✖


Jump to content

1983 выборы мэра Чикаго

Add links

1983 выборы мэра Чикаго
←  1979 12 апреля 1983 г. 1987  →
Оказаться 82.07% [ 1 ] Увеличивать 21,7 п.п.
 
Номинант Гарольд Вашингтон Бернард Эптон
Вечеринка Демократический республиканец
Народное голосование 668,176 619,926
Процент 51.72% 47.99%
Вашингтон:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%
Эптон:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%
     Не голосовать
Мэр перед выборами

Джейн Бирн
Демократический

Избранный мэр

Гарольд Вашингтон
Демократический

Выборы в Иллинойсе
Федеральное правительство
Правительство штата
Избирательные меры и референдумы
Чикаго
Округ Кук
Эта статья является частью серии о
Гарольд Вашингтон
Транзитные проекты


Выборы мэра Чикаго 1983 года начались с праймериз 22 февраля 1983 года, за которыми последовали генеральные 12 апреля 1983 года. На выборах был избран первый афроамериканский мэр Чикаго Гарольд Вашингтон .

Действующий мэр Джейн Бирн , занимавшая должность с 16 апреля 1979 года, столкнулась с основной проблемой со стороны прокурора штата округа Кук Ричарда М. Дейли и Гарольда Вашингтона. Вашингтон победил Бирна и Дейли на предварительных выборах Демократической партии в феврале 1983 года, выиграв почти на 3 очка.

На всеобщих выборах Вашингтону предстоит сразиться с кандидатом от республиканской партии Бернардом Эптоном. Хотя поначалу это считалось маловероятным, негативная реакция на Вашингтон среди белых избирателей способствовала выдвижению кандидатуры Эптона, что привело к более тесной гонке. Вашингтон победит, опередив Эптона на 3,7% на выборах с высокой явкой.

Номинации

[ редактировать ]

22 февраля Демократическая партия и Республиканская партия провели праймериз. [ 2 ] На праймериз проголосовали 77,5% зарегистрированных избирателей. [ 3 ] Это была очень высокая явка на праймериз мэра Чикаго. [ 4 ]

Демократические праймериз

[ редактировать ]

Кампания

[ редактировать ]
Вашингтон проводит пресс-конференцию в отеле Hyatt Regency Chicago 13 декабря 1982 года.

После досадной победы на предварительных выборах Демократической партии 1979 года и убедительной победы на всеобщих выборах в том же году у Джейн Бирн был бурный срок на посту мэра. [ 5 ] Тем не менее, она заручилась поддержкой своего повторного выдвижения со стороны 33 городских олдерменов. [ 5 ] возникла трехсторонняя гонка . Между Бирном, конгрессменом Гарольдом Вашингтоном и прокурором штата округа Кук Ричардом М. Дейли (сыном бывшего мэра Ричарда Дж. Дейли ) [ 5 ]

За два месяца до праймериз организация Демократической партии поддержала Бирна. [ 6 ] Из кандидатов больше всего средств получила кампания Бирна, собрав более 3 миллионов долларов. [ 5 ] С самого начала она тратила большую часть своих средств на телевизионную рекламу, чтобы пересмотреть свой имидж, пытаясь превратить свой имидж в образ устойчивой и серьезной фигуры, которая навела порядок в хаотичном городском правительстве. [ 5 ] Хотя ранее, в 1979 году, Бирн представляла себя протеже бывшего мэра Ричарда Дж. Дейли, теперь она обвиняла его во многих финансовых недостатках города. [ 5 ]

Собственный сын Дейли Ричард М. Дейли воспользовался желанием многих жителей Чикаго (несмотря на критику Бирна) вернуться к годам, которые, по их мнению, были сравнительно стабильными, которые город пережил под руководством Ричарда Дж. Дейли. [ 5 ] Газеты размышляли о кандидатуре Дейли с самого начала правления администрации Бирна. Бирн осознал угрозу, исходящую от младшего Дейли, и попытался сдержать его. На выборах прокурора штата округа Кук в 1980 году Бирн поддержал Эда Берка на праймериз Демократической партии, а затем и республиканца Бернарда Кэри . [ 7 ] Однако младший Дейли боролся с ощущением, что он легче своего отца. [ 5 ] В то время также существовало мнение, что младший Дейли обладал интеллектом ниже, чем у его оппонентов. [ 5 ] Когда Дэйли официально начал свою кампанию в сентябре 1982 года, опросы показали, что он опережает Бирна или равен ему. [ 8 ] Избирательным блоком, который пользовался спросом, были демократы, склоняющиеся к независимости, которых часто называли « либералами на берегу озера ». [ 5 ] Они поддержали Бирн на праймериз 1979 года, но не решались поддержать ее снова. [ 5 ]

Вашингтон был фаворитом среди большей части афроамериканского сообщества Чикаго, а движение за призыв Гарольда возглавил бывший журналист и общественный активист Лу Палмер. [ 9 ] Опрос, проведенный Объединенными сообществами чернокожих Чикаго (CBUC), показал, что Вашингтон является фаворитом среди 10 потенциальных чернокожих кандидатов. [ 10 ] Первоначально Вашингтон не принял никаких предложений. 26 июля 1982 года на мероприятии, посвященном выдвижению Гарольда на пост мэра, он сказал в своей речи, что кампания была посвящена «плану, а не человеку». [ 11 ] [ 12 ] Вашингтон также хотел получить гарантии того, что кампания будет иметь адекватные ресурсы и увеличение регистрации чернокожих избирателей. [ 13 ] После этого активисты зарегистрировали более 100 000 новых избирателей, а поскольку Дейли и Бирн боролись друг с другом, у Вашингтона появился надежный путь. 10 ноября 1982 года Вашингтон объявил в Гайд-парке, что будет баллотироваться на пост мэра. [ 14 ]

