1930 выборы в Палату представителей США.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 435 мест в Палате представителей США. Для большинства необходимо 218 мест | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Демократическая позиция Демократическая выгода Республиканская власть Фермер – Лейбористская партия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
были Выборы в Палату представителей Соединенных Штатов в 1930 году выборами в Палату представителей Соединенных Штатов для избрания членов для работы в 72-м Конгрессе Соединенных Штатов . По большей части они состоялись 4 ноября 1930 года, а в штате Мэн - 8 сентября. Они произошли в середине срока полномочий президента Герберта Гувера .
Во время избирательного цикла страна вступала во второй год Великой депрессии , и Гувера считали [ 2 ] [ 3 ] поскольку он мало что делает для разрешения кризиса, а его личная популярность очень низка. Его Республиканскую партию первоначально аплодировали за проведение протекционистской экономической политики, направленной на ограничение импорта для стимулирования внутреннего рынка; однако после принятия сильно разрушительного тарифа Смута-Хоули , политики, против которой резко выступала Демократическая партия , общественное мнение резко повернулось против политики республиканцев, и партия взяла на себя вину за экономический коллапс.
В то время как демократы получили 52 места на промежуточных выборах 1930 года, республиканцы сохранили узкое большинство в одно место в 218 мест после закрытия избирательных участков против 216 мест у демократов; однако в течение 13 месяцев между этими выборами и началом 72-го Конгресса , [ 4 ] 14 избранных членов умерли (включая действующего спикера Николаса Лонгворта), а демократы получили дополнительные три места на внеочередных выборах, созванных для заполнения этих вакансий, получив таким образом контроль над Палатой представителей (они имели преимущество в 219–212 над республиканцами, когда созван новый Конгресс). [ 4 ] [ 5 ]
Это были первые из четырех последовательных выборов в Палату представителей в эпоху Великой депрессии, на которых демократы добились огромных успехов, получив в совокупности 174 места. В течение последующих 64 лет (до промежуточных выборов 1994 года ) республиканцы в Палате представителей оставались в меньшинстве все, кроме четырех лет, получив большинство только в 1946 и 1952 годах .
Общие результаты
[ редактировать ]216 | 1 | 218 |
Демократический | [ с ] | республиканец |
Источник: Статистика выборов – Канцелярия.
Внеочередные выборы
[ редактировать ]Выборы перечислены по дате и округу.
Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Пенсильвания 10 | Уильям В. Грист | республиканец | 1908 | Действующий президент умер 5 декабря 1929 года. Новый член избран 28 января 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Массачусетс 2 | Уилл Кирк Кейнор | республиканец | 1928 | Действующий президент умер 20 декабря 1929 года. Новый член избран 11 февраля 1930 года . Демократическая выгода . Преемник позже был переизбран на следующий срок; см. ниже . |
|
Кентукки 11 | Джон М. Робсион | республиканец | 1918 | Действующий президент ушел в отставку 10 января 1930 года и стал сенатором США. Новый член избран 15 февраля 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Нью-Йорк 18 | Джон Ф. Кэрью | Демократический | 1912 | Действующий президент ушел в отставку 28 декабря 1929 года после назначения в Верховный суд Нью-Йорка . Новый член избран 11 апреля 1930 года . Демократическая позиция. |
|
Техас 17 | Роберт К. Ли | Демократический | 1928 | Действующий президент умер 18 апреля 1930 года. Новый член избран 20 мая 1930 года . Демократическая позиция. |
|
Арканзас 4 | Отис Винго | Демократический | 1912 | Действующий президент умер 21 октября 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года, чтобы завершить срок полномочий ее мужа . Демократическая позиция. |
|
Коннектикут 5 | Джеймс П. Глинн | республиканец | 1914 1922 (проиграл) 1924 |
Действующий президент умер 6 марта 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Иллинойс 24 | Томас С. Уильямс | республиканец | 1914 | Действующий президент ушел в отставку 11 ноября 1929 года после назначения в Претензионный суд США . Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая выгода . |
|
Кентукки 2 | Дэвид Х. Кинчело | Демократический | 1914 | Действующий президент ушел в отставку 5 октября 1930 года после назначения в Таможенный суд США . Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая позиция. |
|
Северная Каролина 5 | Чарльз М. Стедман | Демократический | 1910 | Действующий президент умер 23 сентября 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая позиция. |
|
Северная Каролина 7 | Уильям С. Хаммер | Демократический | 1920 | Действующий президент умер 26 сентября 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая позиция. |
|
Пенсильвания 16 | Стивен Дж. Портер | республиканец | 1910 | Действующий президент умер 27 июня 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Пенсильвания 32 | Эдгар Р. Кисс | республиканец | 1912 | Действующий президент умер 20 июля 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Род-Айленд 3 | Джеремия Э. О'Коннелл | Демократический | 1922 1926 (Потерян) 1928 |
Действующий президент подал в отставку и стал помощником судьи Верховного суда Род-Айленда . Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая позиция. Преемник также был избран в тот же день на следующий срок; см. ниже . |
|
Юта 2 | Элмер О. Лезервуд | республиканец | 1920 | Действующий президент умер 24 декабря 1929 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. Преемник также избирался в тот же день на следующий срок; см. ниже . |
|
Западная Вирджиния 4 | Джеймс А. Хьюз | республиканец | 1900 1914 (в отставке) 1926 |
Действующий президент умер 2 марта 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Висконсин 6 | Флориан Ламперт | республиканец | 1918 (специальный) | Действующий президент умер 18 июля 1930 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Демократическая выгода . Преемник также избирался в тот же день на следующий срок; см. ниже . |
|
Иллинойс 15 | Эдвард Джон Кинг | республиканец | 1914 | Действующий президент умер 17 февраля 1929 года. Новый член избран 4 ноября 1930 года . Республиканская позиция. |
|
Алабама
