✖


Jump to content

Джейн Бирн

Джейн Бирн
Бирн в 1985 году
50-й мэр Чикаго
В офисе
16 апреля 1979 г. - 29 апреля 1983 г.
заместитель Ричард Мелл
Предшественник Майкл Биландич
Преемник Гарольд Вашингтон
Личные данные
Рожденный
Джейн Маргарет Берк

( 1933-05-24 ) 24 мая 1933 г.
Чикаго, Иллинойс, США
Умер 14 ноября 2014 г. (14 ноября 2014 г.) (81 год)
Чикаго, Иллинойс, США
Политическая партия Демократический
Супруги
Уильям Бирн
( м. 1956; умер в 1959 г.)
( м. 1978; умер в 1992 г.)
Образование Святая Мария Лесная
Барат Колледж ( бакалавр )

Джейн Маргарет Бирн (урожденная Берк ; 24 мая 1933 - 14 ноября 2014) [ 1 ] американский политик, 50-й мэр Чикаго с 16 апреля 1979 года по 29 апреля 1983 года. [ 2 ] [ 3 ] До своего пребывания на посту мэра Бирн с 1969 по 1977 год занимала должность комиссара по потребительским продажам в Чикаго , будучи единственной женщиной в кабинете мэра.

Бирн выиграла выборы мэра Чикаго 1979 года 3 апреля 1979 года, став первой женщиной-мэром города и вызвав переворот в борьбе с политической машиной города . [ 4 ] Она была первой женщиной, избранной мэром крупного города США, поскольку в то время Чикаго был вторым по величине городом США. [ 5 ] Она проиграла свою заявку на переизбрание на праймериз Демократической партии году на выборах мэра Чикаго в 1983 . [ 6 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Бирн родилась Джейн Маргарет Берк 24 мая 1933 года в больнице Джона Б. Мерфи в районе Лейк-Вью на северной стороне Чикаго, штат Иллинойс, в семье Кэтрин Мари Берк (урожденная Нолан), домохозяйки , и Уильяма Патрика Берка, вице-президента. президент Inland Steel . [ 7 ] Выросшая на северной окраине города, Бирн окончила среднюю школу Святой Схоластики и посещала школу Святой Марии Лесной на первом году обучения в колледже . Позже Бирн перешла в Барат-колледж , который она окончила со степенью бакалавра химии и биологии в 1955 году. Бирн занялась политикой, чтобы стать волонтером в Джона Ф. Кеннеди в кампании президентской 1960 году . Во время этой кампании она впервые встретилась с тогдашним мэром Чикаго Ричардом Дж. Дейли . [ 8 ] После того, как Дэйли познакомилась с Бирном, он назначил ее на несколько должностей, начиная с 1964 года с работы в городской программе по борьбе с бедностью. [ 9 ] В июне 1965 года она получила повышение и работала в Чикагском комитете городских возможностей. [ 10 ]

В 1968 году Бирн был назначен главой департамента по делам потребителей города Чикаго. [ 4 ] [ 11 ] Она была делегатом Национального съезда Демократической партии (DNC) 1972 года и председателем комитета по резолюциям DNC в 1973 году. Дейли назначил Бирн сопредседателем Центрального комитета Демократической партии округа Кук, несмотря на возражения большинства лидеров демократов. в 1975 году. Комитет отстранил Бирна вскоре после смерти Дейли в конце 1976 года. [ 10 ] Вскоре после этого Бирн обвинил недавно назначенного мэра Майкла Биландича в несправедливости по отношению к гражданам города, одобрив повышение регулируемых тарифов на такси, что, по обвинению Бирна, было результатом «закулисной сделки». [ 12 ] Затем Биландич уволила Бирн с поста главы отдела по делам потребителей. [ 12 ]

Мэр Чикаго (1979–1983)

[ редактировать ]

выборы 1979 года

[ редактировать ]
Основная статья: выборы мэра Чикаго 1979 г.

