✖


Jump to content

Уильям Хейл Томпсон

Уильям Хейл Томпсон
Томпсон, фотография сделана между 1911 и 1917 годами.
41-й и 43-й мэр Чикаго
В офисе
18 апреля 1927 г. - 9 апреля 1931 г.
Предшественник Уильям Эммет Девер
Преемник Антон Чермак
В офисе
26 апреля 1915 г. - 16 апреля 1923 г.
Предшественник Картер Харрисон мл.
Преемник Уильям Эммет Девер
Член Совета уполномоченных округа Кук
В офисе
1902–1904
Чикагский олдермен из 2-го прихода
Личные данные
Рожденный ( 1869-05-14 ) 14 мая 1869 г.
Бостон, Массачусетс , США
Умер 19 марта 1944 г. ( 1944-03-19 ) (74 года)
Чикаго, Иллинойс , США
Политическая партия республиканец
Супруг
Мэри Уокер Вайз
( м. 1901)
Подпись

Уильям Хейл Томпсон (14 мая 1869 – 19 марта 1944) был американским политиком, который занимал пост мэра Чикаго с 1915 по 1923 год и снова с 1927 по 1931 год. Известный как « Большой Билл », [ 1 ] он последний республиканец , занявший пост мэра Чикаго . Историки причисляют его к числу самых неэтичных мэров в американской истории, главным образом из-за его открытого союза с Аль Капоне . Однако другие признают эффективность его политических методов и пропагандистской кампании, признавая его «политическим хамелеоном » и эффективной политической машиной.

Томпсон был известен своей чрезмерной агитацией и высказываниями без цензуры, что, наряду с его огромным ростом и весом, принесло ему прозвище «Большой Билл». [ 2 ] После своего переизбрания в 1927 году Томпсон приказал школьному совету отстранить от должности суперинтенданта государственных школ Чикаго Уильяма МакЭндрю . Он также был в авангарде движения за то, чтобы система публичных библиотек Чикаго и чиновники от образования подвергли цензуре и запретили многие тексты и исторические воспоминания, поступающие из Соединенного Королевства. [ 3 ]

Хотя Томпсон был популярной фигурой на протяжении своей карьеры, его популярность рухнула после его смерти, когда на его имя были обнаружены две банковские ячейки с более чем 1,8 миллионами долларов, которые были приняты в качестве доказательства его коррупции.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Томпсон родился в Бостоне, штат Массачусетс , в семье Уильяма Хейла и Медоры Гейл Томпсон, но его семья переехала в Чикаго, когда ему было девять дней. [ 4 ] Несмотря на то, что Томпсон родился в Бостоне, он имел сильные корни в Чикаго. Его отец, полковник Уильям Хейл Томпсон-старший, был популярным бизнесменом в Чикаго и служил полковником Второй гвардии штата Иллинойс, приехавшим в Чикаго после службы в ВМС США во время Гражданской войны в США . Его дед по материнской линии, Стивен Ф. Гейл, первый начальник пожарной службы Чикаго , сыграл большую роль в составлении устава городской корпорации в 1837 году, благодаря чему некоторые академические журналисты назвали его «пионером Чикаго». [ 5 ]

Томпсон посещал государственные школы Чикаго , а также посещал дополнительные курсы в школе Фессендена и Метрополитен-колледже. [ 6 ]

Томпсон должен был поступить в Йельский университет, но вместо этого в возрасте 14 лет переехал в Вайоминг, где стал ковбоем и владельцем скота и путешествовал по Европе, а позже занялся скотоводством в Техасе и Нью-Мексико. Этот опыт побудил его добавить западные штрихи в свою кампанию, в том числе сомбреро , которое стало символом его кампании. К двадцати одному году он накопил долю в 30 000 долларов. Он вернулся в Чикаго в 1892 году после смерти отца, чтобы управлять своим поместьем. Вскоре после возвращения в Чикаго Томпсон вступил в Спортивный клуб Иллинойса и Клуб спортсменов Америки и быстро был назначен генеральным директором и капитаном команд по водному поло и футболу . Его рост шесть футов и спортивное мастерство принесли ему прозвище «Большой Билл», которое закрепилось за ним на протяжении всей его карьеры политика. [ 7 ] [ 8 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Томпсон около 1900 года.