Большая часть белого электората города разделилась между Бирном и Дейли. [ 15 ] [ 16 ] Тот факт, что ни Бирн, ни Дейли не смогли консолидировать белый электорат вокруг своей кандидатуры, предоставил Вашингтону возможность получить большинство голосов. [ 15 ] Хотя ожидалось, что Вашингтон преуспеет среди афроамериканских избирателей, он не смог бы получить номинацию только за счет поддержки афроамериканцев. [ 5 ] Поскольку поначалу у кампании Вашингтона были проблемы с более низким признанием имени, Бирн и Дейли решили не совершать никаких нападок на Вашингтон на расовой почве в надежде привлечь на свою сторону чернокожих избирателей. [ 17 ] Утверждается, что председатель Эдвард Врдоляк призвал избирателей поддержать Бирна, предупредив, что голос за Дейли - это голос за Вашингтон. [ 18 ]

В последние дни кампании Бирн защищался, особенно от нападений со стороны Дейли. [ 18 ] Тем временем Дейли изо всех сил пытался убедить избирателей, что он больше не находится на третьем месте. [ 18 ] Вашингтон приступил к телевизионной рекламной кампании позже, чем другие кандидаты, имея всего лишь 1 миллион долларов, которые он мог потратить на свою кампанию. [ 19 ] Бирн потратила на свою кампанию в общей сложности 10 миллионов долларов. [ 19 ] На 5 миллионов долларов больше, чем ее кампания 1979 года. Дейли получил одобрение обеих крупнейших газет города. [ 20 ] « Чикаго Трибьюн» и «Чикаго Сан-Таймс» [ 21 ]

Одобрения

[ редактировать ]
Джейн Бирн
Ричард М. Дейли
Гарольд Вашингтон

Результаты

[ редактировать ]
Карта результатов по округам

Выборы состоялись во вторник, 22 февраля 1983 года. [ 5 ] Явка составила 77,5%. [ 1 ] Вашингтон получил 36,3% общегородских голосов. [ 19 ] и примерно 80% голосов афроамериканцев. [ 19 ] [ 33 ] 1,2 миллиона жителей Чикаго пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать, что на тот момент было отмечено как самая большая явка за 25 лет до этого, в 1958 году. [ 19 ] Мэр Бирн получил 33,6% общегородских голосов, а Дейли занял третье место с 29,7%. На выборах была зафиксирована рекордная явка - 69% зарегистрированных афроамериканских избирателей. [ 19 ]

1983 Первичные выборы мэра Демократической партии Чикаго
Кандидат Голоса % +/-
Гарольд Вашингтон 424,324 36.3% Н/Д
Джейн Бирн (действующий президент) 393,500 33.6% -17.4%
Ричард М. Дейли 346,835 29.7% Н/Д
Фрэнк Р. Раналло 2,367 0.2% Н/Д
Уильям Марковски 1,412 0.1% Н/Д
Шейла Джонс 1,285 0.1% Н/Д
Большинство 30,824 2.6% +0.6%
Общий 1,169,723 100% Н/Д

Республиканские праймериз

[ редактировать ]

Бывший представитель штата Бернард Эптон выиграл номинацию от республиканцев. [ 5 ] Эптон неохотно баллотировался по настоянию партийных лидеров. [ 34 ] Губернатор Джеймс Томпсон даже лично позвонил Эптону и предложил сотрудникам своего предвыборного штаба помочь. [ 35 ] Эптон был единственной авторитетной фигурой, которая согласилась добиваться выдвижения своей кандидатуры, и почти формально добилась выдвижения на партийных собраниях в ноябре. [ 36 ] Чикаго не избирал мэра-республиканца в течение 56 лет (после выборов мэра Чикаго в 1927 году ). [ 5 ] В то время в городском совете Чикаго не было олдерменов-республиканцев . [ 5 ] Хотя Чикаго считался преимущественно демократическим, многие республиканцы надеялись, что, если Вашингтон будет выдвинут демократами, многие белые избиратели проголосуют за кандидата от республиканцев. [ 5 ] Эптон заявил: «Чикаго слишком долго считался оплотом демократов. Пришло время изменить этот имидж». [ 5 ] Эптон в конечном итоге не встретил сопротивления на первичных выборах республиканцев. [ 37 ] после кандидатов Ральфа Г. Медли, [ 38 ] Уильям Артур Мюррей, [ 39 ] и Рэймонд Уордингли [ 40 ] увидели, что их имена были исключены из бюллетеней для голосования из-за проблем с их петициями. Уордингли был кандидатом на предварительных выборах на предыдущих выборах . Во время праймериз Эптон собрал 41 000 долларов, из которых почти полностью поступили за счет собственных пожертвований или пожертвований семьи. [ 41 ]

Независимые кандидаты

[ редактировать ]

Эд Уоррен баллотировался как независимый кандидат.