Спустя несколько месяцев после увольнения с поста главы отдела по делам потребителей Бирн бросила вызов Биландич на праймериз мэра от Демократической партии в 1979 году, что было настоящим соревнованием в преимущественно демократическом Чикаго. Официально объявив о своей кампании на пост мэра в августе 1977 года, Бирн стала партнером чикагского журналиста и политического консультанта Дона Роуза, который был руководителем ее кампании. [ 13 ] Поначалу политические обозреватели считали, что у нее мало шансов на победу. В меморандуме предвыборной кампании Биландич говорилось, что она должна изображать ее как «пронзительную, напористую, мстительную личность - и ничто не делает женщину хуже». [ 14 ] Однако снежная буря в Чикаго в январе 1979 года парализовала город и заставила Биландича считать неэффективным лидером. Джесси Джексон поддержал Бирна. Многие избиратели-республиканцы проголосовали на праймериз Демократической партии за победу над Биландичем. Разъяренные избиратели в Норт-Сайде и Норт-Западе отомстили Биландичу за то, что Демократическая партия выдвинула только кандидатов из Южной стороны на посты мэра, клерка и казначея (уходящий городской клерк Джон К. Марцин был из Северо-Западной стороны). Эти четыре фактора в совокупности обеспечили Бирну победу над Биландичем на праймериз с процентами от 51% до 49%. [ 15 ] Позиционируя себя как реформатор, Бирн затем выиграла основные выборы , набрав 82,1% голосов, что по-прежнему является самым большим перевесом на выборах мэра Чикаго. [ 16 ]

Срок владения

[ редактировать ]

Лидерство и общая политика

[ редактировать ]
Знак начала 1980-х годов в аэропорту Мидуэй, на котором Бирн указан как мэр города.

На посту мэра Бирн предпринимал инклюзивные шаги, например, руководил приемом на работу первой в городе афроамериканки , директора школы Рут Б. Лав . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] и она была первым мэром, признавшим гей-сообщество . Бирн помог сделать Чикаго более гостеприимным для гей-сообщества. [ 20 ] Она положила конец практике полицейского рейда в гей-барах . [ 21 ] и объявил первый в городе официальный «День гей-парада» в 1981 году. [ 20 ] Однако за время своего пребывания в должности Бирн отошла от многих прогрессивных принципов, за которые она проводила кампанию. [ 21 ] Бирн начала сотрудничать с такими олдерменами, как Эдвард М. Берк и Эдвард Врдоляк , которых во время своей кампании 1979 года она осудила как «злую клику». [ 8 ] [ 21 ]

В 1982 году она поддержала замену Демократической партией округа Кук ее председателя, президента совета графства Джорджа Данна , на своего союзника в городском совете, олдермена Эдварда Врдоляка. [ 22 ]

Бирн и Демократическая партия округа Кук поддержали сенатора Теда Кеннеди на посту президента в 1980 году, но действующий президент Джимми Картер выиграл праймериз Демократической партии в Иллинойсе и даже выиграл округ Кук и город Чикаго. Поддержка Бирн позже была сочтена пагубной из-за ее неоднозначного пребывания в должности, а поражение Кеннеди в городе стало ключевым моментом на президентских праймериз Демократической партии 1980 года из-за роли Чикаго в выдвижении его брата Джона Ф. Кеннеди на пост президента от Демократической партии в 1960 году . Когда Бирн и Кеннеди присутствовали на ежегодном параде в честь Дня Святого Патрика , их иногда освистывали критики. [ 23 ]

Одновременно с этим Бирн и кандидат от Демократической партии округа Кук на выборах 1980 года на пост прокурора штата округа Кук (главного местного прокурора), олдермен 14-го округа Эдвард М. Берк , проиграл на праймериз Демократической партии Ричарду М. Дейли, а затем Дейли сместил действующего президента Республиканской партии. Бернард Кэри на всеобщих выборах.

Газета Chicago Sun Times сообщила, что враги Бирн публично высмеивали ее, называя ее «этой сумасшедшей бабой», «той тощей сукой » и даже хуже. [ 24 ]

Назначения и персонал

[ редактировать ]

В первый год ее пребывания в должности значительные случаи смены видных городских должностей побудили критиков обвинить Бирн в управлении «администрацией вращающихся дверей». [ 25 ]

Хотя Бирн первоначально предпринимала инклюзивные шаги в отношении назначений на пост мэра, например, руководила приемом на работу первой в городе афроамериканки и директора школы Рут Б. Лав , позже она отошла от этого. [ 17 ] Среди более поздних шагов, которые предприняла Бирн и которые расстроили многих прогрессистов и чернокожих, которые поддержали ее в ее мэрской кампании 1979 года, была замена чернокожих членов Чикагского совета по образованию и правления Чикагского жилищного управления белыми членами, некоторые из которых даже придерживались позиций, которые критики считают расистскими. [ 8 ] [ 21 ]

