Тип О'Нил

Тип О'Нил
Тип О'Нил
	О'Нил в 1978 году
47-й спикер Палаты представителей США
	В офисе ; 4 января 1977 г. - 3 января 1987 г.
Предшественник	Карл Альберт
Преемник	Джим Райт
Лидер фракции Демократической партии Палаты представителей
	В офисе ; 4 января 1977 г. - 3 января 1987 г.
Предшественник	Карл Альберт
Преемник	Джим Райт
Лидер большинства в Палате представителей
	В офисе ; 3 января 1973 г. - 3 января 1977 г.
заместитель	Джон Дж. Макфолл
Спикер	Карл Альберт
Предшественник	Хейл Боггс
Преемник	Джим Райт
Кнут большинства в Палате представителей
	В офисе ; 3 января 1971 г. - 3 января 1973 г.
Лидер	Карл Альберт
Предшественник	Хейл Боггс
Преемник	Джон Дж. Макфолл
Член ; Палата представителей США ; из Массачусетса
	В офисе ; 3 января 1953 г. - 3 января 1987 г.
Предшественник	Джон Ф. Кеннеди
Преемник	Джозеф П. Кеннеди II
избирательный округ	11 округ (1953–1963) ; 8-й округ (1963–1987)
Спикер Палаты представителей Массачусетса
	В офисе ; 1949–1953
Предшественник	Фредерик Уиллис
Преемник	Чарльз Гиббонс
Лидер меньшинства в Палате представителей Массачусетса
	В офисе ; 1947–1949
Предшественник	Джон Флаэрти
Преемник	Чарльз Гиббонс
Член Палаты представителей Массачусетса ; от Миддлсекс 3-го округа
	В офисе ; 1937–1953
Личные данные
Рожденный	Томас Филлип О'Нил мл. ; 9 декабря 1912 г. ; Кембридж, Массачусетс , США
Умер	5 января 1994 г. ( 81 год ; Бостон , Массачусетс, США
Место отдыха	Кладбище Маунт-Плезант, Харвич-Порт, Массачусетс , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Милдред Миллер ( м. 1941)
Дети	5, включая Томаса
Образование	Бостонский колледж ( бакалавр )
	Голос Типа О'Нила Duration: 4 minutes and 5 seconds.4:05 Тип О'Нил рассказывает о президентом Рональдом Рейганом запланированных изменениях в системе социального обеспечения ; Записано 25 сентября 1981 г.

Томас Филлип « Тип » О'Нил младший (9 декабря 1912 - 5 января 1994) был политиком Американской Демократической партии из Массачусетса , который был 47-м спикером Палаты представителей Соединенных Штатов с 1977 по 1987 год, третьим- самый длительный срок пребывания в должности в истории и самый продолжительный непрерывный срок пребывания в должности. Он представлял северный Бостон в Палате представителей с 1953 по 1987 год.

О'Нил родился в Северном Кембридже, штат Массачусетс , и начал кампанию в молодом возрасте, вызвавшись волонтером в Эла Смита кампании на президентских выборах 1928 года . После окончания Бостонского колледжа он победил на выборах в Палату представителей штата Массачусетс , где стал решительным сторонником Франклина Д. Рузвельта политики «Нового курса» . Он стал спикером Палаты представителей Массачусетса в 1949 году и победил на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов в 1952 году, сменив Джона Ф. Кеннеди .

В Палате представителей США О'Нил стал протеже своего коллеги-представителя от Бостона Джона Уильяма Маккормака . О'Нил порвал с президентом Линдоном Б. Джонсоном во время войны во Вьетнаме в 1967 году и призвал к отставке Ричарда Никсона в свете Уотергейтского скандала . Он быстро поднялся по служебной лестнице в 1970-х годах, став лидером большинства в Палате представителей в 1971 году, лидером большинства в Палате представителей в 1973 году и спикером Палаты представителей в 1977 году. С избранием президента Джимми Картера О'Нил надеялся создать всеобщее здравоохранение. система и программа гарантированных рабочих мест. Однако отношения между Картером и Конгрессом ухудшились, и Картер проиграл переизбрание на президентских выборах 1980 года Рональду Рейгану , консервативному республиканцу . О'Нил стал ведущим противником консервативной внутренней политики президента Рейгана, но О'Нил и Рейган нашли точки соприкосновения во внешней политике, способствуя англо-ирландскому соглашению и реализуя доктрину Рейгана (несмотря на значительную оппозицию поддержке Рейганом контрас в Никарагуа). ) в советско-афганской войне .

О'Нил ушел из Конгресса в 1987 году, но продолжал активно участвовать в общественной жизни. Он опубликовал бестселлер автобиографии и появился в нескольких рекламных роликах и других средствах массовой информации. Он умер от остановки сердца в 1994 году.

Ранняя жизнь и образование

О'Нил был третьим из трех детей, родившихся у Томаса Филиппа О'Нила и Роуз Энн (урожденная Толан) О'Нил в ирландском где проживает средний класс районе Северного Кембриджа, штат Массачусетс, , 9 декабря 1912 года, известном в то время как «Старый». Дублин." Его мать умерла, когда ему было девять месяцев, и его воспитывала в основном домохозяйка франко-канадского происхождения, пока его отец не женился повторно, когда ему было восемь лет в 1921 году. О'Нил-старший начинал как каменщик, а позже получил место в парламенте. Городским советом Кембриджа и был назначен суперинтендантом канализации. В детстве О'Нил получил прозвище «Тип» в честь канадского бейсболиста Джеймса «Тип» О'Нила . ^{[ 1 ]} Он получил образование в римско-католической школе, окончив в 1931 году ныне несуществующую среднюю школу Св. Иоанна в Кембридже, где он был капитаном баскетбольной команды; дочерней школы он был пожизненным прихожанином приходской церкви Св. Иоанна Богослова, . Оттуда он поступил в Бостонский колледж , который окончил в 1936 году.

