1923 выборы мэра Чикаго
 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Оказаться | 78%  10 стр. [ 2 ] | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
 Результаты по палатам [ 1 ] | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Выборы в Иллинойсе |
|---|
 |
На выборах мэра Чикаго в 1923 году демократ Уильям Э. Девер победил республиканца Артура К. Людера и социалиста Уильяма А. Канни. Выборы состоялись 3 апреля, в тот же день, что и второй тур выборов .
Чтобы выиграть номинацию от своей партии, Девер не встретил сопротивления на первичных выборах Демократической партии , в то время как Людер легко победил трех оппонентов на праймериз Республиканской партии.
Номинации
[ редактировать ]Демократические праймериз
[ редактировать ]Накануне 1923 года Демократическая партия уже давно была разделена. [ 3 ] Картер Харрисон-младший и Эдвард Фитцсиммонс-Данн когда-то возглавляли фракции, которые имели равную известность с фракцией, возглавляемой Роджером Чарльзом Салливаном . Однако к концу 1910-х годов крыло Чикагской Демократической партии Салливана затмило их крыло. К тому времени блоки Харрисона и Данна также фактически объединились. [ 3 ] Когда Салливан умер в 1920 году, Джордж Бреннан лидером партии стал . Он стремился объединить фракции Демократической партии. [ 3 ]
Хотя его долгое время обсуждали как потенциального кандидата в мэры в течение почти двух десятилетий, в 1923 году сочетание условий и событий привело к выдвижению Уильяма Э. Девера. [ 3 ] В декабре 1922 года ряд влиятельных чикагских сторонников чистого правительства провели форум под руководством г-жи Келлог Фэрбенк и преподобного Грэма Тейлора в Городском клубе Чикаго по поводу предстоящих выборов мэра, на котором присутствовал Кларенс Дэрроу . [ 3 ] [ 4 ] Это привело к созданию Комитета мэров беспартийных граждан во главе с г-жой Келлог Фэрбенк, который стремился лоббировать обе стороны, чтобы они выдвинули правдивые альтернативы коррумпированному и демагогическому мэру Томпсону. [ 3 ] [ 4 ] Они решили, что проанализируют потенциальных кандидатов и составят короткий список кандидатов, которых они готовы поддержать. [ 3 ] Бреннан, который не смог сузить круг потенциальных кандидатов, которых можно было лично поддержать, проявил интерес к этим усилиям, видя в них возможность помочь ему информировать себя в сужении круга. [ 3 ] В конечном итоге комитет составил короткий список из семи потенциальных кандидатов, которых они поддержали, включая судью Уильяма Э. Девера. [ 3 ] Девера также поддерживали как потенциального кандидата широкий круг лиц, в том числе Джордж Сайкс из Муниципальной лиги избирателей, Уильям Л. О'Коннелл (лидер партийного блока Харрисона-Данна) и прогрессивный республиканец Гарольд Икес . [ 3 ] [ 4 ] Считалось, что Девер сможет объединить Демократическую партию и стать чистым и честным лидером правительства города. [ 3 ] Бреннан, которого особенно впечатлило то, что Девер пользовался поддержкой обеих сторон. члены фракции Харрисона-Данна и реформаторы вне партии решили присмотреться к нему как к кандидату. [ 3 ] При встрече с ним он обнаружил с Девером товарищеские отношения и положительную рабочую динамику. Он заключил соглашение, согласно которому, в случае избрания мэром, он предоставил бы Деверу независимость, но ожидал, что Девер, в свою очередь, согласится не использовать свои покровительские полномочия для создания политической машины, узурпирующей лидерство Бреннана в партии. [ 3 ] Не обнаружив оппозиции Деверу как кандидату со стороны партийного руководства, он объявил на следующий день, что Девер является поддерживаемым партией кандидатом на пост мэра. [ 3 ]
До того, как Девер стал консенсусным кандидатом, среди людей, которых пресса считала потенциальными кандидатами, был Антон Чермак . [ 4 ]
Бреннан работал над тем, чтобы Девер не встретил сопротивления на предварительных выборах Демократической партии. [ 4 ]
Несмотря на то, что Бреннан выдвигал кандидатуру Девера, общественность в целом не считала Девера «машинным» кандидатом. [ 5 ] Общественность в целом считала, что реформистские гражданские организации защищали Девера перед лидерами Демократической партии. [ 5 ]
