Jump to content

Выборы в городской совет Бостона, 2019 г.

Выборы в городской совет Бостона прошли 5 ноября 2019 года. [ 1 ] Формы выдвижения кандидатов можно было подавать начиная с 17 апреля, а крайний срок подачи заявок у кандидатов был 21 мая. [ 2 ] . предварительные выборы 24 сентября состоялись [ 3 ] По закону муниципальные выборы в Бостоне являются беспартийными — кандидаты не представляют конкретную политическую партию.

Что касается четырех мест в целом: все четыре действующих президента добивались переизбрания. Результаты ночи выборов показали, что три действующих президента были переизбраны и был избран один новый член совета, с перевесом всего в 10 голосов над следующим по величине набравшим голоса. [ 1 ] Пересчет голосов подтвердил этот результат, но лишь с одним голосом. [ 4 ]

Что касается девяти мест в округе: шесть действующих кандидатов пытались переизбраться; два были оспорены, а четыре баллотировались без оспорения - результаты ночи выборов показали, что все шестеро были переизбраны. [ 1 ] Были избраны три новых члена окружного совета на места, на которые действующие лица не претендовали на переизбрание. Все победители округов выиграли с комфортным отрывом. [ 1 ]

Члены совета, избранные в ноябре 2019 года, вступили в должность 6 января 2020 года. [ 5 ]

Действующие лица

[ редактировать ]

Члены совета на момент предварительных и всеобщих выборов были перечислены ниже. [ 6 ] В таблице также указано, баллотировался ли каждый действующий президент на переизбрание, и если да, то были ли они переизбраны или нет.

Президент Совета Андреа Кэмпбелл
Округ Имя Вошел в офис Ран переизбран Ссылка.
Расширенное сообщество Мишель Ву Январь 2014 г. Да Да [ 7 ]
Майкл Ф. Флаэрти Январь 2014 г. Да Да [ 8 ]
Анисса Эссаиби Джордж Январь 2016 г. Да Да [ 9 ]
Алтея Гаррисон Январь 2019 ‡ Да Нет [ 10 ]
1 Лидия Эдвардс январь 2018 г. Да Да [ 11 ]
2 Эд Флинн январь 2018 г. Да Да [ 12 ]
3 Фрэнк Бейкер Январь 2012 г. Да Да [ 13 ]
4 Андреа Кэмпбелл Январь 2016 г. Да Да [ 14 ]
5 Тимоти Маккарти Январь 2014 г. Нет [ а ]   [ 16 ]
6 Мэтт О'Мэлли ноябрь 2010 г. Да Да [ 17 ]
7 Ким Джейни январь 2018 г. Да Да [ 18 ]
8 Джош Заким Январь 2014 г. Нет [ б ]   [ 20 ]
9 Марк Чоммо Январь 2008 г. Нет [ с ]   [ 22 ]

† Президент Совета
‡ Заполнена вакансия, образовавшаяся в результате отставки Аянны Прессли после ее избрания в Палату представителей США.

Результаты

[ редактировать ]
Знаки предварительных выборов в городской совет Бостона 2019 года перед избирательным участком

24 сентября были проведены предварительные выборы для отбора кандидатов по четырем округам и в целом на всеобщие выборы. [ 23 ] Явка избирателей составила 11,17%: проголосовали 44 972 из 402 536 зарегистрированных избирателей города. [ 24 ] Всеобщие выборы состоялись 5 ноября, на которых явка избирателей составила 16,5%. [ 25 ] было подано 67 011 бюллетеней. [ 26 ]

Расширенное сообщество

[ редактировать ]

Восемь человек, набравших наибольшее количество голосов на предварительных выборах, получили право на всеобщие выборы на четыре места. [ 27 ] Поздно вечером в день всеобщих выборов, имея разницу всего в 10 голосов между кандидатами на последнее место в целом, занявшая пятое место Алехандра Николь Сент-Гильен призвала к пересчету голосов. [ 25 ] Впоследствии избирательный отдел скорректировал результаты некоторых бюллетеней, подсчитанных вручную, в результате чего по состоянию на 13 ноября разница составила пять голосов (22 477 против 22 472). [ 28 ] и подсчитали предварительные бюллетени , в результате чего 15 ноября разница составила восемь голосов (22 500 против 22 492). [ 26 ]