Всеобщие выборы

[ редактировать ]

Агитация

[ редактировать ]

После победы Вашингтона на первичных выборах среди белых избирателей начала возникать негативная реакция. В последующие дни штаб-квартира Республиканской партии была заполнена добровольцами. [ 42 ] [ 43 ] Неделю спустя на митинги Эптона пришли люди с сумками с надписью «Неизвестные демократы за Эптона». [ 44 ] Более того, олдермены-демократы неохотно поддерживали Вашингтон. Первым олдерменом, поддержавшим Эптона, был Алоизиус Майерчик . [ 45 ] Майерчик сказал, что его избиратели «посылают мне послание расовой гордости. . . . Они боятся разбросанного жилья. Они обеспокоены стабильностью наших районов». [ 46 ] Другие белые олдермены последовали его примеру, явно или неявно. [ 45 ] Эдвард Врдоляк , председатель Демократической партии округа Кук , оказывал лишь умеренную поддержку Вашингтону и предположительно поддерживал контакты с предвыборным штабом Эптона. [ 47 ]

Несмотря на это, Эптон пообещал не делать расовую проблему проблемой. [ 48 ] Он поклялся не совершать личных нападок и высоко оценил Вашингтона, с которым работал в законодательном собрании штата. [ 49 ] Джеймс Флетчер, который руководил первой успешной губернаторской кампанией Джеймса Р. Томпсона , стал менеджером кампании Эптона по всеобщим выборам. Высокопоставленные деятели, такие как сенатор-республиканец Пол Лаксальт (председатель СРН ) , проводили кампанию за Эптона. [ 50 ]

17 марта Бирн объявила, что баллотируется в качестве кандидата , заявив, что Эптон и Вашингтон «ни один из них не представляет интересы Чикаго; ни у одного из них нет программы для Чикаго». [ 2 ] Эптон считал, что кандидатура Бирна нанесет ущерб его кандидатуре и поможет Вашингтону. [ 2 ] Вашингтон критиковал ее кампанию, хотя в частном порядке считал, что кампания полезна для его кандидатуры. Кандидатура Бирн была встречена сопротивлением со стороны олдерменов-демократов, и Тед Кеннеди лично посетил Бирн, чтобы убедить ее отказаться от кампании. После того, как его освистали в доме престарелых в Саутсайде, Бирн отказался от участия всего через неделю. [ 51 ] Помимо отсутствия поддержки, Бирн надеялся избежать судебной тяжбы с Чикагской избирательной комиссией по поводу упрощения процедур регистрации. [ 52 ]

По мере того как гонка продолжалась, она становилась все более конкурентной, и некоторые газеты охарактеризовали ее как «жеребьевку». [ 53 ] Эптон набрал вдвое больше голосов, чем обычно набирал республиканец на выборах мэра Чикаго. [ 54 ] Гонка также стала очень ожесточенной, поскольку в последние недели кампании были отмечены различные атаки со стороны кампании Эптона. Эптон часто упоминал о прошлых проблемах Вашингтона с законом, включая неуплату налогов и кратковременное приостановление действия его юридической лицензии. [ 55 ] В рекламе Epton использовался слоган «Эптон – пока не стало слишком поздно», который опирался на страхи белых избирателей. [ 56 ] Тем временем кампания Вашингтона воспользовалась утверждениями о том, что Эптон несколько раз помещался в лечебницу из-за депрессии, и подвергла критике лозунг Эптона за его расовую окраску. [ 57 ] [ 58 ]

27 марта произошел инцидент в католической церкви Святого Паскаля на северо-западной стороне, где к Вашингтону и бывшему вице-президенту Уолтеру Мондейлу обратились протестующие. [ 59 ] Инцидент привлек внимание всей страны, включая статью на обложке Newsweek под названием «Уродливые выборы в Чикаго», аналогичные истории появились и в других изданиях. [ 60 ] Впоследствии команда Вашингтона разместила рекламу, используя кадры протестующих, чтобы подчеркнуть белым либералам уровень расизма, стоящего за оппозицией Вашингтону. [ 61 ] В последние дни кампании была распространена листовка, в которой Вашингтон обвинялся в растлении малолетних. Это разозлило Вашингтон, который произнес речь с критикой персонажа Эптона, заслужившую аплодисменты и одобрение преимущественно белой аудитории. [ 62 ]

Газеты Chicago Tribune и Chicago Sun-Times поддержали Вашингтон. [ 21 ]

Одобрения

[ редактировать ]
Бернард Эптон
Гарольд Вашингтон

Результаты

[ редактировать ]

На выборах наблюдалась массовая явка избирателей: более 82 процентов избирателей, имеющих право голоса, проголосовали. [ 1 ] Эта гонка имела одну из самых высоких явок в истории Чикаго. [ 69 ]

Мэр Чикаго, 1983 г. [ 70 ] (всеобщие выборы)
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Гарольд Вашингтон 668,176 51.72
республиканец Бернард Эптон 619,926 47.99
Независимый Эд Уоррен 3,756 0.29
Оказаться 1,291,858

Результаты по палатам

[ редактировать ]