Томпсон работал в Совете по недвижимости Чикаго. [ 6 ]

В 1900 году Томпсон с небольшим перевесом победил на выборах в качестве олдермена городского совета Чикаго от 2-го округа, своего родного округа. [ 9 ] Два года спустя он стал членом Совета уполномоченных округа Кук , работая с 1902 по 1904 год. [ 10 ] В этот период Томпсон сформировал политический союз с Фредериком Лундином , городским секретарем-республиканцем, работавшим под руководством Уильяма Лоримера , представителя США от Иллинойса, известного своими коррумпированными методами выборов. Политический дуэт, по мнению большинства граждан, очень хорошо работал вместе, за что получил титул « Галлахер и Шин чикагской политики». Томпсон с его общительной и харизматичной личностью в сочетании с высоким ростом и джентльменской внешностью обеспечили ему неоспоримое публичное присутствие, которое дополнялось хитрыми политическими идеями и проектами Лундина. [ 8 ]

Первая мэрия (1915–1923)

[ редактировать ]

Первый срок

[ редактировать ]
Томпсон во время своей мэрской кампании 1915 года

В 1915 году Томпсон был избран 41-м мэром Чикаго, обойдя клерка округа Роберта М. Свейцера , Джона Х. Хилла, Сеймура Стедмана и Чарльза Томпсона.

Томпсон был приведен к присяге 26 апреля 1915 года. [ 11 ] В своей инаугурационной речи Томпсон говорил о своих амбициях сделать Чикаго «величайшим в мире», но также о том, что на его действия в качестве мэра не должна влиять коррупция. Он также подчеркнул важность общественной безопасности (обеспечиваемой Департаментом полиции Чикаго ), улучшения общественного транспорта, безопасности и постоянного снижения цен на газ, разрешения Чикаго иметь самоуправление и дополнительных усилий, прилагаемых к коммерческим интересам Чикаго, чтобы создавать рабочие места и улучшать экономику города. Его усилия по расширению и публичному улучшению улиц Чикаго принесли ему еще одно прозвище «Большой Билл Строитель». В свое время на посту мэра он курировал завершение строительства моста на Мичиган-авеню , расширение Двенадцатой улицы, а также расширение и расширение Огден-авеню . Наряду со своими большими мечтами о географическом расширении Чикаго, он желал, чтобы Чикаго расширялся политически и экономически. Он считал, что Чикаго должен иметь возможность обеспечивать соблюдение законов на своих условиях, особенно без того, что, как он утверждал, было вмешательством со стороны властей. Британское правительство или тоталитарное правление. Свою инаугурационную речь он завершил заявлением:

Я твердо верю в разделение трех равноправных ветвей власти – исполнительной, законодательной и судебной – характерных для нашей американской системы, и в то, что одна из них не должна вторгаться или нарушать прерогативы другой. Я не намерен превышать права и привилегии исполнительной власти или посягать на законодательные или судебные функции. Я буду беспристрастно исполнять законы, принятые соответствующими законодательными органами и интерпретируемые судебной властью. [ 12 ]

Когда Томпсон вступил в первый срок своего поста мэра, он назначил Фреда Лундина председателем комитета патронажа . [ 8 ] В начале своей карьеры мэра Томпсон начал накапливать средства для поддержки возможной кандидатуры на пост президента, взимая с городских водителей и инспекторов по 3 доллара в месяц. [ нужна ссылка ]

В начале своего поста мэра Томпсону пришлось прервать поездку в Сан-Франциско в июле 1915 года , чтобы разобраться с последствиями в Истленде катастрофы . [ 13 ] Пока Томпсона не было в городе, исполняющий обязанности мэра Мурхаус превратил мэрию Чикаго во временную больницу для оказания первой помощи и морг для тел, извлеченных из трагедии. [ 13 ] Вернувшись в Чикаго, Томпсон организовал и активно продвигал фонд помощи и приказал провести расследование случайной халатности, ставшей причиной трагедии. [ 13 ]