Законы о выборах в Бостоне требуют, чтобы кандидат, добивающийся пересчета голосов, представил 50 подписей зарегистрированных избирателей в каждом округе. [ д ] если требуется пересчет голосов, в течение 10 дней после выборов. [ 30 ] 15 ноября Сен-Гильен подал 2000 подписей в поддержку пересчета голосов. [ 26 ] Подписи при пересчете голосов, а также результаты всех других конкурсов планировалось заверить Коллегией избирательных комиссий 20 ноября. [ 31 ] Впоследствии датой пересчета голосов было объявлено 7 декабря. [ 32 ] Результат пересчета был объявлен 9 декабря и подтвердил, что Джулия Мехия получила последнее место с перевесом в один голос - 22 492 голоса против 22 491 голоса. [ 4 ] 10 декабря Сен-Гильен отказался от участия в гонке, вместо того чтобы обжаловать оспариваемые бюллетени. [ 33 ]

Кандидаты Предварительные выборы [ 34 ] Всеобщие выборы [ 1 ] Пересчет [ 4 ]
Голоса % Голоса % Голоса %
Мишель Ву (я) 26,622 19.4 41,643 20.7    
Анисса Эссаиби Джордж (i) 18,993 13.8 34,074 17.0    
Майкл Ф. Флаэрти (я) 18,766 13.7 33,269 16.6    
Юлия Мехия 10,799 7.9 22,477 11.2 22,492
Алехандра Сент-Гильен 11,910 8.7 22,472 11.2 22,491
Эрин Мерфи 9,385 6.8 16,853 8.4    
Алтея Гаррисон (i) 9,720 7.1 16,175 8.1    
Дэвид Халберт 6,354 4.8 13,209 6.6    
Мартин Кио 6,246 4.5        
Джеффри Росс 5,078 3.7        
Присцилла Флинт-Бэнкс 4,094 3.0        
Домингос ДаРоса 2,840 2.1        
Мишель Дени 2,108 1.5        
Уильям А. Кинг 1,809 1.3        
Херб Лозано 1,510 1.1        
Запись 766 0.6 890 0.4    
Общий 137,380 100 201,014 100    

Действующая президент Лидия Эдвардс не встретила сопротивления. [ 27 ]

Кандидаты Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса %
Лидия Эдвардс (я) 4,398 96.6
Запись 155 3.4
Общий 4,553 100

Действующий президент Эд Флинн не встретил сопротивления. [ 27 ]

Кандидаты Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса %
Эд Флинн (я) 6,367 97.0
Запись 194 3.0
Общий 6,561 100

Действующий президент Фрэнк Бейкер не встретил сопротивления. [ 27 ]

Кандидаты Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса %
Фрэнк Бейкер (я) 4,826 95.4
Запись 235 4.6
Общий 5,061 100

Никаких предварительных выборов не потребовалось, поскольку в бюллетенях для всеобщих выборов были указаны только два кандидата. [ 27 ]

Кандидаты Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса %
Андреа Кэмпбелл (я) 4,557 87.2
Джефф Дарем 636 12.2
Запись 35 0.7
Общий 5,228 100

Два лидера, набравшие наибольшее количество голосов на предварительных выборах, прошли квалификацию на всеобщие выборы. [ 27 ]

Кандидаты Предварительные выборы [ 35 ] Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса % Голоса %
Рикардо Арройо 2,235 29.5 5,329 54.5
Мария Эсдейл Фаррелл 1,813 23.4 4,399 45.0
Жан-Клод Санон 1,156 15.3    
Мими Э. Турчинец 1,098 14.5    
Алкиа Т. Пауэлл 572 7.6    
Сесили Летисия Грэм 399 5.3    
Джастин Мэтью Мурад 154 2.0    
Ив Мэри Жан 123 1.6    
Запись 12 0.2 40 0.4
Общий 7,571 100 9,777 100

Действующий президент Мэтт О'Мэлли не встретил сопротивления. [ 27 ]

Кандидаты Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса %
Мэтт О'Мэлли (я) 8,834 95.4
Запись 427 4.6
Общий 9,261 100

Два лидера, набравшие наибольшее количество голосов на предварительных выборах, прошли квалификацию на всеобщие выборы. [ 27 ]

Кандидаты Предварительные выборы [ 36 ] Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса % Голоса %
Ким Джейни (я) 2,145 70.0 3,852 74.5
Рой Оуэнс-старший 517 16.8 1,266 24.5
Валери Хоуп Раст 381 12.4    
Запись 24 0.8 53 1.0
Общий 3,069 100 5,178 100

† Кандидат на переизбрание

Два лидера, набравшие наибольшее количество голосов на предварительных выборах, прошли квалификацию на всеобщие выборы. [ 27 ]