Во время выборов мэра 1979 года Бирн пообещал уволить суперинтенданта полицейского управления Чикаго Джеймса Э. О'Грэйди , обвинив его в «политизации» департамента. [ 26 ] [ 27 ] Через несколько дней после инаугурации на посту мэра О'Грэйди подала в отставку. [ 27 ] Позже в том же году она освободила от командования временного суперинтенданта Джозефа ДиЛеонарди. [ 28 ] она назначила временным суперинтендантом Сэмюэля Нолана . Вместо него [ 29 ] Нолан был первым афроамериканцем, занявшим должность главы полицейского управления Чикаго . [ 30 ] [ 31 ] В январе 1980 года Ричард Дж. Бжечек вступил в должность постоянного суперинтенданта, назначенный Бирном. [ 28 ] В свой последний день на посту, после отставки Бжечека с поста суперинтенданта, Бирн назначила Джеймса Э. О'Грэйди временным суперинтендантом. [ 28 ] К этому времени Бирн отказалась от своей прошлой критики в адрес О'Грэйди. [ 26 ]

В 1980 году Бирн назначил Уильяма Р. Блэра комиссаром пожарной охраны Чикаго . [ 32 ] [ 33 ]

Искусство

[ редактировать ]

Во время своей предвыборной кампании на пост мэра Бирн пообещала оказать решительную поддержку исполнительскому искусству . [ 20 ] Chicago Tribune Искусствовед Ричард Кристиансен похвалил Бирн за то, что она сделала «искусство и развлечения города наиболее важной частью своей» мэрской администрации. [ 20 ]

Будучи мэром, она выделила 200 000 долларов Лирической опере Чикаго специально для развлечения всей семьи. [ 20 ] Аналогичную сумму она предоставила театру «Аудитория» на приобретение нового осветительного щита . [ 20 ]

Будучи мэром, Бирн профинансировал строительство Миро Чикагской скульптуры художником Жоаном Миро . [ 20 ]

Бирн разрешил использовать Чикаго в качестве места съемок, благодаря чему такие фильмы, как «Братья Блюз» . в Чикаго снимались [ 21 ]

Кабрини–Грин

[ редактировать ]

26 марта 1981 года Бирн решил переехать в охваченный преступностью жилой комплекс Кабрини-Зеленые дома на северной окраине Чикаго после 37 перестрелок, в результате которых произошло 11 убийств, произошедших в течение трехмесячного периода с января по март 1981 года. [ 34 ] В своих мемуарах 2004 года Бирн размышляла о своем решении переехать в Кабрини-Грин: «Как я могла разместить Кабрини на более крупной карте? ... Внезапно я поняла — я могу переехать туда». [ 4 ] Перед переездом в Кабрини Бирн закрыла несколько винных магазинов в этом районе, сославшись на то, что эти магазины являются пристанищем банд и убийц. Бирн также приказал Жилищному управлению Чикаго выселить арендаторов, подозреваемых в укрытии членов банды в своих квартирах, в которых проживало около 800 жильцов. [ нужна ссылка ] Бирн вместе со своим мужем переехала в квартиру на 4-м этаже пристройки Кабрини на Норт-Седжвик-авеню 31 марта около 20:30 после ужина в отеле Conrad Hilton . [ 35 ] [ 36 ] Через несколько часов после того, как Бирн переехал в жилой комплекс, полиция совершила обыск в здании и арестовала одиннадцать членов уличных банд, которые, как они узнали от информаторов, планировали устроить перестрелку в здании мэра позже тем же вечером. Бирн описала свою первую ночь там как «прекрасную» и «очень тихую». [ нужна ссылка ] Она пробыла в Кабрини-Грин три недели, чтобы привлечь внимание к преступности и проблемам инфраструктуры в жилищном проекте. Ее пребывание там закончилось 18 апреля 1981 года, после празднования Пасхи на объекте, которое вызвало протесты и демонстрантов, заявивших, что переход Бирна в проект был всего лишь рекламным ходом. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Финансы

[ редактировать ]

Одним из кризисов, с которыми Бирн столкнулась в свой первый год на посту мэра, была серьезная нехватка средств как у муниципального правительства , так и у Чикагского совета по образованию (городского школьного совета). Это возникло из-за сомнительной практики заимствований в прошлом и потребовало как сокращения бюджета, так и дальнейших заимствований для решения проблемы. [ 25 ]

Постановление о пистолете

[ редактировать ]

В январе 1982 года Бирн предложил постановление, фактически запрещающее регистрацию новых пистолетов, что было сочтено спорным. Постановление было создано для того, чтобы заморозить количество легально находящихся в собственности пистолетов в Чикаго и потребовать от владельцев огнестрельного оружия ежегодно перерегистрировать его. [ 41 ] Постановление было одобрено 6 голосами против 1 в феврале 1982 года. [ 42 ] Постановление было отменено Верховным судом в деле «Макдональд против города Чикаго» в 2010 году .