В 1915 году делегация граждански ориентированных женщин, возглавляемая Мэри Макдауэлл , призвала Томпсон назначить высококвалифицированную женщину на новый городской пост «комиссара общественного благосостояния». Томпсон действительно назначил женщину. Однако вместо женщины, имеющей опыт работы в области общественного благосостояния, он назначил Луизу Осборн Роу, сотрудницу и лоялистку Республиканской партии. В течение года после своего назначения Роу было предъявлено обвинение в использовании схемы откатов в департаменте, и в 1916 году она была вынуждена уйти в отставку. Этот пост оставался вакантным до прихода на пост мэра преемника Томпсона. [ 14 ]

Томпсон привлек внимание всей страны и осуждение за свое нейтральное отношение к событиям Первой мировой войны . Отказавшись от визита французской миссии в Чикаго и отказавшись контролировать антивоенные или антипризывные митинги или действовать против них, Томпсону «приписывается характеристика Чикаго как шестого немецкого города в мире», а также он получил прозвище «Кайзер». Билл Томпсон. [ 8 ] [ 15 ] населения города Томпсон стремился еще больше завоевать расположение немецкого и ирландского , позиционируя себя как антибританец. [ 16 ] Томпсон выступил против отправки войск на войну после объявления войны Соединенными Штатами в апреле 1917 года. [ 17 ] Позднее эти факты снизили его шансы в предвыборной кампании в Сенате США в 1918 году . [ 8 ] [ 15 ]

В 1916 году он стал членом Республиканского национального комитета . Он продолжал работать в комитете до 1920 года. [ 10 ]

Второй срок

[ редактировать ]

Томпсон был переизбран мэром в 1919 году , снова победив Роберта Швейцера вместе с Адольфом С. Кармом, Джоном Коллинзом, Джоном Фицпатриком и Маклаем Хойном . Томпсон контролировал 75 000 чернокожих Говорят, что в свое время избирателей. В своей кампании он утверждал, что защищает народ от коммунальных предприятий и богатых, уклоняющихся от налогов. Это вдохновило Томпсона ввести плату за проезд в трамвае в размере пяти центов для продвижения своей кампании, которая также использовалась для угрозы действиям трамвайных компаний; он также подал в суд на чикагскую «L» , когда она попыталась поднять тарифы на проезд после инфляции, вызванной Первой мировой войной. [ 18 ] Однако в конце концов, несмотря на его протесты, стоимость проезда была повышена до семи центов. [ нужна ссылка ]

В своей второй инаугурационной речи 28 апреля 1919 года Томпсон высказался за радикальное расширение Чикаго, заявив, что «Чикаго больше, чем некоторые страны». Это расширение включало расширение и расширение улиц, чтобы они пересекали большую часть города, новые почтовые отделения, грузовые терминалы, игровые площадки, мосты и многое другое. Кроме того, из-за быстро меняющегося города Томпсон предложил законопроект о зонировании, чтобы регулировать и создавать коммерческие, промышленные и жилые районы. Среди других вопросов, которые, как он утверждал, он будет решать, были цены на телефон и качество услуг, расширение полицейского управления Чикаго, рабочие места для вернувшихся солдат, снижение стоимости жизни и восстановление рабочих мест представителей государственных школ, которые были отстранены Верховным судом. . [ 19 ]

В начале его второго срока город столкнулся с расовыми беспорядками в Чикаго 1919 года .

