1930 выборы в Сенат США в Иллинойсе.

1930 выборы в Сенат США в Иллинойсе.
	Результаты по округам ; Льюис: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% ; Ханна МакКормик: 40–50% 50–60%
Сенатор США перед выборами ; Чарльз С. Денин ; республиканец	Избранный сенатор США ; Дж. Хэмилтон Льюис ; Демократический

Выборы в Сенат США 1930 года в Иллинойсе состоялись 4 ноября 1930 года. ^{[ 1 ]}

Действующий республиканец Чарльз С. Денин Республиканской партии был смещен с места на первичных выборах . Демократ Дж. Гамильтон Льюис , который ранее занимал это место в Сенате с 1913 по 1919 год, выиграл второй срок подряд.

Эти выборы были примечательны тем, что стали первым случаем, когда крупная партия выдвинула кандидата-женщину в Сенат США, при этом Рут Ханна МакКормик , вдова предшественника Денина на этом месте Медилла Маккормика , стала кандидатом от республиканцев после победы над Денин на предварительных выборах Республиканской партии. выборы.

Это был первый случай с тех пор, как Семнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов сделала сенаторов США всенародно избранными, когда демократ выиграл выборы в Сенат США в штате Иллинойс.

Информация о выборах

Праймериз и всеобщие выборы совпали с выборами в Палату представителей и выборами штата. ^{[ 1 ]} Праймериз состоялись 8 апреля 1930 года. ^{[ 1 ]}

Фон

Место в Сенате США, о котором идет речь, занимал демократ Дж. Гамильтон Льюис с 1913 по 1919 год. Он уступил это место на выборах 1918 года (первый год, когда это место проводилось прямым всенародным голосованием) республиканцу Медиллу Маккормику , мужу Рут Ханны Маккормик. . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Медилл Маккормик проиграл республиканские праймериз на выборах 1924 года Чарльзу С. Денину . Денин выиграла всеобщие выборы 1924 года. Маккормик 25 февраля 1925 года умер в результате самоубийства ( хотя суицидальный характер его смерти в то время не был известен общественности), овдовев Рут Ханна МакКормик. Считается, что его поражение на переизбрании способствовало его самоубийству. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1927 году вдова Медилла Маккормика, Рут Ханна Маккормик, объявила о своей кампании за одно из мест в штате Иллинойс на выборах 1928 года в Палату представителей США . ^{[ 6 ]} Проводя кампанию по таким вопросам, как ее противодействие Международному суду , ее поддержка Сухого закона и ее поддержка помощи фермерам, она выиграла выборы. ^{[ 6 ]} Она выиграла республиканские предварительные выборы в апреле 1928 года с перевесом почти в 100 000 голосов, что привлекло значительное внимание, в том числе попало на обложку журнала Time . ^{[ 6 ]} Она получила большую долю голосов, чем любой другой республиканец в списке от штата Иллинойс, за исключением кандидата в президенты Герберта Гувера . ^{[ 8 ]}

Дж. Гамильтон Льюис продолжал активно участвовать в демократической политике. Он ждал возможности организовать политическое возвращение. ^{[ 5 ]}

Крах Уолл-стрит в 1929 году положил начало экономическому спаду, который в конечном итоге станет известен как Великая депрессия .

В новейшей истории республиканцы доминировали на выборах в Сенат США в Иллинойсе, причем только республиканцы были избраны в Сенат США от Иллинойса с тех пор, как после выборов в Сенат США в 1912 и 1913 годах были приняты всенародные выборы . ^{[ 6 ]} В то время Льюис, в 1913 году , был последним демократом, избранным штатом в Сенат США. ^{[ 6 ]} Некоторые считали республиканские праймериз в сенат США равносильными выборам в Иллинойсе. ^{[ 6 ]}

Только одна женщина, Ребекка Л. Фелтон (которая проработала один день), когда-либо работала в Сенате США, и ни одна из них никогда не занимала свои места на выборах. ^{[ 9 ]}

Демократические праймериз

Кандидаты

Гарольд М. Бич
Джеймс Х. Кирби
Дж. Гамильтон Льюис , бывший сенатор США, бывший член большинства в Сенате
Джеймс О. Монро, поверенный и постоянный кандидат ^{[ 10 ]}
Луи Уорнер

