✖


Jump to content

Луиза Дэй Хикс

Луиза Дэй Хикс
Хикс c. 1969 год
Член Палаты представителей США
из Массачусетса округа 9- го
В офисе
3 января 1971 г. - 3 января 1973 г.
Предшественник Джон В. МакКормак
Преемник Джо Мокли
Президент городского совета Бостона
В офисе
1976
Предшественник Джеральд О'Лири
Преемник Джозеф М. Тирни
Член городского совета Бостона
В офисе
1979–1981
Предшественник Джеймс Майкл Коннолли
Преемник Джон В. Сирс
В офисе
1974–1978
В офисе
1970–1971
Преемник Дэппер О'Нил
Председатель Бостонского школьного комитета
В офисе
1963–1965
Предшественник Джозеф Ли
Преемник Томас С. Айзенштадт
Член Бостонского школьного комитета
В офисе
1961–1970
Личные данные
Рожденный
Анна Луиза Дэй

( 1916-10-16 ) 16 октября 1916 г.
Бостон, Массачусетс , США
Умер 21 октября 2003 г. (21 октября 2003 г.) (87 лет)
Бостон, Массачусетс, США
Место отдыха Кладбище Святого Иосифа
Вест-Роксбери, Массачусетс , США
Политическая партия Демократический
Супруг Джон Хикс
Родители) Уильям Дж. Дэй
Анна (урожденная Маккаррон) Дэй
Альма-матер Колледж Уилок (бакалавр, образование)
Бостонский университет (бакалавр, 1952; доктор права, 1955)

Анна Луиза Дэй Хикс (16 октября 1916 — 21 октября 2003) — американский политик и юрист из Бостона , штат Массачусетс, наиболее известная своей стойкой оппозицией десегрегации в государственных школах Бостона и особенно автобусным перевозкам по решению суда в 1960-х годах. и 1970-е годы. Давний член школьного совета и городского совета Бостона, она проработала один срок в Палате представителей Соединенных Штатов , сменив спикера палаты Джона В. Маккормака .

Дочь богатого и известного адвоката и судьи, Хикс училась в колледже Симмонс и получила квалификацию преподавателя в колледже Уилок . До замужества в 1942 году она работала учителем первого класса. После рождения двоих детей Хикс вернулась в школу и в 1952 году получила степень бакалавра наук в Бостонском университете. В 1955 году она получила степень доктора права в Бостонском университете. Школе , поступила в коллегию адвокатов и вступила в партнерство со своим братом как фирма «Хикс и Дэй».

В 1960 году Хикс победила на выборах в школьный совет Бостона, где она проработала до 1970 года, в том числе занимала должность председателя с 1963 по 1965 год. Во время своего пребывания в школьном комитете она вступила в конфликт с группами гражданских прав и чернокожими жителями Бостона по поводу ее несогласие с планами объединения школ путем перевозки учащихся между районами для достижения расового баланса. Кроме того, в течение 114 дней летом 1965 года преподобный Вернон Картер, пастор лютеранской церкви Всех Святых в Саутенде Бостона, протестовал перед зданием школьного комитета, в которое Хикс часто входил и выходил. [ 1 ] [ 2 ] В 1967 году она безуспешно баллотировалась на пост мэра Бостона . С 1970 по 1971 год она работала в городском совете Бостона. В 1970 году она выиграла номинацию от Демократической партии на место уходящего в отставку Джона МакКормака. Она выиграла всеобщие выборы и прослужила один срок, с 1971 по 1973 год. В 1971 году она была неудачным кандидатом на пост мэра Бостона. В 1972 году она потерпела поражение на переизбрании в Конгресс от Джо Моакли , демократа, который баллотировался как независимый кандидат .