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Алабама 1 | Джон Макдаффи | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 2 | Дж. Листер Хилл | Демократический | 1923 (специальный) | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 3 | Генри Б. Стигалл | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 4 | Ламар Джефферс | Демократический | 1921 (специальный) | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 5 | Лафайетт Л. Паттерсон | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 6 | Уильям Б. Оливер | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 7 | Майлз К. Олгуд | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 8 | Эдвард Б. Алмон | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 9 | Джордж Хаддлстон | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Алабама 10 | Уильям Б. Бэнкхед | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Аризона
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Аризона в целом | Льюис В. Дуглас | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Арканзас
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Арканзас 1 | Уильям Дж. Драйвер | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Арканзас 2 | Перл Педен Олдфилд | Демократический | 1929 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая позиция. |
|
Арканзас 3 | Клод Фуллер | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Арканзас 4 | Отис Винго | Демократический | 1912 | Действующий президент умер. Демократическая позиция. |
|
Арканзас 5 | Хартсилл Рагон | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Арканзас 6 | Дэвид Делано Гловер | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Арканзас 7 | Тилман Б. Паркс | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Калифорния 1 | Кларенс Ф. Ли | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 2 | Гарри Лейн Энглбрайт | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 3 | Чарльз Ф. Карри | республиканец | 1912 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Калифорния 4 | Флоренс Праг Кан | республиканец | 1925 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 5 | Ричард Дж. Уэлч | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 6 | Альберт Э. Картер | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 7 | Генри Э. Барбур | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 8 | Артур М. Фри | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 9 | Уильям Э. Эванс | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 10 | Джо Крейл | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Калифорния 11 | Филип Д. Свинг | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Колорадо
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Колорадо 1 | Уильям Р. Итон | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Колорадо 2 | Чарльз Б. Тимберлейк | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Колорадо 3 | Гай У. Харди | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Колорадо 4 | Эдвард Т. Тейлор | Демократический | 1908 | Действующий президент переизбран. |
|
Коннектикут
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Коннектикут 1 | Э. Харт Фенн | республиканец | 1920 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая выгода . |
|
Коннектикут 2 | Ричард П. Фриман | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Коннектикут 3 | Джон К. Тилсон | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Коннектикут 4 | Шайлер Мерритт | республиканец | 1916 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Коннектикут 5 | Джеймс П. Глинн | республиканец | 1924 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Делавэр
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Делавэр в целом | Роберт Дж. Хьюстон | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Флорида
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Флорида 1 | Герберт Дж. Дрейн | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Флорида 2 | Роберт А. Грин | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Флорида 3 | Том Один | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Флорида 4 | Рут Брайан Оуэн | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Грузия 1 | Чарльз Гордон Эдвардс | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 2 | Эдвард Э. Кокс | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 3 | Чарльз Р. Крисп | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 4 | Уильям С. Райт | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 5 | Роберт Рамспек | Демократический | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 6 | Сэмюэл Резерфорд | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 7 | Малькольм К. Тарвер | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 8 | Чарльз Х. Брэнд | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 9 | Томас Монтгомери Белл | Демократический | 1904 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая позиция. |
|
Грузия 10 | Карл Винсон | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 11 | Уильям К. Ланкфорд | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Грузия 12 | Уильям В. Ларсен | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Айдахо
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Айдахо 1 | Бертон Л. Френч | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Айдахо 2 | Эддисон Т. Смит | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Иллинойс 1 | Оскар Стэнтон Де Прист | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 2 | Мортон Д. Халл | республиканец | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 3 | Эллиотт В. Спроул | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс 4 | Томас А. Дойл | Демократический | 1923 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая позиция. |
|
Иллинойс 5 | Адольф Дж. Сабат | Демократический | 1906 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 6 | Джеймс Т. Айго | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 7 | М. Альфред Майклсон | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс 8 | Стэнли Х. Кунц | Демократический | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Республиканский выигрыш . |
|
Иллинойс 9 | Фредерик А. Бриттен | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 10 | Карл Р. Чиндблом | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 11 | Фрэнк Р. Рид | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 12 | Джон Т. Бакби | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 13 | Уильям Ричард Джонсон | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 14 | Джон Клейтон Аллен | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 15 | Эдвард Джон Кинг | республиканец | 1914 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Иллинойс 16 | Уильям Э. Халл | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 17 | Гомер В. Холл | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 18 | Уильям П. Холадей | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 19 | Чарльз Адкинс | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 20 | Генри Т. Рейни | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 21 | Фрэнк М. Рэми | республиканец | 1928 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс 22 | Эдвард М. Ирвин | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс 23 | Уильям В. Арнольд | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Иллинойс 24 | Томас Сатлер Уильямс | республиканец | 1914 | Действующий президент подал в отставку, чтобы стать судьей. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс 25 | Эдвард Э. Денисон | республиканец | 1914 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Иллинойс в целом 2 места по общему билету |