Праймериз Демократической партии считались имеющими большую явку, учитывая, что были безальтернативные гонки за мэра, городского казначея и городского секретаря . [ 6 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Уильям Эммет Девер | 165,338 | 100 | |
| Оказаться | 165,338 | |||
Республиканские праймериз
[ редактировать ]Из-за его плохого здоровья существовала неопределенность относительно того, будет ли действующий республиканец Уильям Х. Томпсон, действующий два срока, баллотироваться на переизбрание. [ 8 ] Его также считали более уязвимым к смещению со стороны сильного оппонента-демократа, поскольку Томпсон разорвал связи с рядом ключевых политических союзников, включая Роберта Э. Кроу и Фредерика Лундина . [ 8 ] Одним из последних факторов, повлиявших на решение Томпсона не баллотироваться на переизбрание, стал скандал, связанный с участием руководителя предвыборной кампании в вымогательстве у продавцов школьных принадлежностей ради взяток и политических пожертвований. [ 9 ] Томпсон потерял поддержку среднего класса из-за слухов о коррупции в своей администрации, а также потерял поддержку голосов рабочего класса из-за своей поддержки во время сухого закона , о котором избиратели Чикаго заявили о своей оппозиции с перевесом, превышающим восемьдесят пунктов в 1919 года Референдум по этому вопросу. [ 10 ] Не желая соревноваться с Девером, почти через неделю после того, как Девер стал предполагаемым кандидатом от Демократической партии, Томпсон объявил о своем решении не баллотироваться всего за месяц до республиканских праймериз. [ 3 ] [ 8 ] Это создало открытую гонку за номинацию.
Кандидаты
[ редактировать ]
- Бернард П. Бараса, судья Муниципального суда Чикаго [ 6 ]
- Эдвард Р. Листингер, член Наблюдательного совета округа Кук , [ 11 ]
- Артур Людер , почтмейстер и бизнесмен из Чикаго [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]
- Артур М. Миллард, президент масонского бюро обслуживания и занятости [ 6 ]
Кампания
[ редактировать ]Артура К. Людера поддержали Брандейдж - Маккормик / Трибьюн и Денин . блоки партии [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] Его также поддержал Роберт Э. Кроу. [ 6 ] Людер баллотировался по «билету», взаимно одобряя и одобряя кандидата городского казначея Джона В. Хили и кандидата городского клерка Уильяма Х. Крудена, ни один из которых не выступал против на своих праймериз. [ 6 ]
Эдварда Р. Лицингера поддержали Уильяма Рэндольфа Херста и Фредерика Лундина , а также он был кандидатом, которого поддержали оставшиеся члены сокращающейся фракции Томпсона в партии. блоки партии [ 6 ]
Бернард П. Бараса выступил на платформе, выступающей за продажу спиртных напитков , на фоне сухого закона . [ 6 ]
Результаты
[ редактировать ]Людер одержал большую победу, чем ожидала даже его собственная кампания. [ 6 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| республиканец | Артур К. Людер | 128,704 | 42.76 | |
| республиканец | Эдвард Р. Лицингер | 74,560 | 24.77 | |
| республиканец | Артур М. Миллард | 51,054 | 16.96 | |
| республиканец | Бернард П. Бараса | 46,690 | 15.51 | |
| Оказаться | 301,008 | |||
Социалистическая номинация
[ редактировать ]Уильям А. Канни был выдвинут Социалистической партией. [ 12 ] Каннеа был кандидатом от Демократической партии на пост олдермена в 1899 году и был кандидатом от социалистов на пост прокурора штата округа Кук в 1912 и 1916 годах. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] По профессии Куннеа был юристом по трудовым спорам. [ 15 ]
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Агитация
[ редактировать ]
Оба основных кандидата от партии вели кампанию как реформаторы. [ 3 ] 18 марта 1923 года Оскар Хьюитт из « Чикаго Трибьюн » охарактеризовал кампанию как одну из самых «мягких». [ 16 ]
На момент выборов Чикаго считался городом с республиканским уклоном, особенно из-за притока чернокожих избирателей в город в рамках Великой миграции, демографическая группа которой в то время в основном голосовала за Республиканскую партию. Более того, город не голосовал за демократов на президентских выборах в течение предыдущих трех десятилетий, при этом кандидаты от республиканцев имели голоса города на всех, кроме президентских выборов 1912 года , когда бывший президент-республиканец Теодор Рузвельт выиграл город в списке третьей партии Прогрессивной партии . [ 16 ] Однако факторы, наносящие ущерб перспективам Республиканской партии, включали раскол в рядах партии, скандалы, запятнавшие администрацию Томпсона, и повышение налогов, произошедшее во время его пребывания на посту мэра. [ 6 ] [ 17 ]