Вход в политику

О'Нил впервые стал активным политиком в 15 лет, выступая за Эла Смита в его президентской кампании 1928 года . Четыре года спустя он участвовал в предвыборной кампании Франклина Д. Рузвельта . Будучи выпускником Бостонского колледжа , О'Нил баллотировался в городской совет Кембриджа, но проиграл; его первая гонка и единственное поражение на выборах. Эта кампания преподала ему урок, который стал его самой известной цитатой: « Вся политика локальна ». ^{[ 2 ]}

После окончания учебы в 1936 году О'Нил был избран в возрасте 24 лет в Палату представителей Массачусетса , чему способствовали тяжелые экономические времена среди его избирателей; этот опыт сделал его решительным сторонником политики Рузвельта «Нового курса» , которая как раз тогда подходила к концу. Его биограф Джон Алоизиус Фаррелл сказал, что его опыт работы в рабочем классе Бостона времен Великой депрессии и его интерпретация своей католической веры побудили О'Нила рассматривать роль правительства как вмешательство в лечение социальных недугов. О'Нил был «абсолютным, нераскаявшимся, нереконструированным демократом Нового курса», писал Фаррелл. ^{[ 3 ]}

В 1949 году он стал первым спикером Палаты представителей Массачусетса от Демократической партии в ее истории. Он оставался на этом посту до 1952 года, когда баллотировался в Палату представителей США от своего родного округа.

Палата представителей США

О'Нил был избран на место в Конгрессе, которое освободил избранный сенатор Джон Ф. Кеннеди в 1952 году. Его переизбирали еще 16 раз, ни разу не столкнувшись с серьезной оппозицией. Его округ, сосредоточенный вокруг северной половины Бостона, первоначально назывался 11-м округом, но в 1963 году стал 8-м округом.

Во время своего второго срока в Палате представителей О'Нил был выбран в Комитет по правилам Палаты представителей , где он оказался важнейшим активом для руководства Демократической партии, особенно для своего наставника, коллеги-конгрессмена из Бостона, а затем спикера Джона Уильяма Маккормака . ^{[ 4 ]} О'Нил проголосовал за Закон о гражданских правах 1957 года . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 1960 , ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} 1964 , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и 1968 год , ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} а также 24-я поправка к Конституции США и Закон об избирательных правах 1965 года . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} О'Нил проголосовал против Закона о государственности Аляски. ^{[ 16 ]} но в пользу Закона о приеме на Гавайи . ^{[ 17 ]}

После борьбы с проблемами, связанными с войной во Вьетнаме , в 1967 году О'Нил порвал с президентом Линдоном Б. Джонсоном и выступил против участия Америки. ^{[ 3 ]} О'Нил написал в своей автобиографии, что он также пришел к убеждению, что конфликт во Вьетнаме был гражданской войной и что участие США было морально неправильным. Хотя это решение стоило О'Нилу некоторой поддержки среди избирателей старшего возраста в его родном округе, он получил новую поддержку среди студентов и преподавателей многих местных колледжей и университетов. В самой Палате представителей О'Нил заслужил доверие и поддержку более молодых членов Палаты представителей, которые разделяли его антивоенные взгляды, и они стали важными друзьями, которые способствовали подъему О'Нила по карьерной лестнице в Палате представителей. ^{[ 4 ]}

В 1971 году О'Нил был назначен членом большинства в Палате представителей, что стало третьей позицией для Демократической партии в Палате представителей. Два года спустя, в 1973 году, он был избран лидером большинства в Палате представителей после исчезновения на Аляске небольшого самолета, на борту которого находились лидер большинства Хейл Боггс и конгрессмен Ник Бегич . Как лидер большинства, О'Нил был самым видным демократом в Палате представителей, призывавшим к импичменту президента Ричарда М. Никсона в свете Уотергейтского скандала .

Спикер Палаты представителей

В результате в парке Тонгсун скандала о торговле влиянием спикер Палаты представителей Карл Альберт ушел из Конгресса, а О'Нил был избран спикером в 1977 году, в том же году, когда Джимми Картер стал президентом.

Скандал в доме престарелых

Тонгсун Пак не платил О'Нилу напрямую, хотя вечеринки Пака в его честь и новый скандал, связанный с домом престарелых, в который О'Нил вложил 5000 долларов в качестве кредита для малого бизнеса в нарушение федерального закона, подняли вопросы о неправомерности, но не не препятствовать его переизбранию. ^{[ 18 ]}

Администрация Картера

Имея значительное большинство в обеих палатах Конгресса и контроль над Белым домом, О'Нил надеялся, что демократы смогут реализовать свое законодательство, включая программы всеобщего здравоохранения и гарантированных рабочих мест. Однако демократам не хватало партийной дисциплины , и, хотя администрация Картера и О'Нил начали уверенно с принятия пакетов этических и энергетических мер в 1977 году, случались серьезные затруднения. Проблемы начались с угроз Картера наложить вето на законопроект о водных проектах, любимый проект многих членов Конгресса. О'Нил и другие лидеры демократов были также расстроены назначением Картером ряда своих соотечественников-грузинцев, которых О'Нил считал высокомерными и ограниченными, на должности в федеральных учреждениях и в штате Белого дома.

