✖


Jump to content

Ричард М. Дейли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Послушайте эту статью
Эта статья о мэре Чикаго с 1989 по 2011 год. О его отце, мэре Чикаго с 1955 по 1976 год, см. Ричард Дж. Дейли .

Ричард М. Дейли
Ричард М. Дейли
Дэйли в 2006 году
54-й мэр Чикаго
В офисе
24 апреля 1989 г. - 16 мая 2011 г.
заместитель Терри Габински
Бернард Стоун
Предшественник Юджин Сойер
Преемник Рам Эмануэль
54-й президент Конференции мэров США
В офисе
1996–1997
Предшественник Норм Райс
Преемник Пол Хельмке
Государственный прокурор округа Кук
В офисе
1 декабря 1980 г. - 24 апреля 1989 г.
Предшественник Бернард Кэри
Преемник Сесил Парти
Член Сената Иллинойса
из 23-го района
В офисе
10 января 1973 г. - 1 декабря 1980 г.
Предшественник Эдвард Нихилл
Преемник Тимоти Ф. Дегнан
Личные данные
Рожденный
Ричард Майкл Дэйли

( 1942-04-24 ) 24 апреля 1942 г. (82 года)
Чикаго , Иллинойс, США
Политическая партия Демократический
Супруг
Маргарет Энн Корбетт
( м. 1972; умер в 2011 г.)
Дети 4, включая Патрика
Родители) Ричард Дж. Дейли (отец)
Элеонора Дейли (мать)
Родственники Джон П. Дейли (брат)
Уильям М. Дейли (брат)
Образование Провиденс Колледж
Университет ДеПола ( бакалавр , доктор юридических наук )
Подпись
Эта статья является частью серии о
Ричард М. Дейли
Антикризисное управление
Мероприятия, проводимые городом
Правоохранительные органы и преступность
Парки и проекты отдыха
Государственные школы
Транзит
Нереализованные транзитные предложения


Ричард Майкл Дейли (родился 24 апреля 1942 г.) - американский политик, 54-й [1] мэр Чикаго , штат Иллинойс , с 1989 по 2011 год. Дейли был избран мэром в 1989 году и переизбирался пять раз, пока не отказался баллотироваться на седьмой срок. В 22 года это был самый продолжительный срок пребывания в должности мэра Чикаго в истории, превзойдя 21-летний срок пребывания на посту мэра его отца, Ричарда Дж. Дейли .

В качестве мэра Дейли взял на себя управление государственными школами Чикаго , развивал туризм, курировал строительство Миллениум-парка , активизировал усилия по охране окружающей среды и быстрое развитие центрального делового района города в центре города и прилегающих к нему северных, южных и западных сторон. Он также одобрил расширение льгот городских рабочих для их партнеров независимо от пола и выступил за контроль над огнестрельным оружием.

Дейли подвергся критике, когда семья, личные друзья и политические союзники непропорционально выиграли от городских контрактов. Он вступил в должность в городе с регулярным годовым профицитом бюджета и покинул город с огромным структурным дефицитом. Его бюджеты имели самый большой дефицит в истории Чикаго. Будучи национальным лидером в приватизации , он временно сократил бюджетный дефицит за счет сдачи в аренду и продажи государственных активов частным корпорациям, но эта практика лишила города будущих источников доходов, что привело к почти неплатежеспособности города в конце его пребывания в должности. Жестокость полиции была постоянной проблемой во время его пребывания на посту мэра.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Ричард М. Дейли — четвертый из семи детей и старший сын Ричарда Дж. и Элеоноры Дейли , которые позже стали мэром и первой леди Чикаго в 1955 году. Родился 24 апреля 1942 года. [2] он вырос в Бриджпорте Чикаго , исторически ирландско-американском районе, расположенном в южной части . [3] [4] Дейли – брат Уильяма М. Дейли , бывшего руководителя аппарата Белого дома и бывшего министра торговли США при президенте Билле Клинтоне ; Джон П. Дейли , член Совета уполномоченных округа Кук и председатель Финансового комитета Совета; и Майкл Дейли, адвокат юридической фирмы Daley & Georges, основанной их отцом Ричардом Дж. Дейли, которая специализируется на законодательстве о зонировании и часто нанимается застройщиками, чтобы помочь внести изменения в зонирование через мэрию. [5] [6] Дэйли был женат на Маргарет «Мэгги» Корбетт до ее смерти в День Благодарения , 24 ноября 2011 года, после десятилетней борьбы с метастатическим раком молочной железы , который распространился на ее кости и печень. Мэгги Дейли Парк в районе Чикаго Луп чтит ее память, а ее некоммерческая организация After School Matters продолжает служить молодым людям Чикаго. [7] У них четверо детей: Нора, Патрик, Элизабет и Кевин, все они родились в больнице и медицинском центре Мерси в Чикаго. Их второй сын, Кевин, умер в возрасте двух лет от осложнений, вызванных расщелиной позвоночника, в 1981 году. [8] Дейли был воспитан католиком . [9]

Дэйли окончил среднюю школу Института Де Ла Саль в Чикаго и получил степень бакалавра в Университете ДеПола в 1964 году, переведя колледж Провиденс в Провиденсе , Род-Айленд. через два года [10] В 1962 году, когда Дейли было 19 лет, и он был дома на рождественских каникулах, ему выписали штраф за проезд по знаку остановки на улице Гурон и Раш , а заголовок газеты Chicago Sun-Times гласил: «Сын мэра получает билет, не пользуется никаким влиянием» с подзаголовком «Тихо». Мальчик." [11] [12]

Источники расходятся во мнениях о военном послужном списке Дейли. Единственная книжная биография Дейли не упоминает о военной службе. [13] В статье в Chicago Sun-Times за 1995 год говорилось, что Дейли служил в резерве Корпуса морской пехоты США с 1961 по 1967 год. [14] в то время как в журнале People Magazine за 1996 год упоминались периоды с 1960 по 1964 год. [15] Гражданский веб-сайт для морских пехотинцев и членов их семей не обнаружил никаких сведений о военной службе Дейли. [16]

Дэйли получил степень доктора юридических наук в Университете ДеПола . [10] Он сдал экзамен на адвоката в Иллинойсе с третьей попытки. [12] Позже Дейли вспоминал: «Я дважды провалил экзамен на адвоката. Мне приходилось продолжать учиться все усерднее, усерднее и усерднее. Я сдал его в третий раз». [17] Дейли никогда не рассматривал дело. [11]

Дейли был избран на свой первый пост в качестве делегата штата Иллинойс 1969 года Конституционного съезда , на котором была создана действующая Конституция штата Иллинойс (принятая после того, как избиратели одобрили ее на внеочередных выборах 1970 года ). [18] [19] По словам журналиста Рика Перлстейна, в июне 1972 года Дейли возглавил толпу от имени постоянных членов Демократической партии своего отца против сторонников Макговерна реформаторов, собравшихся в церкви в Пятом округе Конгресса штата Иллинойс. Акция не увенчалась успехом, и список реформаторов (в который входил преподобный Джесси Джексон ) заменил список Дейли на Национальном съезде Демократической партии в Майами-Бич, Флорида. [20]

После смерти отца в 1976 году Дейли сменил своего отца на посту члена комитета Демократической партии 11-го округа (партийный пост), пока в 1980 году на этом посту не сменил его брат Джон П. Дейли . [21] Поскольку Джон П. Дейли занимал этот пост с 1980 года по настоящее время, Дейли занимал пост члена комитета 11-го округа в течение 60 лет.

Сенат штата Иллинойс (1972–1980)

[ редактировать ]

После того, как Эдвард Нихилл ушел в отставку, Дэйли при поддержке Демократической политической организации был избран в Сенат Иллинойса , работая с 1972 по 1980 год. [22] Сенатор штата Дэйли редко общался с журналистами и не проводил пресс-конференций в течение шести лет. [12] Дейли возглавил Юридический комитет Сената. назвал Дэйли одним из десяти худших законодателей штата Иллинойс Журнал Chicago Magazine «за высокомерие, акульи качества, за то, что он жил за счет имени своего отца и за то, что дергал за ниточки марионеток, прикрепленных к некоторым из худших членов Сената». Его считали «слишком проницательным, чтобы быть одним из худших, но он контролирует так много худших сенаторов, что входит в список, чтобы представлять их всех». [10] [23] После весенней законодательной сессии штата 1975 года демократ из Чикаго Доун Кларк Нетч , которая вместе с Дейли была делегатом Конституционного съезда штата Иллинойс и сенатором штата, обвинила «грязного маленького Ричи» в том, что он расстроил ее хорошую законодательную программу правительства в законодательном собрании штата. [24] [25]

Прокурор округа Кук (1981–1989)

[ редактировать ]

В 1980 году Дейли бросил вызов действующему республиканцу Бернарду Кэри на Кук пост прокурора округа . Мэр-демократ Джейн Бирн поддержала олдермена Эдварда М. Берка на предварительных выборах Демократической партии. [26] [27] [28] и после того, как Дейли одержал победу на предварительных выборах, поддержал Кэри на всеобщих выборах. Дейли одержал победу и служил с 1981 по 1989 год. [26] [29] [30] Его избрание над Кэри привело к его победе с перевесом всего в шестнадцать тысяч голосов, что является одной из самых незначительных побед на выборах прокурора штата округа Кук. [26]

Дейли сообщили о пытках в полиции, 1982 г.

[ редактировать ]

В феврале 1982 года Эндрю Уилсон был арестован за убийство двух полицейских Чикаго. Уилсон был доставлен в штаб-квартиру детективов Зоны 2 на южной стороне для допроса под руководством детектива полиции Чикаго Джона Берджа . Доктор Джон Раба, медицинский директор Cermak Health Services, тюремной больницы в системе больниц округа Кук, осмотрел Уилсона, установил, что Уилсон подвергся пыткам , и письменно пожаловался тогдашнему суперинтенданту полиции Чикаго Ричарду Дж. Бжечеку :

Я осматривал Эндрю Уилсона 15 и 16 февраля 1982 года. У него были множественные синяки, отеки и ссадины на лице и голове. Его правый глаз был разбит и имел поверхностную рану. У Эндрю Уилсона было несколько линейных волдырей на правом бедре, правой щеке и передней части груди, которые соответствовали ожогам радиатора. Он заявил, что его приковали наручниками к батарее и толкнули в нее. Он также заявил, что его десны, губы и гениталии подвергали электрошоку. Все эти травмы произошли до его прибытия в тюрьму. Необходимо провести тщательное расследование предполагаемой жестокости. [31]

Бжечек переслал письмо государственному прокурору Дейли. [32] [33] [34] Дейли так и не ответил: [35] и обвинения никогда не предъявлялись ни одному офицеру. [36] [37] Прокуроры Дейли признали Уилсона и его брата Джеки виновными в убийстве, а Эндрю Уилсон был приговорен к смертной казни. 2 апреля 1987 года Верховный суд Иллинойса отменил приговор, постановив, что Уилсон был вынужден признаться принудительно после того, как его избила полиция. [38] [39]

Первая кампания на пост мэра: вызов Джейн Бирн в 1983 году

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы мэра Чикаго 1983 г.

В ноябре 1982 года Дейли объявил о своей первой кампании на пост мэра. [40] [41] Кандидаты на трехсторонних праймериз Демократической партии, в которые входили действующий мэр Джейн Бирн , бывшая протеже его отца, и конгрессмен Гарольд Вашингтон , провели серию из четырех телевизионных дебатов. [42] [43] Дейли финишировал третьим. [44] Многие политические союзники Ричарда Дж. обвиняли Ричарда М. в том, что он расколол голоса белых, что позволило Вашингтону стать первым чернокожим мэром Чикаго. [45]

Вторая кампания на пост мэра: победа над Юджином Сойером в 1989 году

[ редактировать ]
Основная статья: Внеочередные выборы мэра Чикаго 1989 г.

