День Святого Патрика в США

День Святого Патрика , хотя законный праздник только в Саванне, штат Джорджия , ^{[ 1 ]} и округ Саффолк, штат Массачусетс , ^{[ 2 ]} тем не менее, широко признается и празднуется на всей территории Соединенных Штатов . В первую очередь это отмечается как признание ирландской и ирландско-американской культуры; цвета Празднования включают в себя яркие проявления зеленого , еду и питье, религиозные обряды и многочисленные парады. Праздник отмечается на территории нынешних США с 1601 года. ^{[ 3 ]}

По данным Национальной федерации розничной торговли , потребители в США потратили 4,4 миллиарда долларов в День Святого Патрика в 2016 году. Эта сумма меньше, чем 4,8 миллиарда долларов, потраченных в 2014 году. ^{[ 4 ]}

Ранние торжества

первое зарегистрированное празднование Дня Святого Патрика в Америке произошло в Сент-Огастине , штат Флорида, в 1600 году. Согласно исследованию Майкла Фрэнсиса, проведенному в 2017 году, ^{[ 5 ]} Францис обнаружил, что первый парад в честь Дня Святого Патрика также состоялся в Сент-Огастине в 1601 году. ^{[ 6 ]} Оба были организованы католическим ирландским викарием испанской колонии Рикардо Артуром (Ричард Артур).

Благотворительное ирландское общество Бостона организовало первое празднование Дня Святого Патрика в тринадцати колониях в 1737 году. ^{[ 7 ]} Удивительно, но празднование не носило католического характера: в ирландской иммиграции в колонии доминировали протестанты. ^{[ 8 ]}^: 8 Целью собрания общества было просто почтить свою родину, и хотя они продолжали встречаться ежегодно для координации благотворительной деятельности в интересах ирландской общины в Бостоне, они не встречались снова 16 марта до 1794 года. ^{[ 8 ]}^: 8 Во время празднования этого дня люди посетили богослужение и специальный ужин. ^{[ 8 ]}^: 8

Первое празднование Дня Святого Патрика в Нью-Йорке было похоже на празднование в Бостоне. Он состоялся 16 марта 1762 года в доме Джона Маршалла, ирландского протестанта, и в течение следующих нескольких лет неформальные собрания ирландских иммигрантов стали нормой. Первый зарегистрированный парад в Нью-Йорке был организован ирландскими солдатами британской армии в 1766 году. ^{[ 8 ]}^: 9 Первое задокументированное празднование Дня Святого Патрика в Филадельфии состоялось в 1771 году. Филадельфийская организация «Дружелюбные сыновья Святого Патрика» была основана в честь Святого Патрика и для оказания помощи ирландским иммигрантам в городе. Американцы ирландского происхождения празднуют День Святого Патрика в Филадельфии с момента своего прибытия в Америку. Генерал Джордж Вашингтон , член филадельфийской организации «Дружественные сыновья Святого Патрика», активно призывал ирландско-американских патриотов присоединиться к Континентальной армии . ^{[ 9 ]} В 1780 году, находясь лагерем в Морристауне, штат Нью-Джерси , генерал Вашингтон разрешил своим войскам отпуск 17 марта «в знак солидарности с ирландцами в их борьбе за независимость». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это событие стало известно как Лагерь Дня Святого Патрика 1780 года. ^{[ 13 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Открытка с почтовым штемпелем 1912 года в США.

Ирландский патриотизм в Нью-Йорке продолжал расти, и парад в Нью-Йорке продолжал расти. Были созданы ирландские общества помощи, такие как «Дружелюбные сыновья Святого Патрика» и «Хибернианское общество», которые участвовали в парадах. Наконец, когда в 1848 году многие из этих обществ помощи объединили свои силы, парад стал не только крупнейшим парадом в Соединенных Штатах, но и одним из крупнейших в мире. ^{[ 14 ]}

В городе Саванна, штат Джорджия, празднование Дня Святого Патрика проводится с 1824 года. Этот праздник может соперничать с празднованием Нью-Йорка по размеру и страсти. В отличие от других городов, исторический парад в Саванне всегда проводится 17 марта, а не в ближайшие выходные. Праздничные мероприятия начинаются более чем за неделю до праздника. ^{[ 15 ]} общинные ритуалы и памятные церемонии, такие как Парад Святого Патрика. Фактически, такие события были основными факторами в формировании ирландско-американской идентичности, признанной сегодня. ^{[ 16 ]}^: 144 Фактически, к 1870-м годам ирландско-американская идентичность в Соединенных Штатах была переработана за счет меняющегося характера ритуалов и особенностей Дня Святого Патрика в трех отдельных случаях: первоначально, в 1853 году, когда была использована концепция «духовной риторики», затем, когда это стало известно как «переформулированная память об ирландском прошлом, выраженная в терминах мести Британии», к, наконец, принятию «сектантско-католической националистические настроения в 1870-х и 1880-х годах. ^{[ 16 ]}^: 140

Фактически, церемонии представляют собой те самые «точки, на которых процессы формирования идентичности проявляются посредством репрезентации», что подразумевает, что ритуальные практики представляют собой инструменты формирования, к которым люди обращаются, чтобы построить национальную идентичность. ^{[ 16 ]}^: 130 Более того, включение «анализа коммеморативных ритуалов» становится ценным элементом «в контексте более широких исторических исследований», поскольку такой анализ многое раскрывает о коллективном сознании ирландско-американского сообщества. ^{[ 16 ]}^: 126

В ирландско-американской диаспоре наблюдается явный постепенный сдвиг в сторону националистических настроений, который можно обнаружить в прозе памятной речи Доэни в 1853 году, но «полное восхождение к националистическому [подходу] в ирландской идентичности» действительно произошло в 1870-х годах. и 1880-е гг. ^{[ 16 ]}^: 131 Что еще более важно, уже существовали многочисленные свидетельства национальной идентичности ирландских католических рабочих классов еще до поселения ирландско-католической общины в Америке. ^{[ 16 ]}^: 127 Несмотря на тоскливую память о любимой потерянной Ирландии, основным фактором, который способствовал созданию ясного «чувства группового единства» в ирландско-американском сообществе, на самом деле были чувства ненависти, которые ощущались по отношению к «британскому угнетению и сопротивлению». ^{[ 16 ]}^: 127