Кампания

Дж. Гамильтон Льюис выдвинул свою кандидатуру 9 февраля 1930 года. ^{[ 11 ]}

В своем письме с объявлением о предвыборной кампании демократическим комитетам штата и округа он утверждал, что его призвали в армию , написав:

«Я не добивался этой кандидатуры. Хорошо известно, что после того, как я покинул Сенат, я отказался от должности при администрации Вильсона ; столь же хорошо известно, что я отказался от назначений меньшинства [ sic ? ] при администрациях Хардинга и Кулиджа . Материал Жизненные нужды вынудили меня совершить этот поступок. Теперь я отвечаю на приглашение и говорю, что принимаю». ^{[ 11 ]}

Льюис столкнулся лишь с символической оппозицией на предварительных выборах и позиционировал свою кампанию так, чтобы подготовиться к тому, чтобы сделать свое противодействие запрету основным вопросом всеобщей избирательной кампании. ^{[ 6 ]} В своем письме-объявлении он высмеял Сухой закон, назвав его «национальной тиранией ». ^{[ 11 ]} Он заявил, что выступает против принуждения к умеренности законом и предпочитает, чтобы это делалось по личной воле. ^{[ 11 ]} В его письме-объявлении также содержится призыв к оказанию большей помощи фермерам. ^{[ 11 ]} в финансовых затруднениях, возникших в городе Чикаго и в округе Кук в целом. В его письме также обвинялась местная Республиканская партия ^{[ 11 ]}

Результаты

Демократические праймериз ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Хэмилтон Льюис	247,420	75.59
	Демократический	Джеймс О. Монро	24,390	7.45
	Демократический	Джеймс Х. Кирби	23,014	7.03
	Демократический	Луи Уорнер	19,619	5.99
	Демократический	Гарольд М. Бич	12,868	3.93
	Запись	Другие	1	0.00
Всего голосов			327,312	100

Республиканские праймериз

Кандидаты

Чарльз С. Денин , действующий сенатор США
Рут Ханна Маккормик , конгрессмен США
Адельберт Макферсон, кандидат в Сенат США в 1924 году. ^{[ 12 ]}
Ньютон Дженкинс , поверенный и кандидат в Сенат США в 1924 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Избиратели Эйба Линкольна

Кампания

22 сентября 1929 года Рут Ханна Маккормик объявила о своем намерении баллотироваться в Сенат против действующего президента-республиканца Чарльза С. Денина, который выиграл место у своего мужа в 1924 году. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} Она добивалась выдвижения своей кандидатуры в то время, когда ни одна женщина никогда не избиралась в Сенат. ^{[ 16 ]} К октябрю Маккормик вернулся в Иллинойс, посетив различные округа штата, чтобы заручиться поддержкой, в то время как Денин застряла в Вашингтоне, округ Колумбия, по делам Сената. ^{[ 17 ]}

Маккормик официально начала свою кампанию 13 января 1930 года. ^{[ 6 ]} Ньютон Дженкинс, еще один соперник Денина, официально начал свою кампанию 10 февраля 1930 года в Авроре , штат Иллинойс. ^{[ 11 ]} Денин не начал свою кампанию до начала марта 1930 года. ^{[ 6 ]}

И Маккормик, и Денин были прогрессистами . ^{[ 6 ]} Денин был связан с «реформистским» отделением Республиканской партии, противостоявшим мэру Чикаго Уильяму Хейлу Томпсону . ^{[ 6 ]} Маккормик также хотела провести разделение округов между собой и республиканской политической машиной Чикаго и округа Кук , особенно после первичных выборов в Ананасе в 1928 году. ^{[ 6 ]} Она использовала лозунг «Никаких услуг и никакой койки». ^{[ 6 ]}

Будучи владельцем фермы в Иллинойсе, Маккормик заручился поддержкой фермеров штата, особенно тех, кто находится в его нижних частях. ^{[ 16 ]} Однако ни Маккормик, ни Денин не уделяли особого внимания проблеме фермерского хозяйства, поскольку ни один из них не хотел привлекать дальнейшее внимание к экономическому кризису, происходящему под наблюдением президента-республиканца Герберта Гувера. ^{[ 6 ]} Маккормик проводила кампанию по вопросам, в которых, по ее мнению, Денин была самой слабой, например, вопрос о Лиге Наций и Всемирном суде. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Она напала на Денин за поддержку Лиги Наций. ^{[ 6 ]} Она поставила под сомнение приверженность Денина поддержке сухого закона и заявила, что он был связан с политиками, выступающими против сухого закона, такими как Антон Чермак . ^{[ 6 ]} В свою очередь, Денин обвинила Маккормика в связях с политической машиной мэра Чикаго Уильяма Хейла Томпсона, указав на то, что она приняла поддержку со стороны Роберта Э. Кроу , союзника Томпсона. ^{[ 6 ]} Фактически, на предварительных выборах считалось, что Маккормик получил поддержку Томпсона, у которого также было соперничество с Денин. ^{[ 19 ]}