Девер был лишь вторым жителем Эджуотера , баллотировавшимся на пост мэра, после Натаниэля Сирса , и, следовательно, стал первым жителем Эджуотера, занявшим пост мэра. [ 18 ] Девер имел хорошую репутацию честного человека, его считали умным и красноречивым. [ 3 ] Его поддержали многие реформаторы и независимые люди. Многие зашли так далеко, что организовали Независимую лигу Девера, группу, созданную для поддержки кампании Девера. [ 3 ] Девер получил мощную поддержку со стороны прогрессивных независимых деятелей. [ 4 ]
Проблема тяги вновь возникла на этих выборах. Людер пообещал «изучить» возможность муниципальной покупки уличных железных дорог. [ 3 ] [ 4 ] Девер, с другой стороны, отнесся к этому вопросу с гораздо большим энтузиазмом, заявив, что наиболее важной задачей для победителя на выборах будет решение проблем с общественным транспортом города. [ 3 ] [ 4 ] Эти проблемы включали рост цен и снижение качества услуг, предоставляемых Chicago Surface Lines . [ 3 ] Девер, долгое время выступавший за муниципальную собственность, считал, что для города было бы идеально выкупить компанию Chicago Surface Lines после истечения срока действия их права в 1927 году. [ 3 ] У него также были надежды на возможное приобретение компании Chicago Rapid Transit Company . [ 3 ] Социалистическая Куннеа выступала за проезд в размере 5 центов. [ 12 ]
Людер резко контрастировал с действующим мэром-республиканцем, будучи достойным и тихим, с прочной репутацией честного человека. [ 3 ] Томпсон вообще не проводил кампанию от имени кандидата от республиканской партии Людера. [ 3 ] Людер пользовался сильной поддержкой со стороны бизнес-сообщества. [ 4 ] Проведя аккуратную кампанию, позиционируя себя как аполитичный бизнесмен, Людер сосредоточился на том, чтобы заручиться поддержкой фракций Республиканской партии. [ 4 ] Он сохранил поддержку со стороны фракций Брандейджа-Маккормика и Денин и заручился поддержкой ключевых фигур фракции Томпсона в партии, несмотря на отказ самого Томпсона поддержать его. [ 4 ]
Людер пытался изобразить себя опытным администратором. [ 19 ] Людер утверждал, что его опыт работы в сфере недвижимости и работы почтмейстером достаточно подготовил его к административной роли мэрии, утверждая, что это дало более ценный опыт, чем занятие различных второстепенных выборных должностей. [ 4 ] Он заявил: «Я считаю, что люди хотят, чтобы мэром стал бизнесмен. Я считаю, что им нужен человек, который будет посвящать свое время своим обязанностям мэра Чикаго, а не созданию политической машины. [ 4 ]
Людер отказался официально обсуждать Девера, несмотря на просьбу Девера о дебатах. [ 4 ] Однако они неоднократно выступали на одних и тех же мероприятиях. [ 4 ]
Юджин В. Дебс активно выступал за кандидата от социалистов Уильяма А. Канни. [ 20 ]
Кампания в основном прошла без происшествий, не вызвало особых споров и споров. [ 3 ] [ 21 ] Однако на заключительном этапе кампании определенный уровень антикатолических настроений был озвучен избранными слоями населения Чикаго, которые были недовольны перспективой того, что Девер, как католик, станет мэром. [ 3 ] [ 4 ] [ 21 ] [ 19 ] В то же время в конце выборов некоторые предприняли попытку установить связь между Ку-клукс-кланом и предвыборной кампанией республиканцев. [ 21 ] Если не считать этого обострения дискуссий в последнюю минуту в отдельных уголках, кампания оказалась относительно скучной. [ 21 ]
Одобрения
[ редактировать ]Опрос
[ редактировать ]В начале гонки кандидаты имели близкие результаты в опросах. [ 4 ] Однако Девер уверенно лидировал в гонке. [ 4 ] К концу гонки босс азартных игр Джеймс Патрик О'Лири назначил коэффициенты ставок 1–7 в пользу победы Девера. [ 3 ] [ 4 ]
Частные опросы Chicago Tribune
[ редактировать ]Газета Chicago Tribune проводила подставные опросы на протяжении части предвыборной кампании . Это не были современные научные опросы, и многие из них были сосредоточены на конкретных частях населения города, а не на истинных репрезентативных выборках.