Более того, в сознании американцев ирландского происхождения можно проследить смену взглядов на причины Великого голода: от «траурного религиозного взгляда», наблюдаемого в проповеди архиепископа Хьюза, до точки зрения, которая перекладывает вину на британскую монархию за ее безразличие и жадность, проявившиеся в речи Кэхилла в 1860 году. ^{[ 16 ]}^: 133 С этого момента все последующие памятные речи в День Святого Патрика затрагивали националистические темы, такие как «британская ненависть» и «героическая борьба», и проложили путь к созданию «нового парада», который приобрел сторонников и впитал в себя «элементы американского патриотизма и полноценного национализма». ^{[ 16 ]}^: 136 Результат был таков, что ирландско-американское сообщество в 1870-х годах стало считать себя сообществом, которое определяло себя двойной лояльностью, с одной стороны, а с другой - как «единый общий организм», который набирал силу на основе того, что они имели общее прошлое, «не религиозное, а основанное на общем ирландском опыте британского угнетения и страданий». ^{[ 16 ]}^{: 137–139} Другими словами, это говорит о том, что меняющийся характер памятных ритуалов, испытанных во время парада Святого Патрика, повлиял на развитие американской культуры в более широком смысле, поскольку способствовал обогащению ее наследия и превращению ее ирландско-американской диаспоры в предмет гордости. концепция, которую стоит праздновать и восхищаться. ^{[ 16 ]}^: 126

Современные обычаи

Каждый год, начиная с 1991 года, март провозглашается Месяцем ирландско-американского наследия Конгрессом или президентом США в связи с датой Дня Святого Патрика. Христианские конфессии в Соединенных Штатах, отмечающие этот праздник , включают Евангелическо-лютеранскую церковь в Америке , Епископальную церковь (США) и Римско-католическую церковь. ^{[ 17 ]} Сегодня День Святого Патрика широко отмечается в Америке как ирландцами, так и неирландцами. ^{[ 17 ]} Для большинства американцев ирландского происхождения этот праздник является одновременно религиозным и праздничным. ^{[ 18 ]} Это один из основных дней употребления алкоголя в Соединенных Штатах, поскольку людям разрешено прервать свои постные жертвоприношения на этот день, чтобы отпраздновать День Святого Патрика. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Уровни потребления алкоголя варьируются в зависимости от штата. Употребление искусственно окрашенного зеленого пива — обычный праздник. День зеленого пива Например, — это традиция среди студентов Университета Майами в Огайо, зародившаяся в 1952 году; этот день проводился в четверг перед весенними каникулами , поскольку День Святого Патрика часто приходится на весенние каникулы. Праздник подвергся критике за пропаганду чрезмерного употребления алкоголя, что привело к вождению в нетрезвом виде, материальному ущербу, прогулам, публичному мочеиспусканию и рвоте, а также к другим пагубным последствиям. Заметная разница между традициями, широко соблюдаемыми в Соединенных Штатах, и традициями Ирландии заключается в потреблении солонины , которая не является традиционным ирландским блюдом, а скорее тем, которое было принято новыми иммигрантами по их прибытии в 19 веке.

Многие люди предпочитают носить одежду и предметы зеленого цвета. ^{[ 17 ]} Традиционно тех, кто пойман без зеленого, «ласково» щипают. ^{[ 21 ]}

Сиэтл и другие города окрашивают полосы движения своих парадов в зеленый цвет. Чикаго красит свою реку в зеленый цвет и делает это с 1962 года, когда работники канализации использовали зеленый краситель для проверки канализационных стоков и им пришла в голову идея сделать реку зеленой ко Дню Святого Патрика. Первоначально для того, чтобы сделать реку зеленой на целую неделю, требовалось 100 фунтов растительного красителя, но теперь используется только сорок фунтов красителя, и цвет держится всего несколько часов. ^{[ 22 ]} Индианаполис также красит свой главный канал в зеленый цвет. Саванна окрашивает фонтаны в центре города в зеленый цвет. Университет науки и технологий Миссури - Выпускники Совета Святого Пэта красят швабрами 12 городских кварталов в зеленый цвет перед ежегодным парадом. ^{[ нужна ссылка ]} В Джеймстауне, штат Нью-Йорк , река Чадакойн (небольшой приток, соединяющий ручей Коневанго с истоком у озера Чаутакуа ) каждый год окрашивается в зеленый цвет. ^{[ 23 ]}

Колумбия, Южная Каролина , окрашивает свой фонтан в зеленый цвет в районе, известном как Файв-Пойнтс (популярное студенческое место недалеко от Университета Южной Каролины ). Двухдневное празднование проводится в выходные, посвященные Дню Святого Патрика. В Бостоне День эвакуации отмечается как государственный праздник округа Саффолк. Официально отмечая отъезд британцев из Бостона, он был объявлен официальным праздником после того, как парады в честь Дня Святого Патрика проводились в Бостоне в течение нескольких десятилетий и, как полагают, получили популяризацию из-за того, что он пришелся на тот же день, что и День Святого Патрика. ^{[ 2 ]} С 1992 года участие геев и лесбиянок в Бостонском параде оспаривается, и это стало предметом дела Верховного суда США 1995 года « Хёрли против ирландско-американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов в Бостоне» . Парад в Нью-Йорке испытывает аналогичные противоречия с 1991 года. ^{[ 24 ]} с бойкотами мэров Менино и Динкинса. Мэр Билл де Блазио не присутствовал на параде в Нью-Йорке в 2014 году, но 3 сентября 2014 года было объявлено, что запрет на участие геев и лесбиянок в параде в Нью-Йорке снят. Мэр Уолш не присутствовал на параде в Бостоне в 2014 году. но сделал это в 2015 и 2016 годах. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Уолш не участвовал в параде 2017 года. ^{[ 27 ]}

На северо-востоке США горох традиционно сажают в День Святого Патрика. ^{[ 28 ]}

Сокращения

Принятая сокращенная форма Дня Святого Патрика правильно пишется как День Святого Пэдди ; однако в Соединенных Штатах его часто — и ошибочно — сокращают до Сент-Пэтти , что неверно. Пэтти — сокращение женского имени Патриция . Патрик — это англизированная форма гэльского имени Падрейг, сокращенного до Пэдди.

По данным Мерриам-Вебстера ,

Патрик — англизированная форма имени Падрайг , по прозвищу Пайдин и Пэдди . ^{[ 29 ]}

В 2022 году CNN написал: «На Изумрудном острове мы говорим «Сент-Пэтти» примерно так же, как произносим «доброе утро тебе», когда едим солонину и капусту рядом с гномом, присматривающим за горшком с золотом и одетым в четверку. -лист клевера у нас в лацкане – то есть абсолютно никогда». ^{[ 30 ]} Кроме того, репортер ирландского происхождения Дони О'Салливан сказал: «Я подшучиваю над своими друзьями, которые могут назвать это Днем Святой Пэтти, но это не имеет большого значения».