Покинув Конгресс, Хикс возглавил группу против автобусного движения « Восстановите наши отчужденные права » (ROAR), которая оставалась активной до тех пор, пока в 1976 году федеральный суд не постановил, что использование автобусов обязательно для достижения интеграции в государственных школах. В 1974 году Хикс вернулась в городской совет Бостона и работала до 1978 года, включая должность президента совета в 1976 году. Она проиграла переизбрание в 1977 году, но была назначена на вакансию в 1979 году. Она проработала до 1981 года и была неудачный кандидат на переизбрание. Хикс умер в Бостоне в 2003 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хикс была дочерью Уильяма Дж. Дэй и Анны ( урожденной Маккаррон) Дэй. Хикс описала своего отца, адвоката и влиятельного судью в Бостоне, как «наибольшего влиятельного человека». [ 3 ] Сын бедных ирландских иммигрантов, Уильям Дэй стал одним из самых богатых людей в Южном Бостоне благодаря своей юридической практике, инвестициям в недвижимость и своей роли директора кооперативного банка Mount Washington в Южном Бостоне. Дэй восхищался ирландской общиной Бостона; Как банкир он оказывал помощь семьям, которые пытались выплатить ипотечные платежи, а как судья он был особенно снисходителен к несовершеннолетним обвиняемым. В своей политической карьере Хикс выиграет от репутации своего отца. [ 4 ]

Мать Хикса умерла, когда Хиксу было четырнадцать. В 1942 году она вышла замуж за инженера Джона Хикса, и у них родилось двое сыновей, Джон и Уильям. [ 5 ] Джон Эдвард Хикс (р. 1945) несколько раз нарушал закон, в том числе был приговорен к тюремному заключению за похищение людей. [ 6 ] Он исчез в 1978 году, когда ему было предъявлено более 20 обвинений, связанных с инцидентом 1977 года, когда он угрожал причинить вред нескольким клиентам в ресторане, а затем пытался сбить нескольких из них на стоянке. [ 6 ] Джон Хикс все еще пропал без вести на момент смерти его матери. [ 7 ]

Хикс изучал домоводство в Симмонс-колледже , а затем получил сертификат преподавателя в Уилок-колледже . Она преподавала в первом классе в Бруклине, штат Массачусетс , в течение двух лет и получила степень в области образования в Бостонском университете . [ 8 ]

Хикс получила степень бакалавра наук в Университете Буша в 1952 году и степень доктора права на юридическом факультете Бостонского университета в 1955 году. Хикс заявила, что смерть ее отца в 1950 году заставила ее решить пойти по его стопам. В то время студентки-юристы были еще редкостью; Хикс была одной из девяти женщин в своем классе из 232 человек. Хикс подружилась с двумя другими ученицами, еврейкой и чернокожей, и готовилась к экзаменам с группой, состоящей в основном из меньшинств. Хикс была принята в коллегию адвокатов и занималась юридической практикой вместе со своим братом Джоном в фирме «Хикс и Дэй». [ 9 ]

Фактически сегрегация

[ редактировать ]
Хикс (третий слева) с группой мужчин, включая мэра Джона Ф. Коллинза (крайний справа), 1960-е годы.

Хикс успешно баллотировалась в Бостонский школьный комитет в 1961 году, представляя себя кандидатом от реформ. Лозунгом ее предвыборной кампании было «Единственная мать в избирательном бюллетене», что на самом деле было правдой, хотя ее собственные дети не были зачислены ни в одну государственную школу. [ 10 ] В январе 1963 года она стала председателем комитета и, казалось, была поддержана ведущей реформаторской группой, когда в июне бостонское отделение NAACP потребовало «немедленного публичного признания фактической сегрегации в системе государственных школ Бостона». В то время в 13 городских школах не менее 90% населения были чернокожими. [ нужна ссылка ]

Комитет отказался признать сегрегацию . Хикс был признан уклоняющимся; за несколько месяцев она стала самым популярным политиком Бостона и самым противоречивым политиком, которому требовалась полицейская охрана 24 часа в сутки. Хикс стала известна на национальном уровне в 1965 году, когда она выступила против постановления суда отправлять учеников в школы в центре города для достижения интеграции.

С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным законом 1934 года , подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом , Федеральное управление жилищного строительства использовало свою официальную ипотечного страхования политику страхования явно для предотвращения школьной десегрегации. [ 11 ] В 1963 году мэр Бостона Джон Ф. Коллинз и исполнительный директор Управления реконструкции Бостона (BRA) Эдвард Дж. Лог консорциум сберегательных банков , кооперативов , а также федеральных и государственных сберегательных и кредитных ассоциаций организовали в городе под названием «Группа обновления городов Бостонских банков» (B). -BURG), который изменил бы красную линию в частях Дорчестера, Роксбери и Маттапана вдоль Блу-Хилл-авеню во время правления Кевина Уайта . [ 12 ]