Проведение специальных мероприятий

[ редактировать ]

Бирн использовал специальные мероприятия, такие как ChicagoFest , чтобы оживить военно-морской пирс и театр в центре Чикаго . [ нужна ссылка ] ChicagoFest впервые был проведен за год до ее избрания. Вместо этого одной из первых попыток Бирна на посту мэра была попытка отменить будущие мероприятия. Но, столкнувшись с жалобами со стороны граждан и профсоюзов, Бирн разрешил фестивалю продолжать проводиться как ежегодное мероприятие и официально переименовал его в «Чикагский фестиваль мэра Джейн М. Бирн». [ 20 ] Фестивали, открытые во время ее пребывания в должности, включали «Вкус Чикаго» . [ 21 ] Бирн провел ряд менее масштабных мероприятий в кварталах по всему городу, назвав их приставкой «Мэр Бирн». [ 20 ] Будучи мэром, Бирн был решительным сторонником запланированной Всемирной выставки в Чикаго в 1992 году . [ 43 ] в городе пройдут автомобильные гонки чемпионата команд по автогонкам «Indy Car» В 1980 году Бирн объявил, что в Грант-парке в выходные 4 июля следующего года . Однако после того, как это подверглось критике, Бирн быстро отказался от этих планов. [ 44 ]

Труд

[ редактировать ]

В первый год своего пребывания в должности она столкнулась с забастовками профсоюзов: забастовали работники городского транспорта, учителя государственных школ и пожарные. [ 45 ]

Транспорт

[ редактировать ]

При Дейли и Биландиче были планы снести эстакаду Loop и заменить ее метро. Бирн назначил комиссию, которая в конечном итоге рекомендовала сохранить Петлю с ее модернизацией. [ 46 ]

В 1981 году Бирн распустил специальные силы безопасности Управления транзита Чикаго , передав вместо этого их обязанности Департаменту полиции Чикаго . [ 47 ]

Прочие вопросы

[ редактировать ]

В ноябре 1981 года городской совет Чикаго утвердил новую карту перераспределения избирательных округов городских олдерманских округов, составленную администрацией Бирна. установил В 1984 году Апелляционный суд США , что карта нарушает федеральный закон об избирательных правах 1965 года . [ 48 ]

11 ноября 1981 года Дэн Гудвин , который прошлой весной успешно поднялся на Сирс-Тауэр , боролся за свою жизнь на стороне Центра Джона Хэнкока . Уильям Блэр, комиссар пожарной охраны Чикаго, приказал пожарной службе Чикаго остановить Гудвина, направив на него пожарный шланг полной мощности и используя пожарные топоры, чтобы разбить оконное стекло на пути Гудвина. Мэр Бирн примчался на место происшествия и приказал пожарным прекратить работу. Затем, через выбитое окно 38-го этажа, она рассказала Гудвину, который висел на стене здания этажом ниже, что, хотя она и не согласна с его восхождением на Центр Джона Хэнкока, она определенно выступает против того, чтобы пожарные сбили его с ног. земля внизу. Затем Бирн позволил Гудвину продолжить путь на вершину. [ 49 ]

Бирн инициировала идею создания единого музейного кампуса на берегу озера, которая была реализована после ее пребывания на посту Музейного кампуса , а также идею ремонта военно-морского пирса , также реализованную после ее пребывания в должности. [ 21 ]

Бирн расширил международный аэропорт О'Хара . [ 21 ]

Заявка на переизбрание

[ редактировать ]
Основная статья: выборы мэра Чикаго 1983 г.

В августе 1982 года Бирн решила, что будет баллотироваться на второй срок на посту мэра. В начале своей кампании по переизбранию она отставала от Ричарда М. Дейли , тогдашнего прокурора округа Кук, на 3% по данным опроса, проведенного газетой Chicago Tribune в июле 1982 года. [ 50 ] По сравнению с выборами мэра 1979 года, на которых Бирн получил 59,3% голосов афроамериканцев, [ 51 ] Бирн потерял половину голосов. Бирн потерпел поражение на первичных выборах мэра Демократической партии 1983 года от Гарольда Вашингтона , также политика, выступающего против машины, и афроамериканского конгрессмена; младший Дейли занял третье место. Вашингтон выиграл праймериз Демократической партии, набрав всего 36% голосов; У Бирна было 33%. Вашингтон выиграл всеобщие выборы. [ 6 ]

Оценки

[ редактировать ]

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Дж. Холли из Университета Иллинойса в Чикаго, показал, что Бирн занял десятое место среди худших мэров американских крупных городов, работавших на посту между 1820 и 1993 годами. [ 52 ] Когда опрос был ограничен только мэрами, находившимися у власти после 1960 года, по результатам Бирн занял четвертое место среди худших. [ 53 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Бирн снова баллотировался против Вашингтона на праймериз Демократической партии 1987 года , но потерпел незначительное поражение. Она поддержала Вашингтона на всеобщих выборах, на которых он победил двух демократов, баллотирующихся под знаменами других партий (Эдварда Врдоляка и Томаса Хайнса ), и республиканца.