Однако Мерриам-Вебстер также отмечает, что некоторые считают формулировку «Св. «День Пэдди» неуместен, поскольку слово Пэдди уже давно стало уничижительным именем для ирландца. В неформальном британском английском XVIII века слово «падди» означает «вспыльчивость». ^{[ 29 ]}

Торжества и парады

В честь праздника проводится множество парадов. Самые продолжительные публичные парады:

Бостон, Массачусетс , с 1737 года. Это началось как собрание, а не парад.
Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке , Нью-Йорк, Нью-Йорк , с 1762 года. Это началось как собрание, а не парад.
Филадельфия, Пенсильвания , с 1771 года.
Морристаун, Нью-Джерси , с 1780 года.
Новый Орлеан, Луизиана , с 1809 года.
Буффало, Нью-Йорк , с 1811 года.
Саванна, Джорджия , с 1824 г. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Карбондейл, Пенсильвания , с 1833 года.
Нью-Хейвен, Коннектикут , с 1842 года.
Кливленд, Огайо , с 1842 года.
Парад в честь Дня Святого Патрика в Милуоки , Милуоки, Висконсин , с 1843 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Чикаго, Иллинойс , с 1843 г.
Сент-Пол, Миннесота , с 1851 года. ^{[ 35 ]}
Сан-Франциско , с 1852 года.
Атланта , с 1858 г. ^{[ 36 ]}
Парад в честь Дня Святого Патрика Скрэнтон , Скрэнтон, Пенсильвания , с 1862 года.
Питтсбург, Пенсильвания , с 1869 года. ^{[ 37 ]}
Канзас-Сити, штат Миссури , с 1873 года. ^{[ 38 ]}
Бьютт, Монтана , с 1882 года.
Денвер, Колорадо , с 1889 г. ^{[ 39 ]}
Ролла, Миссури , с 1909 года.
Парад в честь Дня Святого Патрика в Холиоке , Холиок, Массачусетс , с 1952 года. ^{[ 40 ]}
Балтимор, Мэриленд , с 1953 года.
Бэй-Сити, Мичиган , с 1955 года.
Детройт ул. Парад Патрика , Детройт , Мичиган , 1959 год. ^{[ 41 ]}
Жемчужная река, Нью-Йорк , с 1963 года.
Цинциннати, Огайо , с 1967 года.
Делрей-Бич, Флорида, с 1968 года.
Сент-Луис, штат Миссури , с 1820 года. Это началось как собрание, а не парад.
Норфолк, Вирджиния , с 1968 года.
Вашингтон, округ Колумбия , с 1971 г. ^{[ 42 ]}
Сиэтл, Вашингтон , с 1972 года.
Луисвилл, Кентукки , с 1974 года.
Белмар, Нью-Джерси , с 1974 г.
Рочестер, Нью-Йорк , с 1977 г. ^{[ 43 ]}
Даллас, Техас , с 1979 года.
Индианаполис , Индиана , с 1980 года.
Лексингтон, Кентукки , с 1980 года.
Пеория, Иллинойс , с 1980 года. ^{[ 44 ]}
Сан-Диего, Калифорния , с 1981 года.
Колумбия, Южная Каролина , с 1982 г.
Александрия, Вирджиния , с 1982 года.
Вустер, Массачусетс , с 1983 года.
Бирмингем, Алабама , с 1984 г. ^{[ 45 ]}
Нью-Лондон, Висконсин , с 1984 г.

Города с большими праздниками

Атланта, Джорджия

Жители Атланты, штат Джорджия, празднуют День Святого Патрика, проводя парад, который проходит через несколько кварталов основной части города, особенно на Пичтри-стрит в центре Атланты. ^{[ 46 ]} В 2012 году на параде в Атланте использовался так называемый самый большой ирландский флаг в истории. ^{[ 46 ]} Парад в честь Дня Святого Патрика проводится в Атланте с 1858 года. ^{[ 47 ]} В параде 2014 года приняли участие более 200 единиц со всего Юга, в том числе из Ирландии. ^{[ 47 ]}

Балтимор, Мэриленд

Парад проводится в воскресенье перед Днем Святого Патрика ежегодно с 1856 года, начиная с памятника Вашингтону и заканчивая на Рыночной площади во Внутренней гавани. Забег Shamrock 5k проводится незадолго до начала парада. Крупные мероприятия проводятся в районах Федерал-Хилл , Кантон , Иннер-Харбор и Феллс-Пойнт . Парад в Балтиморе является крупнейшим в Мэриленде.

Бостон, Массачусетс

День Святого Патрика косвенно отмечается как официальный праздник в Бостоне, поскольку он совпадает с официальным праздником Дня эвакуации , отмечаемым ежегодно с 1901 года в ознаменование дня в 1776 году, когда британские войска завершили оккупацию Бостона. ^{[ 48 ]} Большой парад в честь Дня Святого Патрика проходит в Южном Бостоне, штат Массачусетс. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Маршрут парада длиной 3,2 мили начинается на Эндрю-сквер (на остановке Broadway MBTA Red Line ), на пересечении Дорчестер-авеню и Бродвея в Южном Бостоне, штат Массачусетс , и проходит от Дорчестер-стрит до Телеграф-стрит, пересекая Дорчестер-Хайтс и затем направляясь прямо на восток. На Четвертой улице он продолжается до улицы «П» и поворачивает налево на Восточный Бродвей, где заканчивается (на остановке «Красная линия Эндрю MBTA» ). Майор Джордж Ф. Х. Мюррей из девятого армейского полка был первым главным маршалом парада в честь Дня Святого Патрика в Бостоне в 1901 году. ^{[ 48 ]} В 2015 году первые гей-группы (Boston Pride и OutVets) приняли участие в параде в честь Дня Святого Патрика в Бостоне. ^{[ 50 ]} Парад 2020 года был отменен из-за опасений по поводу вспышки коронавируса . ^{[ 51 ]}

Буффало, Нью-Йорк

Новостной грузовик для WIVB-TV , участвующий в параде в честь Дня Святого Патрика в Буффало, 2012 г.