Ричард Йейтс мл. | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Рут Ханна МакКормик | республиканец | 1922 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Демократическая выгода . |
Индиана
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Индиана 1 | Гарри Э. Роуботтом | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Индиана 2 | Артур Х. Гринвуд | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 3 | Джеймс В. Данбар | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Индиана 4 | Гарри К. Кэнфилд | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 5 | Ноубл Дж. Джонсон | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Индиана 6 | Ричард Н. Эллиотт | республиканец | 1918 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Индиана 7 | Луи Ладлоу | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 8 | Альберт Х. Вестал | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 9 | Фред С. Пернелл | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 10 | Уильям Р. Вуд | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 11 | Альберт Р. Холл | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Индиана 12 | Дэвид Хогг | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Индиана 13 | Эндрю Дж. Хики | республиканец | 1918 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Айова
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Айова 1 | Уильям Ф. Копп | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 2 | Ф. Дикинсон Леттс | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Айова 3 | Томас Дж. Б. Робинсон | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 4 | Гилберт Н. Хауген | республиканец | 1898 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 5 | Сайрен Коул | республиканец | 1921 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 6 | К. Уильям Рэмсиер | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 7 | Кассиус К. Доуэлл | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 8 | Ллойд Терстон | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 9 | Чарльз Эдвард Суонсон | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Айова 10 | Лестер Дж. Дикинсон | республиканец | 1918 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Республиканская позиция. |
|
Айова 11 | Эд Х. Кэмпбелл | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Канзас 1 | Уильям П. Ламбертсон | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 2 | Улисс Сэмюэл Гайер | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 3 | Уильям Х. Спроул | республиканец | 1922 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Республиканская позиция. |
|
Канзас 4 | Гомер Хай | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 5 | Джеймс Дж. Стронг | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 6 | Чарльз И. Спаркс | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 7 | Клиффорд Р. Хоуп | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Канзас 8 | Уильям Огастес Эйрес | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Кентукки
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Кентукки 1 | Уильям Ворис Грегори | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Кентукки 2 | Дэвид Хейс Кинчело | Демократический | 1914 | Действующий президент подал в отставку, чтобы стать судьей. Демократическая позиция. |
|
Кентукки 3 | Джон Уильям Мур | Демократический | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Кентукки 4 | Джон Д. Крэддок | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 5 | Морис Тэтчер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Кентукки 6 | Дж. Линкольн Ньюхолл | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 7 | Роберт Блэкберн | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 8 | Льюис Л. Уокер | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 9 | Эльва Р. Кендалл | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 10 | Кэтрин Лэнгли | республиканец | 1926 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Кентукки 11 | Чарльз Финли | республиканец | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Луизиана 1 | Джеймс О'Коннор | Демократический | 1918 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая позиция. |
|
Луизиана 2 | Джеймс З. Спиринг | Демократический | 1924 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая позиция. |
|
Луизиана 3 | Только Ф. Монте | Демократический | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана 4 | Джон Н. Сэндлин | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана 5 | Райли Дж. Уилсон | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана 6 | Боливар Э. Кемп | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана 7 | Рене Л. Де Руан | Демократический | 1927 | Действующий президент переизбран. |
|
Луизиана 8 | Джеймс Бенджамин Асвелл | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэн
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Мэн 1 | Кэрролл Л. Биди | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэн 2 | Уоллес Х. Уайт | республиканец | 1916 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Республиканская позиция. |
|
Мэн 3 | Джон Э. Нельсон | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэн 4 | Дональд Ф. Сноу | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэриленд
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Мэриленд 1 | Т. Алан Голдсборо | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэриленд 2 | Линвуд Кларк | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Мэриленд 3 | Винсент Л. Пальмизано | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэриленд 4 | Дж. Чарльз Линтикум | Демократический | 1910 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэриленд 5 | Стивен В. Гэмбрилл | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Мэриленд 6 | Фредерик Н. Зильман | республиканец | 1916 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Массачусетс
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Массачусетс 1 | Аллен Т. Тредуэй | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 2 | Уильям Дж. Грэнфилд | Демократический | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 3 | Фрэнк Х. Фосс | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 4 | Джордж Р. Стоббс | республиканец | 1924 | Действующий ушёл в отставку. Республиканская позиция. |