25 ноября 1987 года мэр Вашингтон умер при исполнении служебных обязанностей от сердечного приступа. 2 декабря 1987 года городской совет Чикаго назначил олдермена Юджина Сойера мэром до проведения внеочередных выборов на оставшиеся два года срока в 1989 году. [46] Дейли выдвинул свою кандидатуру 6 декабря 1988 года, заявив, что

Давайте посмотрим правде в глаза: у нас проблема в Чикаго. Обзывательства и политика в мэрии мешают нам решать реальные проблемы ... Возможно, я не лучший оратор в городе, но я знаю, как управлять правительством и как объединять людей. [47] [48]

Рам Эмануэль работал в кампании Дейли по сбору средств. [49] Дэвид Аксельрод в качестве стратега кампании, Уильям Дейли в качестве главного стратега и Форрест Клейпул в качестве помощника кампании. [50] Среди четырех выступлений в предвыборной кампании Дейли в воскресенье, незадолго до праймериз, был митинг польских горцев на 4808 S. Archer Ave. [51] В записанном на видео телевизионном выпуске новостей Дейли сказал: «Вы хотите, чтобы белый мэр сел со всеми». Сойер сказал, что он «шокирован». Дейли объяснил: «Это была моя стандартная заумная речь. Возможно, я не лучший оратор в городе, но я никогда не использовал слово [белый]». [52] В ту пятницу группа по наблюдению за избирательной кампанией CONDUCT осудила Дейли и похвалила Сойера за его «неприятие расово-подстрекательских комментариев». [50] [53] [54]

Дэйли победил Сойера на предварительных выборах. [55] На всеобщих выборах 1989 года Дейли столкнулся с кандидатом от республиканцев Эдвардом Врдоляком , бывшим олдерменом-демократом, выступавшим против мэра Вашингтона, и олдерменом Тимоти Эвансом , кандидатом от недавно созданной партии Гарольда Вашингтона. Дейли выиграл всеобщие выборы 4 апреля 1989 года. [56] [57] Дэйли вступил в должность мэра Чикаго 24 апреля 1989 года. [58] [59] [60] его 47-летие на церемонии в Оркестровом зале .

Мэр Чикаго (1989–2011)

[ редактировать ]

Первый срок (1989–1991)

[ редактировать ]

Дейли возглавлял самый послушный городской совет со времен своего отца. [61] Одним из первых действий нового мэра было присвоение городскому совету полномочий по утверждению городских контрактов - права, которое олдермены осуществляли при бывших мэрах Вашингтоне и Сойере. [62] Первое бюджетное предложение Дейли, бюджет 1990 года, включало расходы в размере 3 миллиардов долларов. [а] на 50 миллионов долларов больше, чем в 1989 году, [б] предусматривало сокращение налога на имущество на 25 миллионов долларов. [с] продлил мораторий на найм мэра Сойера, запустил пилотную программу по переработке отходов и приватизировал городской парк эвакуаторов. [64] Дейли стал первым мэром Чикаго, который возглавил чикагский парад геев и лесбиянок на 20-м ежегодном параде в воскресенье, 26 июня 1989 года. [65] 22 августа 1990 года Дейли сообщил репортерам, что «люди получают ранения в результате перестрелок из проезжавших мимо автомобилей». [66] В декабре 1990 года Amnesty International опубликовала отчет «Утверждения о пытках со стороны полиции в Чикаго, штат Иллинойс», призывая к полному расследованию утверждений о том, что некоторые полицейские Чикаго пытали подозреваемых в уголовных преступлениях в период с 1972 по 1984 год. [67] [68]

Второй срок (1991–1995 годы)

[ редактировать ]

2 апреля 1991 года Дейли был переизбран на второй срок (его первый полный четырехлетний срок) с 70,7% голосов, опередив афроамериканского адвоката по гражданским правам и судью апелляционной инстанции Р. Юджина Пинчема . [58] [69] Отвечая на вопрос о росте количества убийств в городе 10 сентября 1991 года, Дейли сказал: «Чем больше убийств и убийств, тем больше хаоса это предотвращает». [70] [71]

Драка в доме Дейли в Мичигане

[ редактировать ]

В выходные 1–2 марта 1992 года Дейли и его жена договорились, чтобы 16-летний сын Патрик остался с родственниками, пока они посетили семейное мероприятие в Нью-Йорке. Патрик сказал родственникам, что остановился у друзей, отвез новый внедорожник своего отца во второй дом Дейли в Гранд-Бич, штат Мичиган , и устроил вечеринку в субботу вечером без согласия родителей или присмотра взрослых. Кто-то попросил двух филиппинцев и двух белых молодых людей уйти, произошел обмен расовыми эпитетами и завязалась драка. Патрик забрал из дома дробовик Ричарда Дж. Дейли и отдал его своему двоюродному брату, которому было 17 лет. Юноша был серьезно ранен, когда несовершеннолетний ударил его бейсбольной битой по голове. [72] [73] В понедельник рыдающий мэр Дейли зачитал заявление на пресс-конференции в мэрии, неоднократно делая паузы, пытаясь сохранить самообладание.

Я очень разочарован, как и любой родитель, после того, как его сын устроил вечеринку у них дома, пока его родители были в отъезде. Еще больше меня беспокоит благополучие молодого человека, получившего ранение в этой драке. [74]

Патрик признал себя виновным в правонарушении, связанном с предоставлением алкоголя несовершеннолетним и нарушением общественного порядка, и был приговорен к шести месяцам условно, 50 часам общественных работ в Гранд-Бич и штрафу в 1950 долларов. [д] и обязал возместить его родителям материальный ущерб. Его двоюродный брат признал себя виновным в незлобном прицеливании из огнестрельного оружия и был оштрафован на 1235 долларов. [и] Еще шестнадцати молодым людям были предъявлены обвинения в преступлениях несовершеннолетних и взрослых. Пострадавший юноша выздоровел. [73] [76]

Третий срок (1995–1999 годы)

[ редактировать ]

Дейли взял под свой контроль систему государственных школ Чикаго в 1995 году и назначил Пола Валласа . Когда Валлас покинул пост, чтобы баллотироваться на пост губернатора, Дейли выбрал относительно малоизвестного Арне Дункана , который позже стал министром образования США руководителем округа при Бараке Обаме. 19 марта 1997 года городской совет Чикаго принял Постановление о домашних партнерах, которое сделало льготы для сотрудников однополыми партнерами городских служащих. Дейли сказал, что это вопрос справедливости. [9] [77]

Лидер Дейли в городском совете подал в отставку

[ редактировать ]

Первый крупный публичный коррупционный скандал за время пребывания Дейли на посту мэра связан с обстоятельствами отставки его лидера городского совета , олдермена Патрика Хьюлса, в октябре 1997 года. Дейли, Хьюлс и еще один близкий друг Майкл Тейдин выросли в двух кварталах от улицы С. Изумрудная авеню в Бриджпорте . Юэлс учился в Институте Де Ла Саль, той же средней школе, которую посещали Дейли, его отец и Майкл Биландич . Хьюлс работал в городском департаменте общественных работ разнорабочим и триммером деревьев, затем помощником по административным вопросам в департаменте окружающей среды, а затем следователем городского совета. Он отвечал на телефонные звонки Демократической организации 11-го округа и несколько лет был ее секретарем. Когда умер мэр Ричард Дж. Дейли , олдермен 11-го округа Биландич был назначен исполняющим обязанности мэра, а 26-летний Хуэлс заменил Биландича на посту олдермена. [78] Хьюлс возглавил транспортный комитет совета и стал руководителем этажа мэра Ричарда М. Дейли. [79] Летом 2007 года, в ответ на продолжающиеся обвинения и осуждения олдерменов, Дейли и Хьюлс провели через городской совет пакет этических реформ. [80] Хьюлс владел охранной фирмой SDI Security, Inc. вместе со своей женой и братом, лейтенантом полиции Чикаго. В середине 1990-х годов в фирме работало около 390 штатных сотрудников, а прибыль составляла 7 миллионов долларов в год. Хьюлс был президентом и директором, а председатель финансового комитета Совета Эдвард М. Берк (14-й) был секретарем. Хьюлс и Берк санкционировали 633 971 доллар. [ф] гонорары за юридические консультации от соответствующих комитетов Совета адвокату Майклу А. Педикону, давнему сотруднику SDI. В марте 1995 года Налоговая служба наложила арест на SDI на сумму 326 951 доллар. [г] и в июне 1996 года за 997 382 доллара. [час] за неуплату налогов на заработную плату , включая деньги, удержанные из зарплатных чеков ее сотрудников. [81] [82]

В 1970 году, после окончания школы, Тадин пошел работать к Марине Картаж; в течение десяти лет он владел компанией, а в течение следующих 15 лет увеличил ее количество с 20 грузовиков до 150. В период с 1992 по 1997 год город заплатил Marina Cartage и другой компании Tadin 49 миллионов долларов за поставку в город снегоуборочной и другой тяжелой техники. и операторы. Тадин заработал миллионы долларов, покупая землю по дешевке, а затем сдавая ее в аренду или продавая городу. [79] Марина Картаж пользовалась услугами безопасности SDI Huels с 1992 года. В 1995 году при поддержке Huels городской совет утвердил снижение налога, в результате чего размер налога сократился вдвое на новую сумму в 4,5 миллиона долларов. [я] штаб-квартира и грузовой терминал Marina Cartage по адресу 4450 S. Morgan в районе Хуэлса, экономия на налогах до 80 000 долларов. [Дж] в год. В 1996 году при поддержке Хуэлса городской совет одобрил выделение 1,1 миллиона долларов. [к] прямой грант на строительство объекта. Несколько недель спустя Тадин создал новую компанию, которая была использована для получения 1,25 миллиона долларов. [л] кредит для спасения SDI. [81] [83] Дейли заявил, что Юэлс «поступил правильно, уйдя в отставку», и заявил, что ничего не знает о деловых отношениях Хьюлса. «Я не вмешиваюсь в частную жизнь людей. Меня это не интересует», — сказал Дейли. [58] [84] Дейли объявил об указе и новом законе об этике, заявив:

Цель этого указа – помочь решить вопросы фаворитизма при заключении городских контрактов путем предотвращения конфликтов интересов или даже появления таких конфликтов. ... Должны быть равные правила игры, где ни у кого нет преимуществ – или недостатков – при получении городских контрактов просто потому, что они знают меня или кого-либо еще в правительстве. ... Благодаря шагам, которые я предпринимаю сегодня и рекомендую городскому совету, общественность сможет легко узнать все, что нужно знать о городском контракте: кто в нем участвует, кто получит выгоду и платит ли город справедливую цену. Я и любой другой городской чиновник должны быть готовы защищать каждый контракт по существу. [85]

Четвертый срок (1999–2003 гг.)

[ редактировать ]

23 февраля 1999 года Дейли был переизбран на четвертый срок, набрав 68,9 процентов голосов над претендентом на пост конгрессмена США Бобби Рашем . [58] В августе 1999 года, вызванное инцидентами с применением чрезмерной силы полицией в Чикаго, Нью-Йорке и других городах, американский филиал Amnesty International опубликовал доклад «Раса, права и жестокость: портреты жестокого обращения в США», в котором призвал федеральных чиновников лучше документировать случаи применения чрезмерной силы и добиваться судебного преследования причастных к этому офицеров. [86] [87] В октябре 1999 года организация опубликовала отчет «Краткое изложение обеспокоенности Amnesty International по поводу злоупотреблений полиции в Чикаго», в котором выражалась обеспокоенность, включая неправильную тактику допроса, применение чрезмерной силы, расстрелы безоружных подозреваемых, а также задержание и допросы детей. [88]

Семья Дафф основала компанию по оказанию услуг по уборке Windy City Maintenance Inc. через месяц после инаугурации Дейли. Брюс Дюмон , президент Музея радиовещательных коммуникаций , сказал, что Дейли рекомендовал жене Дюмона Кэти Остерман , тогдашнему директору мэрии по специальным мероприятиям, заключить городские контракты с семейными компаниями Дафф. [89] Дейли отрицал, что руководил контрактами с Даффс, и сказал, что «рассмотрит» обвинения, но воздержался от обещания сделать это, заявив: «Я не обещаю. Это неправильное слово. многообещающе. Мы рассматриваем это, да». [90] В сентябре 2003 года федеральное расследование привело к предъявлению обвинений Патрисии Грин Дафф, ее сыновьям Джону М. Даффу и Джеймсу Даффу и другим по обвинениям, которые они выиграли почти на 100 миллионов долларов. [м] в городских контрактах в рамках городской программы резервирования, искажая информацию о своих компаниях как принадлежащих женщинам и меньшинствам. [91] 10 января 2004 года Джон М. Дафф признал себя виновным по 33 пунктам обвинения в рэкете, мошенничестве и других обвинениях. [92] Закон штата 1978 года, разработанный демократами Иллинойса, дал мэру право назначать для заполнения вакансий в городском совете, а не проводить внеочередные выборы, и к 2002 году более трети из 50 олдерменов совета были первоначально назначены Дейли. [93] Совет стал еще более « штампованным» штампом , чем в терминах Ричарда Дж. Дейли. За 18 месяцев с 12 января 2000 г. по 6 июня 2001 г. в совете разделились всего 13 голосов, то есть менее одного в месяц. 32 олдермена поддержали мэра в 90-100% случаев и еще 14 - в 80-89% случаев. [94]

Пятый срок (2003–2007 гг.)