Tribune начала проводить эти опросы 7 марта 1923 года, первый из которых был опубликован на следующий день. [ 22 ] К 18 марта анализ опросов, проведенный газетой Tribune, показал, что Девер начал всеобщую избирательную кампанию с преимуществом над Людером. [ 16 ]
Окончательное объединение опросов показало, что Девер получит 52,21%, Леудер - 39,37, а Куннеа - 8,42%. Он предсказывал 378 000 голосов за Девера, 285 000 голосов за Людера и 61 000 голосов за Куннеа. Прогноз общего числа голосов за Людера оказался чрезвычайно точным. После выборов газета утверждала, что причина, по которой ее опросы предсказывали большее количество голосов социалистов, заключалась в том, что промышленные рабочие составляли пропорционально большую долю опрошенных в предварительных опросах, чем долю голосов на выборах. Они также обнаружили, что недооценили долю, которую Девер получит от голосов черных . [ 2 ]
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Chicago Tribune Частные опросы | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата опубликовано |
Образец размер |
Уильям Эммет Девер (демократ) |
Артур Людер (республиканец) |
Уильям А. Канни (Социалистический) |
Незафиксированный | Вести |
| 1 апреля 1923 г. [ 23 ] | 11,892 | 58.85% | 34.41% | 6.74% | — | +24.44 |
| 31 марта 1923 г. [ 24 ] | 5,072 [ а ] | 46.75% | 47.99% | 5.26% | — | +1.24 |
| 30 марта 1923 г. [ 25 ] | 4,376 [ б ] | 62.50% | 30.53% | 6.97% | — | +32.97 |
| 29 марта 1923 г. [ 26 ] | 3,582 [ с ] | 57.45% | 37.13% | 5.42% | — | +10.32 |
| 28 марта 1923 г. [ 27 ] | 3,644 [ д ] | 57.44% | 37.90% | 4.67% | — | +19.54 |
| 27 марта 1923 г. [ 28 ] | 1,080 [ и ] | 46.57% | 44.81% | 8.61% | — | +1.76 |
| 26 марта 1923 г. [ 29 ] | 6,323 [ ж ] | 51.72% | 41.50% | 6.78% | — | +10.22 |
| 25 марта 1923 г. [ 30 ] | 8,145 [ г ] | 30.83% | 38.83% | 1.47% | 28.86% | +8.00 |
| 24 марта 1923 г. [ 31 ] | 2,051 [ ч ] | 59.39% | 28.96% | 11.65% | — | +30.43 |
| 23 марта 1923 г. [ 32 ] | 2,064 [ я ] | 44.77% | 33.19% | 22.04% | — | +11.58 |
| 22 марта 1923 г. [ 33 ] | 2,362 [ Дж ] | 56.90% | 33.78% | 9.31% | — | +23.12 |
| 21 марта 1923 г. [ 34 ] | 1,258 [ к ] | 46.58% | 47.22% | 6.20% | — | +0.64 |
| 20 марта 1923 г. [ 35 ] | 6,443 [ л ] | 41.49% | 54.23% | 4.28% | — | +12.74 |
| 19 марта 1923 г. [ 36 ] | 4,461 [ м ] | 47.39% | 46.25% | 6.37% | — | +1.14 |
| 18 марта 1923 г. [ 16 ] | 3,566 [ н ] | 45.40% | 47.78% | 6.81% | — | +2.38 |
| 16 марта 1923 г. [ 37 ] | 2,199 [ о ] | 66.35% | 21.46% | 12.19% | — | +44.95 |
| 15 марта 1923 г. [ 38 ] | 1,557 [ п ] | 52.99% | 39.69% | 7.32% | — | +13.30 |
| 14 марта 1923 г. [ 39 ] | 1,183 [ q ] | 17.67% | 59.43% | 15.30% | — | +41.76 |
| 13 марта 1923 г. [ 40 ] | 681 [ р ] | 83.26% | 12.04% | 4.70% | — | +71.22 |
| 12 марта 1923 г. [ 41 ] | 1,647 [ с ] | 33.09% | 63.27% | 3.64% | — | +30.18 |
| 11 марта 1923 г. [ 42 ] | 3,257 [ т ] | 58.77% | 34.45% | 6.79% | — | +23.32 |
| 10 марта 1923 г. [ 43 ] | 1,283 [ в ] | 45.91% | 49.81% | 4.29% | — | +3.90 |
| 9 марта 1923 г. [ 44 ] | 2,762 [ v ] | 48.59% | 44.06% | 5.18% | — | +4.53 |
| 8 марта 1923 г. [ 22 ] | 3,680 [ В ] | 49.02 | 53.53% | 5.08% | — | +4.51 |
| Примечания к образцам опросов |
Результаты
[ редактировать ]
Явка избирателей на выборах (78%) была второй по величине как минимум за 24 года, уступая лишь 74%, принявшим участие в выборах 1901 года . [ 2 ]
Игра Девера была сильной. За исключением Уильяма Хейла Томпсона с перевесом в 147 477 побед в 1915 году , ни один мэр не проводил выборы мэра в Чикаго с перевесом в 25 000 за предыдущие два десятилетия. [ 16 ] [ 2 ] Девер имел перевес в 132 319 голосов.