Кандидаты Предварительные выборы [ 37 ] Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса % Голоса %
Книга Присциллы Кензи 2,032 50.4 3,662 70.1
Дженнифер Энн Нассур 740 18.3 1,540 29.5
Хелен Винсент 587 14.6    
Мобилиа Кристиан 511 12.7    
Монтес Дэвид Хейвуд 149 3.7    
Запись 14 0.3 23 0.4
Общий 4,039 100 5,229 100

Нассур стремился стать первым самопровозглашенным (поскольку муниципальные выборы в Бостоне являются беспартийными) республиканцем, избранным в городской совет после Джона У. Сирса в ноябре 1979 года. [ 38 ] [ 39 ]

Два лидера, набравшие наибольшее количество голосов на предварительных выборах, прошли квалификацию на всеобщие выборы. [ 27 ]

Кандидаты Предварительные выборы [ 40 ] Всеобщие выборы [ 1 ]
Голоса % Голоса %
Лиз Брейдон 1,129 23.5 3,885 58.5
Крейг Р. Кэшман 1,218 25.4 2,728 41.1
Брэндон Дэвид Баузер 763 16.0    
Дэниел Дж. Дэйли 656 13.7    
Ли Нэйв мл. 466 9.7    
Джонатан Ламар Аллен 456 9.5    
Аманда Гейл Смарт 103 2.2    
Запись 3 0.1 28 0.4
Общий 4,813 100 6,648 100

Одобрения

[ редактировать ]

До предварительных выборов:

  • Газета Boston Globe поддержала Рикардо Арройо в округе 5. [ 41 ] Кензи Бок в Районе 8, [ 42 ] и Крейг Кэшман в Районе 9. [ 43 ] На места в расширенном составе газета Globe поддержала действующих кандидатов Мишель Ву и Майкла Флаэрти, а также новичков Дэвида Халберта и Алехандру Сент-Гильен. [ 44 ]
  • Организация Planned Parenthood поддержала Анниссу Эссаиби Джордж, Майкла Флаэрти и Мишель Ву на места в целом, а также Лидию Эдвардс в округе 1, Андреа Кэмпбелл в округе 4, Мэтта О'Мэлли в округе 6 и Ким Джейни в округе 7. [ 45 ]
  • Массачусетское отделение Sierra Club поддержало Андреа Кэмпбелл в округе 4 и Ким Джейни в округе 7. [ 46 ]
  • SEIU 32BJ (Международный союз работников сферы обслуживания), SEIU Local 615 поддержал кандидатов на свободе Джулию Мехиа, Алехандру Сент-Гильен, Аннису Эссаиби Джордж и Мишель Ву; и поддержал Рикардо Арройо в округе 5, Ким Джейни в округе 7 и Кензи Бок в округе 8. [ 47 ]
  • 25 местных членов Международного братства водителей поддержали Майкла Флаэрти, Мишель Ву и Анниссу Эссаиби Джордж на места в целом, а также Лидию Эдвардс в округе 1, Эда Флинна в округе 2, Фрэнка Бейкера в округе 3, Андреа Кэмпбелл в округе 4. , Мария Эсдейл Фаррелл в округе 5, Мэтт О'Мэлли в округе 6, Ким Джейни в округе 7 и Дэниел Дэйли в округе 9. [ 48 ]
  • Список EMILY поддержал Лидию Эдвардс, Ким Джейни, Мишель Ву, Анниссу Эссаиби Джордж и Андреа Кэмпбелл. [ 49 ]
  • Генеральный прокурор Массачусетса Маура Хили поддержала Мишель Ву и Анниссу Эссаиби Джордж. [ 50 ]
  • Мэр Бостона Марти Уолш поддержал Алехандру Сент-Гильен и Анниссу Эссаиби Джордж. [ 50 ]

Накануне всеобщих выборов:

  • Массачусетское отделение Sierra Club поддержало Кензи Бок в округе 8. [ 51 ]
  • Фонд победы ЛГБТК поддержал Лиз Брейдон в округе 9 и Алехандру Сент-Гильен на место в целом. [ 52 ] [ 53 ]

Необязательный консультационный вопрос

[ редактировать ]

В бюллетень для голосования от 5 ноября 2019 года для всех жителей Бостона был добавлен необязательный консультативный вопрос: «Поддерживаете ли вы переименование / изменение названия Дадли-сквер на Нубийскую площадь ?» Результаты ночи выборов показывают, что вопрос был отклонен: [ 1 ]