В городе Буффало проходят два полных парада в честь Дня Святого Патрика. Первый — это «Парад старых кварталов», который в 2021 году состоялся уже в 27-й раз; парад проходит в историческом Старом Первом районе города в Южном Буффало в субботу, ближайшую к Дню Святого Патрика (до или после), а парад 2021 года состоится в сентябре («на полпути ко Дню Святого Патрика»); ^{[ 52 ]} В течение 2015 года этот парад следовал по маршруту, который использовался первоначальными парадами в честь Дня Святого Патрика в Буффало, пока беспокойство толпы и пьяное хулиганство не вынудили город перенаправить парад по более широким дорогам в Первом округе. ^{[ 53 ]} Более старый и более крупный «Парад в честь Дня Святого Патрика в Буффало» (который проводился 77 лет подряд до 2019 года) также проводится, обычно на следующий день после парада в Старом районе. Этот парад проходит от Ниагарской площади по Делавэр-авеню до Норт-стрит. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Последний парад является третьим по величине парадом в штате Нью-Йорк после парада в Нью-Йорке и парада на Жемчужной реке.

В дополнение к полноценным парадам, таверна Талти в Южном Буффало также проводит пародийный парад, который длится всего один квартал. ^{[ 56 ]}

Бьютт, Монтана

История горнодобывающей промышленности Бьютта, штат Монтана, привела к появлению большого количества ирландских иммигрантов до такой степени, что на гэльском языке говорили как на обычном языке, а в Бьютте был самый высокий процент ирландского населения среди всех городов Америки, включая Бостон. ^{[ 57 ]} Сегодня население города составляет менее 40 000 человек, а ежегодное празднование Дня Святого Патрика ежегодно привлекает около 30 000 посетителей, что почти вдвое увеличивает население города в этот день. Бьютт имеет долгую историю проведения парадов в верхнем районе города и проведения музыкальных мероприятий в ряде мест, включая многочисленные бары, в том числе кабинки, созданные из церковных скамеек, привезенных из Дублина, и камня, привезенного из графства Клэр. у двери, чтобы посетители могли прикоснуться. ^{[ 58 ]} До 2013 года в Бьютте не существовало закона об открытых контейнерах , а действующее постановление запрещает открывать контейнеры только с 2:00 до 8:00 утра. ^{[ 59 ]} Мероприятия этого дня имеют репутацию шумных праздников. ^{[ 60 ]}

Чикаго, Иллинойс

В городе проводится множество различных празднований Дня Святого Патрика. Ежегодно в городе проводится несколько парадов. Главный парад Чикаго начался в 1843 году и стал официальным городским мероприятием в 1950-х годах. ^{[ 61 ]} В 1962 году в городе также началась знаменитая чикагская традиция окрашивания реки Чикаго в зеленый цвет в честь Дня Святого Патрика: тысячи людей выстроились вдоль улиц вдоль реки, чтобы посмотреть, как лодка сбрасывает краску в реку. Чикагский профсоюз сантехников-подмастерьев, местный 130, исторически спонсировал речное окрашивание и знает секрет смеси красителей. ^{[ 62 ]} С 1966 года используемый краситель представляет собой краситель на растительной основе, чтобы гарантировать, что он не добавляет загрязняющих веществ в реку. ^{[ 63 ]}

В 2004 году ирландский парад Северо-Западной стороны провел свое первое мероприятие в городском районе Норвуд-Парк , районе с высокой долей американцев ирландского происхождения. В параде принимают участие более ста групп, трубочные оркестры, профсоюзы, школьные оркестры, ирландские танцоры, вечеринка после вечеринки и более двух тысяч участников парада. ^{[ 64 ]}

Ирландский парад на южной стороне

Цветной гвардеец и волынщики маршируют на ирландском параде в южной части Чикаго

Хотя ирландцы присутствуют по всему Чикаго, в южных районах Беверли , Бриджпорта , Морган-Парка и Маунт-Гринвуд уже давно проживает сильное ирландско-католическое население, как и в прилегающих пригородах Блю-Айленд , Олсип , Меррионет-Парк и Оук. Лоун исторически был домом для значительного населения, составляющего этнический анклав, известный как « ирландцы южной стороны », и долгое время играл влиятельную роль в политике и экономике города. У них даже есть собственная песня, в которой есть строчки, выражающие гордость за ирландско-американское наследие. Еще один известный праздник - ирландский парад в Саут-Сайде. Для лиц ирландского происхождения это скорее праздник, чем популярное мероприятие, в котором принимают участие люди всех национальностей, как известно, празднование в центре города. В этом параде принимают участие традиционные ирландские танцоры, а также представители различных предприятий и организаций со всего города. В последние годы этот парад был сокращен, поскольку комитет Дня Святого Патрика объявил, что он становится слишком большим, чтобы сообщество могло его выдержать. В 2010 году парад Южной стороны был приостановлен. Частично из-за давления со стороны общественных предприятий, особенно пабов и магазинов упакованных товаров, а также местных церквей города, парад был возобновлен в 2012 году. Из различных парадов в честь Дня Святого Патрика в Чикаго парад в Южной стороне предпринял шаги. на протяжении многих лет старался сохранять семейную атмосферу и в настоящее время придерживается политики абсолютной нетерпимости к употреблению алкоголя в общественных местах во время посещения парада. ^{[ 65 ]} Парады 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 . Парад возобновился в марте 2022 года. ^{[ 51 ]}

Бейсбольная команда « Чикаго Уайт Сокс» , которая играет на поле «Гарантированная ставка» на южной стороне, каждый сентябрь проводит свой ежегодный «На полпути ко Дню Святого Патрика», когда команда носит белые майки с зелеными полосками и кепки вместо обычных черных.

Кливленд, Огайо

Будучи Огайо крупнейшим и старейшим празднованием Дня Святого Патрика в , Кливленд почтил свое ирландское наследие ежегодным парадом в честь Дня Святого Патрика, впервые начавшимся в 1842 году. Парад всегда проводится 17 марта, независимо от дня недели. Маршрут парада, первоначально проводившийся в близлежащих Вестсайдских кварталах города, где более высокий процент населения имел ирландское происхождение, сегодня проходит вдоль Супериор-авеню в центре города, от 18-й Восточной улицы до Публичной площади .

За последние годы более 15 000 зарегистрированных участников маршируют в параде и демонстрируют свои платформы перед сотнями тысяч зрителей. ^{[ 66 ]} Центр Кливленда посещает до 500 000 человек. ^{[ 67 ]}

В рамках парадных церемоний ежегодно выбирается гранд-маршал, который возглавляет процессию. Это почетное звание, присваиваемое человеку, «обычно в старшем возрасте, который внес значительный вклад в развитие ирландской деятельности в Кливленде». Это признание является частью парада с 1935 года, а звание «Мать года» учреждено как выдающаяся должность с 1963 года.

Парад не проводился ни в 1862–65, 1917–18, 1942–45, ни в 2020–21 годах.