О'Нил также был встревожен бережливым поведением Картера при сокращении руководящего состава и уменьшении масштабов развлечений в Белом доме. Картер даже отказался от практики подачи гостям крепких спиртных напитков в Белом доме в качестве меры по сокращению расходов. ^{[ 19 ]} Когда в начале 1977 года начался срок полномочий Картера, лидеры демократов на Капитолийском холме были приглашены в Белый дом на завтрак, где Картер угостил их сахарным печеньем и кофе. О'Нил, человек с огромным аппетитом, ожидавший традиционных яиц и колбасы, сказал: «Господин президент... вы знаете, мы выиграли выборы». Картер был реформаторски настроенным руководителем, который часто конфликтовал с О'Нилом по вопросам законодательства. О'Нил хотел вознаградить лояльных демократов проектами в то время, когда Картер хотел сократить государственные расходы. Постоянно ослабляющаяся экономика и иранский кризис с заложниками сделали мрачными перспективы Картера и демократов на выборах в Конгресс и президентских выборах 1980 года.

Администрация Рейгана

О'Нил был ведущим противником внутренней и оборонной политики администрации Рейгана . После выборов 1980 года, когда Сенат США контролировался республиканцами, О'Нил стал лидером оппозиции в Конгрессе. О'Нил даже назвал Рональда Рейгана «самым невежественным человеком, когда-либо занимавшим Белый дом». ^{[ 4 ]} « Герберт Гувер с улыбкой» и «сторонник эгоизма». Он также сказал, что политика Рейгана означала, что его президентство было «одной большой рождественской вечеринкой для богатых». В частном порядке О'Нил и Рейган всегда были в теплых отношениях, или, как писал Рейган в своих мемуарах, они дружили «после 18:00». В тех же мемуарах, когда Рейган спросил его о личных нападках на президента, написавшего газету, О'Нил объяснил, что «до 18:00 это все политика». ^{[ 20 ]} Рейган однажды в своей речи сравнил О'Нила с классической аркадной игрой Pac-Man , назвав его «круглой штукой, которая поглощает деньги». Он также однажды пошутил, что получил валентинку от О'Нила: «Я знал, что это от Типа, потому что сердце кровоточило ».

Однако О'Нил дал молчаливое одобрение конгрессмену-демократу Чарли Уилсону реализовать доктрину Рейгана в советско-афганской войне . Позиция Вильсона в комитетах по ассигнованиям и его тесные отношения с офицером ЦРУ Густом Авракотосом позволили ему направить миллиарды долларов моджахедам через ЦРУ и Зии уль- Хака ISI . ^{[ 21 ]}

существовали некоторые разногласия по поводу конституционного порядка преемственности , в которых участвовал О'Нил. Когда в марте 1981 года был застрелен Рейган, Госсекретарь Александр Хейг , как известно, сказал, что он «здесь все контролирует», отвечая на вопрос о том, кто главный. (президент под наркозом и путешествующий вице-президент Джордж Буш ), но позже было отмечено, что О'Нил был следующим в очереди после Буша. Рейган находился без сознания всего несколько часов, и никакого формального обращения к линии преемственности не произошло.

Северная Ирландия

Одно из достижений О'Нила в качестве спикера касалось Северной Ирландии . О'Нил работал с другими американскими политиками ирландского происхождения, губернатором Нью-Йорка Хью Кэри , сенатором Эдвардом Кеннеди и сенатором Дэниелом Патриком Мойниханом , чтобы выработать мирное соглашение между враждующими фракциями. Начиная с « Декларации Дня Святого Патрика » в 1977 году, осуждая насилие в Северной Ирландии и заканчивая пакетом ирландской помощи после подписания англо-ирландского соглашения в 1985 году, «Четыре всадника», как их называли, убедили Картера и Рейган, чтобы оказать давление на британское правительство по этому вопросу. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В 1981 году О'Нил вместе с Кеннеди и Мойниханом также создал « Друзей Ирландии» , организацию по содействию миру в Северной Ирландии. ^{[ 24 ]}

О'Нил был удостоен звания почетного гражданина Ирландии (честь, дающая юридически полное гражданство) Ирландской Республики в 1986 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Пост-спикерство

После ухода из Конгресса в 1987 году О'Нил опубликовал свою автобиографию « Человек дома» . Хотя критики встретили его неоднозначно, он стал национальным бестселлером. Книга также помогла превратить его в национальную икону, и О'Нил снялся в ряде рекламных роликов, в том числе для Trump Shuttle , Commodore Computers , Quality International Budget Hotels и Miller Lite , в которых он появился вместе с Бобом Юкером . Критики, однако, отметили некоторые неточности в его книге, такие как его взгляды на вторжение в Гренаду, противоречащие его общественному мнению того времени, Дэвид Пауэрс сомневался в том, что помощник Джона Ф. Кеннеди Кеннет О'Доннелл якобы слышал в разговоре больше выстрелов во время его убийства. с О'Нилом и сенатором Барбарой Микульски, говорящими, что «Тип перепутал свои мемуары» относительно противодействия одобрению О'Нила Джеральдин Ферраро на выборах вице-президента 1984 года . ^{[ 27 ]}

В 1987 году О’Нил получил Медаль Свободы .

старший вручил О'Нилу Президентскую медаль свободы 18 ноября 1991 года президент Джордж Буш- . ^{[ 28 ]}

Выйдя на пенсию, О'Нил, страдавший от рака толстой кишки , сделал общественную рекламу о раке, в которой он присоединился к спортсменам и кинозвездам, откровенно говоря о своем заболевании.