На Национальном съезде Республиканской партии 1920 года Томпсон помог помешать своему бывшему союзнику Фрэнку Лоудену выдвинуть эту кандидатуру. [ 7 ]

Томпсон отказался баллотироваться на переизбрание в 1923 году, и его сменил Уильям Эммет Девер . Томпсон покинул пост мэра 16 апреля 1923 года. [ 20 ]

Председатель Комиссии водных путей Иллинойса

[ редактировать ]

Находясь вне должности, Томпсон был назначен председателем Комиссии по водным путям штата Иллинойс . Он использовал свое положение, чтобы оставаться актуальным в средствах массовой информации, участвуя в гражданских исках и проводя кампанию в поддержку проекта водного пути от озер к заливу: построить водный путь от Великих озер до Мексиканского залива. Продвигая как проект, так и себя, Томпсон 5 июля 1924 года отправился в «научную» экспедицию (которая широко освещалась в средствах массовой информации), которую он отправился в южные моря в поисках лазающей по деревьям рыбы. Больше внимания, Томпсон сделал ставку в 25 000 долларов на свой успех, но никто не участвовал. [ 8 ] [ 21 ]

Второе мэрство (1927–1931)

[ редактировать ]
Смотрите также: Уильям Хейл Томпсон, кампания мэра 1927 года , выборы мэра Чикаго 1927 года и выборы мэра Чикаго 1931 года.
1927 Политическая реклама « Америка прежде всего », пропагандирующая изоляционизм и устанавливающая эмоциональные связи Томпсона с его немецкими и ирландскими сторонниками, очерняя Соединенное Королевство, близкого союзника.

Томпсон снова баллотировался в 1927 году во время общегородской войны банд, стремясь свергнуть своего преемника Уильяма Девера. Всегда яркий участник кампании, Томпсон провел предвыборные дебаты между собой и двумя живыми крысами, которых он использовал, чтобы изобразить своих оппонентов. Пообещав очистить Чикаго и устранить преступников, Томпсон вместо этого обратил свое внимание на реформаторов, которых он считал настоящими преступниками. По словам Томпсона, самым большим врагом Соединенных Штатов был король Соединенного Королевства Георг V. Томпсон пообещал своим сторонникам, многие из которых были ирландцами, что, если они когда-нибудь встретятся, Томпсон ударит короля по носу или, в других случаях, арестует Его Величество. [ 1 ] После победы над Девером плавучий ресторан Томпсона, известный как Клуб любителей рыбы, пришвартовался в гавани Бельмонт . Он был наводнен его сторонниками, так много, что сама лодка затонула под тяжестью. [ 22 ]

В своей инаугурационной речи 18 апреля 1927 года Томпсон подчеркнул важность борьбы с преступностью в Чикаго, сказав:

Наш новый суперинтендант полиции получил мое положительное указание изгнать мошенников, воров и нарушителей закона из Чикаго в течение девяноста дней, чтобы люди, их дома и их имущество снова были в безопасности. [ 23 ]

Томпсон выразил желание отстранить суперинтенданта Уильяма МакЭндрю из системы государственного образования и восстановить то, что он назвал «истинной историей Джорджа Вашингтона», одновременно разоблачая «измену и пропаганду, которые коварно внедрялись в наши школы и другие образовательные учреждения». Он также продолжил настаивать на других проблемах, которые он затрагивал в предыдущих выступлениях, таких как проблема общественного транспорта, игровых площадок, а также общее содержание и расширение Чикаго, чтобы помочь владельцам недвижимости и увеличить доходы населения и доходы города как весь. В августе 1927 года Чикагский совет по образованию , находившийся теперь под влиянием Томпсона после того, как он назначил ряд новых членов, проголосовал за обвинение МакЭндрю в неподчинении и отсутствии патриотизма, отстранив его от должности до проведения административного слушания, проведенного советом . Административное слушание продлится несколько месяцев, и Чикагский совет образования признает МакЭндрю виновным. Позже Верховный суд округа Кук аннулировал это решение. [ 24 ]

Поддержка Аль Капоне сыграла решающую роль в возвращении Томпсона в офис мэра. Капоне собрал более 200 000 долларов на кампанию Томпсона в 1927 году. [ 25 ] Во время второго срока Томпсона « Праймериз в Ананасе 10 апреля 1928 года состоялись », названные так из-за ручных гранат, брошенных на избирательные участки с целью сорвать голосование. На праймериз в Ананасе кандидаты, поддержанные Томпсоном, встретились с Чарльзом Денином на республиканских первичных выборах . Еще одним печально известным случаем деятельности банд, имевшим место во время третьего срока Томпсона, была резня в День святого Валентина .