Коалиция избирателей Вашингтона состояла из афроамериканского населения города при дополнительной поддержке «либералов на берегу озера» и латиноамериканского сообщества города. Таким образом, он показал себя лучше всего в приходах с преобладанием чернокожих, а также в приходах на берегу озера и в приходах с преобладанием латиноамериканцев. [ 71 ] В черных округах явка была не ниже 73%, а Вашингтон набрал около 97% голосов чернокожих. [ 72 ]

Эптон получил большинство голосов в 28 из 50 округов города, а Вашингтон получил большинство голосов в 22 округах. [ 73 ] [ 71 ]

Сторожить [ 73 ] Гарольд Вашингтон
(Демократическая партия) 		Бернард Эптон
(Республиканская партия) 		Эд Уоррен
(Социалистическая рабочая партия) 		Общий
Голоса % Голоса % Голоса % Голоса
1 13,026 62.4% 7,777 37.3% 65 0.3% 20,868
2 22,738 97.4% 558 2.4% 42 0.2% 23,338
3 24,470 99.1% 178 0.7% 48 0.2% 24,696
4 24,420 92.3% 1,981 7.5% 70 0.3% 26,471
5 24,729 90.8% 2,455 9.0% 45 0.2% 27,229
6 34,727 99.2% 240 0.7% 43 0.1% 35,010
7 17,293 81.9% 3,771 17.9% 45 0.2% 21,109
8 31,095 98.5% 457 1.4% 28 0.1% 31,580
9 23,979 93.9% 1,518 5.9% 29 0.1% 25,526
10 10,103 33.9% 19,609 65.8% 94 0.3% 29,806
11 7,186 25.8% 20,515 73.8% 98 0.4% 27,799
12 3,836 15.4% 21,042 84.2% 99 0.4% 24,977
13 1,457 4.0% 34,856 95.7% 100 0.3% 36,413
14 3,864 16.1% 20,095 83.5% 94 0.4% 24,053
15 15,949 60.3% 10,451 39.5% 62 0.2% 26,462
16 25,646 98.9% 221 0.9% 56 0.2% 25,923
17 29,233 99.1% 205 0.7% 53 0.2% 29,491
18 14,889 43.7% 19,081 56.0% 79 0.2% 34,049
19 7,045 20.0% 28,072 79.7% 105 0.3% 35,222
20 25,701 99.0% 220 0.8% 40 0.2% 25,961
21 32,967 99.1% 275 0.8% 32 0.1% 33,274
22 4,674 51.9% 4,279 47.5% 46 0.5% 8,999
23 1,373 4.1% 32,399 95.6% 101 0.3% 33,873
24 24,259 99.2% 129 0.5% 63 0.3% 24,451
25 5,925 49.1% 6,099 50.5% 51 0.4% 12,075
26 7,449 45.5% 8,823 53.9% 96 0.6% 16,368
27 20,706 92.7% 1,577 7.1% 58 0.3% 22,341
28 22,335 98.6% 224 1.0% 103 0.5% 22,662
29 19,882 92.7% 1,530 7.1% 43 0.2% 21,455
30 3,033 12.6% 20,947 87.1% 72 0.3% 24,052
31 9,856 60.4% 6,396 39.2% 77 0.5% 16,329
32 8,266 43.8% 10,515 55.7% 98 0.5% 18,879
33 6,909 37.7% 11,296 61.7% 101 0.6% 18,306
34 29,354 98.8% 336 1.1% 32 0.1% 29,722
35 3,412 15.4% 18,647 84.2% 85 0.4% 22,144
36 1,647 4.9% 31,944 94.8% 95 0.3% 33,686
37 17,549 76.8% 5,251 23.0% 57 0.2% 22,857
38 1,881 5.7% 30,939 94.0% 100 0.3% 32,920
39 3,127 12.3% 22,159 87.3% 92 0.4% 25,378
40 3,772 17.1% 18,202 82.5% 91 0.4% 22,065
41 2,380 6.8% 32,725 93.0% 75 0.2% 35,180
42 12,496 45.5% 14,891 54.2% 67 0.2% 27,454
43 11,006 35.8% 19,618 63.9% 93 0.3% 30,717
44 10,613 39.2% 16,372 60.4% 105 0.4% 27,090
45 2,376 6.9% 31,737 92.8% 91 0.3% 34,204
46 10,251 46.8% 11,542 52.7% 108 0.5% 21,901
47 4,515 18.0% 20,397 81.5% 125 0.5% 25,037
48 9,433 43.3% 12,269 56.3% 88 0.4% 21,790
49 9,719 42.9% 12,815 56.6% 109 0.5% 22,643
50 5,001 18.2% 22,368 81.4% 103 0.4% 27,472
Итоги 667,552 51.7% 620,003 48.0% 3,752 0.3% 1,291,307