В начале своей кампании 1987 года, в октябре 1985 года, Бирн призвала провести технико-экономическое обоснование возможности строительства третьего крупного аэропорта города на месте Южного завода . [ 54 ] Вскоре после этого губернатор Джеймс Р. Томпсон поддержал идею немедленного планирования строительства третьего крупного аэропорта для обслуживания Чикаго. [ 55 ] Это станет одним из стимулов для многолетних дискуссий и исследований по созданию третьего крупного аэропорта города, включая предлагаемый аэропорт в южном пригороде Чикаго .

Затем Бирн баллотировался на праймериз Демократической партии 1988 года на должность секретаря окружного суда округа Кук . Она столкнулась с намеченным кандидатом от Демократической партии Аурелией Пучински (которую поддержал мэр Вашингтона и которая является дочерью тогдашнего олдермена Романа Пучински ). Пучинский победил Бирна на предварительных выборах, а Врдоляка, к тому времени уже ставшего республиканцем, на всеобщих выборах. Четвертым баллом Бирна на пост мэра стал матч-реванш с Дейли на предварительных выборах 1991 года. Она получила лишь 5,9 процента голосов, что на треть позади Дейли и олдермена Дэнни К. Дэвиса . [ 56 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1956 году она вышла замуж за Уильяма П. Бирна, морского пехотинца. [ 57 ] У пары родилась дочь Кэтрин С. Бирн (1957 г.р.). 31 мая 1959 года, перелетая с авиабазы ​​морской пехоты Черри-Пойнт на авиабазу ВМС Гленвью на самолете Skyraider , лейтенант Бирн попытался приземлиться в густом тумане. После того, как ему дважды отмахнулись на посадку, крыло его самолета ударилось о крыльцо соседнего дома, и самолет врезался в Мемориальный парк Сансет, убив его. [ 58 ] Бирн вышла замуж за журналиста Джея Макмаллена в 1978 году, и они оставались в браке до его смерти от рака легких в 1992 году. [ 59 ] Бирн жила в одном и том же многоквартирном доме с 1970-х годов до своей смерти в 2014 году. У нее есть внук, Вилли. Ее дочь Кэти работает юристом в чикагской фирме. [ 60 ] Книга мэра Бирна «Мой Чикаго» (1992) рассказывает о ее жизни и политической карьере. В 2011 году Бирн присутствовал на инаугурации нового мэра города Рама Эмануэля . [ 61 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Развязка Джейн М. Бирн

Бирн поступила в хоспис и умерла 14 ноября 2014 года в Чикаго в возрасте 81 года от осложнений, вызванных инсультом, который она перенесла в январе 2013 года. У нее остались дочь Кэтрин и внук Уилли. Ее похороны прошли в церкви Св. Винсента де Поля в понедельник, 17 ноября 2014 года. Она была похоронена на католическом кладбище Голгофы в Эванстоне , штат Иллинойс. [ 62 ]

На церемонии открытия, состоявшейся 29 августа 2014 года, губернатор Пэт Куинн переименовал развязку Circle в Чикаго в развязку Джейн Бирн . [ 63 ] В июле 2014 года городской совет Чикаго проголосовал за переименование площади вокруг исторической Чикагской водонапорной башни на Норт- Мичиган-авеню в площадь Джейн М. Бирн в ее честь. [ 64 ]

Она также была известна тем, что придумала термин «плодотворный». [ 65 ]

Избирательная история

[ редактировать ]