Вопрос 1 Голоса %
Да 24,224 45.70
Нет 28,787 54.30

Мэр Бостона Марти Уолш впоследствии объявил, что вопрос «прошел в прилегающих районах» возле площади, с 1990 по 958, и может быть дополнительно рассмотрен городской комиссией по благоустройству. [ 26 ] 19 декабря 2019 года Комиссия по общественному благоустройству единогласно одобрила изменение названия площади Дадли на Нубийскую площадь. [ 54 ] [ 55 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. 10 января 2019 года Тимоти Маккарти объявил, что не будет добиваться переизбрания. [ 15 ]
  2. 21 марта 2019 года Джош Заким объявил, что не будет добиваться переизбрания. [ 19 ]
  3. 2 апреля 2019 года Марк Чоммо объявил, что не будет добиваться переизбрания. [ 21 ]
  4. ^ Бостон разделен на 22 района. [ 29 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Город Бостон – неофициальные результаты – обновлено» (PDF) . boston.gov . 13 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  2. ^ Фишер, Дженна (3 апреля 2019 г.). «Еще один член совета Бостона уходит» . patch.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
  3. ^ «Календарь выборов 2019 года» . boston.gov . 22 декабря 2016 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Валенсия, Милтон Дж. (9 декабря 2019 г.). «Бостонский активист побеждает на выборах в городской совет с перевесом в один голос» . Бостон Глобус . Проверено 10 декабря 2019 г.
  5. ^ «Городской совет Бостона принимает присягу в самом разнообразном органе» . Бостон.com . АП . 7 января 2020 г. Проверено 8 января 2020 г.
  6. ^ «Городской совет» . boston.gov . 29 января 2016. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г. - через Wayback Machine .
  7. ^ «Мишель Ву» . 7 марта 2016 г.
  8. ^ «Майкл Флаэрти» . 7 марта 2016 г.
  9. ^ «Анисса Эссаиби Джордж» . 7 марта 2016 г.
  10. ^ «Алтея Гарнизон» . boston.gov . Город Бостон. 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. — через Wayback Machine .
  11. ^ «Лидия Эдвардс» . 30 января 2018 г.
  12. ^ «Эд Флинн» . 30 января 2018 г.
  13. ^ «Фрэнк Бейкер» . 7 марта 2016 г.
  14. ^ «Андреа Кэмпбелл» . 7 марта 2016 г.
  15. ^ Сазерленд, Брукс (10 января 2019 г.). «Тим Маккарти не будет добиваться переизбрания в городской совет Бостона» . Бостон Геральд . Проверено 22 марта 2019 г.
  16. ^ «Тимоти Маккарти» . boston.gov . Город Бостон. 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. — через Wayback Machine .
  17. ^ «Мэтт О'Мэлли» . 7 марта 2016 г.
  18. ^ «Ким Джейни» . 30 января 2018 г.
  19. ^ Дуайер, Диалинн (21 марта 2019 г.). «Член городского совета Бостона Джош Заким опубликовал заявление о том, что не будет баллотироваться на переизбрание» . Бостон.com . Проверено 22 марта 2019 г.
  20. ^ «Джош Заким фма» . boston.gov . Город Бостон. 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. — через Wayback Machine .
  21. ^ Валенсия, Милтон Дж. (2 апреля 2019 г.). «Марк Чоммо покинет городской совет Бостона по истечении этого срока, совершив еще один уход» . Бостон Глобус . Проверено 2 апреля 2019 г.
  22. ^ «Марк Чоммо» . boston.gov . Город Бостон. 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. — через Wayback Machine .
  23. ^ «Удостоверенный список кандидатов в члены городского совета по особым поручениям в порядке голосования на предварительных муниципальных выборах – 24 сентября 2019 г.» (PDF) . Город Бостон. июль 2019 года . Получено 21 июля 2019 г. - через boston.gov.
  24. ^ Хиллиард, Джон (25 сентября 2019 г.). «Должники городского совета Ву и Флаэрти переходят на ноябрь» . Бостон Глобус . Проверено 25 сентября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Валенсия, Милтон Дж. (6 ноября 2019 г.). «Алехандра Сент-Гильен призывает к пересчету голосов на выборах в городской совет Бостона в целом; Ву, Флаэрти, Эссаиби-Джордж переизбраны» . Бостон Глобус . Проверено 6 ноября 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д Коттер, Шон Филип (15 ноября 2019 г.). «За восьмёркой: Бостон готовится к пересчету голосов в городском совете, поскольку разница всего в 8 голосов» . Бостон Геральд . Проверено 15 ноября 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Заверенный список кандидатов в члены городского совета по особым поручениям в альфа-порядке» (PDF) . Город Бостон . Получено 18 октября 2019 г. - через boston.gov.