В популярной культуре

О'Нил упоминался как пример физического юмора в сериала «Звездный путь: Следующее поколение эпизоде » « Возмутительная Окона », когда голографический комик называет О'Нила и утверждает, что его ношение платья будет считаться смешным. Это результат того, что андроид Дейта пытается понять комедию - талант, которым он не обладает.

Становление О'Нила как деятеля культуры не ограничивалось рекламой. За четыре года до выхода на пенсию он сыграл эпизодическую роль в эпизоде Cheers от 17 февраля 1983 года под названием «Нет конкурса», в котором он нырнул в бар, чтобы спастись от Дайаны Чемберс , которая приставала к нему на улице по поводу его политических идеалов. . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Шоу, занимавшее на тот момент 60-е место в рейтинге Nielsen , на следующей неделе подскочило на 20 позиций. Он появился в эпизоде ситкома « NBC Серебряные ложки» , где он провел имитацию пресс-конференции, восхваляя усилия повторяющегося персонажа Фредди Липпинкоттлмана в интересах бездомных. ^{[ 31 ]} О'Нил также ненадолго появился в фильме 1993 года «Дэйв» в роли самого себя, оценивая работу вымышленного американского президента в фильме. Он также озвучил отрывок из Кена Бернса сериала «Бейсбол» , в котором О'Нил, давний фанат Red Sox , читал The Boston Globe со дня, когда Red Sox выиграли Мировую серию 1918 года .

В комиксе « Обувь » персонаж сенатора Бэтсона Д. Белфри создан по образцу О'Нила.

Личная жизнь

О'Нил проживал на Рассел-стрит, 26 в Северном Кембридже, хотя в детстве он жил за углом на Орчард-стрит. У него был дом для отдыха на Вудленд-роуд. недалеко от пляжа Бэнк-стрит в порту Харвич, штат Массачусетс . ^{[ 32 ]} Его женой была Милдред «Милли» Энн Миллер (1914–2003). У них было пятеро детей. Его старший сын и тезка, Томас П. О'Нил III , бывший вице-губернатор Массачусетса , работает в сфере связей с общественностью в Бостоне. Другой сын, Кристофер, работает юристом в Вашингтоне . Его третий сын Майкл умер. Дочь Сьюзен имеет бизнес в Вашингтоне, округ Колумбия, а другая дочь, Розмари (умерла 20 июля 2022 года), была политическим офицером Государственного департамента .

В 1980 году О’Нил был награжден медалью Лаэтаре Университета Нотр-Дам , считающейся самой престижной наградой для американских католиков . ^{[ 33 ]}

Он дедушка актера Томаса Филипа О'Нила IV. ^{[ 34 ]}

Смерть и наследие

О'Нил умер от остановки сердца в женской больнице Бригама в Бостоне 5 января 1994 года в возрасте 81 года. ^{[ 4 ]} Президент Билл Клинтон воздал ему должное, сказав: «Тип О'Нил был самым выдающимся, влиятельным и преданным защитником трудящихся в стране... Он любил политику и правительство, потому что видел, что политика и правительство могут изменить жизнь людей к лучшему». И больше всего он любил людей». ^{[ 4 ]} Милли умерла в 2003 году и похоронена рядом с мужем, на кладбище Маунт-Плезант в Харвич-Порт, штат Массачусетс .

Туннель Томаса П. О'Нила-младшего , построенный через центр Бостона как часть Больших раскопок по межштатной автомагистрали 93 под Бостоном, был назван в его честь. Другие постройки, названные в его честь, включают Дом-офис , Филиал О'Нила Кембриджской публичной библиотеки (включая фреску на открытом воздухе). ^{[ 35 ]}), Федеральное здание Томаса П. О'Нила-младшего в Бостоне, федеральное офисное здание в Вашингтоне, округ Колумбия, ^{[ 36 ]} поле для гольфа в Кембридже и главную библиотеку (и площадь перед ней) в его альма-матер, Бостонском колледже .

, дебютировал спектакль «По совету» 22 июня 2008 года в Уотертауне, штат Массачусетс , поставленный Новым репертуарным театром . Биографическая пьеса одного актера, написанная давним спортивным обозревателем Бостона Диком Флавином , показывает О'Нила, рассказывающего истории своей жизни, начиная с детства и заканчивая уходом на пенсию в политике. премии «Тони» Лауреат Кен Ховард исполнил главную роль в премьерной постановке. ^{[ 37 ]}

В декабре 2012 года в Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди состоялся форум, посвященный столетнему юбилею со дня рождения О'Нила. ^{[ 38 ]} Сам О'Нил предоставил в его архив несколько устных интервью, в которых рассказывается о его работе в Демократической партии и дружбе с президентом Кеннеди.

Книги

О'Нил, Томас П.; Новак, Уильям (1987). Человек дома: жизнь и политические мемуары спикера Типа О'Нила . Случайный дом. ISBN 978-0-394-56505-7 .
О'Нил, Томас П.; Хаймел, Гэри (1994). Вся политика локальна и другие правила игры . Холбрук, Массачусетс: ISBN Bob Adams, Inc. 9781558504707 . OCLC 1042095400 .