Несмотря на принятие 156-м Генеральным судом штата Массачусетс закона , запрещающего расовую дискриминацию или сегрегацию в сфере жилья в 1950 году, а также издание 11063 Президентом Указа Джоном Ф. Кеннеди в 1962 году, требующего от всех федеральных агентств предотвращения расовой дискриминации на всех федеральных территориях, финансируемого субсидируемого жилья в Соединенных Штатах , Совет Бостонского жилищного управления (BHA) также активно разделял жилищное строительство в городе во время администрации Коллинза , при этом департаменты BHA участвовали в бюрократическом сопротивлении интеграции, по крайней мере, до 1966 года, а Совет сохранял контроль. по назначению арендаторов до 1968 года. [ 13 ]

1 апреля 1965 года специальный комитет, назначенный комиссаром по образованию штата Массачусетс Оуэном Кирнаном, опубликовал свой окончательный отчет, в котором выяснилось, что более половины чернокожих учащихся, обучающихся в государственных школах Бостона (BPS), посещали учреждения, в которых не менее 80% учащихся составляли чернокожие, и что жилье сегрегация в городе вызвала расовый дисбаланс . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Губернатор Массачусетса Джон Вольпе подал в законодательный орган штата запрос на принятие закона, который определял бы школы, в которых численность учащихся небелых превышает 50 процентов, как несбалансированные, и предоставил Совету образования штата право удерживать средства штата из любого школьного округа в штате , который был признан существует расовый дисбаланс, который Вольпе подпишет в августе следующего года. [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]

Отказываясь признать существование сегрегации в городских школах и заявляя, что дети являются «пешками» расовой политики, она олицетворяла разногласия, существовавшие между некоторыми рабочими классами. [ 19 ] Американцы ирландского происхождения и афроамериканцы . «Бостонские школы — козлы отпущения для тех, кто не смог решить жилищные, экономические и социальные проблемы чернокожих граждан», — сказал Хикс. Она утверждала, что, хотя тринадцать бостонских школ были по крайней мере на 90% чернокожими , школы Чайнатауна были на 100% китайцами, в Норт-Энде были школы, в которых на 100% были итальянцы-американцы , а в Южном Бостоне были школы, в которых в основном были американцы ирландского происхождения . В государственных школах Бостона проживал конгломерат белых этнических групп с очень небольшим количеством WASP .

После принятия Закона о расовом дисбалансе губернатор Вольпе, мэр Коллинз и суперинтендант BPS Уильям Х. Оренбергер выступили против и предупредили Бостонский школьный комитет, что голосование, которое они провели в том же месяце, отклонило предложение о перевозке на автобусах нескольких сотен чернокожих студентов из Роксбери и Норт-Дорчестер от трех переполненных школ до близлежащих школ в Дорчестере и Брайтоне , а также покупка заброшенной еврейской школы в Дорчестере, чтобы уменьшить переполненность, теперь могут быть признаны судом преднамеренными актами сегрегации. [ 20 ] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе штат провел расовую перепись и обнаружил 55 несбалансированных школ в штате, в том числе 46 в Бостоне, а в октябре 1965 года Совет штата потребовал от школьного комитета представить план десегрегации, что школьный комитет и сделал. следующего декабря. [ 21 ]

В апреле 1966 года Совет штата счел план неадекватным и проголосовал за отмену государственной помощи округу, а в ответ Школьный комитет подал иск против Совета штата, оспаривая как решение, так и конституционность Закона о расовом дисбалансе в августе следующего года. . В январе 1967 года Верховный суд Массачусетса отменил постановление Верховного суда Саффолка о том, что Совет штата неправильно отозвал средства, и обязал Школьный комитет представить Совету штата приемлемый план в течение 90 дней, иначе он навсегда потеряет финансирование, что Школьный комитет и сделал. вскоре после этого Государственный совет принял это предложение. В июне 1967 года Верховный судебный суд Массачусетса подтвердил конституционность Закона о расовом дисбалансе, а Верховный суд США под руководством главного судьи Эрла Уоррена (1953–1969) отказался рассматривать апелляцию школьного комитета в январе 1968 года. [ 22 ]

Заявки мэра, городской совет и Конгресс

[ редактировать ]
Основные статьи: выборы мэра Бостона в 1967 году , выборы в Палату представителей США в 1970 году , выборы мэра Бостона в 1971 году и выборы в Палату представителей США в 1972 году.
Луиза Дэй Хикс как кандидат в городской совет Бостона, 1969 год.