И Денин, и Ньютон Дженкинс напали на Маккормик из-за огромных денег, которые она тратила на гонку. ^{[ 6 ]} Позже Маккормик показала, что первичная кампания обошлась ей в 252 572 доллара из собственных денег (что эквивалентно 4 606 672 долларам в 2023 году), а дополнительные средства были получены от родственников. ^{[ 20 ]} штата Она выступила с докладами в 100 из 102 округов . ^{[ 6 ]}

Хотя она была ведущей женщиной в американской политике, кампания Маккормик не получила широкого признания как феминистская кампания, отчасти потому, что многие женские группы возмущались оппозицией Маккормик Лиге Наций и Всемирному суду. ^{[ 6 ]}

Первичная кампания вызвала национальный интерес: две видные фигуры боролись друг с другом. ^{[ 6 ]}

Результаты

Маккормик победила Денин на праймериз, став первой женщиной-кандидатом от крупной партии в Сенат США. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Победа продемонстрировала сильную поддержку Маккормика по всему штату, включая удивительно сильные результаты в Чикаго. ^{[ 19 ]}

Республиканские праймериз ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Рут Ханна МакКормик	714,606	50.66
	республиканец	Чарльз С. Денин (действующий президент)	496,412	35.19
	республиканец	Ньютон Дженкинс	161,261	11.43
	республиканец	Эйб Линкольн Вислер	19,778	1.40
	республиканец	Адельберт Макферсон	18,582	1.32
Всего голосов			1,410,639	100

Всеобщие выборы

Кандидаты

Джордж Куп ( социалист ), постоянный кандидат ^{[ 22 ]}
Дж. Гамильтон Льюис (демократ), бывший сенатор США
Рут Ханна Маккормик (республиканка), конгрессмен США
Джеймс Дж. МакГрат ( Либерти )
Лотти Холман О'Нил ( независимый республиканец ), представитель штата Иллинойс
К. Эммет Смит (Всемирный суд против лиги, борьба с иностранными вмешательствами)
Эрнест Стаут (американский национальный)
Фримен Томпсон ( коммунист )
Луи Уорнер (Мир и процветание)

Кампания

Партизанская динамика

Льюис считался грозным кандидатом и проводил энергичную кампанию. ^{[ 5 ]} Тем не менее, Иллинойс стал республиканцем на всех выборах в Сенат США, проведенных с тех пор, как сенаторы США начали избираться всенародно после 1912 года, и поэтому Маккормик в начале всеобщих выборов считался многими имеющим партийное преимущество. ^{[ 6 ]}

Однако, наоборот, партийная динамика в конечном итоге оказалась фактором, препятствующим кампании Маккормика, поскольку выборы 1930 года оказались трудными для кандидатов от республиканской партии. Трудности для кандидатов от республиканской партии возникли из-за краха фондового рынка, произошедшего годом ранее при президенте-республиканце Герберте Гувере, а также при контролируемых республиканцами Палате представителей и Сенате. ^{[ 2 ]}

Вопрос о запрете

Одним из спорных вопросов всеобщей избирательной кампании был сухой закон, который Маккормик поддержал, а Льюис - нет. ^{[ 18 ]} Хотя она поддерживала сухой закон, Маккормик пообещала во время всеобщих выборов, что она будет соблюдать то, что избиратели высказали на референдуме о том, стоит ли отменять запретительный закон на уровне штата (избиратели в конечном итоге проголосовали бы за отмену 67% против 33%, что свидетельствует о значительном несогласии с запретом. ). ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 23 ]} В результате колебаний Маккормика по вопросу о запрете, Лига против салонов в конечном итоге поддержала независимого кандидата Лотти Холман О'Нил вместо Маккормика. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}