В 1928 году Томпсон потребовал изменить звезды на городском флаге Чикаго с шестиконечных на пятиконечные, так как считал, что шестиконечные звезды слишком «британские», и считал, что пятиконечные звезды будут более «британскими». Американец». Хотя изменение было единогласно одобрено городским советом 15 февраля 1928 года, описание нового дизайна так и не вошло в городские постановления. В 1933 году , через два года после окончания последнего срока Томпсона на посту мэра, Совет проголосовал за добавление третьей звезды к флагу Чикаго, при этом голосование положило конец любой неопределенности в отношении внешнего вида звезд, вновь подтвердив их как шестиконечные. [ 26 ]

Томпсон обвинил Рут Ханну Маккормик в отсутствии поддержки со стороны Рут Ханны Маккормик в своем поражении на Национальном съезде Республиканской партии 1928 года , и он ответил тем же во время ее кампании в Сенат США 1930 года , поддержав ее на всеобщих выборах. [ 27 ] У Томпсона было давнее соперничество с Маккормиками. Он сильно не любил Роберта Р. Маккормика , издававшего газету Chicago Tribune . Сенатор США Медилл Маккормик был братом издателя, а Рут Ханна Маккормик была женой Медилла Маккормика. [ 27 ]

На фоне растущего недовольства руководством Томпсона, особенно в области очистки репутации Чикаго как столицы организованной преступности , в 1931 году он потерпел поражение от демократа Антона Чермака . Чермак был иммигрантом из Богемии , и Томпсон использовал этот факт, чтобы принизить его этническими оскорблениями, такими как:

Я не отойду на второй план перед этим Боханком , Чёрмоком, Чермаком или как там его зовут.
Тони, Тони, где твоя тележка?
Можете ли вы представить себе мэра Всемирной выставки с таким именем?

Чермак ответил: «Ему не нравится мое имя… Это правда, что я не приехал на Мэйфлауэр , но я приехал, как только смог», и это было мнение, к которому этнические чикагцы (особенно его большие богемные жители) населения) могли быть связаны, поэтому оскорбления Томпсона в значительной степени имели неприятные последствия. [ 28 ] Сообщается, что Аль Капоне пожертвовал 260 000 долларов на неудавшиеся выборы Томпсона в 1931 году. [ 25 ]

После поражения Томпсона газета Chicago Tribune написала:

Для Чикаго Томпсон означал грязь, коррупцию, непристойность, идиотизм и банкротство... Он создал городу международную репутацию идиотского шутовства, варварской преступности, торжествующего хулиганства, неконтролируемого взяточничества и унылого гражданства. Он чуть не уничтожил имущество и полностью уничтожил гордость города. Он сделал Чикаго олицетворением краха американской цивилизации. В своей попытке продолжить это он преуспел как лжец и клеветник. [ 28 ]

Томпсон покинул свой пост 9 апреля 1931 года. [ 29 ]

Последующая карьера

[ редактировать ]

В 1936 году Томпсон баллотировался на пост губернатора Иллинойса по избирательной линии «Прогрессивный союз» против действующего президента от Демократической партии Генри Хорнера и кандидата от республиканской партии К. Уэйланда Брукса . Он получил лишь три процента голосов. В 1939 году Томпсон баллотировался на республиканских праймериз на пост мэра Чикаго и потерпел сокрушительное поражение от будущего губернатора Дуайта Грина с перевесом в 77% против 23% . [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Могила Томпсона на кладбище Оук-Вудс

В 1901 году Томпсон женился на Мэри «Мэйси» Уокер Вайс, секретарше в офисе его отца. У этих двоих никогда не было детей. [ 31 ] [ 15 ] в 1930 году его жену под дулом пистолета ограбил Джордж «Бэби Фейс» Нельсон , забрав драгоценности на сумму 18 000 долларов. Она описала нападавшего, сказав: «У него было детское лицо. Он был хорош собой, почти мальчик, у него были темные волосы, он был одет в серое пальто и коричневую фетровую шляпу с отвернутыми полями». Это описание принесло Нельсону прозвище «детское лицо».