В 1967 году Хикс набрал 12 000 голосов, чтобы быть избранным мэром Бостона под лозунгом «Вы знаете, где я стою». Беспартийная . гонка против коллеги-демократа Кевина Уайта стала настолько ожесточенной, что газета Boston Globe нарушила 75-летнюю традицию политического нейтралитета, поддерживая Уайта [ 23 ] После неудачной попытки стать мэром Хикс баллотировался в городской совет и победил. Два года спустя, после того как спикер Джон В. Маккормак ушел в отставку после 43 лет работы в Конгрессе, Хикс победил одиннадцать других кандидатов и выиграл праймериз Демократической партии в своем избирательном округе в Южном Бостоне. В Бостоне, где преобладали демократические партии, победителю этих праймериз, по сути, была гарантирована победа на ноябрьских выборах .

Хикс проработала один срок в Палате представителей США с 1971 по 1973 год, став первой женщиной-демократом, представлявшей Массачусетс в Палате представителей. Несмотря на то, что она отождествляла себя с негативной реакцией белых, Хикс занимала в Конгрессе множество прогрессивных позиций. Она была членом Национальной организации женщин и лоббировала принятие Поправки о равных правах, находясь в Конгрессе. [ 3 ] Она также получила относительно высокие рейтинги от Лиги избирателей-сохранителей . [ 24 ]

Находясь в Конгрессе, Хикс снова баллотировалась на пост мэра Бостона в 1971 году. Она прошла во второй тур, но снова потерпела поражение от Кевина Уайта, на этот раз с гораздо большим отрывом. [ 25 ] Она добивалась переизбрания в Конгресс в 1972 году, но потерпела поражение на всеобщих выборах от члена городского совета Джо Мокли , более либерального демократа, который баллотировался как независимый кандидат . Моакли вернулся к своей принадлежности к Демократической партии после того, как вошел в Палату представителей.

25 мая 1971 года Совет образования штата Массачусетс единогласно проголосовал за отказ от государственной помощи государственным школам Бостона из-за отказа школьного комитета использовать политику открытого набора округа для устранения расового дисбаланса в наборе учащихся в городе, вместо этого обычно предоставляя белым учащимся переводят, ничего не делая, чтобы помочь чернокожим студентам, пытающимся перевестись. [ 20 ] [ 26 ] 15 марта 1972 года Бостонская NAACP подала иск, позже названный «Морган против Хеннигана» , против Бостонского школьного комитета в федеральный окружной суд. [ 27 ] В 1973 году Хикс снова баллотировался в городской совет Бостона и победил. Ее самая заметная кампания состоялась осенью 1975 года, после того как федеральный судья приказал школам Бостона расширить свои автобусные программы в соответствии с решением Совета по образованию 1971 года по делу Суонн против Шарлотты-Мекленбурга . Чтобы противостоять этой тенденции, Хикс основал организацию под названием «Восстановить наши отчужденные права » (ROAR), которая активно участвовала в случаях массового сопротивления школьной десегрегации. В 1976 году Хикс была избрана первой женщиной-президентом городского совета Бостона , во многом благодаря усилиям организации ROAR, которая тогда находилась на пике своего развития. В это время Хикс поддержал еще одну спорную позицию — комендантский час для несовершеннолетних в Бостоне. [ 28 ] [ 29 ]