Несмотря на то, что Лотти Холман О'Нил заявила, что она вступила в гонку только для того, чтобы предоставить избирателям кандидата, действительно выступающего против сухого закона, газета Chicago Tribune заявила об этом, поскольку О'Нил была «заклятым политическим врагом» Маккормика (ранее она выражала свое презрение к поскольку Маккормик известен), ее кандидатура была «кампанией злобы, а не сухой кампанией». ^{[ 6 ]} также предположила Газета Tribune , что она могла бы выступить в роли кандидата-спойлера , помогая Льюису победить. ^{[ 6 ]} О'Нил провел агрессивную кампанию, обвиняя Маккормика в коррупции и критикуя непоследовательную позицию Маккормика в отношении сухого закона. ^{[ 6 ]}

Проверка расходов Маккормика на первичную кампанию

Высокая стоимость первичной кампании Маккормика также стала поводом для нападок на всеобщих выборах: Льюис обвинил Маккормика в попытке подкупить результаты выборов. ^{[ 21 ]}^: 198 Сенатор-республиканец Джеральд Най , председатель комитета по расследованию сенатского фонда избирательной кампании, расследовал расходы на предвыборную кампанию республиканских праймериз. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Хотя после предварительного расследования он заявил, что не было никаких явных расхождений между суммами, потраченными кандидатами, вполне вероятно, что о некоторых деньгах, потраченных от их имени, не сообщалось. ^{[ 6 ]} Он обратил внимание на всего 6000 долларов, потраченные Маккормик в округе Кук, откуда была примерно половина избирателей на праймериз, и почти 247 000 долларов (что эквивалентно 4 514 163 долларам в 2023 году), которые она потратила в остальной части штата. ^{[ 6 ]} Он намекнул, что ей помог мэр Чикаго Томпсон. ^{[ 6 ]} После враждебной редакционной статьи в The New York Times от 14 июня Маккормик отрицала какие-либо связи между ней и мэром Томпсоном, заявив: «Моя кампания была, по сути, кампанией против машин». ^{[ 6 ]} Маккормик давал показания перед сенатором Наем на слушаниях, состоявшихся в Чикаго в середине июля. ^{[ 6 ]} Ее четырехчасовые показания были хорошо освещены прессой. ^{[ 6 ]}

Гендер и сексизм

Льюис взял за правило не называть Маккормик по имени, вместо этого назвав ее «женщиной-кандидатом». ^{[ 21 ]}^: 189 Гамильтон назвал Маккормика «долларовой принцессой» и заметил: «Вы не сможете купить подавляющее большинство голосов или получить пост сенатора от Иллинойса сексуальной привлекательностью ». ^{[ 24 ]}

Маккормик отказалась сделать ее пол проблемой, назвав гендерные различия проблемой личности и настаивая на том, что политическая партия имела большее значение на всеобщих выборах. ^{[ 21 ]}^: 201

вызвало сексистскую реакцию. Выдвижение Маккормика ^{[ 6 ]} Например, Хайрам Джонсон , видный прогрессист, написала о своей победе на республиканских первичных и будущих выборах: «Некоторые из нас считают это ударом в глаз Сенату, потому что это означает принятие первой женщины». ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}

Кандидатура Маккормик не получила широкого признания как феминистская кампания, отчасти потому, что многие женские группы возмущались оппозицией Маккормик Лиге Наций и Всемирному суду. ^{[ 6 ]}

Поддержка Льюиса Уильямом Х. Томпсоном

Мэр Чикаго-республиканец Уильям Х. Томпсон, который, как считалось, поддерживал Маккормика на республиканских праймериз, публично поддержал Льюиса на всеобщих выборах. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}^: 198 У Томпсона было соперничество с семьей Маккормиков , и он также обвинил в том, что его амбиции по выдвижению кандидатуры в президенты на Национальном съезде Республиканской партии 1928 года были загнаны в тупик из-за неспособности Рут Ханны Маккормик поддержать его как потенциального кандидата. ^{[ 25 ]} Томпсон дошел до того, что 23 октября 1930 года напечатал и распространил брошюру, в которой покойный муж Маккормик обвинялся в расистских высказываниях - нападке, которую Маккормик назвал «злонамеренной и неоправданной». ^{[ 6 ]}