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Блог о выборах в прямом эфире: низкая явка избирателей сохраняется до вечера» . Чикаго Сан-Таймс . 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шеппард, Натаниэль (17 марта 1983 г.). «Мэр Бирн запускает кампанию по включению в избирательную кампанию в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2020 г.
  3. ^ Вашингтон, Лаура (20 февраля 2023 г.). «Досрочная явка избирателей на выборах в Чикаго высока. Сохранится ли интерес?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 февраля 2023 г.
  4. ^ Франклин, Тим (23 февраля 1983 г.). «Явка избирателей в 80 процентов затмевает рекорд» . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Праймериз мэра Чикаго, февраль 1983 года» . www.lib.niu.edu .
  6. ^ Ривлин, Гэри; Покемпер, Марк (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы . Издательство Университета Темпл. ISBN  9781439904916 . JSTOR   j.ctt14bt943 .
  7. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 65–66. ISBN  978-0-252-04185-3 . С самого начала пребывания на посту мэра Бирна газеты предсказывали возможную конфронтацию между сыном босса, которому, по мнению многих, было суждено реализовать свое первородство и вернуть мэрию верующим Бриджпорта, и женщиной-мэром, нарушителем закона, чьи последователи стали фрагментированными и хрупкими... Соответственно, мэр сделала все возможное, чтобы изолировать молодого Дейли, изгнать его из Демократической организации и предать политическому забвению. Когда Дейли объявил о своем намерении баллотироваться на пост прокурора штата в 1980 году (шаг, который многие восприняли как подготовку к борьбе за пост мэра в 1983 году), Бирн нанял олдермена Четырнадцатого округа Эдварда М. Берка, чтобы он баллотировался против него на предварительных выборах. Берк решительно проиграл, и, даже несмотря на то, что мэр открыто поддержал кандидата от республиканцев Бернарда Кэри, Дейли легко выиграл всеобщие выборы. С этого момента чикагцы смотрели на выборы мэра 1983 года как на неизбежное столкновение между двумя влиятельными политиками за контроль над ценными остатками демократической машины.
  8. ^ «Лудингтон Дейли Ньюс» . news.google.com – через поиск в архиве новостей Google.
  9. ^ Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, потрясшие Чикаго (1-е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Amika Press. п. 118. ИСБН  978-0-9708416-8-1 . С самого начала подавляющее большинство афроамериканского сообщества Чикаго выбрало Гарольда Вашингтона в качестве знаменосца в гонке за пост мэра. Лу Палмер, бывший репортер Daily News и общественный активист, организовал коалицию черных общественных организаций и в июле начал проект Вашингтонского движения.
  10. ^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ИСБН  9781572842373 . Член палаты представителей США Гарольд Вашингтон был фаворитом на выборах мэра Чикаго на выборах 1983 года. Это было установлено в результате общегородского опроса, проведенного Объединенными сообществами чернокожих Чикаго (CBUC) в период с 1 мая по 15 июня 1982 года. Лу Палмер, основатель CBUC, был одним из 10 человек в списке опроса.
  11. ^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ИСБН  9781572842373 . Нашим основным докладчиком на плебисцитном собрании, которое проходило в церкви Вефиля AME 26 июля, был конгрессмен Гарольд Вашингтон. И, конечно же, он был безоговорочным победителем по голосам, примерно 10 к одному. Речь Гарольда встревожила меня, потому что он постоянно твердил о том, что дело в «плане, а не в человеке». Я посмотрел на некоторых других организаторов встречи и нахмурился. Я не знал, что
  12. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 26. ISBN  978-1-4399-0491-6 . Летом 1982 года две тысячи человек пришли в церковь на южной стороне на однодневное мероприятие, которое Лу Палмер назвал «черным плебисцитом». Идея заключалась в том, чтобы пригласить любого, кто участвовал в политике черного движения, и на этом собрании клана короновать Гарольда Вашингтона в качестве своего кандидата на пост мэра ... Все, что оставалось, - это формальность Вашингтона, смиренно принявшего их кандидатуру. По крайней мере, именно так читался сценарий Палмера. Толпа аплодировала Вашингтону стоя, пока он подходил к микрофону. Но вместо того, чтобы выдвинуть свою кандидатуру, он начал говорить о том, что это был «план, а не человек». «Не зацикливайтесь ни на одном кандидате», — призвал Вашингтон толпу.
  13. ^ Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, потрясшие Чикаго (1-е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Amika Press. п. 118. ИСБН  978-0-9708416-8-1 . Вашингтон всю дорогу сопротивлялся. Он хотел гарантий полной поддержки со стороны общества, здоровой военной кампании и кампании по регистрации чернокожих избирателей.
  14. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 63–64. ISBN  978-0-252-04185-3 . К 1982 году ряд факторов объединился, чтобы улучшить перспективы афроамериканца, баллотирующегося на пост мэра. Вашингтон призвал чернокожих активистов зарегистрировать 50 000 новых избирателей, что, по-видимому, было очень амбициозной целью, и в ответ они набрали более чем вдвое большее число... Возможность появилась еще лучше в начале ноября, когда Ричард М. Дейли, старший сын покойный мэр объявил о своей кандидатуре... 10 ноября, через восемь дней после своего переизбрания в Палату представителей США, Вашингтон выдвинул свою кандидатуру на пост мэра на пресс-конференции в отеле Hyde Park Hilton, свидетелем которой стала большая восторженная толпа.