Колумбия, Южная Каролина

Каждый год собор Святого Патрика в Файв-Пойнтс принимает более 40 000 человек, которым повезло, как и ирландцам, и празднующим все, что связано с гэльским языком. Постоянно развивающийся и совершенствующийся фестиваль включает в себя забег на 10 и 5 км, веселый парад, семейные развлечения, ирландскую еду и предложения ремесленных изделий, детский аттракцион, игровую площадку Pot O' Gold, выставку свингующих танцев и выступления диджеев, а также пять открытых площадок с живой музыкой, на которых представлено более 25 музыкальных номеров.

Даллас, Техас

В городе Даллас , штат Техас, с 1979 года на Гринвилл-авеню проводится парад в честь Дня Святого Патрика . Это самый масштабный праздник в городе. В 2012 году его чуть не закрыли из-за роста затрат, но его спас местный миллиардер Марк Кьюбан . Как и во многих других городах, в 2020 году их парад отменили. ^{[ 68 ]}

Денвер, Колорадо

В 2020 году все парады в Денвере были приостановлены из-за опасений по поводу пандемии COVID-19 . ^{[ 51 ]}

Детройт, Мичиган

День Святого Патрика впервые официально отмечался в Детройте в 1808 году. ^{[ 69 ]} Нынешний парад, спонсируемый Объединенными ирландскими обществами, начался в 1959 году. Он проводится в районе Детройта Корктаун , названном в честь его ирландских жителей, которые в основном иммигрировали из графства Корк .

Дублин, Калифорния

Ежегодное празднование Дня Святого Патрика в Дублине, штат Калифорния, включает в себя забег на 5 км, блинный завтрак, фестиваль и парад. Парад пользуется популярностью как среди жителей, так и среди гостей Дублина, и его популярность растет с каждым годом. Он спонсируется Дублинским клубом принимающих львов и включает в себя оркестры и красочные платформы. Дублинские пожарные спонсируют завтрак с блинами, а детям нравятся экскурсии к пожарной части. Фестиваль продолжается все выходные и включает в себя еду, игры, детские аттракционы, декоративно-прикладное искусство, а также информацию о местных организациях. Фестиваль проводился недалеко от конца маршрута парада в деревне Шемрок на бульваре Амадор-Вэлли, но в 2007 году был перенесен в Общественный центр на бульваре Дублина, переместив его ближе к растущему населению в восточной части Дублина.

Энтерпрайз, Алабама

, проводится «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . в Энтерпрайзе, штат Алабама Ежегодно ^{[ 70 ]} Единственным участником парада является человек ирландского происхождения, обычно одетый в праздничную одежду и несущий большой ирландский флаг. участник парада проходит один квартал от здания суда до памятника долгоносику и обратно в здание суда. О параде сообщают местные СМИ. ^{[ 71 ]} и национальные новости. ^{[ 72 ]}

Хобокен, Нью-Джерси

Хобокен Нью-Джерси В городе в с 1986 года ежегодно проводится парад в честь Дня Святого Патрика. ^{[ 73 ]} Парад состоится в 13:00 и пройдет по Вашингтон-стрит от 14-й улицы до 1-й улицы.

На протяжении многих лет было много споров по поводу опьянения публики во время этого мероприятия. Город ввел политику абсолютной нетерпимости и ввел минимальные штрафы в размере 2000 долларов за любое правонарушение, связанное с алкоголем. ^{[ 74 ]}

Холиок, Массачусетс

Этот фабричный город на западе Массачусетса был местом массовой ирландской иммиграции в 19 веке. Здесь проводится парад, который, по утверждению организаторов, является вторым по величине в Соединенных Штатах. Ежегодно он проводится в воскресенье после Дня Святого Патрика. Посещаемость превышает 300 000 человек, из них более 25 000 участников марша проходят по маршруту длиной 2,3 мили в городе с населением 40 000 человек. Гонка на 10 км и множество других мероприятий создают замечательные фестивальные выходные. ^{[ 75 ]} Каждый год американец ирландского происхождения, отличившийся в избранной профессии, награждается Национальной премией Джона Ф. Кеннеди. Джон Кеннеди был лауреатом Национальной премии на параде в Холиоке 1958 года. Среди других победителей - писатель Том Клэнси, директор национальной безопасности Том Ридж и актер Пэт О'Брайен. ^{[ 76 ]}

Хот-Спрингс, Арканзас

Парад в Хот-Спрингс, штат Арканзас , является одним из самых коротких в мире и проводится ежегодно на исторической Бридж-стрит, названной «Самой короткой улицей в мире» в 1940-х годах книгой Рипли «Хотите верьте, хотите нет » . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Длина улицы составляет 98 футов, что делает ее подходящей для проведения самого короткого парада в честь Дня Святого Патрика в мире. ^{[ 79 ]}

Джексон, Миссисипи

Парад Мэла Сент-Пэдди в центре Джексона начался в 1983 году и с каждым годом растет. Парад является детищем предпринимателя из Джексона Малкольма Уайта, который сейчас является исполнительным директором Комиссии по делам искусств штата Миссисипи. ^{[ 80 ]} В течение многих лет изюминкой парада были Королевы сладкого картофеля , которые начали отдельный парад в 2011 году, потому что их ряды участников марша стали слишком многочисленными. ^{[ 81 ]}

Лас-Вегас, Невада

Организация «Сыновья и дочери Эрин» в Южной Неваде (бывший Лас-Вегас ) устраивают парад с 1966 года. Раньше он проводился на Фремонт-стрит в центре Лас-Вегаса, а затем переехал на 4-ю улицу. С 2005 года парад проводится в центре города Хендерсон . Это крупнейший парад в штате Невада, в котором приняли участие более 100 участников. Празднование включает в себя трехдневный фестиваль, карнавал и шоу классических автомобилей в Старом городе Хендерсон. ^{[ нужна ссылка ]}

Мэривилл, Миссури

Мэривилл, штат Миссури, где находится Университет Северо-Западного штата Миссури, ежегодно проводит парад, спонсируемый гриль-баром Palms, который был признан Книгой рекордов Гиннеса самым коротким парадом в честь Дня Святого Патрика. Он занимает примерно 1/2 квартала.

Новый Орлеан

являющийся крупнейшим портом въезда ирландских иммигрантов на юге США, Исторически Новый Орлеан, сохранил большое количество ирландского происхождения. Самая ранняя запись о праздновании Дня Святого Патрика в городе датируется 1809 годом. Традиции Дня Святого Патрика, восходящие к 19 веку, продолжаются, включая многочисленные вечеринки и парады.