Великая депрессия

Хотя ни Маккормик, ни Льюис не считали экономический кризис главной проблемой, до последних дней кампании он в конечном итоге стал решающим фактором на выборах. ^{[ 6 ]} Чикаго в то время особенно сильно пострадал от Великой депрессии . ^{[ 6 ]} Хотя изначально она не считала это центральным вопросом предвыборной кампании, в конце концов Маккормик признала, что на выборах избиратели были больше сосредоточены на экономике, а не на запрете, заявив: «Вопрос не в том, получат ли все бутылку пива, но все ли получат работу». ^{[ 6 ]} Она утверждала, что правление демократов усугубит экономический кризис. ^{[ 6 ]}

Результаты

Дж. Гамильтон Льюис победил с большим отрывом, став первым демократом, всенародно избранным в Сенат США от штата Иллинойс. ^{[ 6 ]} Маккормик был первым республиканцем, проигравшим популярные выборы в Сенат США в Иллинойсе. ^{[ 6 ]}

1930 выборы в Сенат США в Иллинойсе. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дж. Хэмилтон Льюис	1,432,216	64.02
	республиканец	Рут Ханна МакКормик	687,469	30.73
	Независимый республиканец	Лотти Холман О'Нил	99,485	4.45
	Социалистический	Джордж Куп	11,192	0.50
	коммунист	Фриман Томпсон	3,118	0.14
	Мир и процветание	Луи Уорнер	1,078	0.05
	Американский национальный	Эрнест Стаут	1,060	0.05
	Всемирный суд против лиги, антииностранные запутывания	К. Эммет Смит	763	0.03
	Свобода	Джеймс Дж. МакГрат	723	0.03
Большинство			744,747	33.29
Оказаться			2,237,104
	Демократическая выгода от республиканцев

Последствия

Два года спустя, на выборах в Сенат США в 1932 году в Арканзасе , Хэтти Уятт Карауэй стала первой женщиной, избранной в Сенат США. ^{[ 9 ]}

После экономического кризиса поворот Иллинойса к Демократической партии (продемонстрированный предвыборной гонкой в Сенате 1930 года) продолжился в 1932 году, когда Демократическая партия захлестнула все предвыборные гонки по всему штату (включая гонки за президента , Сенат США , большинство мест в Палате представителей США , губернатора и вице-губернатор ). На выборах 1932 года демократы также получили несколько дополнительных мест в Палате представителей США в Иллинойсе. ^{[ 27 ]}

Иллинойсу пришлось бы ждать 56 лет после 1930 года, чтобы увидеть еще одну женщину, выдвинутую в Сенат США крупной партией, при этом Джуди Келер была неудачным кандидатом от республиканской партии на выборах в Сенат США в 1986 году в Иллинойсе . ^{[ 28 ]} Прошло 62 года после поражения Маккормика, прежде чем Иллинойс фактически избрал женщину-сенатора США. В 1992 году демократ Кэрол Мозли Браун станет первой женщиной, избранной в Сенат США от штата Иллинойс. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} В 2016 году демократ Тэмми Дакворт станет второй женщиной, избранной в Сенат США от Иллинойса. ^{[ 9 ]}