  15. ^ Перейти обратно: а б Рудин, Кен (21 февраля 2007 г.). «Длительное шоу Дейли в Чикаго» - через NPR.
  16. ^ «Как Гарольд Вашингтон, несмотря ни на что, стал первым чернокожим мэром Чикаго | Сеть исторических новостей» . Historynewsnetwork.org .
  17. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 69. ИСБН  978-0-252-04185-3 . Поскольку и Дейли, и Бирн надеялись привлечь несколько голосов чернокожих, они воздержались от резкой критики в адрес Вашингтона, которая могла бы показаться расово-нечувствительной... Это решение имело большой смысл для политических экспертов в лагерях Дейли и Бирна. , поскольку кампания Вашингтона, похоже, пошла наперекосяк. Его перспективная кандидатура неизбежно страдала от ряда серьезных обязательств, общих для всех реформаторов, но более серьезных для кандидатов от меньшинства. Широко известный в Саут-Сайде, но не имеющий такого признания во всем Чикаго, как Дейли и Бирн, Вашингтон столкнулся с трудной борьбой за то, чтобы представить себя и свою платформу разным избирателям мегаполиса.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Победа Вашингтона в апреле 1983 года» . www.lib.niu.edu .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Клозе, Кевин (24 февраля 1983 г.). «Расстроенный Чикаго» . Вашингтон Пост .
  20. ^ Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). Мэры: Политическая традиция Чикаго, четвертое издание . СИУ Пресс. п. 225. ИСБН  9780809331994 . Проверено 22 мая 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Sun-Times поддерживает кандидатуру Вашингтона на пост мэра – Архив UPI» . УПИ . Проверено 1 февраля 2023 г.
  22. ^ «Телеграф» . news.google.com – через поиск в архиве новостей Google.
  23. ^ Джоравски, Бен (22 июля 2014 г.). «Ветеран политики Роберт Шоу не видит причин, по которым он не может стать мэром» . Чикагский читатель . Проверено 18 ноября 2020 г.
  24. ^ Джоравски, Бен (31 октября 2002 г.). «Любыми средствами» . Чикагский читатель . Проверено 18 ноября 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Стивенсон поддерживает Дэйли в горячей гонке за пост мэра» . Ежедневный республиканский реестр . Ассошиэйтед Пресс . 8 февраля 1983 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  26. ^ «Политические заметки» . Чикаго Трибьюн . 14 февраля 1983 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  27. ^ Клаймер, Адам (22 февраля 1983 г.). «Мондейл начинает свою кампанию '84» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ «Петля Чикаголенда» . Чикаго Трибьюн . 3 февраля 1983 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  29. ^ Видрих, Боб (10 февраля 1983 г.). « Кабала» не может откупиться от Адлая» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 февраля 2022 г.
  30. ^ Фудзинага, Ясумаса (2014). «Власть черных на выборах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и упадок демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Проверено 25 ноября 2019 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Бремер, Шелби. «Четыре кандидата на пост мэра Чикаго исключены из избирательных бюллетеней» . NBC Чикаго . Проверено 18 января 2019 г.
  32. ^ Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (5 февраля 1983 г.). «Дейли, Вашингтон одобрил» . Чикаго Трибьюн . п. 25 . Проверено 21 августа 2024 г.
  33. ^ «The Lewiston Daily Sun» - через поиск в архиве новостей Google.
  34. ^ «Республиканская власть в Чикаго: 9 рабочих мест» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1982 года.
  35. ^ «Чикагские республиканцы выдвигают кандидата на пост мэра» . Южный Иллинойс . 1 декабря 1982 г. с. 5 . Проверено 4 июля 2024 г.
  36. ^ «В своей одинокой гонке за пост мэра Чикаго Бернард Эптон обнаруживает, что Республиканская партия находится на неправильной стороне пути» . Peoplemag .
  37. ^ Майерс, Линнет (24 февраля 1983 г.). «Эптон обратится к «разочарованным демократам» » . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Штат Иллинойс, округ Кук, дело № 82-EB-CW-2» (PDF) . Чикагский совет избирательных комиссий . 7 января 1983 года.
  39. ^ «Штат Иллинойс, округ Кук, дело № 82-EB-CW-3» (PDF) . Чикагский совет избирательных комиссий . 7 января 1983 года.
  40. ^ «Штат Иллинойс, округ Кук, дело № 82-EB-CW-1» (PDF) . Чикагский совет избирательных комиссий . 7 января 1983 года.
  41. ^ Ривлин, Гэри; ПоКемпнер, Марк (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы . Городская жизнь, ландшафт и политика (2-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Temple Univ. Нажимать. п. 108. ИСБН  978-1-4399-0493-0 . Предвыборная кампания Эптона была еще более разношерстной, чем кампания Вашингтона. Во время праймериз он собрал 41 000 долларов; все, кроме 1000 долларов, поступило с его собственного банковского счета или от членов семьи. Его дочь работала руководителем предвыборной кампании.
  42. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 90. ИСБН  978-0-252-04185-3 . Огромное количество добровольцев, хлынувших в предвыборные штабы республиканцев, предлагающих свои услуги, заполонили тихие, пустые помещения, которые всего несколько дней назад напоминали мавзолеи.
  43. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (3-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 107. ИСБН  978-1-4399-0491-6 . На следующий день после победы Вашингтона на первичных выборах толпы добровольцев уже собрались в штаб-квартире республиканцев. В ближайшие дни шествие только усилилось.
  44. ^ Трэвис, Демпси (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2-е изд.). Чикаго: Агат Болден. п. 168. ИСБН  9781572842373 . Всего через семь дней после первичных беспорядков некоторые белые граждане, присутствовавшие на митинге мэра Эптона по адресу С. Холстед-стрит, 3252, надели на головы бумажные пакеты, как будто они пытались спрятаться от буги-человека. На бумажных пакетах было написано, что они «неизвестные демократы Эптона».