[ редактировать ]

26 февраля 2003 года Дейли набрал 78,5% голосов и одержал победу над претендентом преподобным Полом Джейксом-младшим. [58] Дейли поддержал однополые браки , заявив 18 февраля 2004 года, что у него «не будет проблем» с тем, чтобы округ Кук выдавал разрешения на брак однополым парам. [95] [96] [97] Журнал Time в выпуске от 25 апреля 2005 года назвал Дейли лучшим из пяти мэров крупных городов США и охарактеризовал Дейли как обладателя «имперского» стиля и власти. [98] В мае 2006 года в Женеве, Швейцария, Комитет ООН против пыток опубликовал доклад, в котором отмечалось «ограниченное расследование и отсутствие судебного преследования» по утверждениям о пытках в зонах 2 и 3 полицейского управления Чикаго, и призывал американские власти «немедленно «тщательно и беспристрастно» расследовать обвинения и предоставить комитету дополнительную информацию. [99] [100] Дейли был введен в Зал славы геев и лесбиянок Чикаго в 2006 году как друг сообщества. [101] [ нужен неосновной источник ]

Дейли приказывает снести Мейгс Филд

[ редактировать ]
Взлетно-посадочная полоса Мейгс Филд через несколько дней после разрушения по приказу мэра Дейли, апрель 2003 г.

Давнее соглашение между городом и штатом требовало от города до 2011 года содержания и эксплуатации Мейгс Филд , небольшого аэропорта на берегу озера в центре города на Северном острове , используемого самолетами и вертолетами авиации общего назначения , или передать его государству. 12 сентября 1996 года городской совет одобрил план Дейли превратить аэропорт в парк, и штат начал планировать взять на себя управление аэропортом. [102] Сразу после переизбрания в 2003 году одним из первых важных действий Дейли стал приказ о сносе Мейгс Филд. В воскресенье, 30 марта 2003 г., незадолго до полуночи, грузовики со строительной техникой в ​​сопровождении полиции Чикаго въехали на Мейгс. К раннему утру понедельника городские бригады выкопали шесть больших букв «Х» на единственной взлетно-посадочной полосе. 50 городских олдерменов, губернатор Иллинойса Род Благоевич , Федеральное управление гражданской авиации и Министерство внутренней безопасности . По этому плану не консультировались [103] [104] [105] При сносе взлетно-посадочной полосы застряли самолеты. В последующие дни многие из этих самолетов смогли взлететь по рулежной дорожке . [106]

«Делать это любым другим способом было бы ненужным спором», - объяснил Дейли на пресс-конференции в понедельник утром. [107] Дейли утверждал, что аэропорт представляет угрозу для высотного городского пейзажа Чикаго и его знаменитых небоскребов, таких как Сирс-Тауэр и Центр Джона Хэнкока . Дейли раскритиковал Федеральное управление гражданской авиации, сказав: «Теперь подумайте об этом; оно есть у Микки и Минни. Я имею в виду, я не могу в это поверить. Они получат это первыми, прежде чем мы это получим?», Имея в виду ситуацию после 11 сентября . Ограничения воздушного пространства над Орландо, Флорида . [48] [54] [108] «Главным актом 22-летнего пребывания Ричарда Дейли у власти стал полночный снос бульдозерами Мейгс Филд», - по словам Chicago Tribune обозревателя Эрика Цорна . [109] «Он разрушил Мейгса, потому что хотел, потому что мог», — Chicago Tribune обозреватель Джон Касс . писал о Дейли [110] «Проблема во все более авторитарном стиле Дейли, который не терпит разногласий, юридических проблем, переговоров, компромиссов или любых тех беспорядочных компромиссов, которые обычно ассоциируются с демократическим правительством», - написала в редакционной статье Chicago Tribune . [111] Федеральное управление гражданской авиации обвинило город в несоблюдении федерального закона, требующего предварительного уведомления ФАУ за тридцать дней о планах закрытия аэропорта. Город был оштрафован на 33 000 долларов. [н] максимально допустимый. Город заплатил штраф и вернул 1 миллион долларов. [the] в нерационально потраченных федеральных грантах на развитие аэропортов. Дейли защищал свои действия, утверждая, что аэропорт был заброшен, несмотря на то, что пожарная служба Чикаго имела в то время на поле несколько вертолетов, в дополнение к десяткам частных самолетов, оставшихся в затруднительном положении. [112]

Скандал с программой найма грузовиков

[ редактировать ]
Основная статья: Программа найма грузовиков

Программа Hired Truck стоимостью 40 миллионов долларов в год стала самым большим скандалом за первые 15 лет пребывания Дейли на посту мэра. [113] [114] Программа найма грузовиков нанимала частные грузовые компании для выполнения городских работ. Шестимесячное расследование, проведенное газетой Chicago Sun-Times, привело к появлению в январе 2004 года трехдневной серии статей, в которых выяснилось, что некоторым участвующим компаниям платили за то, что они выполняли мало работы или не выполняли ее вовсе, имели связи с американской мафией или были связаны с городскими служащими или давал взятки, чтобы попасть в программу. В период с 1996 по 2004 год компании, участвовавшие в программе Hired Truck Program, передали более 800 000 долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию различным политикам, включая Дейли, спикера Палаты представителей Майкла Мэдигана и губернатора Рода Благоевича ; Дейли получил не менее 108 575 долларов, а его брат Джон Дейли и организация его прихода — более 47 500 долларов. [115]

Дейли Марк Гирион, троюродный брат , был начальником гаражей городского департамента водного хозяйства, и среди его обязанностей было принятие решения о том, когда принадлежащие городу грузовики следует продавать на металлолом. Фирма тещи Гириона, Jacz Transportation, участвовала в программе Hired Truck Program, получив около 1 миллиона долларов в период с 1998 по 2004 год. Jacz Transportation купила грузовик через три дня после того, как город продал его дилерскому центру Franklin Park , а затем сдал его обратно в аренду город. Гириона обвинили в том, что он не раскрыл роль своей тещи в программе найма грузовиков и передаче грузовика. Гирион был уволен, а компания Jacz Transportation стала одной из 13 грузовых компаний, исключенных из программы Hired Truck. Около 35% из 70 фирм, участвовавших в программе, были приостановлены или переданы Генеральному инспектору города. [116] Программа была пересмотрена в 2004 году и прекращена в 2005 году. [117] [118]

Дейли шеф-повар по патронажу среди чиновников, осужденных за мошенничество

[ редактировать ]

5 июля 2006 года Роберт Сорич, формально директор мэрии по межправительственным делам и, неофициально, руководитель патронажа Дейли , и Тимоти Маккарти, помощник Сорича, были осуждены каждый по двум пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты, связанном с фальсификацией городских рабочих. рабочие места и продвижение по службе. Лучший друг Сорича, бывший чиновник Управления улиц и санитарии Патрик Слэттери был признан виновным в мошенничестве с использованием почты. Бывший заместитель комиссара по делам улиц и санитарии был признан виновным во лжи федеральным агентам о политическом найме. [119] [120] Сорич, Маккарти и Слэттери жили в районе Бриджпорт в 11-м округе, родном районе и округе семьи Дейли. «Я никогда не видел в них ничего, кроме трудолюбия, и я сочувствую им в это трудное время», - сказал Дэйли. [121] [122] «Было бы справедливо критиковать, если бы я сказал, что мне следовало осуществлять больший надзор, чтобы гарантировать, что каждый нанятый городом работник, независимо от того, кто его рекомендовал, имел квалификацию и чтобы всегда соблюдались надлежащие процедуры», — признался Дейли несколько дней спустя. [123] [124] Несколько недель спустя Дэвид Аксельрод , политический консультант-демократ, среди клиентов которого был Дейли, выступил в защиту патронажа в статье в газете Chicago Tribune . [125] [126]

Дейли сын скрыл городской контракт

[ редактировать ]

Сын мэра Дейли Патрик Р. Дейли был студентом MBA в Высшей школе бизнеса Чикагского университета и работал неоплачиваемым стажером в Cardinal Growth, чикагской фирме венчурного капитала , когда он получил прибыль от двух предприятий Cardinal Growth, созданных для получения городских контрактов, скрывая при этом его роль. Двоюродный брат Патрика и племянник мэра Дейли - Роберт Г. Ванеко. В июне 2003 года Патрик и Ванеко основали делавэрскую компанию MSS Investors LLC и вложили по 65 000 долларов каждый. [п] MSS Investors LLC, в свою очередь, приобрела 5% акций Муниципальной канализационной службы, предприятия Cardinal Growth. Патрик и Ванеко не раскрыли информацию о своей доле в Муниципальной канализационной службе, как того требуют городские постановления об этике. [127] , принадлежащих чернокожим Компания Brunt Brothers Transfer Inc. была одним из крупнейших подрядчиков программы Hired Truck . Муниципальные канализационные службы заключили партнерские отношения с компанией Brunt Brothers Transfer Inc. в тендере на заключение контрактов на проверку городской канализации. Через пять месяцев после того, как Патрик и Ванеко стали владельцами, городской контракт Муниципальной канализационной службы был продлен на 3 миллиона долларов. [д] первое из двух продлений контракта без торгов составило еще 23 месяца и 4 миллиона долларов. [р] Патрик и Ванеко обналичили свои первоначальные инвестиции примерно через год, когда федеральное расследование программы Hired Truck продвигалось. Патрик и Ванеко получили «распределение налогов» в размере 13 114 долларов в декабре 2004 года. Патрик, которому тогда было 29 лет и недавно окончил магистратуру Чикагского университета, поступил на службу в армию США . [5] [128] раскрыла скрытое участие сына и племянника мэра в городском контракте На следующий день после того, как газета Chicago Sun-Times , Дейли выступил на выпускной церемонии набора в полицию Чикаго, а затем уехал в Форт-Брэгг , Северная Каролина, чтобы увидеть, как его сын будет задействован. [129] Перед отъездом мэр Дейли зачитал заявление журналистам, его голос дрогнул, он с трудом сдерживал слезы.

Я не знал об участии [Патрика] в этой компании. Став взрослым, он принял это решение. С его стороны было ошибкой связываться с этой компанией. Мне бы хотелось, чтобы он этого не делал. Я знаю, что ожидания от выборных должностных лиц и их семей очень высоки (и это справедливо), особенно для меня. ... Патрик очень хороший сын. Я люблю его. Мы с Мэгги очень гордимся им. Надеюсь на ваше уважение, мне больше нечего сказать по этому поводу. [130]

Мэр Дейли также сказал, что он не знает, были ли другие городские контракты с участием младшего Дейли. [131] [132] города Генеральный инспектор и федеральные власти начали расследование в декабре 2007 года. Патрик и Ванеко наняли адвокатов по уголовным делам . [133] ООО «Муниципальные канализационные услуги» закрылось в апреле 2008 года. [128] В январе 2011 года Энтони Даффи, президенту Муниципальной канализационной службы, было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты в сочетании с заключением контрактов с меньшинством, а Джесси Бранту и его компании Brunt Brothers Transfer Inc. были предъявлены обвинения по трем пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты. Патрику и Ванеко не были предъявлены обвинения. [134] [135] [136]

В 2005 году компания Concourse Communications, еще одно предприятие Cardinal Growth, подписала городской контракт на предоставление услуг Wi-Fi в принадлежащих городу аэропортах О'Хара и Мидуэй . В течение многих лет администрация Дейли утверждала, что Патрик не имел финансовой заинтересованности в сделке. Concourse раскрыл городу информацию о своих инвесторах, как и требовалось, но о Патрике не сообщили. Патрик нашел инвесторов для Concourse. 27 июня 2006 года, через девять месяцев после подписания контракта с Concourse, Concourse была продана компании Boingo Wireless Inc. с прибылью в 33% за 45 миллионов долларов. [с] 30 июня 2006 года Патрик получил первый из пяти платежей на общую сумму 708 999 долларов. [т] 3 декабря 2007 года, вскоре после того, как Патрик получил последний из этих платежей, пресс-секретарь мэра Дейли Жаклин Херд заявила, что Патрик Дейли «не имеет финансовой заинтересованности в контракте на Wi-Fi в О'Харе». [137] Газета Chicago Sun-Times написала в редакционной статье: «...конфликт интересов был вопиющим». [138]

Скандал с контрактом Park Grill

[ редактировать ]
Мэр Чикаго Ричард М. Дейли на открытии выставки «Открытие Чикаго 2005 года» в галерее Боинг и набережной Чейз в Миллениум-парке .

