обязанности мэра Джейни» . Бостон Глобус . Проверено 11 июня 2021 г.
    15. ^ «Керриган предстоит напряженный день в качестве исполняющего обязанности мэра Бостона» . Бостон Глобус . 5 января 1945 г. с. 1 . Проверено 11 июня 2021 г. - через газеты.com.
    16. ^ «Конгрессмен приступает к работе в качестве мэра Бостона» . Тампа Трибьюн . 8 января 1946 года . Проверено 15 марта 2018 г. - через газеты.com.
    17. ^ Доэрти, Джозеф (26 января 1945 г.). «Керриган, ветеран Первой мировой войны, возглавит городское правительство» . Бостон Глобус . п. 1 . Проверено 11 июня 2021 г. - через газеты.com.
    18. ^ «Керли избран мэром Бостона в четвертый раз» . Филадельфийский исследователь . 7 ноября 1945 г. - через газеты.com.
    19. ^ «Хайнс - временный мэр: Керли начинает тюремный срок в Дэнбери, штат Коннектикут. Городской секретарь приведен к присяге, поскольку законодательный орган принимает закон в обход Келли» . Бостон Дейли Глоуб . 27 июня 1947 г. с. 1 . Проверено 11 июня 2021 г. - через газеты.com.
    20. ^ МакГрори, Брайан (13 июля 1993 г.). «Менино, «соседский парень», теперь в центре внимания» . Бостон Глобус . п. 12 . Проверено 11 июня 2021 г. - через газеты.com.
    21. ^ «Мэр Менино сквозь годы» . Бостон.com . 28 марта 2013 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
    22. ^ Гэвин, Кристофер (22 марта 2021 г.). «Ким Джейни становится исполняющим обязанности мэра Бостона и входит в историю как первая чернокожая женщина, занявшая этот пост» . Бостон Геральд . Проверено 22 марта 2021 г.
    23. ^ Гэвин, Кристофер (6 апреля 2021 г.). «Исполняющий обязанности мэра Бостона Ким Джейни вступает в гонку за полный срок полномочий» . Бостон.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
    24. ^ «Неофициальные итоги выборов» . Бостон.gov . 3 октября 2016 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
    25. ^ «Правила горсовета» . 2 июля 2016 г.
    26. ^ «Миссис Харрис выигрывает гонку в городской совет». Бостон Дейли Глоуб . 31 марта 1937 года.
    27. ^ Герман, Дженнифер Л. (2008). Массачусетская энциклопедия . Североамериканские распространители книг.
    28. ^ «Банки наконец-то вошли в городской совет после 21-месячного конкурса». Бостон Дейли Глоуб . 7 августа 1951 года.
    29. ^ «Городской совет: Аянна Прессли, Расширенное сообщество» . Город Бостон . 7 марта 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
    30. ^ «Первый латиноамериканский член городского совета Бостона принял присягу» . Народный мир . 23 января 2003 г.
    31. ^ «Джулия Мехиа приведена к присяге в качестве первого латиноамериканского члена городского совета Бостона» . CBS Бостон . 6 января 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
    32. ^ Кроне, Марк (10 октября 2013 г.). «Гонка мэра Бостона: тогда и сейчас» . bostonspiritmagazine.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
    33. ^ Эллис, Сэм (18 декабря 2005 г.). «Новенький ребенок» . Бостон Глобус .
    34. ^ Марстон, Селеста Кац (25 августа 2021 г.). «Кандидат в мэры Мишель Ву говорит, что она не соответствует «типичному образу бостонского политика» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 25 августа 2021 г.
    35. ^ «СМИ сталкиваются с деликатной проблемой при освещении члена городского совета Бостона Алтеи Гаррисон» . ВГБХ . 11 января 2019 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
    36. ^ Ву, Элейн (23 октября 2003 г.). «Луиза Дэй Хикс, 87 лет; бостонский политик раньше критиковал автобусы». Лос-Анджелес Таймс .
    37. ^ «Кандидатура журнала Брюса Боллинга в качестве члена Бостонского совета в гонке за пост мэра» . Джет . Том. 84, нет. 12. 19 июля 1993. с. 29 – через Google Книги .
    38. ^ Энкарнакао, Джек (5 января 2016 г.). «Мишель Ву берет на себя бразды правления президентом городского совета Бостона» . Бостон Геральд . Проверено 5 января 2016 г.
    39. ^ «Андреа Кэмпбелл станет следующим президентом городского совета» . Бостон Глобус . 9 декабря 2017 года . Проверено 28 января 2018 г.