|
Массачусетс 5 | Эдит Нурс Роджерс | республиканец | 1925 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 6 | А. Пиатт Эндрю | республиканец | 1921 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 7 | Уильям П. Коннери мл. | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 8 | Фредерик В. Дэллинджер | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 9 | Чарльз Л. Андерхилл | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 10 | Джон Дж. Дуглас | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 11 | Джордж Х. Тинкхэм | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 12 | Джон В. МакКормак | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 13 | Роберт Люс | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 14 | Ричард Б. Вигглсворт | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 15 | Джозеф В. Мартин мл. | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Массачусетс 16 | Чарльз Л. Гиффорд | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Мичиган 1 | Роберт Х. Клэнси | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 2 | Эрл К. Миченер | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 3 | Джозеф Л. Хупер | республиканец | 1925 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 4 | Джон К. Кетчем | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 5 | Карл Э. Мэйпс | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 6 | Грант М. Хадсон | республиканец | 1922 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Мичиган 7 | Луи К. Крэмтон | республиканец | 1912 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Мичиган 8 | Бёрд Дж. Винсент | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 9 | Джеймс С. Маклафлин | республиканец | 1906 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 10 | Рой О. Вудрафф | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 11 | Фрэнк П. Бон | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 12 | В. Фрэнк Джеймс | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Мичиган 13 | Кларенс Дж. МакЛеод | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Миннесота 1 | Виктор Кристгау | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 2 | Фрэнк Клэг | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 3 | Август Х. Андресен | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 4 | Мелвин Маас | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 5 | Уильям И. Нолан | республиканец | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 6 | Гарольд Кнутсон | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 7 | Пол Джон Агония | Фермер – Труд | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 8 | Уильям А. Питтенджер | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 9 | Конрад Селвиг | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Миннесота 10 | Годфри Дж. Гудвин | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Миссисипи 1 | Джон Э. Рэнкин | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 2 | Стена Докси | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 3 | Уильям Мэдисон Уиттингтон | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 4 | Т. Джефф Басби | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 5 | Росс А. Коллинз | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 6 | Роберт С. Холл | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 7 | Перси Куин | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссисипи 8 | Джеймс В. Коллиер | Демократический | 1908 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Миссури 1 | Милтон А. Ромджью | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 2 | Ральф Ф. Лозье | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 3 | Джейкоб Л. Миллиган | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 4 | Дэвид В. Хопкинс | республиканец | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 5 | Эдгар С. Эллис | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Миссури 6 | Томас Джефферсон Хэлси | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Миссури 7 | Джон Уильям Палмер | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Миссури 8 | Уильям Л. Нельсон | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 9 | Кларенс Кэннон | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 10 | Генри Ф. Нидрингхаус | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 11 | Джон Дж. Кокран | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 12 | Леонидас К. Дайер | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 13 | Чарльз Эдвард Кифнер | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Миссури 14 | Дьюи Дж. Шорт | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Миссури 15 | Джо Дж. Мэнлав | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Миссури 16 | Роуленд Луи Джонстон | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Монтана
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Монтана 1 | Джон М. Эванс | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Монтана 2 | Скотт Ливитт | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Небраска
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Небраска 1 | Джон Х. Морхед | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Небраска 2 | Уиллис Дж. Сирс | республиканец | 1922 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Небраска 3 | Эдгар Ховард | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Небраска 4 | Чарльз Х. Слоан | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Небраска 5 | Фред Дж. Джонсон | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Небраска 6 | Роберт Дж. Симмонс | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Невада
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Невада в целом | Сэмюэл С. Аренц | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Гэмпшир
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Нью-Гэмпшир 1 | Флетчер Хейл | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Гэмпшир 2 | Эдвард Хиллз Уэйсон | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Нью-Джерси 1 | Чарльз А. Вулвертон | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 2 | Исаак Бахарах | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 3 | Гарольд Г. Хоффман | республиканец | 1926 | Действующий президент вышел на пенсию и стал комиссаром штата по автотранспортным средствам. Демократическая выгода . |
|