В 2003 году в состав операционной компании входило более 80 инвесторов, [139] включая некоторых друзей и соседей мэра Дейли [140] выиграл при спорных обстоятельствах выгодный контракт на управление Park Grill , единственным рестораном в новом Миллениум-парке . [141] В 2005 году Дейли раскритиковал сделку, заявив, что город хочет пересмотреть договор. [142] [143] Газета Chicago Sun-Times назвала Park Grill «Clout Cafe». [144] [145] и включил процесс заключения контракта в обзор скандалов с администрацией Дейли на конец 2005 года. [146] Контракт так и не был пересмотрен, и после того, как Дейли объявил, что не будет баллотироваться на седьмой срок, владельцы Park Grill попытались его продать. [147] Смещенный в августе 2013 года мэра Рама Эмануэля о пересмотре контракта, бывший мэр Дейли ответил: «Я не помню» 139 раз. по иску администрации [148] [149]

Долгосрочная аренда объектов общественной инфраструктуры

[ редактировать ]

В январе 2006 года Skyway Concession Company , совместное предприятие австралийской Macquarie Infrastructure Group и испанской Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte SA , выплатила городу 1,83 миллиарда долларов. [в] за права на эксплуатацию Chicago Skyway и сбор платы за проезд в течение 99 лет. Сделка стала первой в своем роде в США. [58] [150] В декабре 2006 года Morgan Stanley выплатил Чикаго 563 миллиона долларов. [v] на 99 лет аренды городских гаражей. [151] [152] [153] «Я тот, кто начал говорить об аренде государственных активов. Ни один другой город в Америке не делал этого», — вспоминал Дейли в 2009 году. [154] [155] Пулитцеровской премии Комментатор, лауреат Джордж Ф. Уилл написал о сделках в The Washington Post :

К сожалению, теория Дейли о том, что может быть лучше получить сумму X немедленно, чем получать в течение многих лет сумму Y, которая существенно превышает X, предполагает нечто, чего нельзя предположить. Он предполагает, что правительства будут разумно управлять внезапными скачками доходов от аренды или продажи активов. [156]

Шестой срок (2007–2011 гг.)

[ редактировать ]
города Чикаго. Дня памяти 24 мая 2008 г. Празднование
Дэйли на церемонии возложения венков в Дейли Плаза.
Начальник штаба армии США генерал Джордж Кейси-младший и Дейли произносят клятву верности во время церемонии возложения венков в
Дэйли идет на парад.
Кейси, Дейли и другие официальные лица идут во время парада на Стейт-стрит .

6 февраля 2008 года городской совет Чикаго 41 голосами против 6 одобрил увеличение городского налога на передачу недвижимости для финансирования Управления транзита Чикаго . Председательствуя на собрании, Дейли жестко отчитал несогласных олдерменов. [157] [158] 15 марта 2010 года Дейли в один и тот же день назначил двух олдерменов, в результате чего число олдерменов, первоначально назначенных Дейли, достигло 19. [159]

Более долгосрочная аренда объектов общественной инфраструктуры

[ редактировать ]

В сентябре 2008 года Чикаго принял 2,52 миллиарда долларов. [В] подал заявку на аренду международного аэропорта Мидуэй на 99 лет группе частных инвесторов, но сделка сорвалась из-за краха кредитных рынков во время глобальной рецессии 2008–2012 годов . [160] [161] В 2008 году, когда Чикаго изо всех сил пытался закрыть растущий бюджетный дефицит, город согласился на 75-летний контракт на сумму 1,16 миллиарда долларов. [х] сделка по сдаче в аренду своей системы паркоматов операционной компании, созданной Morgan Stanley . Дэйли сказал, что «соглашение является очень хорошей новостью для налогоплательщиков Чикаго, поскольку оно обеспечит более 1 миллиарда долларов чистой прибыли, которую можно будет использовать в условиях этой очень сложной экономики». Соглашение увеличило ставки в четыре раза только за первый год, а часы, в течение которых люди должны платить за парковку, были увеличены с 9:00 до 18:00 до 8:00–21:00, а также с понедельника по субботу до каждого дня недели. Кроме того, город согласился компенсировать новым владельцам потерю дохода каждый раз, когда город закрывает дорогу с парковочными счетчиками по любым причинам, от ремонтных работ до уличных фестивалей. [162] [163] За три года доходы от аренды были практически потрачены. [164] [165]

Неудачная олимпийская заявка

[ редактировать ]
Основная статья: Заявка Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 года

В 2007 году Дейли заключил десятилетние контракты с профсоюзами города, чтобы предотвратить волнения среди рабочих, поскольку Чикаго подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . [166] [167] В течение нескольких месяцев 2009 года Дейли пропагандировал экономические выгоды этого предложения городу и его корпоративному сообществу. Многие думали, что эти игры станут краеугольным камнем карьеры Дэйли. [58] [168] 2 октября 2009 года, что стало большим разочарованием для Дэйли, Чикаго стал первым из четырех финалистов, выбывших из турнира во время церемонии отбора в Копенгагене . [58] [168] Согласно отчету городской инспекции за март 2011 года ,

Подписав 10-летний (контракт) с возчиками (и с более чем 30 другими профсоюзами, представляющими городских служащих), нынешняя администрация и городской совет неоправданно подрывают не только нынешнее руководство городского правительства, но и последующие шесть лет управления. , период, который выходит далеко за рамки избранных сроков полномочий новой администрации и городского совета. [169]

Управление оружием

[ редактировать ]

«Если бы это зависело от меня, никто, кроме сотрудников правоохранительных органов, не имел бы пистолета. Но я понимаю, что это непрактично», — сказал Дейли участникам конференции сторонников контроля над огнестрельным оружием в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1998 году, во время своего третьего срока. [48] [170] Дейли был членом Коалиции мэров против незаконного оружия , организации, созданной в 2006 году под сопредседательством мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и Бостона мэра Томаса Менино . [171] 17 января 2006 года, во время пятого срока Дейли, на совместной пресс-конференции с губернатором Иллинойса Родом Благоевичем, призывающим к запрету на всей территории штата полуавтоматического штурмового оружия , Дейли сказал: «Если мы действительно хотим добиться того прогресса, которого хотим, мы мы должны держать самое опасное оружие, которое есть здесь, подальше от наших улиц». [172] [173]

Верховный суд США рассмотрел дело Макдональд против Чикаго , 561 US 3025, 130 S.Ct. 3020 (2010 г.), который оспаривал запрет на огнестрельное оружие в Чикаго и соседнем пригороде Оук-Парк . В мае 2010 года Дейли провел пресс-конференцию, посвященную контролю над оружием и ожидаемому отрицательному решению по делу Макдональд против Чикаго . [174] [175] После того, как Мик Дамке, репортер газеты Chicago Reader , усомнился в эффективности городского запрета на огнестрельное оружие, Дэйли взял винтовку со штыком со стола, демонстрирующего конфискованное оружие, и сказал ему: «Если я положу это тебе в задницу, ты Я узнаю, насколько это эффективно. Позвольте мне рассказать вам, знаете ли». [176] [177] [и] Это замечание было признано «самой глупой вещью, которую когда-либо говорил мэр Ричард Дейли Младший» в онлайн-опросе Chicago Tribune . [54]

28 июня 2010 года Верховный суд США в решении 5–4 по делу Макдональд против Чикаго постановил , что Вторая поправка к Конституции США была включена в Четырнадцатую поправку , таким образом защищая право человека «сохранять и носить оружие» от местных органов власти, [179] и почти объявили запрет на огнестрельное оружие, введенный мэром Джейн Бирн в 1982 году, неконституционным. [180] В тот же день на пресс-конференции, посвященной запрету на оружие, Дейли сказал:

Очень скоро мы публично предложим новое постановление... Как город, мы должны продолжать бороться... и бороться за запрет на боевое оружие... а также за подавление оружейных магазинов... Мы - Страна законов, а не страна оружия. [181]

Через четыре дня Дэйли созвал специальное заседание городского совета, и совет утвердил постановление о контроле над огнестрельным оружием, в которое были внесены изменения, включающие городские лицензии на огнестрельное оружие . [182]

Дефицит бюджета Дейли и сокращение фондов

[ редактировать ]

Дейли пришел к власти в городе с активами, приносящими доход, управляемым долгом и полными пенсионными фондами, но он оставил после себя город со структурным дефицитом , который избранный мэр Рам Эмануэль оценил в 1,2 миллиарда долларов. [С] когда были включены недофинансированные пенсионные фонды . [183] Расходы администрации Дейли превышали доходы на сотни миллионов долларов в год. [184] В августе 2010 года рейтинговое агентство Fitch Ratings города понизило кредитный рейтинг по облигациям , сославшись на использование администрацией резервных фондов для покрытия общих операционных расходов и недостаточное финансирование своих пенсионных фондов, а также отметило, что город столкнулся с ростом постоянных операционных расходов, но у него не было планов по новым доходам. [185] Аналитики Уолл-стрит отмечают, что администрация Дейли начала использовать резервы города еще в 2006 году, еще до глобальной рецессии 2008–2012 годов . [184] «Хотя в годы, предшествовавшие 2008 году, наблюдался устойчивый экономический рост, как в 2006, так и в 2007 году все еще наблюдались значительные сокращения баланса средств», - пишет Fitch. [185] Бюджеты города продолжали увеличиваться даже после начала рецессии, превысив 6 миллиардов долларов. [аа] города в год, а с учетом недостаточно финансируемых пенсионных фондов городских служащих годовой дефицит превысил 1 миллиард долларов. [184] В январе 2011 года агентство Moody's Investors Service понизило до «негативного» прогноз по некоторым доходным облигациям, выпущенным на сумму 15 миллиардов долларов. [аб] Программа модернизации О'Хара и связанные с ней инфраструктурные проекты со ссылкой на план города отложить выплату процентов и основной суммы долга по некоторым строительным облигациям. [186] [187]

В своем ежегодном бюджетном обращении в палате городского совета 15 октября 2008 года Дейли предложил бюджет на 2009 год на общую сумму 5,97 миллиарда долларов. [и] включая незаполнение 1350 вакансий из 38 000 городских сотрудников и 150 миллионов долларов США. [объявление] новых доходов от тогда малоизвестной сделки по аренде парковочных счетчиков, которая поможет стереть 469 миллионов долларов [но] дефицит бюджета. [188] [189] Администрация Дейли наняла штат из более чем 50 специалистов по связям с общественностью в городских департаментах на сумму 4,7 миллиона долларов. [из] и еще миллионы в семи частных фирмах по связям с общественностью. «Оно того стоит», — сказал Дейли. [190] [191] В первый день слушаний городского совета по предложению Дейли по бюджету на 2009 год несколько членов совета поставили под сомнение расходы администрации на связи с общественностью. [192] мэра 4 ноября 2008 года Жаклин Херд, пресс-секретарь , заявила, что город прекратит расходы на 10 контрактов по связям с общественностью, которые могли бы принести до 5 миллионов долларов. [в] каждый. [193] [194]

В своем обращении к ежегодному бюджету 21 октября 2009 года Дейли прогнозировал, что дефицит на 2009 год составит более 520 миллионов долларов. [ах] Дейли предложил бюджет на 2010 год на общую сумму 6,14 миллиарда долларов. [есть] в том числе потратить $370 млн. [также] от $1,15 млрд. [и] доходы от аренды паркомата. [195] В своем обращении к ежегодному бюджету 13 октября 2010 года Дейли прогнозировал дефицит на 2010 год в размере 655 миллионов долларов. [ал] самый крупный в истории города. [196] Дейли предложил бюджет на 2011 год на общую сумму 6,15 миллиарда долларов. [являюсь] включая расходы всего, кроме 76 миллионов долларов [ан] часть того, что осталось от доходов от аренды парковочного счетчика, и получил овации со стороны олдерменов. [164] [165]

Дэйли отказался баллотироваться на седьмой срок

[ редактировать ]

К концу 2009 года рейтинг одобрения Дейли находился на рекордно низком уровне в 35%. [168] 7 сентября 2010 года Дейли объявил, что не будет баллотироваться на седьмой срок. [197] [198] [199] «Я всегда считал, что каждый человек, особенно государственные чиновники, должен понимать, когда пришло время двигаться дальше. Для меня это время настало сейчас», — сказал Дейли. [48] [200] [201] 26 декабря 2010 года Дейли превзошел своего отца как мэр Чикаго дольше всех. [201] [202] Дейли председательствовал на своем последнем заседании городского совета в среду утром, 11 мая 2011 года. Его срок истек 16 мая 2011 года, и его сменил Рам Эмануэль .