Девер выиграл тридцать два из пятидесяти городских округов. [ 3 ] (выборы 1923 года были первыми после того, как город изменил избирательные округа с 35 до 50 округов). [ 4 ] Наибольшую долю голосов он получил в десяти городских этнических округах, расположенных в традиционных оплотах демократов. [ 3 ] Людер выиграл у подопечных в традиционно-республиканских районах на окраине города. [ 3 ] Однако Девер сумел привлечь избирателей в этих крайних округах. [ 3 ] Девер также добился успеха среди чернокожих и еврейских избирателей. [ 3 ] [ 4 ]
Девер получил 83,47% голосов американцев польского происхождения , Людер получил 12,43%, а Куннеа - 4,04%. [ 45 ]
Девер получил более 80% голосов американцев итальянского происхождения . [ 4 ]
По некоторым данным, Девер получил 53% голосов афроамериканцев . [ 4 ] Это было отличием от типичной схемы голосования афроамериканских избирателей Чикаго, которые регулярно голосовали за Республиканскую партию. [ 46 ]
Девер получил чуть менее половины голосов американцев шведского и немецкого происхождения . [ 4 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Уильям Э. Девер | 390,413 | 56.61 | |
| республиканец | Артур К. Людер | 258,094 | 37.42 | |
| Социалистический | Уильям А. Канни | 41,186 | 5.97 | |
| Оказаться | 689,693 | 89 | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Девер набирает 103 748 очков» . Чикаго Дейли Трибьюн . 4 апреля 1923 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хьюитт, Оскар (28 марта 1923 г.). «Результаты выборов показывают точность опроса трибуны» . Газеты.com . Оскар Хьюитт . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Мэры: политическая традиция Чикаго, четвертое издание Пола М. Грина, Мелвина Г. Холли SIU Press, 10 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а Шмидт, Джон Р. (1989). «Мэр, который очистил Чикаго» Политическая биография Уильяма Э. Девера . ДеКалб, Иллинойс: Издательство Университета Северного Иллинойса.
- ^ Jump up to: а б Яррос, Виктор С. (июль 1926 г.). «Очерки американских мэров IV. Уильям Э. Девер из Чикаго». Национальный муниципальный обзор . XV (7).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Люди Томпсона проигрывают на праймериз в Чикаго, Людер выигрывает номинацию на пост мэра» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1923 года . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Голосование мэра по округам» . Чикаго Трибьюн. 28 февраля 1923 года . Проверено 25 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с Шоттенхамель, Джордж (1952). «Как большой Билл Томпсон завоевал контроль над Чикаго» . Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 45 (1): 30–49. ISSN 0019-2287 . JSTOR 40189189 .
- ^ Макклелланд, Эдвард. «Самый коррумпированный государственный чиновник в истории Иллинойса: Уильям Хейл Томпсон» . NBC Чикаго . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Коэн, Адам; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли – его битва за Чикаго и нацию . Маленький, Браун. п. 37. ИСБН 978-0-7595-2427-9 . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «Альманах Daily News и политический реестр для…» Chicago Daily News Company. 1923. с. 785 . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Хедли, Кэтлин Дж.; Крол, Трейси Дж. (19 октября 2015 г.). Легендарные жители Чикаго-Лоун и Вест-Лоун . Издательство Аркадия. п. 34. ISBN 978-1-4396-5409-5 .