Нью-Джерси 4 | Чарльз А. Итон | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 5 | Эрнест Р. Акерман | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 6 | Рэндольф Перкинс | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 7 | Джордж Н. Виктори | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 8 | Фред А. Хартли мл. | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 9 | Франклин В. Форт | республиканец | 1924 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Республиканская позиция. |
|
Нью-Джерси 10 | Фредерик Р. Лельбах | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 11 | Оскар Л. Он на пустоши | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Джерси 12 | Мэри Тереза Нортон | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Мексико
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Нью-Мексико в целом | Альберт Дж. Симмс | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Нью-Йорк
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Нью-Йорк 1 | Роберт Л. Бэкон | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 2 | Уильям Ф. Бруннер | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 3 | Джордж В. Линдси | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 4 | Томас Х. Каллен | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 5 | Лоринг М. Блэк мл. | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 6 | Эндрю Лоуренс Сомерс | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 7 | Джон Ф. Куэйл | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 8 | Патрик Дж. Карли | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 9 | Дэвид Дж. О'Коннелл | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 10 | Эмануэль Селлер | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 11 | Эннинг С. Пралл | Демократический | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 12 | Сэмюэл Дикштейн | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 13 | Кристофер Д. Салливан | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 14 | Уильям Иванович Сирович | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 15 | Джон Дж. Бойлан | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 16 | Джон Дж. О'Коннор | Демократический | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 17 | Рут Бейкер Пратт | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 18 | Мартин Дж. Кеннеди | Демократический | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 19 | Сол Блум | Демократический | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 20 | Фиорелло Ла Гуардиа | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 21 | Джозеф А. Гаваган | Демократический | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 22 | Энтони Дж. Гриффин | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 23 | Фрэнк Оливер | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 24 | Джеймс М. Фицпатрик | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 25 | Дж. Мэйхью Уэйнрайт | республиканец | 1922 | Действующий ушёл в отставку. Республиканская позиция. |
|
Нью-Йорк 26 | Гамильтон Фиш мл. | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 27 | Харкорт Дж. Пратт | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 28 | Паркер Корнинг | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 29 | Джеймс С. Паркер | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 30 | Фрэнк Кроутер | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 31 | Бертран Снелл | республиканец | 1915 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 32 | Фрэнсис Д. Калкин | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 33 | Фредерик М. Давенпорт | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 34 | Джон Д. Кларк | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 35 | Кларенс Э. Хэнкок | республиканец | 1927 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 36 | Джон Тейбер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 37 | Гейл Х. Сталкер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 38 | Джеймс Л. Уитли | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 39 | Арчи Д. Сандерс | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 40 | С. Уоллес Демпси | республиканец | 1914 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Нью-Йорк 41 | Эдмунд Ф. Кук | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 42 | Джеймс М. Мид | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Нью-Йорк 43 | Дэниел А. Рид | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Северная Каролина 1 | Линдси С. Уоррен | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 2 | Джон Х. Керр | Демократический | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 3 | Чарльз Л. Абернети | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 4 | Эдвард В. Для | Демократический | 1900 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 5 | Чарльз Мэнли Стедман | Демократический | 1910 | Действующий президент умер. Демократическая позиция. |
|
Северная Каролина 6 | Дж. Баярд Кларк | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 7 | Уильям С. Хаммер | Демократический | 1920 | Действующий президент умер. Демократическая позиция. |
|
Северная Каролина 8 | Роберт Л. Даутон | Демократический | 1910 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Каролина 9 | Чарльз А. Джонас | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Северная Каролина 10 | Джордж М. Причард | республиканец | 1928 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Демократическая выгода . |
|
Северная Дакота
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Северная Дакота 1 | Олгер Б. Бертнесс | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Дакота 2 | Томас Холл | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Северная Дакота 3 | Джеймс Х. Синклер | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Огайо 1 | Николас Лонгворт | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 2 | Уильям Э. Хесс | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 3 | Рой Дж. Фицджеральд | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 4 | Джон Л. Кейбл | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 5 | Чарльз Дж. Томпсон | республиканец | 1918 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 6 | Чарльз С. Кернс | республиканец | 1914 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 7 | Чарльз Брэнд | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 8 | Грант Э. Маузер | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 9 | Уильям В. Чалмерс | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Огайо 10 | Томас А. Дженкинс | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 11 | Мелл Дж. Андервуд | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 12 | Джон К. говорит | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 13 | Джозеф Э. Бэрд | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 14 | Фрэнсис Зейберлинг | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 15 | К. Эллис Мур | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 16 | Чарльз Б. МакКлинток | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 17 | Уильям М. Морган | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Огайо 18 | Б. Фрэнк Мерфи | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 19 | Джон Дж. Купер | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 20 | Чарльз А. Муни | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 21 | Роберт Кроссер | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Огайо 22 | Честер С. Болтон | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Оклахома 1 | Чарльз О'Коннор | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Оклахома 2 | Уильям В. Гастингс | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома 3 | Уилберн Картрайт | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома 4 | Том Д. МакКаун | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома 5 | Улисс С. Стоун | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Оклахома 6 | Джед Джонсон | Демократический | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома 7 | Джеймс В. МакКлинтик | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Оклахома 8 | Милтон К. Гарбер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Орегон
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Орегон 1 | Уиллис С. Хоули | республиканец | 1906 | Действующий президент переизбран. |
|
Орегон 2 | Роберт Р. Батлер | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Орегон 3 | Франклин Ф. Корелл | республиканец | 1927 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Пенсильвания
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Пенсильвания 1 | Джеймс М. Бек | республиканец | 1927 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 2 | Джордж С. Грэм | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 3 | Гарри С. Рэнсли | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 4 | Бенджамин М. Голдер | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 5 | Джеймс Дж. Коннолли | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 6 | Джордж А. Уэлш | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 7 | Джордж П. Дэрроу | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 8 | Джеймс Вулфенден | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 9 | Генри Уинфилд Уотсон | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 10 | Дж. Роланд Кинзер | республиканец | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 11 | Лоуренс Х. Уотрес | республиканец | 1922 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая выгода . |
|
Пенсильвания 12 | Чарльз Мюррей Терпин | республиканец | 1929 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 13 | Джордж Ф. Пух | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 14 | Чарльз Дж. Эстерли | республиканец | 1928 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая выгода . |
|
Пенсильвания 15 | Луи Т. Макфадден | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 16 | Эдгар Р. Кисс | республиканец | 1912 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Пенсильвания 17 | Фредерик В. Мэгради | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 18 | Эдвард М. Бирс | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 19 | Исаак Хоффер Даутрих | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 20 | Джеймс Рассел Лич | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 21 | Дж. Бэнкс Курц | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 22 | Франклин Менгес | республиканец | 1924 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Пенсильвания 23 | Джеймс Митчелл Чейз | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 24 | Сэмюэл Остин Кендалл | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 25 | Генри Уилсон Темпл | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 26 | Дж. Ховард Свик | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 27 | Нэйтан Лерой Стронг | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 28 | Томас К. Кокран | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 29 | Милтон В. Шрив | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 30 | Уильям Р. Койл | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 31 | Адам М. Вайант | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 32 | Стивен Гейер Портер | республиканец | 1910 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Пенсильвания 33 | Мелвилл Клайд Келли | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 34 | Патрик Дж. Салливан | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 35 | Гарри А. Эстеп | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Пенсильвания 36 | Гай Э. Кэмпбелл | республиканец | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Род-Айленд
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Род-Айленд 1 | Кларк Бердик | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Род-Айленд 2 | Ричард С. Олдрич | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Род-Айленд 3 | Джеремия Э. О'Коннелл | Демократический | 1928 | Действующий президент подал в отставку и стал помощником судьи Верховного суда Род-Айленда. Демократическая позиция. |
|
Южная Каролина
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Южная Каролина 1 | Томас С. Макмиллан | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 2 | Батлер Б. Хэйр | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 3 | Фредерик Х. Доминик | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 4 | Джон Дж. МакСуэйн | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 5 | Уильям Фрэнсис Стивенсон | Демократический | 1917 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 6 | Аллард Х. Гаск | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Каролина 7 | Хэмптон П. Фулмер | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Дакота
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Южная Дакота 1 | Чарльз А. Кристоферсон | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Дакота 2 | Ройал К. Джонсон | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Южная Дакота 3 | Уильям Уильямсон | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Теннесси 1 | Б. Кэрролл Рис | республиканец | 1920 | Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. |
|
Теннесси 2 | Дж. Уилл Тейлор | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 3 | Сэм Д. Макрейнольдс | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 4 | Корделл Халл | Демократический | 1922 | Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Демократическая позиция. |
|