Рейтинги одобрения

[ редактировать ]
Опрос сегмента Источник опроса Дата Утвердить Не одобрять Размер выборки Погрешность Метод опроса Цитирование
Зарегистрированные избиратели Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) 27–31 августа 2009 г. 35% 47% 300 ±5 [203]
Чикаго Трибьюн июль 2009 г. 37% 47% [204]
Беннетт, Петтс и Нормингтон (по заказу Совета штата Иллинойс SEIU ) 23–25 марта 2009 г. 50% ±4.3 Телефон [205]
2007 41% [204]
Зарегистрированные избиратели Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) 10–13 февраля 2006 г. 56% 33% 700 ±4 [206]
Чикаго Трибьюн ноябрь 2005 г. 61% [207]
Зарегистрированные избиратели Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) 16–18 мая 2005 г. 53% 33% 700 ±4 [208]
Зарегистрированные избиратели Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) 31 января – 3 февраля 2003 г. 72% 16% 700 ±4 Телефон [209]
1999 79% [210]
Зарегистрированные избиратели Корпорация Market Shares Corp по заказу Chicago Tribune 13–18 мая 1993 г. 66% 29% 399 ±3 Телефон [211]
Вероятные избиратели Market Shares Corp. и Chicago Tribune 9–11 февраля 1991 г. 75% 20% 600 ±4 Телефон [212]
Вероятные избиратели Market Shares Corp. и Chicago Tribune 11–14 января 1991 г. 80% 16% 600 ±4 Телефон [213]
Экономист Сауттауна декабрь 1990 г. 61% [214]
Чикаго Сан-Таймс ноябрь 1990 г. 58% [214]
Взрослые Market Shares Corp. и Chicago Tribune 24–25 октября 1989 г. 68% 14% 500 ±4 Телефон [215]

Наследие

[ редактировать ]
Дэйли в мэрии Чикаго

Дейли поддержало традиционно республиканское деловое сообщество Чикаго. [216] [217] Он подвергся критике за то, что сосредоточил городские ресурсы на развитии бизнеса в центре города, на севере, Ближнем Юге и Ближнем Вест-Сайде, игнорируя при этом районы в других районах города; в частности потребности жителей с низкими доходами. [216] По словам обозревателя Chicago Tribune Стива Чепмена, «Дейли продержался у власти 22 года отчасти потому, что решил снискать расположение чернокожих чикагцев. Он назначал чернокожих на высокие должности, подчеркивал свою приверженность предоставлению услуг всем районам, сносил проекты государственного жилищного строительства и подтолкнул реформу государственных школ, в которых доминируют меньшинства». [218] Дейли сосредоточился на Чикаго как на туристическом направлении, а не на производственной базе, улучшил и расширил парковую зону, добавил цветочные плантации на многих главных улицах и руководил созданием Миллениум-парка на месте, которое раньше было заброшенной железнодорожной станцией. [201] Он возглавил преобразование военно-морского пирса в популярное туристическое направление. Дейли поддержал иммиграционную реформу и инициативы по экологическому строительству. [201] за что в 2009 году он был удостоен Почетной награды Национального музея строительства как «провидец в области устойчивого развития». [219] Чикаго избежал некоторых из самых серьезных экономических спадов по сравнению с другими городами Среднего Запада, расположенными вдоль Великих озер, такими как Детройт и Кливленд . [220] [221]

Постмэрская карьера

[ редактировать ]

Через несколько дней после ухода с поста Чикагский университет назначил Дейли «выдающимся старшим научным сотрудником» Школы государственной политики Харриса . Пятилетний контракт на неполный рабочий день включает в себя ответственность за координацию серии гостевых лекций. [222] [223] Через несколько недель после ухода с поста Дэйли присоединился к международной юридической фирме Katten Muchin Rosenman LLP, одной из юридических фирм, которой он назначал без конкурса юридическую работу в качестве мэра. Компания Katten Muchin Rosenman LLP заключила с городом широко критикуемую долгосрочную аренду паркоматов , гаражей и Chicago Skyway . [224] [225] [226] Дэйли присоединился к агентству эксклюзивных докладчиков «Агентство Гарри Уокера», которое платит десятки тысяч долларов за выступление. [224] [227] Дэйли входил в совет директоров The Coca-Cola Company с 2011 по 2019 год. [228] [229] Дейли является управляющим директором Tur Partners LLC инвестиционной фирмы , директором которой является сын Дейли, Патрик Дейли. [228] Национальный юридический журнал включил Дэйли в список «100 самых влиятельных юристов Америки» за 2013 год на основании «его политических связей — лучших в Чикаго». [230]

В июне 2022 года Дейли был госпитализирован в Северо-западную мемориальную больницу в Чикаго с «неврологическим» заболеванием. [231]

Признание

[ редактировать ]

В 1999 году Дейли получил Премию за пожизненное управление Фондом Арбор Дэй. [232]

В 2002 году Дейли получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам и лауреатом Пулитцеровской премии писателем Фрэнком МакКортом . Он был хозяином Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго. [233] [234] [235] [236]

В 2017 году Дейли получил премию ULI Chicago за выдающиеся достижения. [237]

Публикации

[ редактировать ]
  • Дейли, Ричард М. (13 февраля 2013 г.). «США должны поддерживать своих молодых, а не своих пушек» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 29 апреля 2013 г.