Парады в Новом Орлеане в основном проводятся вокруг местных и общественных организаций. Основные парады включают парад Ирландского канала , ирландский парад в центре города, начинающийся в районе Байуотер , несколько парадов во Французском квартале и объединенный ирландско-итальянский парад, посвященный Дню Святого Патрика и Дню Святого Иосифа . Как и во многих парадах в Новом Орлеане, влияние Марди Гра очевидно: некоторые платформы повторно используются с местных карнавальных парадов, а тем, кто проходит по маршруту парада, бросают бусы и безделушки. Парады в Новом Орлеане, посвященные Дню Святого Патрика, также известны тем, что на них бросают лук, морковь, капусту, картофель и другие ингредиенты для приготовления ирландского рагу .

Различные пригороды и окружающие общины также проводят торжества, в том числе парады в Метаири , Слайделле и ирландско-итальянский парад Исленьо в Чалметте . ^{[ 82 ]}

Нью-Йорк

не Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке только стал крупнейшим парадом в честь Дня Святого Патрика в мире, но также является одним из старейших гражданских парадов в мире. Обычно в год в марше принимают участие 150 000 участников марша, включая оркестры, пожарных, военные и полицейские группы, окружные ассоциации, эмигрантские общества и социальные и культурные клубы с двумя миллионами зрителей, выстроившихся вдоль улиц. ^{[ 83 ]} Парад проходит по 1,5-мильному маршруту вдоль 5-й авеню на Манхэттене между 44-й и 79-й улицами. ^{[ 84 ]} представляет собой пятичасовую процессию, которую всегда возглавляет 69-й пехотный полк (Нью-Йорк) . Комиссар парада всегда спрашивает командира, готов ли 69-й, на что ему отвечают: «69-й всегда готов». Нью-йоркские политики – или те, кто баллотируется на посты – всегда маршируют на видном месте в параде. Бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох (еврей по национальности) однажды провозгласил себя «Эдом О'Кохом» на тот день и продолжал надевать ирландский свитер и маршировать каждый год вплоть до 2003 года, хотя его уже не было в городе. офис. ^{[ 85 ]}

В течение многих лет парад запрещал гей-группам, заявляя, что группы не могут размещать баннеры, указывающие на их сексуальную ориентацию. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} 3 сентября 2014 года организаторы парада объявили о решении снять запрет на деятельность гей-групп, заявив, что они предпочитают, чтобы парад не был политическим, а запрет имел противоположный эффект. ^{[ 91 ]} В 2015 году OUT@NBCUniversal, организация геев-сотрудников NBCUniversal , стала первой гей-группой, принявшей участие в параде. ^{[ 92 ]} С 1948 года на параде несут баннер с надписью «Англия, уходите из Ирландии» как единственный разрешенный политический баннер. Баннер вызвал споры, когда рядом с ним были сфотографированы сотрудники полицейской службы Северной Ирландии и Шинн Фейн лидер Мэри Лу Макдональд . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

В 1989 году Дороти Хайден Кудахи стала первой женщиной-гранд-маршалом парада в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке; в 1984 году она стала первой женщиной, а также первым человеком американского происхождения, избранным президентом Ассоциации графства Килкенни. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Первый парад Святого Патрика в Нью-Йорке был проведен в 1762 году постоянно растущей ирландской общиной города. ^{[ 98 ]} Говорят, это был первый в мире зафиксированный парад Святого Патрика. ^{[ ВОЗ? ]} С ростом ирландской общины в США традиции парадов распространились и на другие американские города.

Парад в Нью-Йорке переносится на предыдущую субботу (16 марта) в те годы, когда 17 марта является воскресеньем. Мероприятие также было перенесено в тех редких случаях, когда из-за очень раннего срока Пасхи 17 марта приходилось на Страстную неделю . Тот же сценарий повторился в 2008 году, когда Пасха пришлась на 23 марта, но торжества прошли в обычный день и их посмотрело рекордное количество зрителей. ^{[ 99 ]} Во многих других американских городах (например, в Филадельфии ) парад всегда проводится в воскресенье перед 17 марта, независимо от литургического календаря . Мэр Билл де Блазио выразил «реальную обеспокоенность» по поводу парада 2020 года из-за пандемии COVID-19, и с того года парад был приостановлен; ^{[ 100 ]} несколько других городов отменили свои парады. ^{[ 51 ]}

Парад можно будет посмотреть в прямом эфире на канале NBC Channel 4 в Нью-Йорке ( WNBC ).

Помимо парада, в городе проходит еще несколько мероприятий на тему Святого Патрика: от комедийных шоу до танцевальных вечеринок и концертов. ^{[ 101 ]}

Омаха, Небраска

«Скотные дворы» Омахи открылись в 1883 году и когда-то считались крупнейшим животноводческим рынком в мире. Это привело к расселению на окруженной территории многих этнических групп, одна из которых — ирландская . Ирландцы были третьей по величине этнической группой в Южной Омахе в 20 веке. Сегодня парад в честь Дня Святого Патрика, проводимый Древним Орденом Хибернианцев (AOH) дивизии округа Сарпи, насчитывает более 130 участников и длится более 90 минут, проходя через центр города и Старый рынок.

Жемчужная река, Нью-Йорк

Жемчужная река собирает толпу в 100 000 или даже больше человек, что делает ее вторым по величине парадом в штате Нью-Йорк после парада в Нью-Йорке. Парад Жемчужной реки также входит в десятку лучших в стране. Парад стартовал в 1963 году. ^{[ 102 ]}

Пеория, Иллинойс

Общество Святого Патрика спонсирует парад и вечеринку в честь Дня Святого Патрика 17 марта каждого года. Участники парада маршируют по установленному маршруту парада через центр Пеории. Награды вручаются в следующих категориях парада: деловые заявки, семейные заявки и организационные заявки. Маршрут парада заканчивается возле места, предназначенного для семейной вечеринки в честь Дня Святого Патрика, где семьи (ирландские кланы) встречаются и наслаждаются ирландской музыкой, ирландскими танцами и ирландскими закусками. ^{[ 103 ]}

Питтсбург, Пенсильвания

День Святого Патрика в Питтсбурге неизменно считается одним из крупнейших и лучших празднований Дня Святого Патрика в Соединенных Штатах. ^{[ 104 ]} Парад в Питтсбурге начался в 1869 году и продолжает привлекать рекордное количество людей, чтобы отпраздновать это событие: на параде приняли участие более 23 000 человек, а на вечеринку пришли почти 500 000 человек. Город практически закрывается на этот день, чтобы отпраздновать его как центр города, и многие городские мосты и туннели заполнены посетителями, направляющимися на праздничные мероприятия. В Питтсбурге также один из самых высоких процентов населения, идентифицирующего себя как ирландцев (более 13,5%), среди всех городов США. ^{[ 105 ]}