Майораль

[ редактировать ]
1979
1979 г., праймериз Демократической партии мэра Чикаго [ 66 ] [ 67 ]
Кандидат Голоса %
Джейн Бирн 412,909 51.04
Майкл А. Биландич (действующий президент) 396,194 48.96
Оказаться 809,043
1979 выборы мэра Чикаго [ 68 ] [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Джейн Бирн 700,874 82.05
республиканец Уоллес Д. Джонсон 137,663 16.12
Социалистические рабочие Эндрю Пулли 15,625 1.83
Оказаться 854,162 61
1983
1983 г., праймериз Демократической партии мэра Чикаго [ 70 ]
Кандидат Голоса %
Гарольд Вашингтон 424,324 36.28
Джейн Бирн (действующий президент) 393,500 33.64
Ричард М. Дейли 346,835 29.65
Фрэнк Р. Раналло 2,367 0.20
Уильям Марковски 1,412 0.12
Шейла Джонс 1,285 0.11
Оказаться 1,169,723
1987
1987 г., праймериз Демократической партии мэра Чикаго [ 71 ]
Кандидат Голоса %
Гарольд Вашингтон (действующий президент) 586,841 53.50
Джейн Бирн 507,603 46.27
Шейла Джонс 2,549 0.23
Оказаться 1,096,993
1991
1991 г., праймериз Демократической партии мэра Чикаго [ 72 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Ричард М. Дейли (действующий президент) 408,418 69.47
Демократический Дэнни К. Дэвис 199,408 33.92
Демократический Джейн М. Бирн 38,216 6.50
Демократический Шейла А. Джонс 2,146 0.37
Оказаться 587,923

Секретарь окружного суда округа Кук

[ редактировать ]
1988 г. Секретарь окружного суда праймериз Демократической партии округа Кук [ 73 ] [ 74 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Аурелия Мари Пучински 407,958 51.96
Демократический Джейн М. Бирн 296,298 37.74
Демократический Томас С. Фуллер 60,863 7.75
Демократический Дженис А. Харт 20,061 2.55
Оказаться 785,180 28.97