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ эквивалент 6 184 623 166 долларов США в 2023 году. [63]
  2. ^ эквивалент 103 077 053 долларов США в 2023 году. [63]
  3. ^ эквивалент 51 538 526 долларов США в 2023 году. [63]
  4. ^ эквивалент 4234 долларов США в 2023 году. [75]
  5. ^ эквивалент 2681 доллару в 2023 году. [75]
  6. ^ эквивалент 1 267 665 долларов США в 2023 году. [75]
  7. ^ эквивалент 653 759 долларов США в 2023 году. [75]
  8. ^ эквивалент 1 937 626 долларов США в 2023 году. [75]
  9. ^ эквивалент 8 220 753 долларов США в 2023 году. [63]
  10. ^ эквивалент 159 965 долларов США в 2023 году. [75]
  11. ^ эквивалент 1 973 254 доллара США в 2023 году. [63]
  12. ^ эквивалент 2 428 390 долларов США в 2023 году. [63]
  13. ^ эквивалент 158 771 588 долларов США в 2023 году. [63]
  14. ^ эквивалент 54 658 долларов США в 2023 году. [75]
  15. ^ эквивалент 1 656 295 долларов США в 2023 году. [75]
  16. ^ эквивалент 107 659 долларов США в 2023 году. [75]
  17. ^ эквивалент 4 968 886 долларов США в 2023 году. [75]
  18. ^ эквивалент 6 452 431 доллара США в 2023 году. [75]
  19. ^ эквивалент 65 447 246 долларов США в 2023 году. [63]
  20. ^ эквивалент 1 031 156 долларов США в 2023 году. [63]
  21. ^ эквивалент 2 661 521 351 доллара США в 2023 году. [63]
  22. ^ эквивалент 818 817 771 доллара США в 2023 году. [63]
  23. ^ эквивалент 3 502 164 128 долларов США в 2023 году. [63]
  24. ^ эквивалент 1 612 107 297 долларов США в 2023 году. [63]
  25. ^ См. также [48] [178]
  26. ^ эквивалент 1 604 066 907 долларов США в 2023 году. [63]
  27. ^ эквивалент 8 338 486 020 долларов США в 2023 году. [63]
  28. ^ эквивалент 20 050 836 340 долларов США в 2023 году. [63]
  29. ^ эквивалент 8 296 793 589 долларов США в 2023 году. [63]
  30. ^ эквивалент 208 462 150 долларов США в 2023 году. [63]
  31. ^ эквивалент 651 791 657 долларов США в 2023 году. [63]
  32. ^ эквивалент 6 531 814 долларов США в 2023 году. [63]
  33. ^ эквивалент 7 075 734 долларов США в 2023 году. [63]
  34. ^ эквивалент 717 935 863 долларов США в 2023 году. [63]
  35. ^ эквивалент 8 376 900 245 долларов США в 2023 году. [63]
  36. ^ эквивалент 504 796 920 долларов США в 2023 году. [63]
  37. ^ эквивалент 1 568 963 401 доллара США в 2023 году. [63]
  38. ^ эквивалент 893 626 981 доллара США в 2023 году. [63]
  39. ^ эквивалент 8 220 842 899 долларов США в 2023 году. [63]
  40. ^ эквивалент 101 590 904 долларов США в 2023 году. [63]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэры Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 24 марта 2019 г.
  2. ^ Грин, Пол Майкл; Холли, Мелвин Г. (1987). Мэры: политическая традиция Чикаго . СИУ Пресс. стр. 261 . ISBN  978-0-8093-8845-5 .
  3. ^ «Ирландская битва на севере и юге» . Чикаго Трибьюн . 1995.
  4. ^ «Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли: его битва за Чикаго и нацию» . Литтл, Браун и компания. 2000.
  5. ^ Перейти обратно: а б Новак, Тим (14 декабря 2007 г.). «Секретная сделка сына Дейли; мэр подписал соглашения, но пресс-секретарь говорит, что он не знал, что его сын был владельцем предприятия по проверке канализации, которое выполняло городские работы» . Чикаго Сан-Таймс .
  6. ^ «Майкл Дэйли» . Daley & George, Ltd. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  7. ^ «Мелоди Хобсон назначена главой организации «После школьных дел»» . tribunedigital-чикаготрибуна . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  8. ^ «О мэре» . Город Чикаго. 2010. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хаффстаттер, П.Дж. (20 февраля 2004 г.). «По мнению мэра Чикаго, однополые браки — это нормально» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 октября 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Кассель, Дуг (9 февраля 1989 г.). «Готов ли Рич Дейли к реформам? Часто он готов, когда это легко и целесообразно. Но когда политические ставки высоки, он обычно лежит низко» . Чикагский читатель .
  11. ^ Перейти обратно: а б Плис, Кейт (20 декабря 1990 г.). «Двойной Дейли; В котором мы осмеливаемся сравнить отца и сына мэров» . Чикагский читатель .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кампер, Джон (3 февраля 1989 г.). «Что в имени? Политические активы и некоторые личные обязательства; Ричард Дейли» . Чикаго Трибьюн .
  13. ^ Кунеман, Кейт (2013). Первый сын: Биография Ричарда М. Дейли . Издательство Чикагского университета .
  14. ^ Чепмен, Ричард А. (5 февраля 1995 г.). «Ричард Майкл Дейли». Чикаго Сан-Таймс .
  15. ^ Хау, Роб; Бреу, Джованна (2 сентября 1996 г.). «Надежда Чикаго: зная о наследии своего города и о себе, мэр Ричард Дейли планирует продемонстрировать более мягкий город для проведения конгрессов». Люди .
  16. ^ Дэниелс Карлсон, Бриджит. «Знаменитые морские слухи» . Общение морской пехоты США . Проверено 9 октября 2014 г.
  17. ^ Шмидт, Уильям Э. (5 апреля 1989 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ; Мэр Чикаго из новой формы; Ричард Майкл Дейли» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Харпер, Дэн. «Руководства по предметам и курсам: Семейные коллекции Дейли: о Ричарде М. Дейли» . www.researchguides.uic.edu . МСЖД . Проверено 28 марта 2020 г.
  19. ^ Гроссман, Рон (22 мая 2015 г.). «Переписывание конституции не для слабонервных» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 марта 2020 г.
  20. ^ Рик Перлштейн, Никсонленд: Восхождение президента и распад Америки (Нью-Йорк: Scribner, 2008), стр. 691-693.
  21. ^ Чиокайло, Микки; Беккер, Роберт (11 сентября 2005 г.). «Джон Дейли; скромный брат мэра оказался в центре внимания, поскольку городские коррупционные скандалы вторглись в его личную и политическую сферу, 11-й округ» . Чикаго Трибьюн .
  22. ^ Раков, Милтон Л. (1976). Не поднимайте волну, не поддерживайте проигравших . Блумингтон, Индиана : Издательство Университета Индианы . п. 53. ИСБН  978-0-253-20202-4 .
  23. ^ Касс, Джон (25 августа 1996 г.). «Новый мэр Дейли» . «Чикаго Трибьюн» Воскресный журнал .
  24. ^ «Спрингфилд '75: Победители и проигравшие: За бурей купюр - необычная семерка». Чикаго Трибьюн . 22 июня 1975 года.
  25. ^ Харти, Розалин (18 ноября 1979 г.). «Новый рассвет». Чикаго Трибьюн .
  26. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). «Мэры: Политическая традиция Чикаго, четвертое издание» . СИУ Пресс. п. 225 . Проверено 22 мая 2020 г.
  27. ^ Уолдман, Майрон С. (13 марта 1980 г.). «ГНЕВ МЭРА ДЖЕЙН БИРН». Бостон Глобус . п. 1.
  28. ^ Уилки, Кертис (15 марта 1980 г.). «На кону ее престиж; Бирн поддерживает Кеннеди и выступает против Дейли - она ​​​​крутая леди». Бостон Глобус . п. 1.
  29. ^ Джексон, Дэвид (сентябрь 1988 г.). «Закон и Ричард М. Дейли» . Журнал Чикаго .
  30. ^ «Дейли превосходит действующего президента на посту в округе Кук». Нью-Йорк Таймс . УПИ . 6 ноября 1980 года.
  31. ^ Раба, Джон (17 февраля 1982 г.), Бжечек Экспонат № 2: Письмо Рабы
  32. ^ Касс, Джон (20 июля 2006 г.). «Извилистый путь к тому, чтобы не винить Дейли» . Чикаго Трибьюн .
  33. ^ Фретланд, Кэти (8 июня 2010 г.). «Доктор предстает перед судом над Берджем» . Чикагский кооператив новостей. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  34. ^ Бжечек, Ричард (25 февраля 1982 г.), Бжечек Экспонат № 3: Письмо Дейли
  35. ^ Конрой, Джон (25 января 1990 г.). «Дом криков; Пытка электрошоком: могло ли это произойти в полицейском участке Чикаго? Это произошло в Зоне 2?» . Чикагский читатель .
  36. ^ Михалопулос, Дэн (30 июня 2010 г.). «Дейли-он-Бёрдж: «Мы сделали все возможное» » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  37. ^ Уорден, Роб (29 апреля 2007 г.). «Игнорирование несправедливости» . Чикаго Трибьюн .
  38. ^ Тайбор, Джозеф Р. (3 апреля 1987 г.), «Приговор отменен в связи с убийством двух полицейских» , Chicago Tribune
  39. ^ Конрой, Джон (29 ноября 2007 г.), «Настойчивость Эндрю Уилсона; убийца полицейских, который боролся за разоблачение пыток в полицейском управлении Чикаго, умер, но его показания из могилы все еще могут помочь уничтожить преступников» , Чикаго Читатель , получено 1 декабря 2012 г.
  40. ^ МАЛКОЛЬМ, ЭНДРЮ Х. (5 ноября 1982 г.). «ЕЩЕ ОДИН ДЕЙЛИ СТРЕМИТСЯ УПРАВЛЯТЬ ЧИКАГО» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  41. ^ «СЫН ДЕЙЛИ БУДЕТ баллотироваться на пост мэра». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . 5 ноября 1982 г. с. 1.
  42. ^ ШЕППАРД-младший, НАТАНИЭЛЬ (20 января 1983 г.). «Три кандидата на пост мэра Чикаго столкнулись в дебатах по вопросам финансов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2012 г.
  43. ^ МАЛКОЛЬМ, ЭНДРЮ Х. (2 февраля 1983 г.). «Последние дебаты сигнализируют о финальном этапе жесткой демократической гонки за мэрами Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2012 г.
  44. ^ МАЛКОЛЬМ, ЭНДРЮ Х. (23 февраля 1983 г.). «В ГОЛОСОВАНИИ В ЧИКАГО ЗАЯВЛЕНА ПОБЕДА ВАШИНГТОНА». Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ Бернштейн, Дэвид (сентябрь 2008 г.). «Дейли против Дейли. Большую часть последних полувека мэр по имени Дейли возвышался над Чикаго. Мы сравниваем правление отца и сына, оценивая их триумфы и неудачи, их влияние на город – и то, каково их непреходящее доминирование в городе. О нас говорят опросы» . Журнал Чикаго .
  46. ^ Фремон, Дэвид К. (1 января 1998 г.). Отделение политики Чикаго, автор: Уорд . Издательство Университета Индианы. п. 343. ИСБН  978-0-253-20490-5 .
  47. ^ Джонсон, Дирк (6 декабря 1988 г.). «Дейли участвует в конкурсе на пост мэра Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и «Богатый комментарий, слова мэра Ричарда М. Дейли» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 2011 г.
  49. ^ Корли, Шерил (13 мая 2011 г.). «В Чикаго политическая династия близится к концу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  50. ^ Перейти обратно: а б Долд, Р. Брюс; Кампер, Джон (25 февраля 1989 г.), «Группа осуждает Дейли за спорные комментарии» , Chicago Tribune
  51. ^ Каплан, Джоэл; Гланто, Далин (20 февраля 1989 г.), «Кампании Дейли и Сойера набирают обороты; мэры соперничают с перекрестными кварталами» , Chicago Tribune
  52. ^ Хьюстон, Джек; Лочин, Митчелл (24 февраля 1989 г.), «Бернарден призывает к расовой гармонии; кандидаты в мэры хвалятся» , Chicago Tribune
  53. ^ Зорн, Эрик (27 мая 2010 г.), «Легенда о «мокром мэре», хронология из архивов новостей» , Chicago Tribune
  54. ^ Перейти обратно: а б с Касс, Джон (26 мая 2010 г.): «Какую самую глупую вещь когда-либо говорил мэр Ричард Дейли? Некоторые читатели жалуются, что «все вышеперечисленное» не было вариантом в онлайн-опросе» , Chicago Tribune
  55. ^ Джонсон, Дирк (1 марта 1989 г.). «Дейли побеждает на праймериз в Чикаго; голоса мэра разделены по расовому признаку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  56. ^ Петерсон, Билл; Эдсолл, Томас Б. (5 апреля 1989 г.). «Дейли избран мэром Чикаго». Вашингтон Пост . п. 1.
  57. ^ Джонсон, Дирк (5 апреля 1989 г.). «Дейли побеждает на посту мэра Чикаго, положив конец шести годам контроля над черными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «22 года Ричарда М. Дейли на посту мэра» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 2011 г.
  59. ^ Дейли, Ричард М. (24 апреля 1989 г.), инаугурационная речь , Публичная библиотека Чикаго
  60. ^ Харрингтон, Адам (13 мая 2011 г.). «10 памятных моментов правления мэра Дейли» . CBS Чикаго.
  61. ^ Спилман, Фрэн; Ханания, Рэй (30 июля 1989 г.). «Медовый месяц в Холле. Первые 100 дней для Дэйли проходят гладко, но тучи сгущаются». Чикаго Сан-Таймс .
  62. ^ Спилман, Фрэн; Ханания, Рэй (22 апреля 1990 г.). «Дейли: Год 1 - Уверенный в себе мэр руководит блеском и репрессиями». Чикаго Сан-Таймс .
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
  64. ^ Ханания, Рэй (13 октября 1989 г.). «Бюджет Дейли будет включать снижение налогов». Чикаго Сан-Таймс .
  65. ^ Ротенберк, Лори (26 июня 1989 г.). «Дейли - первый мэр, возглавивший парад геев». Чикаго Сан-Таймс .
  66. ^ О'Мэлли, Кэти; Коллин, Дороти (23 августа 1990 г.). «Дейлиспик» . Чикаго Трибьюн .
  67. ^ «Обвинения в пытках со стороны полиции в Чикаго, штат Иллинойс» (PDF) . Международная амнистия . Декабрь 1990 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2012 г.
  68. ^ Лонг, Рэй (29 января 1991 г.). «Группа требует увольнения командира полиции» . Чикаго Сан-Таймс .
  69. ^ Свит, Линн (3 апреля 1991 г.). «Мэр набирает 71% голосов, увеличивает долю черных бюллетеней». Чикаго Сан-Таймс .
  70. ^ О'Мэлли, Кэти; Коллин, Дороти (11 сентября 1991 г.), «См. Дик, читающий, как его политический медовый месяц приближается к ...» , Chicago Tribune.
  71. ^ Паллаш, Абдон М. (16 октября 2011 г.), «Исследование остроумия и мудрости мэра Дейли» , Chicago Sun-Times
  72. ^ Касс, Джон ; По, Джанита (2 марта 1992 г.). «Драка в поместье Дейли; расовая болтовня на вечеринке сына в Мичигане; подросток пострадал» . Чикаго Трибьюн .
  73. ^ Перейти обратно: а б Пападжон, Джордж (25 апреля 1992 г.). «Окончательные обвинения предъявлены в драке в Дейли-Ритт» . Чикаго Трибьюн .
  74. ^ Касс, Джон (2 марта 1992 г.). «Эмоциональный мэр подробно рассказал о драке с участием его сына» . Чикаго Трибьюн .
  75. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  76. ^ Касс, Джон ; Кендалл, Питер (10 апреля 1992 г.). «Сын Дейли признает себя виновным в драке» . Чикаго Трибьюн .
  77. ^ Херд, Жаклин (13 марта 1997 г.). «Нет спокойствия, поскольку группа одобряет план City Partners; Берк почти завершает слушание, поскольку религия Дейли подвергается сомнению» . Чикаго Трибьюн .
  78. ^ МакНэми, Том; Спилман, Фрэн; Мартинес Монсивайс, Пабло; Салл, Джон (20 октября 1997 г.). «Хюэлс верен своим корням из Бриджпорта». Чикаго Сан-Таймс .
  79. ^ Перейти обратно: а б Нойбауэр, Чак; Никодим, Чарльз (19 октября 1997 г.). «Хьюэлс и приятель собирают влияние и заключают контракты - руководитель отдела грузоперевозок выигрывает у города» . Чикаго Сан-Таймс .
  80. ^ Спейлман, Фрэн (15 июня 1997 г.). «Реформы этики нацелены на Бёрка - комиссия может провести расследование в отношении олдерменов». Чикаго Сан-Таймс .