Во время своей политической карьеры Хикс подвергалась резкой критике со стороны либеральных политиков и активистов. Обозреватель Джозеф Олсоп назвал ее « Джо Маккарти, переодетый Поллианной »; Лидеры движения за гражданские права сравнили ее с Адольфом Гитлером или Буллом Коннором из Бирмингема , штат Алабама . Newsweek опубликовал сатирическую статью, высмеивающую ирландскую культуру Южного Бостона, что побудило Хикса ответить газетным объявлением на всю страницу. [ 30 ] С 1973 по 1974 год в Бостоне было совершено 223 убийства, но только в двух десятках чернокожие убивали белых. Хикс, однако, утверждал, что «в чернокожем сообществе ходили по крайней мере сто чернокожих, которые убивали белых людей за последние два года». [ 31 ] Хикс нацелился на «радикальных агитаторов» и «псевдолибералов» контркультуры . Она заявила, что «белые женщины больше не могут безопасно ходить по улицам [Бостона]» и что «справедливость [стала] означать особые привилегии для чернокожих мужчин и преступников». Она напала на «черных боевиков, [которые] тиранят наши школы, создавая хаос и разрушения». [ 32 ] Хикс выступил против Джорджа Уоллеса из Алабамы, который баллотировался на пост президента США : «Он сторонник сегрегации. Я не хочу иметь с ним ничего общего». четырежды [ 33 ] Хикс продолжил: «Хотя большая часть моих голосов, вероятно, действительно исходит от фанатичных людей... Я знаю, что я не фанатичный. Для меня это слово означает всю ужасную южную сегрегацию, бизнес Джима Кроу , который всегда меня шокировал и возмущал. " [ 34 ]

21 июня 1974 года судья У. Артур Гаррити-младший постановил в деле Морган против Хеннигана , что политика открытого набора и контролируемого перевода, созданная школьным комитетом в 1961 и 1971 годах соответственно, использовалась для эффективной дискриминации по расовому признаку, и что Школьный комитет поддерживал сегрегацию в государственных школах Бостона, добавляя переносные классы в переполненные школы для белых вместо того, чтобы распределять белых учеников в близлежащие малоиспользуемые школы для чернокожих, одновременно покупая закрытые школы для белых и возя чернокожих учеников на автобусах мимо открытых школ для белых с вакантными местами. [ 35 ] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе школьный комитет должен будет перевезти 17 000–18 000 учеников в сентябре следующего года (этап I) и сформулировать план десегрегации на 1975–1976 учебный год к 16 декабря (этап II). [ 36 ] [ 37 ]

12 сентября 1974 года 79 из 80 школ были успешно перевезены автобусами ( средняя школа Южного Бостона ). единственным исключением была [ 38 ] и по 10 октября было произведено 149 арестов (40 процентов произошло только в школе Южного Бостона), 129 ранений и материальный ущерб на сумму 50 000 долларов. [ 39 ] [ 40 ] 15 октября межрасовое ножевое ранение в средней школе Гайд-парка привело к беспорядкам, в результате которых пострадали 8 человек, а в школе Южного Бостона 11 декабря несмертельное межрасовое ножевое ранение привело к тому, что буйная толпа из 1800–2500 белых бросала снаряды в полицию, в то время как белые студенты покинули учреждение, а чернокожие студенты остались. [ 41 ] Хикс, сенатор штата Уильям Балджер и представитель штата Рэймонд Флинн направились в школу, и Хикс обратился через мегафон к толпе и призвал их позволить чернокожим ученикам, все еще уходящим в школу Южного Бостона, уйти с миром, но безрезультатно. Автобусы-приманки пришлось отправить к передней части школы, в то время как чернокожие дети садились в другие автобусы в задней части школы. Хотя полиция произвела всего 3 ареста, число раненых составило 25 человек (в том числе 14 полицейских), а участники беспорядков серьезно повредили 6 полицейских машин. [ 42 ]

Через двадцать минут после того, как 16 декабря 1974 года истек срок, установленный судьей Гаррити для подачи плана Фазы II, школьный комитет проголосовал за отклонение плана десегрегации, предложенного Центром планирования образования департамента. [ 37 ] 18 декабря Гаррити вызвал в суд всех пятерых членов Бостонского школьного комитета, 27 декабря признал троих из них виновными в неуважении к суду и сообщил членам 30 декабря, что он очистит их от неуважения к суду, если они проголосуют за разрешение подчинения. плана Фазы II к 7 января. [ 43 ] 7 января 1975 года школьный комитет поручил планировщикам школьного отдела подать в суд предложение об использовании автобусов только на добровольной основе. [ 44 ]