Филадельфия, Пенсильвания

Один из крупнейших в стране парадов в честь Дня Святого Патрика в Филадельфии проводится в воскресенье перед каждым Днем Святого Патрика и начался там в 1771 году. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Перед первым парадом ирландцы уже праздновали День Святого Патрика в Филадельфии. До того, как была основана Американская республика, ирландцы собрались вместе в 1771 году, чтобы отдать дань уважения покровителю Ирландии, став членами-учредителями Общества дружественных сыновей Святого Патрика для помощи эмигрантам из Ирландии. Джордж Вашингтон воодушевлял многих ирландских солдат под своим командованием , который во время Американской революции отмечать День Святого Патрика, был почетным членом этого общества. Назначение 17 марта днем особого празднования было очень ранним обычаем в Филадельфии. ^{[ 9 ]}

В 2013 году в параде приняли участие около 20 тысяч участников в более чем 150 группах. ^{[ 107 ]} В число участников входили марширующие оркестры, молодежные группы, музыкальные танцевальные группы, ирландские ассоциации, наездники и операторы поплавков, а также перевозчики флагов. ^{[ 107 ]} После нескольких лет пребывания на бульваре Бенджамина Франклина в Центральной Филадельфии , маршрут парада 2017 года начался с бульвара Джона Ф. Кеннеди и 16-й улицы. Затем он продолжает свой подход к мэрии Филадельфии , идет по 15-й улице вокруг мэрии и приближается к Маркет-стрит . Затем он идет по рынку мимо Индепенденс-холла и завершается у Пеннс-Лендинг . ^{[ 106 ]}

Все парады в 2020–2021 годах были приостановлены из-за опасений по поводу вспышки коронавируса. ^{[ 51 ]}

Квад-сити, Иллинойс и Айова

Ирландское население в этом скоплении городов Среднего Запада устраивает парад в честь Дня Святого Патрика. По данным Общества четырех городов, посвященного Дню Святого Патрика, это «единственный парад в честь Дня Святого Патрика в двух штатах США». ^{[ 108 ]} пересечение моста Столетия из Рок-Айленда, штат Иллинойс, в Давенпорт, штат Айова. Находясь так близко к Чикаго, этот парад по-прежнему собирает около 200 000 человек ежегодно на своем историческом маршруте. Некоторые эксперты по туризму назвали его одним из лучших парадов в честь Дня Святого Патрика в Северной Америке. Во многом это связано с уникальной природой и гостеприимством маленьких городов, которые можно встретить в Quad Cities. На всей территории в совокупности проживает около 350 000 человек, причем Давенпорт является крупнейшим городом с населением чуть менее 100 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]}

Ролла, Миссури

Выпускники Совета Святого Патрика покрасили Пайн-стрит в зеленый цвет

В Ролле находится Инженерный колледж Миссурийского университета науки и технологий (ранее известный как Университет Миссури-Ролла и Горная школа Миссури). Поскольку Святой Патрик является покровителем инженеров, празднования в школе и городе начинаются за десять дней до Дня Святого Патрика, а в субботу перед Днем Святого Патрика проводится парад в центре города. Королевский двор коронован, а улицы в центре города окрашены в сплошной зеленый цвет. Говорят, что каждый год празднования являются «самыми лучшими за всю историю». В 2008 году Ролла отпраздновал свой «100-й ежегодный День Святого Патрика в 2008 году». ^{[ нужна ссылка ]}

В предыдущие годы в рамках праздника студенты выкапывали яму с зеленой жидкостью и называли ее «Алиса»: войти в Алису было обрядом храбрости. В последние годы преподаватели университета запретили эту практику по соображениям здоровья. ^{[ 109 ]}

Сан-Диего, Калифорния

Парад и фестиваль в честь Дня Святого Патрика в Сан-Диего в 2015 году — это 35-я годовщина крупнейшего парада в честь Дня Святого Патрика к западу от Миссисипи. Темой дня, длившейся два часа и включающей более 120 записей, является «Празднование веры и свободы», как это определено Ирландским конгрессом Южной Калифорнии (ICSC). Парад и фестиваль в честь Дня Святого Патрика, который посещают более 30 000 человек, включает в себя три сцены, детскую зону, кельтскую деревню, десятки киосков с ремесленными изделиями и едой, а также два пивных сада, организованных Guinness. проводимое в парке Бальбоа , было основано Джеймсом Фоули, который помог организовать парад в честь Дня Святого Патрика в Хартфорде, штат Коннектикут, прежде чем он и его жена Пэт переехали в Сан-Диего, чтобы открыть паб Blarney Stone. Мероприятие, ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

В 2020–2021 годах парада не было, как и во многих городах.

Сан-Франциско, Калифорния

проводится Празднование Дня Святого Патрика в Сан-Франциско с 1852 года. В Сан-Франциско всегда проживало большое количество американцев ирландского происхождения, и на протяжении многих десятилетий американцы ирландского происхождения были крупнейшей этнической группой в Сан-Франциско. Однако по состоянию на начало 21 века самую крупную этническую группу в Сан-Франциско составляют американцы китайского происхождения , и большинство американцев ирландского происхождения переехали в пригородные части района залива Сан-Франциско . Однако каждый год ирландцы со всего района залива Сан-Франциско приезжают в Сан-Франциско, чтобы пройти маршем или увидеть парад в честь Дня Святого Патрика, марширующий по Маркет-стрит , который проводится в воскресенье перед Днем Святого Патрика. множество людей всех этнических групп в зеленом. В День Святого Патрика в Сан-Франциско можно увидеть ^{[ нужна ссылка ]}

В марте 2019 года Объединенное ирландское общество назначило недавно умершего политика Шинн Фейн Мартина МакГиннесса почетным маршалом парада. Это подверглось критике, поскольку МакГиннесс был бывшим членом ИРА. ^{[ 112 ]}

Сент-Луис, Миссури

Первое празднование Дня Святого Патрика в Сент-Луисе состоялось 17 марта 1820 года. ^{[ 113 ]} В 1969 году Джозеф Б. МакГлинн-младший инициировал парад в честь Дня Святого Патрика в центре Сент-Луиса. Во второй год парада премьер-министр Ирландии Джек Линч принял участие в параде и назвал его «очень впечатляющим». В марте 2020 года должно было отмечаться как двухсотлетие празднования Святого Патрика в Сент-Луисе, так и 51-й забег и парад в честь Дня Святого Патрика. Официально оно должно было состояться 14 марта 2020 года, а грандмаршалом должен был стать начальник пожарной охраны Сент-Луиса Деннис Дженкерсон . В число почетных гостей 2020 года входят ирландский сенатор Эйдан Дэвитт , управляющий партнер Кевин Шорт и генеральный директор Clayton Capital Partners , а также бригадный генерал Брайан Р. Бисакр , командующий Корпусом военной полиции США . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} К сожалению, с того года празднование было приостановлено.