Теннесси 5 | Юин Л. Дэвис | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 6 | Джо Бирнс | Демократический | 1908 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 7 | Эдвард Э. Эслик | Демократический | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 8 | Гордон Браунинг | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 9 | Ты, Купер | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Теннесси 10 | Хьюберт Фишер | Демократический | 1916 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая позиция. |
|
Техас
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Техас 1 | Райт Патман | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 2 | Джон С. Бокс | Демократический | 1918 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая позиция. |
|
Техас 3 | Морган Дж. Сандерс | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 4 | Сэм Рэйберн | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 5 | Хаттон В. Самнерс | Демократический | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 6 | Лютер А. Джонсон | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 7 | Клэй Стоун Бриггс | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 8 | Дэниел Э. Гарретт | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 9 | Джозеф Дж. Мэнсфилд | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 10 | Джеймс П. Бьюкенен | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 11 | Оливер Х. Кросс | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 12 | Фриц Г. Лэнхэм | Демократический | 1919 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 13 | Гуинн Уильямс | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 14 | Гарри М. Вурцбах | республиканец | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 15 | Джон Нэнс Гарнер | Демократический | 1902 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 16 | Клод Бентон Хадспет | Демократический | 1918 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая позиция. |
|
Техас 17 | Томас Л. Блэнтон | Демократический | 1930 | Действующий президент переизбран. |
|
Техас 18 | Джон Марвин Джонс | Демократический | 1916 | Действующий президент переизбран. |
|
Юта
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Юта 1 | Дон Б. Колтон | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Юта 2 | Элмер О. Лезервуд | республиканец | 1920 | Действующий президент умер 24 декабря 1929 года. Республиканская позиция. Преемник также избран досрочно досрочно . |
|
Вермонт
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Вермонт 1 | Элберт С. Бригам | республиканец | 1924 | Действующий ушёл в отставку. Республиканская позиция. |
|
Вермонт 2 | Эрнест В. Гибсон | республиканец | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Вирджиния 1 | С. Отис Бланд | Демократический | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния 2 | Меналкус Ланкфорд | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния 3 | Джек Монтегю | Демократический | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния 4 | Патрик Х. Дрюри | Демократический | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния 5 | Джозеф Уайтхед | Демократический | 1924 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Демократическая позиция. |
|
Вирджиния 6 | Клифтон А. Вудрам | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Вирджиния 7 | Джейкоб А. Гарбер | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Вирджиния 8 | Р. Уолтон Мур | Демократический | 1919 | Действующий ушёл в отставку. Демократическая позиция. |
|
Вирджиния 9 | Джозеф Крокетт Шаффер | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Вирджиния 10 | Генри Сент-Джордж Такер III | Демократический | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Вашингтон
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Вашингтон 1 | Джон Франклин Миллер | республиканец | 1916 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Вашингтон 2 | Линдли Х. Хэдли | республиканец | 1914 | Действующий президент переизбран. |
|
Вашингтон 3 | Альберт Джонсон | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Вашингтон 4 | Джон В. Саммерс | республиканец | 1918 | Действующий президент переизбран. |
|
Вашингтон 5 | Сэмюэл Б. Хилл | Демократический | 1923 | Действующий президент переизбран. |
|
Западная Вирджиния
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Западная Вирджиния 1 | Карл Г. Бахманн | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Западная Вирджиния 2 | Фрэнк Л. Боуман | республиканец | 1924 | Действующий президент переизбран. |
|
Западная Вирджиния 3 | Джон М. Вулвертон | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Демократическая выгода . |
|
Западная Вирджиния 4 | Джеймс А. Хьюз | республиканец | 1926 | Действующий президент умер. Республиканская позиция. |
|
Западная Вирджиния 5 | Хью Айк Шотт | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Западная Вирджиния 6 | Джо Л. Смит | Демократический | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Висконсин 1 | Генри А. Купер | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 2 | Чарльз А. Кадинг | республиканец | 1926 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 3 | Джон М. Нельсон | республиканец | 1920 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 4 | Джон С. Шафер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 5 | Уильям Х. Стаффорд | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 6 | Флориан Ламперт | республиканец | 1918 | Действующий президент умер. Демократическая выгода . |
|
Висконсин 7 | Мерлин Халл | республиканец | 1928 | Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. |
|
Висконсин 8 | Эдвард Э. Браун | республиканец | 1912 | Действующий президент проиграл повторное выдвижение. Республиканская позиция. |
|
Висконсин 9 | Джордж Дж. Шнайдер | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 10 | Джеймс А. Фрир | республиканец | 1912 | Действующий президент переизбран. |
|
Висконсин 11 | Хьюберт Х. Пиви | республиканец | 1922 | Действующий президент переизбран. |
|
Вайоминг
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Член | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Вайоминг в целом | Винсент Картер | республиканец | 1928 | Действующий президент переизбран. |
|
Делегаты без права голоса
[ редактировать ]Территория Аляски
[ редактировать ]Округ | Действующий президент | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Делегат | Вечеринка | Первый избранный | Результаты | Кандидаты | |
Территория Аляски в целом | Дэниел Сазерленд | республиканец | 1920 | Действующий ушёл в отставку. Республиканская позиция. |
|
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Выборы в штате Мэн состоялись 8 сентября 1930 года.