- ^ Иллинойс: Описательный и исторический путеводитель . Издательство истории США. 1971. с. 42. ИСБН 978-1-60354-012-4 . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Хедли, Кэтлин Дж.; Крол, Трейси Дж. (2015). Легендарные жители Чикаго-Лоун и Вест-Лоун . Издательство Аркадия. п. 34. ISBN 978-1-4396-5409-5 . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «РАДИКАЛЫ: Активные Дебс» . Время . 17 марта 1923 года . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж * Хьюитт, Оскар (18 марта 1923 г.). «Лейдер начал с гандикапа, как показывает опрос» . Чикаго Трибьюн. п. 1 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- Хьюитт, Оскар (18 марта 1923 г.). «Лейдер начал с гандикапа, результаты опроса (продолжение)» . Чикаго Трибьюн. п. 6 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «За мэра Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1927 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Дразнилки Эджуотера, том XVI, № 3 - ОСЕНЬ 2005 г.» . История Эджуотера . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Буковски, Дуглас (1998). Большой Билл Томпсон, Чикаго и политика имиджа . Издательство Университета Иллинойса.
- ^ Jump up to: а б «Встреча Дебс-Кунни» . Ньюберри . Ла Парола дель Пополо. 3 марта 1923 года . Проверено 15 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д «Чистая кампания знаменует выборы в городе Чикаго» . Прескотт Ивнинг Курьер . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1923 г. с. 1.
- ^ Jump up to: а б с Хьюитт, Оскар (8 марта 1923 г.). «Чикаго Трибьюн, 8 марта 1923 г., стр. 1» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Хьюитт, Оскар (1 апреля 1923 г.). «Лидерство между 62 000–92 000 голосов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (31 марта 1923 г.). «Перенесите борьбу за пост мэра на последнюю минуту» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (30 марта 1923 г.). «Девер быстрыми темпами увеличивает свое преимущество в опросах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (29 марта 1923 г.). «Девер набирает силу в опросе Tribune» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (28 марта 1923 г.). «Девер расстраивает Людера, ведущего главную роль в двенадцати фильмах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (26 марта 1923 г.). «Новый тест показывает, что количество голосов за социалистов составило около 85 000» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (26 марта 1923 г.). «Девер сохраняет лидерство в опросе, результаты проверки» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (21 марта 1923 г.). «Людер обрисовывает контракт с горожанами» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (24 марта 1923 г.). «Малые предприниматели западной стороны голосуют за Девера» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (23 марта 1923 г.). «Рабочие голосуют за Девера, но не «солидно» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (22 марта 1923 г.). «Девер лидирует по голосованию за лейбористов, как показывает опрос» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (21 марта 1923 г.). «Небольшой фаворит Людера в 43-м округе, результаты опроса Tribune» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (15 марта 1923 г.). «Радость Людеру, мрак врагам по данным опроса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (21 марта 1923 г.). «Людер «ведет за нос» в двух опросах трибун» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (16 марта 1923 г.). «Автомобилисты возвращаются из поездки 1919 года с Республиканской партией» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (15 марта 1923 г.). «Люди Девера ездят усердно, как отдыхает Людер, - подсказывает опрос» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (14 марта 1923 г.). «По данным опроса, немецкие избиратели 67% поддерживают Людера» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (13 марта 1923 г.). «Девер набросился на Людера в польских домах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (12 марта 1923 г.). «Девер тихо набирает множество цветных голосов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (11 марта 1923 г.). «Девер вырывается вперед по опросу Tribune» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (11 марта 1923 г.). «Социалисты добьются некоторого успеха, показывают опросы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Хьюитт, Оскар (9 марта 1923 г.). «Повышение пошлин при поиске мэра» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Кантович, Эдвард (1972). «Появление польско-демократического голосования в Чикаго» . Польско-американские исследования . 29 (1/2): 67–80. ISSN 0032-2806 . JSTOR 20147849 .
- ^ «Кризис» . 1923 год.
- ^ «Идентификатор гонки=123292» . Наши кампании . Проверено 6 декабря 2018 г.