См. также

1930 выборы в Сенат США.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ, 4 НОЯБРЯ 1930 ГОДА, СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, ПЕРВИЧНЫЕ ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1929–1930 гг., 8 АПРЕЛЯ 1930 ГОДА» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 15 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роудс, Марк (30 октября 2006 г.). «Зал славы Иллинойса: Рут Ханна МакКормик» . Обзор Иллинойса . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Сенатор Маккормик найден мертвым в постели в гостиничной квартире» . Вечерняя звезда . 25 февраля 1925 г. с. 2. ISSN 2331-9968 . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Национальные дела: Медилл Маккормик» . Журнал «Тайм» . 9 марта 1925 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Рэй (16 декабря 2012 г.). «Денди Сената: Джеймс Гамильтон Льюис из Иллинойса - Ноксвилл Фокус» . Ноксвилл Фокус . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо Миллер, Кристи (1988). «Рут Ханна Маккормик и выборы в Сенат 1930 года» . Исторический журнал Иллинойса . 81 (3): 191–210. ISSN 0748-8149 . JSTOR 40192065 .
^ Конгресс США. «Выборы в Сенат США 1930 года в Иллинойсе (id: M000369)» . Биографический справочник Конгресса США .
^ «Официальное голосование штата Иллинойс на всеобщих выборах, 6 ноября 1928 г., судебные выборы, первичные всеобщие выборы 1927–1928 гг., 10 апреля 1928 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2022 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сенат США: женщины-сенаторы» . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Наши кампании - Кандидат - Джеймс О. Монро» . www.ourcampaigns.com . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дж. ГАМИЛЬТОН ЛЬЮИС СТРЕМИТСЯ К СЕНАТОРСТВУ; объявляет о своей кандидатуре от Демократической партии в Иллинойсе - отбывает срок в 1913–1919 годах. ЗАНИМАЕТ ПРЯМО мокрую позицию. Его «платформа» также обвиняет Республиканскую партию в финансовом положении Чикаго. (Опубликовано в 1930 году)» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1930 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ 4 НОЯБРЯ 1924 Г. СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1923–1924 гг. СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1923–1924 гг. 8 ГОДА 1924 ПРЕЗИДЕНТСКОГО ПРЕФЕРЕНТА, АПРЕЛЯ. 8, 1924 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 19 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Наши кампании – Кандидат – Ньютон Дженкинс» . www.ourcampaigns.com . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «НЬЮТОН ДЖЕНКИНС, 55 лет, ЮРИСТ И СОЛДАТ; победил на выборах мэра Чикаго и сенатора США» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1942 года . Получено 16 декабря 2020 г. - через timesmachine.nytimes.com.
^ Ассошиэйтед Пресс (23 сентября 1929 г.). «Рут Ханна Маккормик вступает в гонку за пост в Сенате США» . Вечерняя звезда . п. 21. ISSN 2331-9968 . Проверено 2 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хард, Уильям (27 октября 1929 г.). «Сенаторская кампания г-жи Маккормик выявила отсутствие интереса к тарифу» . Вечерняя звезда . п. 2. ISSN 2331-9968 . Проверено 5 января 2019 г.
^ Линкольн, Г. Гулд (30 октября 1929 г.). «Политика в целом» . Вечерняя звезда . п. 8. ISSN 2331-9968 . Проверено 6 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пикард, Эдвард В. (18 апреля 1930 г.). «Республиканцы Иллинойса назначат Рут Ханну Маккормик сенатором США» . Мэриленд Индепендент . п. 3 . Проверено 6 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Миссис МакКормик разгромила Денин в начальной школе Иллинойса» . Вечерняя звезда . 9 апреля 1930 г. ISSN 2331-9968 . Проверено 5 января 2019 г.
^ Пикард, Эдвард В. (9 мая 1930 г.). «Совет по сельскому хозяйству и Торговая палата США в открытой войне» . Мэриленд Индепендент . п. 3 . Проверено 5 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стрикленд, Арвар Э. (1995). «Женщина-кандидат». Исторический журнал Иллинойса . 88 (3): 189–202. JSTOR 40192957 .
^ «Наши кампании – кандидат – Джордж Куп» . www.ourcampaigns.com . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Вопрос об отмене Закона штата Иллинойс о запрете (1930 г.)» . Баллотпедия . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Гундерсон, Эрика (25 августа 2017 г.). «Исторический счастливый час: тост за Рут Ханну МакКормик» . Новости ВТТВ . Проверено 4 января 2022 г.
^ «Томпсон против Маккормикса» . Время . Time, Inc., 3 ноября 1930 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
^ «Статистика выборов в Конгресс от 4 ноября 1930 года» (PDF) . Секретарь Палаты представителей США . Проверено 2 июля 2014 г.
^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ, 8 ноября 1932 г., СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1931–1932 ПЕРВИЧНЫЕ ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ, 12 АПРЕЛЯ 1932 ГОДА, ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ, 12 АПРЕЛЯ 1932 ГОДА» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Проверено 4 января 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Нил, Стив (14 сентября 1986 г.). «МОЖЕТ СКАЛКА ПОБЕДИТЬ ВСЕХ ДРУГА НА МЕСТА В СЕНАТЕ?» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Сенат США: Кэрол Мозли Браун: Избранная биография» . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 20 декабря 2020 г.

[results-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ, 4 НОЯБРЯ 1930 ГОДА, СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, ПЕРВИЧНЫЕ ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1929–1930 гг., 8 АПРЕЛЯ 1930 ГОДА» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 15 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Illinois_Hall_of_Fame:_Ruth_Hanna_McCormick-2] Jump up to: ^а ^б ^с Роудс, Марк (30 октября 2006 г.). «Зал славы Иллинойса: Рут Ханна МакКормик» . Обзор Иллинойса . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[3] «Сенатор Маккормик найден мертвым в постели в гостиничной квартире» . Вечерняя звезда . 25 февраля 1925 г. с. 2. ISSN 2331-9968 . Проверено 4 января 2019 г.