- ^ Jump up to: а б с К открытию Конгресса в декабре 1931 года республиканцы имели 212 мест против 219 у демократов. Впоследствии спикером был избран демократ Джон Нэнс Гарнер.
- ^ Был избран 1 член от фермеров и лейбористов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Статистика выборов с 1920 года по настоящее время» . История, искусство и архивы, Палата представителей США . Проверено 29 ноября 2018 г.
- ^ «Республиканцы ждут спада» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1930 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Карлайл Макдональд (7 ноября 1930 г.). «Французский спад расстроил республиканцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Ричи, Дональд А. (3 ноября 2010 г.). «Взгляд на промежуточные выборы 1930 года» . Все учтено (интервью). Беседовал Роберт Сигел . Вашингтон, округ Колумбия: NPR . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Открытие 72-го съезда: 7 декабря 1931 года» . Исторические моменты . Вашингтон, округ Колумбия: Историк, секретарь Палаты представителей США . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Гонка в округе 10 Пенсильвании — 4 ноября 1930 г.» . Наши кампании . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «18-й округ Нью-Йорка — внеочередная предвыборная гонка — 11 апреля 1930 г.» . Наши кампании . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Отдел архивов государственной библиотеки Техаса. Реестр назначенных и избранных должностных лиц округа 1928–1930 гг. (Итоги выборов: 6 ноября 1928 г.) . п. 370.
- ^ «Округ 2 UT — внеочередная предвыборная гонка — 4 ноября 1930 г.» . Наши кампании.
- ^ «Гонка территориальных делегатов АК — 4 ноября 1930 г.» . Наши кампании.
Дальнейшие исследования
[ редактировать ]- ▌ Стивенс, Сьюзен. «Выборы в Конгресс 1930 года: политика уклонения» в издании Милтона Плесера, « Американский историк: Очерки в честь Селига Адлера» (1980), стр. 149–158.
- ▌ Сьюзан Ф. Стивенс, «Выборы в Конгресс 1930 года: политика избегания» (докторская диссертация, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало, 1980 г.) сообщает, что депрессия, похоже, не сыграла такой большой роли, как сухой закон. , политика фермы и вопросы тарифа Смута Хоули . Данное исследование фокусируется на политической среде сразу после кризиса. Вопреки современным ожиданиям и историческим прецедентам, первые выборы после краха фондового рынка оказались на удивление безрезультатными. Несмотря на множество препятствий, среди которых экономическая неопределенность была лишь одним из них, действующей Республиканской партии удалось сохранить контроль над Конгрессом. Однако маржа оказалась недостаточно прочной, чтобы противостоять углубляющемуся финансовому кризису. К тому времени, когда тринадцать месяцев спустя был созван 72-й Конгресс, демократы обеспечили себе место в Палате представителей посредством серии дополнительных выборов. Современный анализ периода 1930-31 годов обнаруживает любопытное чувство двойственности, которое поддерживают эти результаты выборов. Газеты, журналы, популярные публикации и рукописи стали основным источником доказательств. Эти субъективные оценки были сопоставлены с результатами голосования, чтобы определить контекст наиболее значимых кампаний и их результаты. Удивительно, но проблема экономической депрессии не вызывала особого беспокойства во время всеобщих выборов. Осенью 1930 года запреты, тарифы и сельскохозяйственная политика стали гораздо более заметными. Однако к 1931 году экономический вопрос стал преобладающим, и избиратели выразили свое беспокойство, выбрав демократов. Это исследование показывает, что взаимное нежелание обеих политических партий заниматься проблемой депрессии в сочетании с первоначальным нежеланием избирателей нарушать до сих пор комфортный статус-кво привело к электоральной двойственности, не имеющей себе равных в политике американского Конгресса. Только сохраняющаяся неспособность республиканской администрации обратить вспять экономические потрясения убедила избирателей принять недоказанные способности законодателей-демократов.
- «Избирательная статистика» . Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 14 ноября 2010 г.