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Соболь, Карлос Садови, Розмари Регина (14 ноября 2014 г.). «После смерти вопрос о дате рождения Джейн Бирн» . Чикаго Трибьюн . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ «Мэры Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 8 декабря 2017 г.
  3. ^ «Биография мэра Джейн Бирн» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 10 июня 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Бэбвин, Дон (15 ноября 2014 г.). «Чикаго помнит Джейн Бирн (1933–2014), единственную женщину-мэра города (1979–83)» . The Christian Science Monitor (онлайн-изд.). Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 марта 2018 г.
  5. ^ «Когда мэр перешел к проектам Cabrini-Green» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 июня 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Клозе, Кевин (24 февраля 1983 г.). «РАСТРОЕНИЕ В ЧИКАГО» . Вашингтон Пост .
  7. ^ Ярдли, Уильям (15 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн, единственная женщина, возглавившая Чикаго, умерла в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Фельсенталь, Кэрол (14 ноября 2014 г.). «Вспоминая Джейн Бирн» . www.chicagomag.com . Журнал Чикаго . Проверено 6 июня 2020 г.
  9. ^ Гейгер, Ким. «Джейн Бирн, единственная женщина-мэр Чикаго, умерла в возрасте 81 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 ноября 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Форд, Линн Э. (12 мая 2010 г.). Энциклопедия женщин и американской политики . Издательство информационной базы. ISBN  9781438110325 .
  11. ^ Уоррен, Эллен (5 декабря 2004 г.). «НИКАКИХ ИЗВИНЕНИЙ, НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Гроссман, Рон (15 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн унижает влиятельных партийных политиков в гонке за пост мэра» . Чикаго Трибьюн (онлайн-изд.) . Проверено 30 марта 2018 г.
  13. ^ «Дон Роуз анализирует победу Джейн Бирн» . www.lib.niu.edu .
  14. ^ Ярдли, Уильям (14 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн, единственная женщина, возглавившая Чикаго, умерла в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2014 г.
  15. ^ Долд, Р. Брюс (14 ноября 2014 г.). «Когда Джейн Бирн была избрана мэром» . Чикаго Трибьюн (онлайн-изд.) . Проверено 30 марта 2018 г.
  16. ^ «Чикагский демократический проект – результаты выборов» . http://chicagodemocracy.org . Проверено 9 января 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б ВЫБОРЫ ЧЕРНОГО МЭРА В ЧИКАГО – ЧАСТЬ ВТОРАЯ ИЗ ПЯТИ, Автор: Crusader – 21 ноября 2018 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  18. ^ NewCity, Dime Stories: дань уважения Джейн Бирн, 19 НОЯБРЯ 2014 г. . Проверено 15 апреля 2020 г.
  19. ^ Сводка для прессы - Информационная служба Иллинойса, 1989 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Коган, Рик (14 ноября 2014 г.). «Продолжительное влияние Джейн Бирн на культуру Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 ноября 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хаутцингер, Даниэль (12 марта 2019 г.). «Первая (и единственная) женщина-мэр Чикаго» . WTTW Чикаго . Проверено 6 июня 2020 г.
  22. ^ «Выбор мэра Бирна становится лидером округа Кук» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1982 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  23. ^ Уорд, Джон (2019). Конец Камелота: Кеннеди против Картера и битва, которая сломила Демократическую партию (1-е изд.). Нью-Йорк: Двенадцать. стр. 211–212. ISBN  978-1-4555-9138-1 . OCLC   1057244725 .
  24. ^ Стейнберг, Нил (14 ноября 2014 г.). «Бывший мэр Джейн Бирн оставила яркое наследие во времена перемен» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Муат, Люсия (18 июня 1980 г.). «Испытание огнем мэра Чикаго Джейн Бирн» . Христианский научный монитор . Проверено 15 ноября 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Долд, Р. Брюс (31 октября 1986 г.). «БИТВА ЗА ЗНАК В ОКРУГЕ КУК НАГРАЖАЕТСЯ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 ноября 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Градел, Томас Дж. (7 июня 2016 г.). «Мэры Чикаго имеют историю увольнения лучших полицейских вместо того, чтобы очистить систему» ​​. Общественные СМИ Иллинойса . Проверено 18 июня 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «РУКОВОДИТЕЛИ ПОЛИЦИИ ЧИКАГО | ChicagoCop.com» . ChicagoCop.com . Проверено 3 декабря 2019 г.
  29. ^ Хейсе, Кенан (9 октября 1997 г.). «СЭМ НОЛАН, ПЕРВЫЙ ЧЕРНЫЙ СУПЕРИНТЕНДЕНТ ПОЛИЦИИ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 ноября 2020 г.
  30. ^ «Многие суперинтенданты пытались реформировать полицию Чикаго (ВРЕМЯ)» . ДНКинфо Чикаго . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г.
  31. ^ Ли, Уильям; Шликерман, Бекки (11 января 2011 г.). «Фред Райс, 1926–2011» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 октября 2020 г.
  32. ^ Зелински, Грэм (15 ноября 1996 г.). «Уходящий в отставку глава государства сдерживал политический огонь» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 ноября 2021 г.
  33. ^ «ИСТОРИЯ ПОЖАРНОЙ ДЕПАРТАМЕНТА ЧИКАГО» (PDF) . Чикаго.Гов . Город Чикаго. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  34. ^ Chicago Tribune - Джейн Бирн творит историю - 26 марта 1981 г.
  35. ^ Чикаго Трибьюн - Бирн переезжает в Кабрини; Бандитский набег - 1 апреля 1981 г.