  81. ^ Перейти обратно: а б Нойбауэр, Чак; Никодим, Чарльз; Блэк, Боб (16 октября 1997 г.). «Альд. Хуэлс берет кредит у подрядчика - 1 миллион долларов выплачен в счет налогового залога его фирмы». Чикаго Сан-Таймс .
  82. ^ Никодим, Чарльз; Нойбауэр, Чак; Дэвис, Роберт А. (17 октября 1997 г.). «Хьюэлс, Берк заплатил коллеге городскими деньгами» . Чикаго Сан-Таймс .
  83. ^ Гибсон, Рэй; Коэн, Лори (17 октября 1997 г.). «Компания Олда Хуэлса получила городские средства; Дейли возмущается тем, что Пал имеет выплату в размере 15 000 долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 декабря 2012 г.
  84. ^ Дэвис, Роберт; Уошберн, Гэри (19 октября 1997 г.). «Спор о кредите привлек внимание к инсайдеру мэрии» . Чикаго Трибьюн .
  85. ^ Подгорски, Эл (28 октября 1997 г.). «Дейли говорит: «Это новый день в Чикаго» ». Чикаго Сан-Таймс .
  86. ^ Хейнс, В. Дион (21 сентября 1999 г.). «Правозащитная группа обвиняет полицию в жестокости; стрельба в Чикаго упоминается как призыв к усилению надзора» . Чикаго Трибьюн .
  87. ^ «США: Раса, права и жестокость полиции» . Международная амнистия . 31 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г.
  88. ^ «Краткий обзор обеспокоенности Amnesty International по поводу злоупотреблений полиции в Чикаго» . Международная амнистия . Октябрь 1999 года.
  89. ^ Мартин, Эндрю; Коэн, Лори; Гибсон Рэй (25 июля 1999 г.). «Семья следит за городскими сделками; инсайдеры, связанные с мафией, получают прибыль от усилий мэра по приватизации» . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  90. ^ «Дейли «изучит» дела семьи Дафф» . Чикаго Трибьюн . 28 июля 1999 г. с. 1 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  91. ^ Коэн, Лори; Уошберн, Гэри (26 сентября 2003 г.). «США заявляют о масштабных махинациях в соглашениях с городскими меньшинствами; бдительность города снова под вопросом; обвинения касаются многолетней давности» . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  92. ^ О'Коннор, Мэтт; Гибсон, Рэй. «Дафф признает себя виновным — в течение 3 часов; судья выдвигает обвинения в мошенничестве и рэкете» . Чикаго Трибьюн . 11 января 2005 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  93. ^ Роудс, Стив (декабрь 2002 г.). «Дело против Дейли. Да, он популярен и сделал много хорошего для города. Но у мэра Дейли тоже есть много недостатков. Если бы мы баллотировались на пост мэра, вот как бы мы бросили ему вызов» . Журнал Чикаго .
  94. ^ Симпсон, Дик; Адеойе, Ола; Блисс, Дэниел; Навратил, Кевин; Рейнс, Ребекка (2004). «Новая машина Дейли: 1989–2004» (PDF) . Университет Иллинойса в Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2010 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  95. ^ «Мэр Чикаго поддерживает однополые браки» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 16 января 2012 г.
  96. ^ «Дэйли поддерживает брак геев в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 2004 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  97. ↑ Саймон, Скотт «Рекомендованное пособие Дейли в Чикаго» NPR, 11 сентября 2010 г., дата обращения 30 ноября 2010 г.
  98. ^ Гиббс, Нэнси (17 апреля 2005 г.). «5 лучших мэров больших городов» . Время . Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 года.
  99. ^ Дэйви, Моника (20 мая 2006 г.), «Доклад судьи о деятельности полиции в Чикаго должен быть опубликован» , New York Times
  100. ^ «Отчет Комитета против пыток, тридцать шестая сессия» . Объединенные Нации. Май 2006 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  101. ^ «Зал славы геев и лесбиянок Чикаго» . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  102. ^ Терри, Дон (12 сентября 1996 г.). «Драка тяжеловесов в аэропорту легковесов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  103. ^ Уошберн, Гэри; Хилкевич, Джон (1 апреля 2003 г.). «Дейли в ходе внезапного рейда разрушил взлетно-посадочные полосы Мейгса; Террор опасается быстрого закрытия», - говорит разгневанный мэр» . Чикаго Трибьюн .
  104. ^ «Полуночный рейд Дейли» . Чикаго Трибьюн . 1 апреля 2003 г.
  105. ^ Фонтан, Джон В. (1 апреля 2003 г.). «Мэр Чикаго снес бульдозером небольшой аэропорт в центре города» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  106. ^ «AOPA Online: Пилоты Мейгса, оказавшиеся в затруднительном положении, могут идти СЕЙЧАС!» . Аопа.орг. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  107. ^ Зорн, Эрик (1 мая 2011 г.). «Когда мэр снес бульдозером аэропорт» . Чикаго Трибьюн .
  108. ^ Килиан, Майкл; Хайнцманн, Дэвид (20 марта 2003 г.). «Дейли критикует решения о запрете полетов, мэр выражает гнев по поводу ограничения полетов в парках Диснея» . Чикаго Трибьюн .
  109. ^ Зорн, Эрик (30 апреля 2011 г.). «Когда мэр снес бульдозером аэропорт; действия Дэйли вызвали восхищение, возмущение и веселье» . Чикаго Трибьюн .
  110. ^ Касс, Джон (5 мая 2011 г.). «Рич и я: Как мы поссорились. Однажды я поверил в мэра бунгало, соседского парня, который не вел себя высокомерно. К сожалению, этого парня не существовало» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года.
  111. ^ «Превентивный удар по Мейгсу» . Чикаго Трибьюн . 1 апреля 2003 г.
  112. ^ «Дейли кричит «дядя» и достигает соглашения с ФАУ из-за беспорядка с Мейгсом» . Аэро-Новости. 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  113. ^ Спилман, Фрэн (5 мая 2004 г.), «Расследование наемного грузовика - обычное дело, настаивает Дейли», Chicago Sun-Times.
  114. ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (12 июня 2011 г.). «Наем грузовиков для убийства: многое из того, с чем Дейли столкнулся в 2004 году, потребовалось годы, чтобы выйти на поверхность» . Чикаго Сан-Таймс .
  115. ^ Новак, Тим; Вармбир, Стив (26 января 2004 г.), «Наемные грузовики процветают в округе Дейли - многие компании по производству грузовых автомобилей, участвующие в программе, работают за счет властной базы мэра 11-го округа - компании 11-го округа, большие и малые, зарабатывают на программе - и жертвуют политикам» , Чикаго Сан-Таймс
  116. ^ Спилман, Фрэн (10 февраля 2004 г.), « Нет священных коров»: мэр увольняет двоюродного брата, чья свекровь арендовала грузовик», Chicago Sun-Times
  117. ^ Новак, Тим; Вармбир, Стив (23 января 2004 г.). «Платят за то, чтобы ничего не делать» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 28 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (12 июня 2011 г.), «Наем грузовиков для убийства: многое, с чем Дейли столкнулся в 2004 году, потребовалось несколько лет» , Chicago Sun-Times.
  119. ^ Буш, Рудольф; Михалопулос, Дэн (6 июля 2006 г.). «Руководитель Дейли Джобс виновен; присяжные признали четверых виновными в мошенничестве с наймом в городе; федералы говорят: «Следите за обновлениями» » . Чикаго Трибьюн .
  120. ^ Рютлинг, Гретхен (7 июля 2006 г.). «Чикагские чиновники осуждены за патронаж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  121. ^ Чиокайло, Микки; Беккер, Роберт (19 июля 2005 г.). «С точки зрения влияния 11-й район города возвышается над остальными» . Чикаго Трибьюн .
  122. ^ Слевин, Питер (7 июля 2006 г.). «Суд о фаворитизме причиняет боль мэру Чикаго» . Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2012 г.
  123. ^ Уошберн, Гэри (10 июля 2006 г.). «Дейли говорит, что «следовало осуществлять больший надзор» » . Чикаго Трибьюн .
  124. ^ Калхун, Бен (11 июля 2006 г.). «Дейли говорит, что ему следовало больше контролировать процесс найма» . ВБЭЗ . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  125. ^ Аксельрод, Дэвид (21 августа 2005 г.). «Хорошо смазанная машина; работающая система? Политические долги способствуют улучшению качества городских услуг» . Чикаго Трибьюн .
  126. ^ Роудс, Стив (7 января 2010 г.). «Аксельрод для измельчения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
  127. ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (6 июня 2011 г.). «Сын Дейли также инвестировал в строительство городской канализации» . Чикаго Сан-Таймс .
  128. ^ Перейти обратно: а б Свети, Тодд; Михалопулос, Дэн (24 апреля 2008 г.). «Канализационная фирма связана с складами сына мэра Ричарда Дейли» . Чикаго Трибьюн .
  129. ^ Чиокайло, Микки; Гибсон, Рэй (15 декабря 2007 г.). «Дейли молчит о связи сына с сделкой; владеет долей в фирме с городскими контрактами» . Чикаго Трибьюн .
  130. ^ Уошберн, Гэри (19 декабря 2007 г.). «Мэр называет сделку сына «ошибкой суждения» » . Чикаго Трибьюн .
  131. ^ «Этот не прошел тест на запах» . Чикаго Трибьюн . 20 декабря 2007 г.
  132. ^ Спилман, Фрэн (15 декабря 2007 г.). «Мэр в темноте: помощник; говорит, что Дейли не играл никакой роли в соглашении канализационной фирмы с городом». Чикаго Сан-Таймс .
  133. ^ Новак, Тим; Спилман, Фрэн (27 марта 2009 г.). «Адвокат родственников Дейли готов; Контрактное расследование; Сын, племянник нанимает адвоката по уголовным делам» . Чикаго Сан-Таймс .
  134. ^ Новак, Тим (7 января 2011 г.). «Деловой партнер сына Дейли обвинен в мошенничестве с использованием почты» . Чикаго Сан-Таймс .
  135. ^ Дардик, Хэл; Коэн, Джефф (6 января 2011 г.). «Бывшему деловому партнеру сына Дейли предъявлено обвинение; мужчине Бартлетту предъявлено обвинение в использовании бизнеса, принадлежащего меньшинствам, в качестве прикрытия» . Чикаго Трибьюн .
  136. ^ Новак, Тим. «Ключевые игроки в деле по очистке городской канализации» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  137. ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (6 июня 2011 г.). «Сын бывшего мэра Дейли получил прибыль от сделки с Wi-Fi в аэропорту» . Чикаго Сан-Таймс .
  138. ^ «Законы этики не могут остановить каждого интригана». Чикаго Сан-Таймс . 9 июня 2011 г.
  139. ^ Патчен, Кеннет Л. Р. (24 февраля 2005 г.). «Ликата защищает ресторанную сделку» . Новости Хайленд-Парка .
  140. ^ Спилман, Фрэн (9 мая 2007 г.). «Продвигается план надзора за парком Миллениум». Чикаго Сан-Таймс . п. 66, Финансовый раздел.
  141. ^ Новак, Тим; Вармбир, Стив; Хергут, Роберт; Браун, Марк (11 февраля 2005 г.). «Городские власти нагнетают обстановку в влиятельном кафе; в Park Grill заказаны изменения, среди сторонников которых есть друзья Дэйли». Чикаго Сан-Таймс . п. 6, раздел новостей.
  142. ^ Хинц, Грег (28 февраля 2005 г.). «Привилегии парка. Почему город только что получил три местные заявки на ресторан мирового класса?» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 18 марта 2010 г.
  143. ^ Уошберн, Гэри; Форд, Лиам (17 февраля 2005 г.). «Городские власти хотят заключить новый договор о ресторанах в парке — закусочная Millennium получила выгодную сделку», — говорит Дейли . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 июня 2010 г.
  144. ^ Спилман, Фрэн (25 марта 2005 г.). «Дейли: Городская комиссия по этике получила электронные письма о «влиятельном кафе»; расследуется роль чиновника парка, связанного с партнером ресторана». Чикаго Сан-Таймс . п. 10, раздел новостей.
  145. ^ Роудс, Стив (28 июля 2009 г.). «Кафе Clout снова побеждает» . WMAQ-ТВ . Проверено 15 марта 2010 г.
  146. ^ Спилман, Фрэн (2 января 2006 г.). «Тяжелый год Дейли: волна скандалов ослабляет влияние мэра». Чикаго Сан-Таймс . п. 16, раздел новостей.
  147. ^ Донован, Лиза (25 марта 2011 г.). «Владельцы Clouted Park Grill хотят продать закусочную Millennium Park» . Чикаго Сан-Таймс .
  148. ^ Новак, Тим (18 октября 2013 г.). «Бывший мэр Дейли под присягой в судебном процессе по делу Миллениум-парка: «Я не знаю того, что знал» ». Чикаго Сан-Таймс .
  149. ^ Браун, Марк (21 октября 2013 г.). «Теперь нет известного способа узнать, что Дейли знает о том, что он знал». Чикаго Сан-Таймс .
  150. ^ Бродский, Элисон (17 октября 2004 г.). «Чикаго приватизирует платную дорогу Skyway за 1,8 миллиарда долларов; городские власти заявляют, что сделка на 1,8 миллиарда долларов поможет погасить большие долги» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  151. ^ Харрис, Эндрю (13 февраля 2013 г.). «99-летняя аренда гаража в Чикаго повлекла за собой иск налогоплательщика» . Новости Блумберга . Проверено 16 декабря 2014 г.
  152. ^ Стерн, Эндрю (2 декабря 2008 г.). «Чикаго арендует паркоматы за $1,16 млрд» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  153. ^ Катальдо, Адам Л. (2 декабря 2008 г.). «Чикаго получает 1,16 миллиарда долларов за счетчики» . Блумберг.
  154. ^ Кадди, Элисон (2 ноября 2009 г.). «Тет на один с мэром Ричардом Дейли» . Общественное радио Чикаго . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  155. ^ Думке, Мик (5 ноября 2009 г.). «Правда!?! С мэром Дейли» . Чикагский читатель . Проверено 23 апреля 2013 г.
  156. ^ Уилл, Джордж Ф. (8 февраля 2007 г.). «Искусство аренды Дейли» . Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2012 г.
  157. ^ Уошберн, Гэри (7 февраля 2008 г.). «Повышение городского налога ограничивает помощь CTA» . Чикаго Трибьюн .
  158. ^ Мэр Чикаго Ричард Дейли: Разглагольствования . Ютуб . Чикаго: WGN-TV . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  159. ^ Дардик, Хэл (15 марта 2010 г.). «Дейли занимает два места в городском совете за один день» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  160. ^ «Сделка по приватизации аэропорта Чикаго провалилась» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2009 г.
  161. ^ Голдбергер, Бен (21 мая 2009 г.). «Сделка по приватизации аэропорта Мидуэй провалилась» . Huffingtonpost.com . Проверено 8 января 2012 г.
  162. ^ Тайбби, Мэтт . Грифтопия .
  163. ^
  164. ^ Перейти обратно: а б Михалопулос, Дэн (13 октября 2010 г.). «Бюджетные фонды Дейли для сделки по парковочным счетчикам» . Чикагский кооператив новостей. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Думке, Мик (30 октября 2010 г.). «Вопрос с парковкой все еще не дает покоя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  166. ^ Дардик, Хэл (30 марта 2011 г.). «Города Чикаго призывают избавиться от 200 бездельничающих водителей грузовиков; генеральный инспектор говорит, что Чикаго может сэкономить 18 миллионов долларов в год, но профсоюзный договор делает увольнения маловероятными» . Чикаго Трибьюн .