Смерть

[ редактировать ]

Уильям Хейл Томпсон умер 19 марта 1944 года в отеле Blackstone в возрасте 74 лет. [ 32 ] Он был похоронен на кладбище Оук-Вудс в прочном бронзовом гробу.

Несмотря на то, что многим нравился Томпсон и нравились его различные политические выходки, на его похороны пришло мало людей, а один репортер заметил, что «не было видно ни цветка, ни папоротника». [ 30 ]

После смерти Томпсона в двух сейфах на его имя было обнаружено около 1,84 миллиона долларов (31,8 миллиона долларов сегодня) наличными. [ 33 ] [ 34 ] Как только деньги были обнаружены, Налоговая служба взяла на себя свою долю налогов, а Мэйси Томпсон жила за счет остальных до своей смерти в 1958 году. [ 15 ]

Исторические оценки

[ редактировать ]

Историки причисляют его к числу самых неэтичных мэров в американской истории, главным образом из-за его открытого союза с Аль Капоне . [ 35 ] Однако другие признают эффективность его политических методов и пропагандистской кампании, признавая его «политическим хамелеоном » и эффективной политической машиной. [ 7 ] Time В 1931 году журнал заявил, что «главная заслуга в создании чикагского стиля политики 20-го века» принадлежит Уильяму Томпсону. [ 36 ]