  36. ^ Ниланд, Дуглас Э.; Таймс, Нью-Йорк (2 апреля 1981 г.). «МЭР ЧИКАГО ПРОВЕДИЛ «ПРЕКРАСНУЮ» НОЧЬ НА ПРОЕКТЕ» . The New York Times – через NYTimes.com.
  37. ^ «Фотография» . Чикаго Трибьюн . 20 июня 2023 г.
  38. ^ «Джейн Бирн Кабрини-Грин Пасха: взгляд назад на пиар-провал мэра 1981 года, который закончился позором» . HuffPost (видео). 31 марта 2013 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  39. ^ Chicago Tribune - Переезд мэра Бирна в Кабрини-Грин - 18 апреля 1981 г.
  40. ^ Chicago Tribune - Джейн Бирн потрясла символизм политики - 27 марта 1981 г.
  41. ^ Chicago Tribune - Бирн настаивает на строгом законе об оружии - 15 января 1982 г.
  42. ^ Chicago Tribune - Запрет на пистолет Бирна от Panel Ok - 26 февраля 1982 г.
  43. ^ Скотт Крафт (13 октября 1985 г.). «Триумф рушится: мечты о Всемирной выставке 1992 года умирают в Чикаго» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 ноября 2019 г.
  44. ^ Прайсон, Майк (20 июля 2022 г.). «NASCAR нужно больше удачи в уличных гонках в Чикаго, чем CART в 81-м» . Автонеделя . Проверено 7 февраля 2023 г.
  45. ^ Долд, Р. Брюс (14 ноября 2014 г.). «Когда Джейн Бирн была избрана мэром» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 апреля 2022 г.
  46. ^ Эренхальт, Алан (4 декабря 2020 г.). «Чикагский L: Гадкий утенок, создавший город» . Управление . Проверено 24 декабря 2021 г.
  47. ^ Томас, Карен М. (16 марта 1987 г.). «НОВЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПАТРУЛИ ПРИВЕТСТВУЮТ ПАССАЖИРОВ CTA» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 ноября 2021 г.
  48. ^ «Новая карта, новая эра» . Чикаго Трибьюн . 31 октября 1985 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  49. ^ Констебль, Берт (4 ноября 2014 г.). «Валленда поддержала, Дэна-паука чуть не убили» . Ежедневный Вестник . Проверено 17 ноября 2014 г.
  50. ^ «Джейн Бирн: собирается баллотироваться на переизбрание в Чикаго» . Христианский научный монитор . 23 августа 1982 года.
  51. ^ Персоны, Грузия А. (1 августа 2012 г.). Контуры афроамериканской политики: раса и представительство в американской политике . Издатели транзакций. ISBN  9781412847872 – через Google Книги.
  52. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр . Университетский парк: Издательство ПГУ. ISBN  0-271-01876-3 .
  53. ^ Холли, Мелвин Г. (1997). «Американские мэры: лучшие и худшие с 1960 года» . Ежеквартальный журнал социальных наук . 78 (1): 149–157. ISSN   0038-4941 . JSTOR   42863681 . Проверено 1 марта 2023 г.
  54. ^ Дэвис, Роберт (16 октября 1985 г.). «БИРН ИЩЕТ АЭРОПОРТ НА ЮЖНОЙ ПЛОЩАДКЕ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 ноября 2021 г.
  55. ^ Дэвис, Роберт (26 октября 1985 г.). «ГУБЕРНОР БЭК 3D АЭРОПОРТ ЧИКАГО» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 ноября 2021 г.
  56. ^ Результаты выборов мэра Чикаго 1991 года , Chicagodemocracy.org. Проверено 16 ноября 2014 г.
  57. ^ Доусон, Беверли Робертс (2008). Гленвью . Аркадия. ISBN  9780738551906 .
  58. ^ «Авиакатастрофа на кладбище, погиб пилот» , Chicago Tribune , стр. Б1, 1 июня 1959 г.
  59. ↑ Chicago Tribune, РЕПОРТЕР ДЖЕЙ МАКМАЛЛЕН, МУЖ МЭРА БИРНА, Кенан Хейз и Роберт Дэвис, 19 марта 1992 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  60. ↑ Кэти Бирн , получено 26 марта 2022 г.
  61. ^ Бальде, Лиза (16 мая 2011 г.). «Эмануэль становится мэром» .
  62. ↑ Бывший мэр Джейн Бирн умирает , Chicago.cbslocal.com, 14 ноября 2014 г. Проверено 16 ноября 2014 г.
  63. ^ «Сегодня развязка Circle будет переименована в честь Джейн Бирн» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2014 г.
  64. ^ Джейн Бирн будет удостоена чести , wbez.org. Проверено 16 ноября 2014 г.
  65. ^ Чикаго Трибьюн . Проверено 2 мая 2024 г. [1]
  66. ^ «Наши кампании - Мэр Чикаго - Первичная гонка D - 27 февраля 1979 г.» .
  67. ^ «chicagodemocracy.org — ресурсы и информация о чикагодемократии» . www1.chicagodemocracy.org .
  68. ^ «Результаты всеобщих выборов 1979 года мэра Чикаго, штат Иллинойс» .
  69. ^ Денвир, Дэниел (22 мая 2015 г.). «Явка избирателей на выборах мэра в США жалкая, но так было не всегда» . Bloomberg.com . Городская лаборатория (Атлантика) . Проверено 11 декабря 2018 г.
  70. ^ «Наши кампании - Мэр Чикаго - Первичная гонка D - 22 февраля 1983 г.» . www.ourcampaigns.com . Наши кампании . Проверено 19 октября 2020 г.
  71. ^ Результаты выборов на первичных выборах 1987 года, мэр Чикаго, Иллинойс
  72. ^ «Chicagodemocracy.org» . www12.chicagodemocracy.org .
  73. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ ОКРУГА КУК, ИЛЛИНОЙС, ВТОРНИК, 15 МАРТА 1988 ГОДА» (PDF) . .voterinfo.net . Секретарь округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г.
  74. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕХ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРАХ 15 МАРТА 1988 ГОДА» (PDF) . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 17 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Мэр Чикаго
16 апреля 1979 г. - 29 апреля 1983 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Byrne&oldid=1231839131"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2a71d86975333d01232ddb37af39354__1719748560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/54/a2a71d86975333d01232ddb37af39354.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jane Byrne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)