10 мая 1975 года Окружной суд Массачусетса США объявил о плане Фазы II, требующем перевозки 24 000 студентов на автобусах, который был сформулирован комитетом из четырех членов, состоящим из бывшего судьи Верховного судебного суда Массачусетса Джейкоба Шпигеля , бывшего комиссара по образованию США Фрэнсиса Кеппеля , Гарвард. Высшей школы образования Профессор Чарльз В. Уилли и бывший генеральный прокурор штата Массачусетс Эдвард Дж. МакКормак , созданный судьей Гаррити в феврале прошлого года. [ 45 ] 9 декабря судья Гаррити постановил, что вместо закрытия школы Южного Бостона по требованию истцов по делу Морган против Хеннигана школа будет передана в ведение федерального управления . [ 46 ] 14 июня 1976 года Верховный суд США под председательством главного судьи Уоррена Э. Бергера (1969–1986) единогласно отказался рассматривать апелляцию Школьного комитета по плану Фазы II. [ 47 ] [ 48 ] С сентября 1974 года по осень 1976 года в городе произошло не менее 40 беспорядков . [ 49 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Она потерпела поражение на переизбрании в городской совет Бостона в 1977 году, заняв десятое место в гонке за девять позиций. В 1979 году член совета Джеймс Майкл Коннолли был избран в реестр завещаний округа Саффолк и ушел из совета, а заняв 10-е место на выборах 1979 года, Хикс занял вакантное место, но снова проиграл в 1981 году. Хикс начал испытывать проблемы со здоровьем. и после этого ушел из политики.

Несмотря на принятие в 1977 году Закона о реинвестировании сообществ, запрещающего «красную черту», ​​этот закон не соблюдался серьезно Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) в 1980-х годах во время правления администрации Рейгана , в то время как само министерство было пронизано коррупцией. [ 50 ] [ 51 ] С июля 1977 года по июнь 1978 года 91 процент застрахованных государством случаев потери права выкупа в Бостоне приходилось на Дорчестер, Маттапан и Роксбери, при этом 53 процента всех случаев потери права выкупа в городе только в Южном Дорчестере и Маттапане, а 84 процента из 93 случаев потери права выкупа в Дорчестере были сосредоточены в переписных участках программы B-BURG. [ 52 ] К началу 1990-х годов подавляющее большинство из 120 000 чернокожих жителей Бостона проживало в Дорчестере, Роксбери и Маттапане. [ 53 ] В декабре 1982 года судья Гаррити передал ответственность за контроль за соблюдением требований Совету штата на последующие два года, а в сентябре 1985 года судья Гаррити издал свои окончательные распоряжения, возвращающие юрисдикцию школ Школьному комитету. [ 54 ] В мае 1990 года судья Гаррити вынес окончательное решение по делу Морган против Хеннигана , официально закрыв первоначальное дело. [ 55 ] Случаи межрасового насилия в Бостоне продолжались с ноября 1977 года по крайней мере до 1993 года. [ 56 ]

Смерть и погребение

[ редактировать ]