Ссылки

↑ Ходжсон, Г. (7 января 1994 г.). Некролог: Томас П. О'Нил . The Independent (Лондон) , стр. 14.
^ «Биографическая записка Томаса П. О'Нила-младшего | Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж» . Bc.edu. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куомо, Марио (11 марта 2001 г.). «Последний либерал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Толчин, Мартин (7 января 1994 г.). «Томас П. О'Нил-младший, демократическая сила в Палате представителей на протяжении десятилетий, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Дом – 18 июня 1957 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 103 (7). Типография правительства США : 9518 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 27 августа 1957 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 103 (12). Типография правительства США : 16112–16113 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 24 марта 1960 года» . Отчет Конгресса . 106 (5). Типография правительства США : 6512 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 21 апреля 1960 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 106 (7). Типография правительства США : 8507–8508 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 10 февраля 1964 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 110 (2). Типография правительства США : 2804–2805 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 2 июля 1964 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 110 (12). Типография правительства США : 15897 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 16 августа 1967 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 113 (17). Типография правительства США : 22778 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 10 апреля 1968 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 114 (8). Типография правительства США : 9621 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 27 августа 1962 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 108 (13). Типография правительства США : 17670 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 9 июля 1965 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 111 (12). Типография правительства США : 16285–16286 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Дом – 3 августа 1965 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 111 (14). Типография правительства США : 19201 . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «HR.7999. ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ АЛЯСКИ» .
^ «S. 50. СЕНАТСКАЯ ВЕРСИЯ HR 4221, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГАВАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ» .
^ Ролз, Венделл (9 апреля 1978 г.). «Деловые отношения О'Нила поднимают вопросы конфликта и откровенности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Птица, Кай (2021). Выброс: Незавершенное президентство Джимми Картера (первое издание в твердом переплете). Нью-Йорк: Корона. п. 162; 276. ИСБН 9780451495235 . OCLC 1280936868 . Страница 162 для общей справки, страница 276 о Теде Кеннеди и спиртных напитках на рабочих встречах; страницы 193–197, посвященные общим отношениям Картера и О'Нила.
^ Корнблут, Энн Э. (29 июля 2006 г.). «2008 год может стать проверкой связи Клинтон с Маккейном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Война Чарли Уилсона: Необыкновенная история крупнейшей тайной операции в истории , Джордж Крайл , 2003, Гроув/Атлантика.
^ «Тэтчер атакует INA» . Ирландский народ . 24 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Найл О'Дауд (8 августа 2011 г.). «Бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри скончался в возрасте 92 лет» . Ирландский Центральный . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Обеспечение ведущего голоса в защиту прав человека и демократии во всем мире. Архивировано 27 марта 2012 г. на Wayback Machine TedKennedy.org. Проверено: 27 апреля 2012 г.
^ Макдауэлл, Майкл (30 ноября 2004 г.). «Законопроект об ирландском гражданстве и гражданстве 2004 года: этап отчета (возобновлен)» . Дэйл дебаты . п. Том 593 №5 с.23 ок.1181 . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ Андерсон, Никола (14 января 1999 г.). «Художник стал почетным гражданином» . Ирландская независимая газета . Проверено 10 сентября 2013 г. Доктор Хилл — всего лишь 11-й человек, удостоенный почетного гражданства с момента основания государства.
^ https://news.google.com/newspapers?id=lQhIAAAAIBAJ&sjid=TQANAAAAIBAJ&pg=1934%2C3948488&hl=en . ^{[ только URL ]}
↑ Замечания по поводу вручения президентской медали свободы Джорджу Бушу-старшему. 18 ноября 1991 года.
^ «Без конкурса» . IMDB . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Ура, Тип О'Нил» . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2017 г. - через YouTube.
^ «Три мушкетера». Серебряные ложки . Сезон 4. Эпизод 12. NBC. 15 декабря 1985 года.
^ «Биографическая записка | Документы Томаса П. О'Нила-младшего» . BC.edu . Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ «Лауреаты | Медаль Лаэтаре» . Университет Нотр-Дам . Проверено 31 июля 2020 г.
^ «Мы слышим: Адель, Томас Филип О'Нил, авиадиспетчер» . Бостон Геральд. 8 ноября 2011 г.
^ Фреска Типа О'Нила
^ Хикс, Джош. «Бенер согласен с Пелоси: назвать федеральное здание в честь Типа О'Нила» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ «По совету» . newrep.org . Новый репертуарный театр. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
^ «Празднование жизни Типа О'Нила» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 9 декабря 2012 г.

Дальнейшее чтение

Купер, Джеймс (19 февраля 2015 г.). « « Активный ирландско-американский политик, стремящийся поднять голоса в Соединенных Штатах »: Тип О'Нил и ирландское измерение англо-американских отношений, 1977–1986» . Конгресс и президентство . 42 (1): 1–27. дои : 10.1080/07343469.2014.965853 . S2CID 154042631 .
Фаррелл, Джон А. (2001). Тип О'Нил и демократический век . Бостон: ISBN Little, Brown & Co. 978-0-316-26049-7 .

Внешние ссылки

Конгресс США. «Тип О'Нил (id: O000098)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 15 мая 2009 г.
Президентская библиотека и музей Джорджа Буша - Замечания по поводу вручения Президентской медали свободы
Замечания биографа Джона А. Фаррелла об О'Ниле , JAFarrell.com
Появления на C-SPAN
- Интервью в буклетах с Гэри Хаймелом на тему «Вся политика локальна» и «Другие правила игры» , 23 января 1994 г.
- Интервью в буклетах с Джоном Фарреллом о Типе О'Ниле и демократическом веке , 20 мая 2001 г.
«Знаменитые люди из Кембриджа: Тип О'Нил» . Бостон.com . 21 ноября 2011. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
Документы Томаса П. О'Нила в библиотеке Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж

Палата представителей Массачусетса
Предшественник Фредерик Уиллис	Спикер Палаты представителей Массачусетса 1949–1953	Преемник Чарльз Гиббонс
Палата представителей США
Предшественник Джон Ф. Кеннеди	Член Палаты представителей США от 11-го избирательного округа Массачусетса 1953–1963	Преемник Джеймс Берк
Предшественник Торберт Макдональд	Член Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса 1963–1987	Преемник Джозеф П. Кеннеди II
Предшественник Клиффорд Дэвис	Председатель комитета Палаты представителей по расходам на избирательную кампанию 1965–1973	Преемник Нил Эдвард Смит
Предшественник Хейл Боггс	Кнут большинства в Палате представителей 1971–1973	Преемник Джон Дж. Макфолл
Предшественник Хейл Боггс	Лидер большинства в Палате представителей 1973–1977	Преемник Джим Райт
Партийно-политические офисы
Предшественник Хейл Боггс	Заместитель лидера Палаты представителей от Демократической партии 1971–1973	Преемник Джон Дж. Макфолл
Предшественник Хейл Боггс	Лидер Демократической партии Палаты представителей 1973–1977	Преемник Джим Райт
Вакантный Последний раз титул принадлежал Тед Стивенс Джон Роудс	Ответ на обращение о положении страны 1982 , 1983 , 1984 , 1985 Служил вместе с: Робертом Бердом , Аланом Крэнстоном , Элом Гором , Гэри Хартом , Беннеттом Джонстоном , Тедом Кеннеди , Доном Риглом , Полом Сарбейнсом , Джимом Сассером (1982), Лесом Аукойном , Джо Байденом , Биллом Брэдли , Робертом Бердом , Томом Дэшлом , Биллом Хефнером. , Барбара Б. Кеннелли , Джордж Миллер , Пол Цонгас , Тим Вирт (1983), Макс Баукус , Джо Байден , Дэвид Л. Борен , Барбара Боксер , Роберт Берд , Данте Фаселл , Билл Грей , Том Харкин , Ди Хаддлстон , Карл Левин , Клэйборн Пелл (1984), Билл Клинтон , Боб Грэм (1985)	Преемник Том Дэшл , Билл Грэй , Джордж Митчелл , Чак Робб , Харриетт Вудс
Политические офисы
Предшественник Карл Альберт	Спикер Палаты представителей США 1977–1987	Преемник Джим Райт

[1] Ходжсон, Г. (7 января 1994 г.). Некролог: Томас П. О'Нил . The Independent (Лондон) , стр. 14.

[2] «Биографическая записка Томаса П. О'Нила-младшего | Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж» . Bc.edu. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[last-3] Jump up to: ^а ^б Куомо, Марио (11 марта 2001 г.). «Последний либерал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2016 г.

[nyt-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Толчин, Мартин (7 января 1994 г.). «Томас П. О'Нил-младший, демократическая сила в Палате представителей на протяжении десятилетий, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2022 г.

[5] «Дом – 18 июня 1957 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 103 (7). Типография правительства США : 9518 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[6] «Дом – 27 августа 1957 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 103 (12). Типография правительства США : 16112–16113 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[7] «Дом – 24 марта 1960 года» . Отчет Конгресса . 106 (5). Типография правительства США : 6512 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[8] «Дом – 21 апреля 1960 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 106 (7). Типография правительства США : 8507–8508 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[9] «Дом – 10 февраля 1964 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 110 (2). Типография правительства США : 2804–2805 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[10] «Дом – 2 июля 1964 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 110 (12). Типография правительства США : 15897 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[11] «Дом – 16 августа 1967 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 113 (17). Типография правительства США : 22778 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[12] «Дом – 10 апреля 1968 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 114 (8). Типография правительства США : 9621 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[13] «Дом – 27 августа 1962 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 108 (13). Типография правительства США : 17670 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[14] «Дом – 9 июля 1965 года» (PDF) . Отчет Конгресса . 111 (12). Типография правительства США : 16285–16286 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[15] «Дом – 3 августа 1965 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 111 (14). Типография правительства США : 19201 . Проверено 27 февраля 2022 г.

[akst-16] «HR.7999. ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ АЛЯСКИ» .

[hist-17] «S. 50. СЕНАТСКАЯ ВЕРСИЯ HR 4221, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГАВАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ» .

[18] Ролз, Венделл (9 апреля 1978 г.). «Деловые отношения О'Нила поднимают вопросы конфликта и откровенности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2020 г.

[19] Птица, Кай (2021). Выброс: Незавершенное президентство Джимми Картера (первое издание в твердом переплете). Нью-Йорк: Корона. п. 162; 276. ИСБН 9780451495235 . OCLC 1280936868 . Страница 162 для общей справки, страница 276 о Теде Кеннеди и спиртных напитках на рабочих встречах; страницы 193–197, посвященные общим отношениям Картера и О'Нила.

[20] Корнблут, Энн Э. (29 июля 2006 г.). «2008 год может стать проверкой связи Клинтон с Маккейном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.

[crile-21] Война Чарли Уилсона: Необыкновенная история крупнейшей тайной операции в истории , Джордж Крайл , 2003, Гроув/Атлантика.

[22] «Тэтчер атакует INA» . Ирландский народ . 24 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.

[23] Найл О'Дауд (8 августа 2011 г.). «Бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри скончался в возрасте 92 лет» . Ирландский Центральный . Проверено 29 июля 2012 г.

[24] Обеспечение ведущего голоса в защиту прав человека и демократии во всем мире. Архивировано 27 марта 2012 г. на Wayback Machine TedKennedy.org. Проверено: 27 апреля 2012 г.