[4] «Национальные дела: Медилл Маккормик» . Журнал «Тайм» . 9 марта 1925 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.

[knoxvillefocus-5] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Рэй (16 декабря 2012 г.). «Денди Сената: Джеймс Гамильтон Льюис из Иллинойса - Ноксвилл Фокус» . Ноксвилл Фокус . Проверено 16 декабря 2020 г.

[miller1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо Миллер, Кристи (1988). «Рут Ханна Маккормик и выборы в Сенат 1930 года» . Исторический журнал Иллинойса . 81 (3): 191–210. ISSN 0748-8149 . JSTOR 40192065 .

[7] Конгресс США. «Выборы в Сенат США 1930 года в Иллинойсе (id: M000369)» . Биографический справочник Конгресса США .

[1928ilresults-8] «Официальное голосование штата Иллинойс на всеобщих выборах, 6 ноября 1928 г., судебные выборы, первичные всеобщие выборы 1927–1928 гг., 10 апреля 1928 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2022 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[senate1-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сенат США: женщины-сенаторы» . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 20 декабря 2020 г.

[10] «Наши кампании - Кандидат - Джеймс О. Монро» . www.ourcampaigns.com . Проверено 20 декабря 2020 г.

[NYT10feb-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дж. ГАМИЛЬТОН ЛЬЮИС СТРЕМИТСЯ К СЕНАТОРСТВУ; объявляет о своей кандидатуре от Демократической партии в Иллинойсе - отбывает срок в 1913–1919 годах. ЗАНИМАЕТ ПРЯМО мокрую позицию. Его «платформа» также обвиняет Республиканскую партию в финансовом положении Чикаго. (Опубликовано в 1930 году)» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1930 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[12] «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ 4 НОЯБРЯ 1924 Г. СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1923–1924 гг. СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1923–1924 гг. 8 ГОДА 1924 ПРЕЗИДЕНТСКОГО ПРЕФЕРЕНТА, АПРЕЛЯ. 8, 1924 г.» (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 19 декабря 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] «Наши кампании – Кандидат – Ньютон Дженкинс» . www.ourcampaigns.com . Проверено 16 декабря 2020 г.

[14] «НЬЮТОН ДЖЕНКИНС, 55 лет, ЮРИСТ И СОЛДАТ; победил на выборах мэра Чикаго и сенатора США» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1942 года . Получено 16 декабря 2020 г. - через timesmachine.nytimes.com.

[15] Ассошиэйтед Пресс (23 сентября 1929 г.). «Рут Ханна Маккормик вступает в гонку за пост в Сенате США» . Вечерняя звезда . п. 21. ISSN 2331-9968 . Проверено 2 января 2019 г.

[Hard,_William,_McCormick's_Senatorial_Campaign-16] Jump up to: ^а ^б Хард, Уильям (27 октября 1929 г.). «Сенаторская кампания г-жи Маккормик выявила отсутствие интереса к тарифу» . Вечерняя звезда . п. 2. ISSN 2331-9968 . Проверено 5 января 2019 г.

[17] Линкольн, Г. Гулд (30 октября 1929 г.). «Политика в целом» . Вечерняя звезда . п. 8. ISSN 2331-9968 . Проверено 6 января 2019 г.

[Pickard,_Edward_W.,_Illinois_Republicans_Name_Ruth-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пикард, Эдвард В. (18 апреля 1930 г.). «Республиканцы Иллинойса назначат Рут Ханну Маккормик сенатором США» . Мэриленд Индепендент . п. 3 . Проверено 6 января 2019 г.

[Evening_Star,_Mrs._M'Cormick_Routs_Deneen-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Миссис МакКормик разгромила Денин в начальной школе Иллинойса» . Вечерняя звезда . 9 апреля 1930 г. ISSN 2331-9968 . Проверено 5 января 2019 г.

[20] Пикард, Эдвард В. (9 мая 1930 г.). «Совет по сельскому хозяйству и Торговая палата США в открытой войне» . Мэриленд Индепендент . п. 3 . Проверено 5 января 2019 г.