  45. ^ Перейти обратно: а б Фремон, Дэвид К. (1988). Политика Чикаго, район за районом . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 89. ИСБН  978-0-253-31344-7 . Маерчик заметил (правильно, если судить по результатам апрельских выборов), что он потеряет несколько голосов в своем белом этническом округе, выступая против (черного) кандидата на пост мэра от Демократической партии Гарольда Вашингтона. Он стал первым олдерменом, заявившим об открытой поддержке республиканца Бернарда Эптона. Большинство других белых олдерменов последовали этому примеру, явно или тайно.
  46. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 119. ИСБН  978-1-4399-0491-6 .
  47. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 119. ИСБН  978-1-4399-0491-6 . Председатель партии Эд Врдоляк поддержал Вашингтон, но его поддержка тоже выглядела неискренней. В других обстоятельствах Врдоляку пришлось бы выкручивать руки, чтобы сохранить партийное единство; вместо этого председатель партии сделал несколько поверхностных замечаний и на этом оставил свою поддержку... Врдоляк поддерживал тесный контакт с Эптоном на протяжении всей избирательной кампании - так, по крайней мере, сказал один из главных помощников Эптона корреспонденту журнала Chicago после окончания выборов. .
  48. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 92. ИСБН  978-0-252-04185-3 . После победы Вашингтона на праймериз Эптон сразу же пообещал пойти по правильному пути во время предвыборной кампании. Он отказался претендовать на роль Великой белой надежды и заявил газете «Защитник Чикаго», что «отвергнет любые попытки белых расистских демократов» сплотиться вокруг него как античерного кандидата.
  49. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 92. ИСБН  978-0-252-04185-3 . Избегая беспощадной политики, которой прославился Чикаго, Эптон пообещал воздерживаться от личных нападок на своего оппонента и посвятить свое время трезвому обсуждению проблем. Во время своих первых выступлений в предвыборной кампании он достиг этих высоких целей. Эптон охарактеризовал Вашингтон как красноречивого и умного человека и высоко оценил время, проведенное вместе на Генеральной Ассамблее Иллинойса.
  50. ^ Перейти обратно: а б Малькольм, Эндрю Х.; Times, специально для Нью-Йорка (25 февраля 1983 г.). «Гонка за пост мэра Чикаго вызывает интерес Республиканской партии» – через NYTimes.com.
  51. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 112. ИСБН  978-1-4399-0491-6 . Вашингтон сказал все правильно о том, что Бирн нанес ущерб Демократической партии, но в частном порядке он был очень доволен. Два белых кандидата снова разделили бы голоса белых жителей города. Эд Врдоляк объявил, что ни партия, ни организация его прихода не будут участвовать в ее усилиях по написанию заявок. Двое из ее наиболее заметных основных сторонников, олдермен Вито Марзулло и суперинтендант парка Эд Келли, поддержали Эптона. Тед Кеннеди поддержал Вашингтон и совершил специальную поездку в Чикаго, чтобы убедить Бирн, что ее выдвижение кандидатуры нанесет ущерб ее репутации. Но она не вышла из дома, пока ее не освистали в доме престарелых на юго-западной стороне. Ее возрожденная кандидатура продержалась неделю.
  52. ^ Шеппард, Натаниэль младший (24 марта 1983 г.). «Джейн Бирн прекращает свою заявку на сохранение должности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2020 г.
  53. ^ «Pittsburgh Post-Gazette» - через поиск в архиве новостей Google.
  54. ^ Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к спорным выборам мэра» . Христианский научный монитор . Проверено 25 марта 2019 г.
  55. ^ Ривлин, Гэри (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Университета Темпл. стр. 114–115. ISBN  978-1-4399-0491-6 . Однако во второй половине всеобщих выборов Эптон больше ни о чем не говорил. Поскольку до дня выборов осталось менее трех недель, два кандидата встретились в своих единственных дебатах. Ни один вопрос предвыборной кампании, сказал Эптон в своем вступительном слове, не является столь же важным, как сомнения в прошлом Вашингтона. Избиратели, по его словам, должны задать себе один вопрос, который перевешивает все остальные: "Будет ли он подчиняться закону?" Во время дебатов Эптон поднял толстую синюю записную книжку, в которой, по словам его помощников, будут содержаться новые шокирующие открытия. Записная книжка представляла собой не более чем сборник старых обвинений, но служила драматическим реквизитом. Дебаты задали тон остальной части кампании. В своей стандартной речи Эптон не предложил никаких программ или указаний направления — просто краткое изложение тюремного срока Вашингтона и приостановления действия юридической лицензии.
  56. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 97. ИСБН  978-0-252-04185-3 . Между вечером дебатов и днем ​​выборов, всего менее трех недель, тонкая видимость вежливости, присутствовавшая ранее в борьбе за пост мэра, полностью исчезла, поскольку Эптон энергично поставил под сомнение пригодность своего противника на пост мэра, и Вашингтон ответил тем же. Лозунг предвыборной кампании, придуманный республиканцами, «Эптон — пока не стало слишком поздно», обратился к страхам белых чикагцев, опасающихся перемен, которые навяжет черный мэр.