[dail_debate-25] Макдауэлл, Майкл (30 ноября 2004 г.). «Законопроект об ирландском гражданстве и гражданстве 2004 года: этап отчета (возобновлен)» . Дэйл дебаты . п. Том 593 №5 с.23 ок.1181 . Проверено 10 сентября 2013 г.

[26] Андерсон, Никола (14 января 1999 г.). «Художник стал почетным гражданином» . Ирландская независимая газета . Проверено 10 сентября 2013 г. Доктор Хилл — всего лишь 11-й человек, удостоенный почетного гражданства с момента основания государства.

[27] ttps://news.google.com/newspapers?id=lQhIAAAAIBAJ&sjid=TQANAAAAIBAJ&pg=1934%2C3948488&hl=en . ^{[ только URL ]}

[28] Замечания по поводу вручения президентской медали свободы Джорджу Бушу-старшему. 18 ноября 1991 года.

[29] «Без конкурса» . IMDB . Проверено 1 октября 2017 г.

[30] «Ура, Тип О'Нил» . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2017 г. - через YouTube.

[31] «Три мушкетера». Серебряные ложки . Сезон 4. Эпизод 12. NBC. 15 декабря 1985 года.

[32] «Биографическая записка | Документы Томаса П. О'Нила-младшего» . BC.edu . Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[33] «Лауреаты | Медаль Лаэтаре» . Университет Нотр-Дам . Проверено 31 июля 2020 г.

[34] «Мы слышим: Адель, Томас Филип О'Нил, авиадиспетчер» . Бостон Геральд. 8 ноября 2011 г.

[35] Фреска Типа О'Нила

[36] Хикс, Джош. «Бенер согласен с Пелоси: назвать федеральное здание в честь Типа О'Нила» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2012 г.

[37] «По совету» . newrep.org . Новый репертуарный театр. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.

[38] «Празднование жизни Типа О'Нила» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 9 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Члены Палаты представителей США от Массачусетса
1st district	F. Ames Dexter Goodhue Holten Sedgwick Skinner Sedgwick J. Bacon Eustis Quincy Ward Jr. Mason Gorham Webster Gorham N. Appleton Gorham A. Lawrence Fletcher A. Lawrence Winthrop N. Appleton Winthrop S. Eliot W. Appleton Scudder T. D. Eliot Hall T. D. Eliot Buffington Crapo R. Davis Randall Wright G. Lawrence Treadway Heselton Conte Olver Neal
2nd district	Goodhue Foster W. Lyman Sedgwick Ward Sr. W. Lyman Shepard J. Crowninshield Story Pickman W. Reed Pickering Silsbee Barstow B. Crowninshield Choate Phillips Saltonstall D. King Rantoul Fay Crocker Buffington O. Ames Harris Long E. Morse Gillett Churchill Bowles Kaynor Granfield Clason Furcolo Boland Neal McGovern
3rd district	Gerry Bourne Coffin S. Lyman Mattoon Cutler Nelson Livermore White Pickering Nelson Varnum Nelson Osgood Cushing A. Abbott Duncan Edmands Damrell C. Adams Thomas A. Rice Twichell Whiting I Pierce Field B. Dean Field Ranney L. Morse J. Andrew Walker J. R. Thayer R. Hoar C. Washburn J. A. Thayer Wilder Paige F. Foss Casey Philbin Drinan Donohue Early Blute McGovern N. Tsongas Trahan
4th district	Sedgwick Dearborn G. Thatcher Wadsworth Foster L. Lincoln Sr. Hastings Varnum W. Richardson Dana Stearns Fuller E. Everett Sa. Hoar Parmenter Thompson Palfrey Thompson Sabine Walley Comins A. Rice Hooper Frost J. Abbott L. Morse Collins O'Neil Apsley Weymouth Tirrell Mitchell Wilder Winslow Stobbs P. Holmes Donohue Drinan Frank Kennedy III Auchincloss
5th district	Partridge Bourne Freeman L. Williams T. Dwight Ely Mills Lathrop Sibley J. Davis L. Lincoln Jr. Hudson C. Allen W. Appleton Burlingame W. Appleton Hooper Alley Butler Gooch Banks Bowman L. Morse Hayden Banks Sh. Hoar Stevens Knox B. Ames J. Rogers E. Rogers B. Morse Cronin P. Tsongas Shannon Atkins Meehan N. Tsongas Markey Clark
6th district	G. Thatcher Leonard J. Reed Sr. J. Smith Taggart S. Allen Locke Kendall Grennell Alvord Baker Ashmun G. Davis Upham T. Davis Alley Gooch Banks Butler Thompson Loring Stone Lovering Lodge Cogswell Moody Gardner Lufkin A.P. Andrew G. Bates W. Bates Harrington Mavroules Torkildsen Tierney Moulton
7th district	Leonard Ward Sr. Leonard Bullock Bishop Mitchell Barker Baylies Turner Baylies Hulbert Shaw H. Dwight S. Allen Grennell Briggs J. Rockwell Goodrich Banks Gooch Boutwell Brooks Esty E. Hoar Tarbox Butler W. Russell Stone Cogswell W. Everett Barrett Roberts Phelan Maloney W. Connery L. Connery Lane Macdonald Markey Capuano Pressley
8th district	Grout G. Thatcher F. Ames Otis Eustis L. Williams Green Gardner Green J. Reed Jr. Baylies Sampson Hobart Lathrop Bates Calhoun J. Adams Mann Wentworth Knapp Train Baldwin G. Hoar J. M. S. Williams Warren Claflin Candler W Russell C. H. Allen Greenhalge Stevens McCall Deitrick Dallinger H. Thayer Dallinger Healey Goodwin Macdonald O'Neill Kennedy II Capuano Lynch
9th district	Varnum Bishop J. Dean Wheaton J. Reed Jr. Folger J. Reed Jr. H. Dwight Briggs Jackson Hastings H. Williams Hale Fowler Little De Witt E. Thayer Bailey A. Walker W. Washburn Crocker G. Hoar W. Rice T. Lyman Ely Burnett Candler G. Williams O'Neil Fitzgerald Conry Keliher Murray Roberts Fuller Underhill Luce R. Russell Luce T. H. Eliot Gifford Nicholson Keith McCormack Hicks Moakley Lynch Keating
10th district	Goodhue Sewall Read Hastings Upham J. Allen Brigham Wheaton Morton F Baylies Bailey H. A. S. Dearborn W. Baylies Borden H. Williams Borden Burnell Grinnell Scudder Dickinson Chaffee Delano Dawes Crocker Stevens Seelye Norcross W. Rice J. E. Russell J. Walker McEttrick Atwood Barrows Naphen McNary O'Connell Curley Murray Tague Fitzgerald Tague Douglass Tinkham Herter Curtis Martin Heckler Studds Delahunt Keating
11th district	Bradbury Bartlett Cutler Stedman A. Bigelow Brigham B. Adams J. Russell Hobart J. Richardson J. Adams J. Reed Jr. Burnell Goodrich Trafton Dawes Chapin Robinson Whiting II Wallace Coolidge Draper Sprague Powers Sullivan Peters Tinkham Douglass Higgins Flaherty Curley Kennedy O'Neill Burke Donnelly
12th district	H. Dearborn I. Parker Lee S. Thatcher Skinner Larned Bidwell Bacon Dewey Hulbert Strong Kendall L. Bigelow Baylies Hodges J. Adams Robinson F. Rockwell Crosby E. Morse Lovering Powers Weeks Curley Gallivan McCormack Keith Studds
13th district	Wadsworth Seaver Ruggles Dowse Eustis J. Reed Jr. Randall Simpkins Greene Weeks Mitchell Carter Luce Wigglesworth Burke
14th district	G. Thatcher Cutts C. King J. Holmes Lovering E. Foss Harris Gilmore Olney Frothingham Wigglesworth Martin
15th district	Wadsworth Ilsley Whitman Widgery Bradbury Whitman Greene Leach Martin Gifford
16th district	S. Thatcher Cook Tallman S. Davis Brown Orr Hill Thacher Walsh Gifford
17th district	Bruce Chandler Gannett F. Carr Wood J. Carr Wilson Kinsley
18th district	Wilson T. Rice J. Parker
19th district	J. Parker Conner Gage Cushman
20th district	Hubbard Parris E. Lincoln
At-large	Cobb