[:21-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стрикленд, Арвар Э. (1995). «Женщина-кандидат». Исторический журнал Иллинойса . 88 (3): 189–202. JSTOR 40192957 .

[22] «Наши кампании – кандидат – Джордж Куп» . www.ourcampaigns.com . Проверено 17 декабря 2020 г.

[23] «Вопрос об отмене Закона штата Иллинойс о запрете (1930 г.)» . Баллотпедия . Проверено 17 декабря 2020 г.

[24] Гундерсон, Эрика (25 августа 2017 г.). «Исторический счастливый час: тост за Рут Ханну МакКормик» . Новости ВТТВ . Проверено 4 января 2022 г.

[25] «Томпсон против Маккормикса» . Время . Time, Inc., 3 ноября 1930 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.

[26] «Статистика выборов в Конгресс от 4 ноября 1930 года» (PDF) . Секретарь Палаты представителей США . Проверено 2 июля 2014 г.

[27] «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ВЫБОРАХ, 8 ноября 1932 г., СУДЕБНЫЕ ВЫБОРЫ, 1931–1932 ПЕРВИЧНЫЕ ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ, 12 АПРЕЛЯ 1932 ГОДА, ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ, 12 АПРЕЛЯ 1932 ГОДА» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Проверено 4 января 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[28] Нил, Стив (14 сентября 1986 г.). «МОЖЕТ СКАЛКА ПОБЕДИТЬ ВСЕХ ДРУГА НА МЕСТА В СЕНАТЕ?» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 декабря 2020 г.

[29] «Сенат США: Кэрол Мозли Браун: Избранная биография» . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 20 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Выборы в Иллинойсе
By year	1936 1938 1940 1942 1944 1946 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1969 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1998 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Presidential	1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 (Dem primary, Rep primary) 2012 2016 (Dem primary) 2020 (Dem primary)
U.S. Senate	1885 1913 1914 1918 1920 1924 1926 1928 1930 1932 1936 1938 1940 1942 1944 1948 1950 1954 1956 1960 1962 1966 1968 1970 1972 1974 1978 1980 1984 1986 1990 1992 1996 1998 2002 2004 2008 2010 2014 2016 2020 2022
U.S. House	2000 (1st) 2006 2008 2010 (17th) 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Special	2nd congressional, 1995 14th congressional, 2008 5th congressional, 2009 2nd congressional, 2013 18th congressional, 2015 Comptroller, 2016
Gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Lieutenant gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968
Other state executive offices	Attorney General 2018 2022 Secretary of State 2022 Comptroller 2016
State Senate	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State House	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State judicial	1936 1938 1940 1942 1948 1960 1962 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Ballot measures and referendums	State capitol referendum (1834) Cutback Amendment (1980) Crime Victim Rights Amendment (1992) Governor Recall Amendment (2010) Public Pension Amendment (2012) Marsy's Law (2014) Right to Vote Amendment (2014) Transportation Taxes and Fees Lockbox Amendment (2016) Fair Tax (2020) Right to Collective Bargaining Amendment (2022)
Chicago mayoral	1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 (Mar) 1844 (Apr) 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1865 1867 1869 1871 1873 1876 (Apr) 1876 (Jul) 1877 1879 1881 1883 1885 1887 1889 1891 1893 (Apr) 1893 (Dec) 1895 1897 1899 1901 1903 1905 1907 1911 1915 1919 1923 1927 1931 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1977 1979 1983 1987 1989 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Chicago City Council	1923 1925 1927 1929 1931 1933 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Other municipal	1924 Cicero
Cook County	1946 1980 (State's Attorney) 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022

v т и ( 1928 ← ) Выборы в США 1930 года ( → 1932 )
U.S. Senate	Alabama Arkansas Colorado Delaware Delaware (special) Georgia Idaho Illinois Iowa Kansas Kansas (special) Kentucky Kentucky (special) Louisiana Maine Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Montana Nebraska New Hampshire New Jersey New Jersey (special) New Mexico North Carolina Ohio (special) Oklahoma Oregon Pennsylvania (special) Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Tennessee (special) Texas Virginia West Virginia Wyoming Wyoming (special)
U.S. House	Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
State governors	Alabama Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Georgia Idaho Iowa Kansas Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Lt. Gov Nebraska Lt. Gov Nevada New Hampshire New Mexico New York North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Vermont Wisconsin Wyoming
State legislatures	Iowa Senate
Mayors	New Orleans