Хикс умерла в Бостоне 21 октября 2003 года. Она была похоронена на кладбище Святого Иосифа в Вест-Роксбери, штат Массачусетс . [ 57 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Цифровое Содружество» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 17 декабря 2022 г.
  2. ^ «Преподобный Вернон Э. Картер наблюдает за машиной, в которой находятся сержант Джон Джеймс и Луиза Дэй Хикс во время протеста против школьной сегрегации возле заседания Бостонского школьного комитета» . Пикрил . 2015–2022 гг. п. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Фини 2003 .
  4. ^ Лукас 1986 , стр. 116–118.
  5. ^ Рид, Кристофер (28 октября 2003 г.). «Некролог: Луиза Дэй Хикс» . Хранитель . Проверено 20 июня 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Коннолли, Ричард Дж. (8 февраля 1979 г.). «Исчезновение Хикса беспокоит родственников» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. 40 – через Newspapers.com .
  7. ^ Зезима, Кэти (23 октября 2003 г.). «Луиза Дэй Хикс умирает в 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – по подписке.
  8. ^ Лукас 1986 , стр. 118–119.
  9. ^ Лукас 1986 , стр. 118–120.
  10. ^ Люк 1986 , с. 123.
  11. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . стр. 64–67. ISBN  978-1631494536 .
  12. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 167–299. ISBN  978-0029138656 .
  13. ^ Вейл, Лоуренс Дж. (2000). От пуритан к проектам: государственное жилье и общественные соседи . Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . стр. 301–320. ISBN  978-0674025752 .
  14. ^ Потому что это правильно с точки зрения образования (отчет). Департамент начального и среднего образования штата Массачусетс . 1965. с. viii . Проверено 3 апреля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 212–213. ISBN  978-0029138656 .
  16. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 34. ISBN  978-0807855263 .
  17. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 35–36. ISBN  978-0807855263 .
  18. ^ «Закон о расовом дисбалансе 1965 года» . Массачусетский университет в Бостоне . Проверено 3 апреля 2021 г.
  19. ^ Мигер, Тимоти Дж. (13 августа 2013 г.). Колумбийский путеводитель по ирландско-американской истории . Издательство Колумбийского университета. п. 156. ИСБН  9780231510707 .
  20. ^ Jump up to: а б Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 37. ИСБН  978-0807855263 .
  21. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 45. ИСБН  978-0807855263 .
  22. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 46. ​​ИСБН  978-0807855263 .
  23. ^ Джон А. Фаррелл, Тип О'Нил и демократический век (Бостон: Little Brown & Company, 2001), стр. 522
  24. ^ http://scorecard.lcv.org/sites/scorecard.lcv.org/files/LCV_Scorecard_1972_House.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  25. ^ «Годовой отчет Совета избирательных комиссий». Бостон [Избирательный департамент]. Получено 16 февраля 2021 г. - из Интернет-архива.
  26. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 49. ИСБН  978-0807855263 .
  27. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 54. ИСБН  978-0807855263 .
  28. ^ «Луиза Дэй Хикс рассказывает о предложении о комендантском часе — WGBH Open Vault» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  29. ^ Сэндбрук, Безумный как ад , стр. 110–111.
  30. ^ Сэндбрук, Безумный как ад , стр. 109-110.
  31. ^ Доминик Сэндбрук, Безумный как ад: кризис 1970-х и подъем правых популистов ( Нью-Йорк : Альфред А. Кнопф , 2011, стр. 53); ISBN   9781400042623
  32. ^ Сэндбрук, Безумный как ад , с. 109
  33. ^ Сэндбрук, Безумный как ад , с. 115
  34. ^ Сэндбрук, Безумный как ад , с. 115
  35. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 66–69. ISBN  978-0807855263 .
  36. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 69–70. ISBN  978-0807855263 .
  37. ^ Jump up to: а б Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 84. ИСБН  978-0807855263 .
  38. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 198–199 . ISBN  978-1555534615 .
  39. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 204–205 . ISBN  978-1555534615 .
  40. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 75–80. ISBN  978-0807855263 .
  41. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 205–206 . ISBN  978-1555534615 .
  42. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 206–207 . ISBN  978-1555534615 .
  43. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 85. ИСБН  978-0807855263 .
  44. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 86. ИСБН  978-0807855263 .
  45. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 98–101. ISBN  978-0807855263 .
  46. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 215–216 . ISBN  978-1555534615 .
  47. ^ Олснер, Лесли (15 июня 1976 г.). «Суд оставляет в силе план интеграции в школах Бостона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2021 г.
  48. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 222 . ISBN  978-1555534615 .
  49. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 197 . ISBN  978-1555534615 .
  50. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 305. ИСБН  978-0029138656 .
  51. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 333–334. ISBN  978-0029138656 .
  52. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 276–277. ISBN  978-0029138656 .
  53. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 6–7. ISBN  978-0029138656 .
  54. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 213. ИСБН  978-0807855263 .
  55. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 249. ИСБН  978-0807855263 .
  56. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три столетия социального насилия . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 224 . ISBN  978-1555534615 .
  57. ^ Конгресс США (16 февраля 2005 г.). Биографический справочник Конгресса Соединенных Штатов, 1774–2005 гг.: Континентальный Конгресс, с 5 сентября 1774 г. по 21 октября 1788 г., и Конгресс Соединенных Штатов с первого по сто восьмой Конгрессы, 4 марта 1789 г., по 3 января 2005 года включительно . Типография правительства США. ISBN  9780160731761 . Получено 16 февраля 2021 г. - через Google Книги.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 9-го избирательного округа Массачусетса
1971–1973 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Президент городского совета Бостона
1976 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Day_Hicks&oldid=1231865095"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91300a9b240b0b1c4b654696fb8c64ba__1719759360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/ba/91300a9b240b0b1c4b654696fb8c64ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Louise Day Hicks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)