  28. ^ Тирнан, Эрин (13 ноября 2019 г.). «В спорной гонке за городской совет Бостона лидерство Мехии сужается над Сен-Гильеном» . Бостон Геральд . Проверено 15 ноября 2019 г.
  29. ^ «Округи и участки» (PDF) . Город Бостон. Ноябрь 2009 года . Получено 8 ноября 2019 г. - через boston.com.
  30. ^ «Что мы знаем о пересчете голосов в городском совете Бостона» . Дорчестерский репортер . 7 ноября 2019 г. Проверено 8 ноября 2019 г.
  31. ^ Коттер, Шон Филип (19 ноября 2019 г.). «Заседание избирательной комиссии Бостона по вопросу пересчета голосов» . Бостон Геральд . Проверено 20 ноября 2019 г.
  32. ^ Гэвин, Кристофер (21 ноября 2019 г.). «Назначена дата пересчета голосов в городском совете Бостона» . Бостон.com . Проверено 1 декабря 2019 г.
  33. ^ Валенсия, Милтон Дж. (10 декабря 2019 г.). «Сент-Гильен признает выборы в городской совет, которые закончились разницей в один голос» . Бостон Глобус . Проверено 10 декабря 2019 г.
  34. ^ «Член городского совета по особым поручениям» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  35. ^ «Городской советник округа 5» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  36. ^ «Городской советник округа 7» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  37. ^ «8-й район городского совета» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  38. ^ Адамг (6 мая 2019 г.). «Адвокат, наиболее известный своими республиканскими усилиями, присоединяется к гонке за замену Джоша Закима в городском совете Бостона» . Universalhub.com . Проверено 18 октября 2019 г.
  39. ^ «Выборы в Новой Англии» . Стенограмма . Норт-Адамс, Массачусетс . АП . 7 ноября 1979 г. с. 3 . Проверено 18 октября 2019 г. - через газеты.com.
  40. ^ «Городской советник округа 9» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  41. ^ «Рикардо Арройо из Гайд-парка лучший выбор на место в совете округа 5» . Бостон Глобус . 17 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  42. ^ «Кензи Бок, впервые выдвигающая кандидата, ошеломляет округ 8» . Бостон Глобус . 17 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  43. ^ «Крейг Кэшман лучше всего подготовлен к 9-му округу» . Бостон Глобус . 17 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  44. ^ «Ву, Флаэрти, Халберт, Сент-Гильен: наши кандидатуры на широкие места в городском совете Бостона» . Бостон Глобус . 18 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  45. ^ «Муниципальные одобрения 2019 года» . planparenthoodaction.org . Проверено 18 сентября 2019 г.
  46. ^ «Одобрения 2019 года» . sierraclub.org . 15 апреля 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  47. ^ «32BJ SEIU объявляет об одобрении городского совета Бостона» . seiu32bj.org (пресс-релиз). 7 августа 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
  48. ^ Соуза, Скотт (29 августа 2019 г.). «Местные водители 25 одобряют кандидатов в городской совет Бостона» . patch.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  49. ^ Валенсия, Милтон Дж. (19 сентября 2019 г.). «Список EMILY поддерживает пять женщин-членов городского совета Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 19 сентября 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Сегодняшняя задача: выбрать 8 из 15 для общегородского совета» . Дорчестерский репортер . Дорчестер, Бостон . 19 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  51. ^ «Защитники окружающей среды поддерживают Кензи Бок в городском совете Бостона» . Бикон Хилл Таймс . 18 октября 2019 г. . Проверено 18 октября 2019 г.
  52. ^ «Лиз будет критическим голосом ЛГБТК в городском совете Бостона» . Victorfund.org . Проверено 30 октября 2019 г.
  53. ^ «Алехандра станет первой женщиной-ЛГБТК, избранной в городской совет Бостона» . Victorfund.org . Проверено 30 октября 2019 г.
  54. ^ Адамг (19 декабря 2019 г.). «Площадь Дадли официально переименована в Нубийскую площадь» . Проверено 19 декабря 2019 г.
  55. ^ Коттер, Шон Филип (19 декабря 2019 г.). «Площадь Дадли в Роксбери переименована в Нубийскую площадь» . Бостон Геральд . Проверено 19 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e20228cd697194c761b13bdd53ae7d70__1704048540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/70/e20228cd697194c761b13bdd53ae7d70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2019 Boston City Council election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)