  57. ^ Байлз, Роджер (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: поборник расы и реформ в Чикаго . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 98. ИСБН  978-0-252-05052-7 . Кампания в Вашингтоне попыталась воспользоваться вопросами, поднятыми средствами массовой информации об истории болезни Эптона, в частности, повторяя утверждения о том, что республиканец дважды помещался в лечебницу из-за депрессии и ему прописывали литий, чтобы контролировать его тревогу.
  58. ^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). 176 . Чикаго: Болден. п. 176. ИСБН  9781572842373 . Гарольд контратаковал своего оппонента шквалом обвинений. Он обнародовал медицинские записи, в которых указывалось, что Эптон несколько раз был госпитализирован из-за психического заболевания, и заявил, что лозунг предвыборной кампании «Эптон, пока не стало слишком поздно» не был слишком тонким обращением к расистским страхам.
  59. ^ Остин, Бет (28 марта 1983 г.). «Вашингтон и Мондейл разгромлены белой мафией» . Отправка . п. 14 . Проверено 5 июля 2024 г.
  60. ^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2-е изд.). Чикаго: Болден. п. 178. ИСБН  9781572842373 . Ужасное событие Вербного воскресенья попало в заголовки национальных газет. Newsweek опубликовал четырехстраничную статью на обложке «Уродливые выборы в Чикаго», а журнал People опубликовал фотографию насмехающейся толпы и заголовок «Ненависть ходит по улице». Журнал Esquire предупредил, что «эта кампания губительна для Чикаго с точки зрения его собственного ближайшего будущего и, конечно же, с точки зрения национального имиджа. Имидж теряет популярность. И, к сожалению, часть имиджа верна».
  61. ^ Хеллер, Джордан (2 апреля 2019 г.). «Устная история выборов первого чернокожего мэра Чикаго» . Интеллигент . Проверено 5 июля 2024 г. К счастью, там была команда местных новостей CBS News, и они засняли реакцию толпы на Вашингтона и Мондейла. Это создало стратегическую возможность, которую мы пытались использовать, чтобы доказать белым либералам, что кампания против Вашингтона была настолько откровенно расистской, что они не хотели бы иметь с ней ничего общего. Используя кадры из собора Святого Паскаля, мы могли бы сделать рекламу, которая фактически пристыдила бы этих белых либералов, заставивших их поддержать Гарольда.
  62. ^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2-е изд.). Чикаго: Болден. стр. 179–180. ISBN  9781572842373 . В листовке Гарольд описывался как растлитель малолетних. Гарольд ошеломил аудиторию на берегу озера в колледже Манделейн, когда он размахивал флаером над головой и кричал... Аудитория, большинство из которой были белые люди из 48-го и 49-го округов, дико аплодировала замечаниям Гарольда, неоднократно перебивая его скандированием: " Нам нужен Гарольд». По мнению некоторых политических экспертов, Гарольд одержал победу в последние несколько дней перед выборами, когда надел боксерские перчатки и вышел в центр ринга, сражаясь, как Майк Тайсон.
  63. ^ Нил, Стив (20 марта 1986 г.). «Как Эд Келли будет пользоваться своим влиянием?» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 июня 2020 г.
  64. ^ «Демо-машина прикручивается к Epton» . Отправка . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 1 апреля 1983 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  65. ^ «Позиции прослушивания» . Южный Иллинойс . Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1983 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  66. ^ Моберг, Дэвид (8 апреля 1983 г.). «Путеводитель для недоумевающих» . Чикаго ЯЕАДЕР . Проверено 9 декабря 2021 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (11 марта 1983 г.). «Вашингтон получает поддержку Нетча и Обермана» . Чикаго Трибьюн . п. 44 . Проверено 21 августа 2024 г.
  68. ^ Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к спорным выборам мэра» . Христианский научный монитор . Проверено 25 ноября 2019 г.
  69. ^ Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: модели голосования чернокожих в гонке за пост мэра Чикаго в 1983 году» . ПС . 16 (3): 487. дои : 10.2307/418606 . ISSN   0030-8269 – через Кембридж. В одной из самых ожесточенных кампаний в истории Чикаго Вашингтон победил, набрав 51,4 процента, или 656 727 голосов, против 48,3 процента, или 617,1 59 голосов, у Эптона. Явка в городе, составившая 82 процента, была одной из самых высоких в истории Чикаго.
  70. ^ «Совет избирательных комиссий по результатам выборов мэра города Чикаго, только с всеобщих выборов 1900 года» . Чикагский совет избирательных комиссий. 18 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2004 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Грин, Пол М. (1 августа 1983 г.). «Выборы в Чикаго: цифры и последствия» . Проблемы Иллинойса . Государственный университет Сангамон . Проверено 20 февраля 2018 г.
  72. ^ Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: модели голосования чернокожих в гонке за пост мэра Чикаго в 1983 году» . ПС . 16 (3): 487. дои : 10.2307/418606 . ISSN   0030-8269 – через Кембридж. Фактически, чернокожие избиратели проголосовали лучше белых, и ни в одном чернокожем округе не было голосов ниже 73 процентов. Число голосов чернокожих за Вашингтон приблизилось к 97 процентам.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Результаты всеобщих выборов 1983 года мэра Чикаго, штат Иллинойс» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1983_Chicago_mayoral_election&oldid=1241435927"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24d698cf94c9fd296b74f3ca3a533398__1723130280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/98/24d698cf94c9fd296b74f3ca3a533398.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1983 Chicago mayoral election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)