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel Belgium United States Japan Czech Republic Korea Netherlands
Academics	CiNii
People	US Congress
Other	NARA SNAC 2 IdRef

v т и Спикеры Палаты представителей США
▌ Muhlenberg (1789–1791) ▌ Trumbull (1791–1793) ▌ Muhlenberg (1793–1795) ▌ Dayton (1795–1799) ▌ Sedgwick (1799–1801) ▌ Macon (1801–1807) ▌ Varnum (1807–1811) ▌ Clay (1811–1814) ▌ Cheves (1814–1815) ▌ Clay (1815–1820) ▌ Taylor (1820–1821) ▌ Barbour (1821–1823) ▌ Clay (1823–1825) ▌ Taylor (1825–1827) ▌ Stevenson (1827–1834) ▌ Bell (1834–1835) ▌▌ Polk (1835–1839) ▌ Hunter (1839–1841) ▌ White (1841–1843) ▌ Jones (1843–1845) ▌ Davis (1845–1847) ▌ Winthrop (1847–1849) ▌ Cobb (1849–1851) ▌ Boyd (1851–1855) ▌ Banks (1856–1857) ▌ Orr (1857–1859) ▌ Pennington (1860–1861) ▌ Grow (1861–1863) ▌ Colfax (1863–1869) ▌ Pomeroy (1869) ▌ Blaine (1869–1875) ▌ Kerr (1875–1876) ▌ Randall (1876–1881) ▌ Keifer (1881–1883) ▌ Carlisle (1883–1889) ▌ Reed (1889–1891) ▌ Crisp (1891–1895) ▌ Reed (1895–1899) ▌ Henderson (1899–1903) ▌ Cannon (1903–1911) ▌ Clark (1911–1919) ▌ Gillett (1919–1925) ▌ Longworth (1925–1931) ▌ Garner (1931–1933) ▌ Rainey (1933–1934) ▌ Byrns (1935–1936) ▌ Bankhead (1936–1940) ▌ Rayburn (1940–1947) ▌ Martin (1947–1949) ▌ Rayburn (1949–1953) ▌ Martin (1953–1955) ▌ Rayburn (1955–1961) ▌ McCormack (1962–1971) ▌ Albert (1971–1977) ▌ O'Neill (1977–1987) ▌ Wright (1987–1989) ▌ Foley (1989–1995) ▌ Gingrich (1995–1999) ▌ Hastert (1999–2007) ▌ Pelosi (2007–2011) ▌ Boehner (2011–2015) ▌ Ryan (2015–2019) ▌ Pelosi (2019–2023) ▌ McCarthy (2023) ▌ McHenry (2023, pro tempore) ▌ Johnson (2023–present)
▌ Pro-Administration ▌ Anti-Administration ▌ Federalist ▌ Democratic-Republican ▌ National Republican ▌ Jacksonian ▌ Democratic ▌ Whig ▌ Know Nothing ▌ Republican Category List