  167. ^ Спилман, Фрэн (1 апреля 2011 г.). «Дейли ссылается на профсоюзный договор, согласно которому дальнобойщикам платят за то, чтобы они сидели без дела» . Чикаго Сан-Таймс .
  168. ^ Перейти обратно: а б с Михалопулос, Дэн (14 октября 2009 г.). «Олимпийская мечта Чикаго рухнула; мэр Ричард Дейли стремился к Играм 2016 года, чтобы решить множество проблем. Что теперь?» . Чикаго Трибьюн .
  169. ^ «Генеральный инспектор публикует обзор эффективности работы водителей грузовиков» . Офис генерального инспектора города Чикаго. 30 марта 2011. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.
  170. ^ Дорнинг, Майк (14 ноября 1998 г.). «Дейли делится перестрелкой со страной» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 ноября 2012 г.
  171. ^ «Двухпартийная коалиция мэров против незаконного оружия проводит национальный саммит в Вашингтоне, округ Колумбия» . Коалиция мэров против незаконного оружия . 23 января 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  172. ^ Флинн, Кортни; Парсонс, Кристи (18 января 2006 г.). «Благоевич, Дейли запретил огнестрельное оружие; оба планируют сделать это главным приоритетом в этом году» . Чикаго Трибьюн .
  173. ^ «Губернатор Благоевич и мэр Дейли возобновляют призыв к запрету штата на боевое оружие» . Канцелярия Губернатора . Штат Иллинойс. 17 января 2006 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  174. ^ Спилман, Фрэн (20 мая 2010 г.). «Дейли: Запрет на оружие «эффективен» ». Чикаго Сан-Таймс .
  175. ^ Дардик, Хэл; Бирн, Джон (20 мая 2010 г.). «Дейли: Город готов действовать, если Верховный суд отменит запрет на оружие» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 сентября 2010 г.
  176. ^ Орр, Джимми (20 мая 2010 г.). «Мэр Чикаго Дейли предлагает застрелить репортера, чтобы доказать, что запрет на оружие работает» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2010 г.
  177. ^ Думке, Мик (20 мая 2010 г.). «Мэр Дейли угрожает застрелить посланника, а именно меня» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  178. ^ * «Мэр Чикаго сожалеет о том, что «засунул это тебе в задницу»; Ричард Дейли, вооруженный пистолетом, сказал репортеру: «Если я засуну это тебе в задницу, ты узнаешь, насколько это эффективно» » . Новости CBS . 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  179. ^ Мирс, Билл (28 июня 2009 г.). «Суд вынес решение по правам на оружие и отменил запрет на огнестрельное оружие в Чикаго» . CNN . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  180. ^ Сэвидж, Дэвид; Скиба, Кэтрин; Дизикес, Синтия (28 июня 2010 г.). «Дейли: Городские власти пересмотрят закон об оружии после решения Верховного суда» . Чикаго Трибьюн .
  181. ^ Ахерн, Мэри Энн (28 июня 2010 г.). «Дейли клянется принять новые постановления об оружии» .
  182. ^ Бирн, Джон; Дардик, Хэл (2 июля 2010 г.). «Городской совет принимает ограничения на оружие Дейли 45-0» . Чикаго Трибьюн .
  183. ^ Спилман, Фрэн (14 мая 2011 г.). «Уникальное наследие Дейли защищено» . Чикаго Сан-Таймс .
  184. ^ Перейти обратно: а б с Михалопулос, Дэн (май 2011 г.). «Анализ: Город под властью Дэйли; Окончание срока полномочий мэра происходит на фоне растущих признаков того, что большая часть официальной сюжетной линии может не выдержать критики» . Проблемы Иллинойса . Университет Иллинойса в Спрингфилде . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 10 января 2012 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б Думке, Мик (5 августа 2010 г.). «Проблемы городского бюджета приводят к снижению кредитного рейтинга» . Чикагский кооператив новостей. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  186. ^ Хилкевич, Джон (10 января 2011 г.). «Перспективы по облигациям расширения О'Хара ухудшились; Moody's предупреждает о растущих рисках, которые Чикаго берет на себя, углубляясь в долги, чтобы построить больше взлетно-посадочных полос в О'Харе без финансовой поддержки со стороны авиакомпаний» . Чикаго Трибьюн .
  187. ^ Лам, Джоани (11 января 2011 г.). «Понижение рейтинга облигаций Чикаго означает проблемы для модернизации О'Хара» . FOX Chicago News. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
  188. ^ Михалопулос, Дэн (15 октября 2008 г.). «Бюджет Дейли включает повышение налога на парковку и увольнения» . Чикаго Трибьюн .
  189. ^ Михалопулос, Дэн (31 октября 2008 г.). «Олдермены громче жалуются на сокращение бюджета Дейли» . Чикаго Трибьюн .
  190. ^ Михалопулос, Дэн (12 октября 2008 г.), «Пиар-машина Дейли; сокращение бюджета не влияет на усилия города по связям с общественностью. Городское послание исходит от множества посланников» , Chicago Tribune.
  191. ^ Касс, Джон (12 октября 2008 г.), «Дейли обуздает радикалов - путь Чикаго» , Chicago Tribune
  192. ^ Михалопулос, Дэн (21 октября 2008 г.), «Олдермены критикуют миллионные траты города на связи с общественностью» , Chicago Tribune
  193. ^ Михалопулос, Дэн (5 ноября 2008 г.), «После некоторой плохой прессы Дейли отказывается от пиара; олдермены отказываются платить миллионы частным фирмам» , Chicago Tribune
  194. ^ Михалопулос, Дэн (5 ноября 2008 г.), «Изменения в городском отделе по связям с общественностью» , Chicago Tribune.
  195. ^ Михалопулос, Дэн; Дардик, Хэл; Бирн, Джон (21 октября 2009 г.). «Мэр Ричард Дейли: более ответственно использовать резервы парковочных счетчиков, чем повышать налоги» . Чикаго Трибьюн .
  196. ^ Томас, Чарльз (13 октября 2011 г.). «Дейли говорит о наследии в бюджетном обращении на 2011 год» . Новости WLS ABC . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  197. ^ Дейли, Ричард М. (7 сентября 2010 г.). «Текст объявления Дейли» . Чикаго Трибьюн .
  198. ^ Уэббер, Тэмми (7 сентября 2010 г.). «Мэр Чикаго Дэйли не будет баллотироваться на переизбрание». Хранитель .
  199. ^ Саулни, Сьюзен (7 сентября 2010 г.). « Пожизненный мэр решает не баллотироваться в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  200. ^ Бирн, Джон (7 сентября 2010 г.). «Дэйли не будет баллотироваться на переизбрание: «Я сделал все, что мог » . Чикаго Трибьюн .
  201. ^ Перейти обратно: а б с д Рейсс, Дон (9 сентября 2010 г.). «Чикаго и наследие династии Дейли» . Время . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  202. ^ «Дейли теперь мэр Чикаго на 1 день дольше, чем отец» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2010 г.
  203. ^ «Опрос показал, что Дейли испытывает трудности» . Чикаго Трибьюн. 13 сентября 2009 года . Проверено 25 ноября 2022 г. - через Newspapers.com.
  204. ^ Перейти обратно: а б «Опрос: рейтинг одобрения мэра Дейли 37 процентов | ABC7 Чикаго | abc7chicago.com» . ABC7 Чикаго . 17 июля 2010 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  205. ^ Кавлен, Джош (22 апреля 2009 г.). «Опрос SEIU: рейтинг одобрения Дейли составляет 41% | Прогресс, Иллинойс» . Прогресс Иллинойс . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 25 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  206. ^ «Опрос: трехсторонняя борьба за пост мэра может привести ко второму туру» . Чикаго Трибьюн. 15 февраля 2006 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  207. ^ Вилгорен, Джоди (6 января 2006 г.). «Коррупционный скандал ослабляет власть мэра Дейли в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  208. ^ Уошберн, Гэри (22 мая 2005 г.). «Кровоизлияния, поддерживающие Дейли» . Чикаго Трибьюн . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  209. ^ Уошберн, Гэри (9 февраля 2003 г.). «Дейли преодолевает прошлые разногласия» . Чикаго Трибьюн . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  210. ^ Мозер, Вет (1 февраля 2016 г.). «Рам Эмануэль: наименее популярный мэр в современной истории Чикаго» . Журнал Чикаго . Проверено 25 ноября 2022 г.
  211. ^ «Дейли» . Чикаго Трибьюн. 6 июня 1993 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  212. ^ «Дэвис получает поддержку» . Чикаго Трибьюн. 20 января 1991 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  213. ^ «Дейли» . Чикаго Трибьюн. 20 января 1991 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  214. ^ Перейти обратно: а б Грин, Пол М. (июнь 1991 г.). «Выборы мэра Чикаго 1991 года: Ричард М. Дейли побеждает на второй срок» . Проблемы Иллинойса (25) . Проверено 25 ноября 2022 г.
  215. ^ «Жестокость» . Чикаго Трибьюн. 29 октября 1989 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через www.newspapers.com.
  216. ^ Перейти обратно: а б Бетанкур, Джон Дж.; Джиллс, Дуглас К. (2004). «Развитие сообщества в Чикаго: от Гарольда Вашингтона до Ричарда М. Дейли». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 594 (1): 92–108. дои : 10.1177/0002716204265181 . S2CID   146326932 .
  217. ^ Рейнольдс, Гретхен (декабрь 1991 г.). «Действительно ли мэр Дейли республиканец?» . Журнал Чикаго .
  218. ↑ Чепмен, Стив (14 февраля 2011 г.) За мэра Чикаго, Гонка против расы , Причина
  219. ^ Камен, Блэр (8 апреля 2009 г.). «Национальный строительный музей в честь Дейли за озеленение Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  220. ^ Редакция (8 сентября 2010 г.). «После мэра Дэйли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2010 г.
  221. ^ Саулни, Сьюзен (8 сентября 2010 г.). «Пожизненный мэр Чикаго решает не баллотироваться» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2010 г.
  222. ^ «Дэйли занимает пост государственной политики в Университете Калифорнии». Чикаго Трибьюн . 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  223. ^ Галер, Сара (24 мая 2011 г.). «Ричард М. Дейли назначен выдающимся старшим научным сотрудником школы Харриса Чикагского университета» . Новости Чикаго . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  224. ^ Перейти обратно: а б Дардик, Хэл (1 июня 2011 г.). «Дэйли устраивается на работу в юридическую фирму, которая получила работу в городе; бывший мэр присоединяется к Кэттен Мучин Розенман на должности «советника», поэтому он не будет работать исключительно в фирме» . Чикаго Трибьюн .
  225. ^ Пирсон, София (1 июня 2011 г.). «Бывший мэр Чикаго Ричард Дейли присоединяется к юридической фирме Кэттен Мучин Розенман» . Новости Блумберга .
  226. ^ Уоррен, Джеймс (12 июня 2011 г.). «Новая глава мистера Дейли, начиная с цикла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  227. ^ «Ричард М. Дейли» . Агентство Гарри Уокера. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  228. ^ Перейти обратно: а б «Дэйли включен в совет директоров Coca-Cola» . ВББМ-ТВ . 15 декабря 2011 г.
  229. ^ Деррик, Джейсон (21 февраля 2019 г.). «Coca-Cola повышает дивиденды и добавляет 150 миллионов к выкупу акций» . Бензинга . Проверено 14 июня 2023 г. - через Yahoo! Новости.
  230. ^ «100 самых влиятельных юристов Америки» . Национальный юридический журнал . 29 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  231. ^ «Бывший мэр Чикаго Ричард Дейли переведен в реабилитационный центр после «неврологического случая» » . NBC Чикаго. 13 июня 2022 г. . Проверено 17 июня 2022 г.
  232. ^ «Премия за пожизненное управление 1999 года» .
  233. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  234. ^ «Фото основных моментов саммита 2004 года» . 2004. Ричард М. Дейли, 43-й мэр Чикаго и хозяин саммита Академии, на легендарном стадионе «Кабс» «Ригли Филд».
  235. ^ «Фото основных моментов саммита 2006 года» . 2006. Советник президента Дэвид Герген модерирует оживленную дискуссию на тему «Государственно-частное партнерство» с мэром Ричардом Дейли и генеральным директором JPMorgan Chase Джейми Даймоном.
  236. ^ «Фото основных моментов саммита 2007 года» . 2007. Член совета Golden Plate Awards и мэр Чикаго Ричард М. Дейли и его жена Мэгги в Капитолии.
  237. ^ «Премия ULI Чикаго за заслуги перед жизнью» .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бетанкур, Джон Дж.; Джиллс, Дуглас К. (2004). «Развитие сообщества в Чикаго: от Гарольда Вашингтона до Ричарда М. Дейли». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 594 (1): 92–108. дои : 10.1177/0002716204265181 . JSTOR   4127696 .
  • Беннетт, Ларри (2011). «Мэр среди своих сверстников: интерпретация Ричарда М. Дейли». В Джадде, Деннис Р.; Симпсон, Дик (ред.). Возвращение к городу: теория города из Чикаго, Лос-Анджелеса и Нью-Йорка . Университет Миннесоты Пресс. стр. 242–272. ISBN  978-0-8166-6575-4 . JSTOR   10.5749/j.cttts735.14 .
  • Даймонд, Эндрю Дж. (2017). Чикаго о власти и неравенстве в современном городе .
  • Кунеман, Кейт (2013). Первый сын: Биография Ричарда М. Дейли . Издательство Чикагского университета . ISBN  9780226449470 . Научная биография.
  • Пасига, Доминик А. (2009). Чикаго: Биография . Издательство Чикагского университета.
  • Спиро, Костас (2016). Строительство города зрелищ: мэр Ричард М. Дейли и перестройка Чикаго . Издательство Корнельского университета. ISBN  978-1-5017-0683-7 . JSTOR   10.7591/j.ctt20d8b1h .
    • Спиро, Костас; Джадд, Деннис Р. (2016). «Двусмысленное наследие Ричарда М. Дейли». Строительство города зрелищ: мэр Ричард М. Дейли и перестройка Чикаго . Издательство Корнельского университета. стр. 149–181. ISBN  978-1-5017-0683-7 . JSTOR   10.7591/j.ctt20d8b1h.10 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом М. Дейли .
Послушайте эту статью ( 4 минуты )
Продолжительность: 4 минуты 27 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 июля 2005 г. ( 22 июля 2005 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Политические офисы
Предшественник Прокурор округа Кук
1980–1989 		Преемник
Предшественник Мэр Чикаго
24 апреля 1989 г. - 16 мая 2011 г. 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_M._Daley&oldid=1234354421"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fd216985eccbffa84b222f3127070cb__1720900020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/cb/5fd216985eccbffa84b222f3127070cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard M. Daley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)