    40. ^ Бедфорд, Тори (3 ноября 2021 г.). «Таня Фернандес Андерсон вошла в историю как первый избранный член городского совета Бостона-мусульманка» . ВГБХ . Проверено 8 декабря 2021 г.
    41. ^ «Луижен уверенно занимает 3-е место; первый американец гаитянского происхождения, присоединившийся к совету | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Проверено 10 ноября 2023 г.
    42. ^ «Избирательные карты» . Управление по реконструкции Бостона . Проверено 4 октября 2014 г.
    43. ^ «Карта района городского совета» . Город Бостон . Проверено 4 октября 2014 г.
    44. ^ «Руководство для выборных должностных лиц и городских служб Бостона на 2012 год» . Лига женщин-избирательниц Бостона. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
    45. ^ «Члены городского совета Бостона» . Город Бостон . Проверено 2 января 2024 г.
    46. ^ «Эрин Мерфи приведена к присяге в качестве нового члена городского совета Бостона по особым поручениям» .
    47. ^ «Постоянные комитеты, специальные комитеты» . boston.gov . 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2020 г.
    48. ^ «Редакционная статья: Избранные лидеры получают прибыль, когда мы платим» . Бостон Геральд . 29 июня 2018 г. Проверено 23 марта 2019 г.
    49. ^ Перейти обратно: а б Валенсия, Милтон Дж. (13 июня 2018 г.). «Мэр, члены совета могут получить повышение на 4%» . Бостон Глобус . п. Б5 . Проверено 23 марта 2019 г. - через газеты.com.
    50. ^ Ричард, Рэй (8 января 1980 г.). «Ианнелла новый президент городского совета Бостона». Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   293397598 .
    51. ^ Лангнер, Пол (28 сентября 1980 г.). «Уайт одобрит повышение зарплаты». Бостон Глобус . п. 1. ПроКвест   293997728 .
    52. ^ Перейти обратно: а б Резендес, Майкл (29 января 1992 г.). «На совете будет предложено повышение». Бостон Глобус . п. 22. ПроКвест   294639718 .
    53. ^ Джордан, Роберт А. (27 декабря 1986 г.). «Незаконченное дело 87-го». Бостон Глобус . п. 25. ПроКвест   294384926 .
    54. ^ Акойн, Дон (22 декабря 1994 г.). «Членам городского совета повысили зарплату; общественный резонанс не вызвал, поскольку чиновники сами проголосовали за повышение на 21 процент». Бостон Глобус . п. 30. ПроКвест   290723825 .
    55. ^ Швейцер, Сара (31 января 2002 г.). «Росс назначен на ключевой пост, поскольку совет видит проблемы с оплатой» . Бостон Глобус . стр. Б.2. ПроКвест   405438915 .
    56. ^ «Награды государственной службы». Бостон Глобус . 29 июня 2003 г. с. 11. ПроКвест   405528161 .
    57. ^ Уокер, Адриан (20 февраля 2006 г.). «Чего стоят советники?». Бостон Глобус . стр. Б.1. ПроКвест   404992402 .
    58. ^ Перейти обратно: а б «Члены городского совета Бостона одобрили повышение зарплаты на 14 процентов» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 5 октября 2019 г.
    59. ^ «Пусть избиратели принимают решение об условиях городского совета Бостона» . Бостон Глобус . 26 февраля 2019 г. . Проверено 8 января 2020 г.
    60. ^ Доэрти, Джозеф (26 января 1945 г.). «Керриган, ветеран Первой мировой войны, возглавит городское правительство» . Бостон Глобус . стр. 1, 8 . Проверено 15 января 2023 г. - через Newspapers.com.
    61. ^ Марквард, Брайан (20 декабря 2007 г.). « Дэппер О'Нил, поборник личной политики, умирает в возрасте 87 лет» . Бостон Глобус . Проверено 31 мая 2012 г.
    62. ^ МакГрори, Брайан (13 июля 1993 г.). «Менино, «соседский парень», теперь в центре внимания» . Бостон Глобус . п. 12 . Проверено 15 января 2023 г. - через Newspapers.com.
    63. ^ «Познакомьтесь с новым президентом городского совета Бостона Мэттом О'Мэлли» . boston.gov . 31 марта 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с городским советом Бостона .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boston_City_Council&oldid=1237102796"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 98fc968bb00473e8af10d475b4d8bfb1__1722130440
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/b1/98fc968bb00473e8af10d475b4d8bfb1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Boston City Council - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)