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Дж. Холли из Университета Иллинойса в Чикаго, назвал Томпсона худшим мэром американского большого города, работавшим в период с 1820 по 1993 год. [ 37 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Пол (29 ноября 2009 г.). «Особые отношения США и Великобритании уже не такие уж особенные» . Би-би-си . Проверено 13 июня 2022 г.
  2. ^ Макселланд, Эдвард. «Самый коррумпированный государственный чиновник в истории Иллинойса: Уильям Хейл Томпсон». NBC Чикаго . NBC Universal Media, 25 января 2012 г. Интернет. 28 октября 2016 г.
  3. ^ Томисон, Деннис. «Частные войны большого Билла Томпсона из Чикаго». Журнал истории библиотеки 15.3 (1980): 261–80. Америка: история и жизнь . Веб. 2 ноября 2016 г.
  4. ^ Буковски, Дуглас (1998). Большой Билл Томпсон, Чикаго и политика имиджа . п. 11. ISBN  9780252066689 .
  5. ^ «История пожарной охраны Чикаго» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б История города Чикаго: его люди и учреждения. Биографические очерки выдающихся граждан . Интер Океан. 1900. стр. 187 и 188.
  7. ^ Jump up to: а б с Буковски, Дуглас. Большой Билл Томпсон, Чикаго и политика имиджа. Урбана: Издательство Университета Иллинойса, 1998.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Мартин, Эдвард М. «Наши американские мэры XIII. Уильям Хейл Томпсон из Чикаго: Сага о сомбреро». Национальное муниципальное обозрение 17, вып. 11 (ноябрь 1928 г.): 663. Издатель предоставил файл полнотекстового поиска , EBSCOhost (по состоянию на 2 ноября 2016 г.).
  9. ^ Билек, Артур Дж. (2008). Первый вице-лорд: Большой Джим Колозимо и дамы с дамбы . Нэшвилл, Теннесси: Камберленд Хаус. п. 179. ISBN   978-1581826395 .
  10. ^ Jump up to: а б «Страница 710» . www.idaillinois.org . Проверено 12 января 2022 г.
  11. ^ «Биография мэра Уильяма Хейла Томпсона» . www.chipublib.org . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 11 марта 2020 г.
  12. ^ Городской совет Чикаго. Журнал заседаний , 26 апреля 1915 г., стр. 2–5.
  13. ^ Jump up to: а б с Брайт, Джон (1930). Хиззонер Большой Билл Томпсон, идиллия Чикаго .
  14. ^ «Политика» . www.encyclepedia.chicagohistory.org . Электронная энциклопедия Чикаго (Чикагское историческое общество) . Проверено 12 января 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Миссис Уильям Хейл Томпсон, жена мэра, ограблена под дулом пистолета» . 16 марта 2009 г. По состоянию на 13 июня 2022 г.
  16. ^ Пасыга, Доминик (18 сентября 2020 г.). «До Дональда был Большой Билл из Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 10 января 2022 г.
  17. ^ Николс, Джефф (2 июня 2017 г.). «Мэр Чикаго Большой Билл Томпсон использовал лозунг «Америка прежде всего» за десятилетия до Трампа» . Чикагский читатель . Проверено 26 апреля 2023 г.
  18. ^ Барретт, Пол. «Политика общественного транспорта Чикаго, 1900-1940-е годы» . Исторический рекорд американской инженерной мысли : 25–30 . Проверено 8 октября 2022 г.
  19. ^ Городской совет Чикаго. Журнал заседаний, 28 апреля 1919 г., стр. 8–11.
  20. ^ «Инаугурационная речь мэра Уильяма Э. Девера, 1923 год» . www.chipublib.org . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 11 марта 2020 г.
  21. ^ Лейнванд, Джеральд. Скумбрия в лунном свете: четыре коррумпированных американских мэра . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2004.
  22. ^ «Плавающий Speakeasy» . chicagotribune.com . 3 февраля 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  23. ^ Городской совет Чикаго. Журнал заседаний , 18 апреля 1927 г., стр. 24–25.
  24. ^ Шмидт, Джон Р. (30 сентября 2011 г.). «Суд над директором школы» . WBEZ Чикаго . Проверено 30 декабря 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Биндер, Джон Дж. (2017). Пивные войны Аль Капоне: Полная история организованной преступности в Чикаго во время сухого закона . Прометей. ISBN  978-1633882850 .
  26. ^ Лёрзель, Роберт (14 апреля 2017 г.). «История четырехзвездочного флага Чикаго» . Середина . Проверено 5 апреля 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б « Томпсон против Маккормикса » . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. . Время . Time, Inc. , 3 ноября 1930 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б Вендт, Ллойд (1979). Чикаго Трибьюн: Расцвет великой американской газеты . Чикаго: Рэнд МакНелли. ISBN   0528818260 .
  29. ^ «Биография мэра Антона Джозефа Чермака» . www.chipublib.org . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 11 марта 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б Коган, Рик (21 марта 2011 г.). «Набить штаны «Большому Биллу»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2016 г.
  31. ^ Гроссман, Джеймс Р., Энн Дуркин Китинг и Дженис Л. Рейфф, редакторы. Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета, 2004.
  32. ^ « Большой Билл» Томпсон мертв в Чикаго. Трижды мэр, 1915–23, 1927–31. Длинная грозная фигура, правившая в эпоху волны преступности. Исчерпанные исторические тексты, названные прогерманскими в 1937 году. Позже предлагалось ударить короля Джорджа Ви в рыле» . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1944 года.
  33. ^ «1 500 000 долларов найдены спрятанными под «большим векселем». Агенты из Иллинойса обнаружили большой запас наличных в сейфах в Чикаго. Адвокат не знал об этом. Имущество бывшего мэра было оценено всего в 150 000 долларов. Его завещание до сих пор не раскрыто» . Нью-Йорк Таймс] . 31 марта 1944 г. с. 23.
  34. ^ «Страйкеры» . Журнал «Тайм» . 10 апреля 1944 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.
  35. ^ Гроссман, Марк (2008). Политическая коррупция в Америке: энциклопедия скандалов, власти и жадности . Амения, Нью-Йорк: Издательство Grey House. п. 329. ISBN   978-1592372973 .
  36. ^ британец Хадден; Генри Робинсон Люс (1931). "Время" . Корпорация Тайм: 16. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  37. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр . Университетский парк: Издательство ПГУ. ISBN  0-271-01876-3 . п. 12.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Хейлом Томпсоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Hale_Thompson&oldid=1234640337"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4701916d3cb34565574d3dc7782b13ff__1721031240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/ff/4701916d3cb34565574d3dc7782b13ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Hale Thompson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)