Саванна, Джорджия

Один из крупнейших парадов проводится в Саванне, штат Джорджия, в парке Эммет , названном в честь ирландского оратора Роберта Эммета . Парад, прошедший в Саванне, является крупнейшим в Джорджии. ^{[ 47 ]} Многие ирландцы поселились в Саванне еще в первые годы после того, как освобожденных из долговой тюрьмы пригласили присоединиться к генерала Джеймса Оглторпа молодой колонии состоится месса в соборе Святого Иоанна Крестителя . Перед парадом . В начале 1960-х годов была попытка окрасить реку Саванна в зеленый цвет, но все, что в результате получилось, — это неправильная зеленая полоса посередине реки. В 2006 году Танайсте участвовал в параде. Парад проходит по историческому району Саванны.

Существует некоторая путаница относительно года первого парада в честь Дня Святого Патрика в Саванне. Есть некоторые свидетельства того, что 17 марта 1813 года «неустановленная группа», известная как «Фенсиблс», провела частный парад. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Другой источник утверждает, что первое празднование Дня Святого Патрика в Саванне состоялось в 1818 году. ^{[ 47 ]} Однако общепринято, что первое публичное шествие в честь Дня Святого Патрика состоялось в 1824 году и было организовано Хибернианским обществом. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В параде 2012 года приняли участие более 360 участников, что сделало его крупнейшим парадом в истории города Саванны. ^{[ 119 ]} Организаторы утверждают, что в 2012 году количество зрителей превысило миллион человек. ^{[ 119 ]}

Парады не проводились с 1861 по 1865 год, с 1917 по 1918 год, с 1942 по 1945 год и с 2020 по 2021 год.

Скрэнтон, Пенсильвания

Благодаря богатой истории участия Скрэнтона в празднованиях Дня Святого Патрика, это один из старейших парадов в Соединенных Штатах. Он проводится ежегодно с 1862 года Ассоциацией парадов в честь Дня Святого Патрика округа Лакаванна, и парад привлек внимание на национальном уровне как один из лучших парадов в честь Дня Святого Патрика. Маршрут парада начинается на Вайоминг-авеню и поднимается до Пенн-авеню, а затем до Лакаванна-авеню, а затем снова спускается через Джефферсон-авеню, чтобы добраться до Вашингтон-авеню. С 1962 года Ассоциация Дня парада Святого Патрика округа Лакаванна, штат Пенсильвания, проводит этот всемирно известный парад в выходные перед праздником Святого Патрика. ^{[ нужна ссылка ]}

Сиэтл, Вашингтон

Парад в честь Дня Святого Патрика в Сиэтле, штат Вашингтон, ^{[ 120 ]} признан CNN в 2009 году одним из «Пяти мест, где можно надеть зеленый цвет» в Америке, ^{[ 121 ]} путешествует по маршруту длиной в 1 милю через финансовый и торговый центр Изумрудного города в субботу перед Днем Святого Патрика. Празднование Дня Святого Патрика в Сиэтле — крупнейшее и старейшее на северо-западе США. В 2009 году около 20 000 зрителей и групп со всего Северо-Запада пришли на городские ирландские махинации. Наряду с ежегодным «Laying 'O the Green», когда ирландские гуляки отмечают путь следующей утренней процессии зеленой полосой длиной в милю, парад в Сиэтле знаменует собой кульминацию празднования Ирландской недели в Сиэтле. Недельный гражданский праздник, организованный городским Клубом ирландского наследия Клуб ирландского наследия Сиэтла, включает в себя ежегодный ужин Общества друзей Святого Патрика, на котором столетний ирландец Шиллелах ^{[ 122 ]} был передан новому президенту группы на 70 лет, ирландский конкурс по выпечке содового хлеба, месса за мир, объединяющая католиков и других людей в протестантской церкви, а также ежегодный фестиваль ирландской недели , который проводится в День Святого Патрика, огромен. , включая степ-танцы, еду, исторические и современные выставки и уроки ирландского языка. Многие знаменитости ирландского происхождения посещают Сиэтл во время празднования Дня Святого Патрика. В 2010 году досточтимый Десмонд Гиннесс , прямой потомок основателя пивоварни Guinness Артура Гиннесса , станет главным маршалом парада. В 2009 году Конан О'Брайен из The Tonight Show появился в качестве гостя на ежегодном обеде в честь провозглашения мэра в местном ирландском ресторане FX McCrory's. А в 2008 году посол Европейского Союза в США и бывший премьер-министр Ирландии Джон Брутон выступал в роли главного маршала парада и маршировал вместе с Томом Костелло, мэром Голуэя, ирландского города-побратима Сиэтла. В Спокане, на востоке Вашингтона, также проходит парад в честь Дня Святого Патрика.

Парад 2020 года был отменен из-за опасений по поводу вспышки коронавируса. ^{[ 51 ]}

Сиракьюс, Нью-Йорк

В городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк, празднование Святого Патрика традиционно начинается с доставки зеленого пива в ирландский паб Coleman's в последнее воскресенье февраля. Coleman's расположен в районе Типперэри-Хилл города. Типперэри-Хилл является домом для всемирно известного светофора «Зеленый на вершине» и исторически является ирландским районом Сиракуз. День Святого Патрика отмечается в полночь изображением трилистника под светофором «зеленый-над-красным». Сиракузы могут похвастаться самым масштабным празднованием Дня Святого Патрика на душу населения в Соединенных Штатах с ежегодным Сиракузским парадом Святого Патрика. ^{[ 123 ]} основан Нэнси Даффи , заслуженной журналисткой Центрального Нью-Йорка и активным общественным деятелем, и Дэниелом Ф. Кейси, местным ирландцем и бизнесменом. «Парад остается крупным ежегодным мероприятием, обычно собирающим в центре Сиракуз более 100 000 посетителей, а также от 5 000 до 6 000 участников марша». ^{[ 124 ]}

Таллахасси, Флорида

проводит Ирландское общество Таллахасси ежегодное мероприятие в честь Дня Святого Патрика в Таллахасси с 1999 года. В 2010 году вместе с городом Таллахасси на Адамс-стрит проводится первый ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика и Downtown Get Down. ^{[ 125 ]}

Тампа, Флорида

Tampa Rough Riders , одна из команд , которые также участвуют в ежегодном городском пиратском фестивале Гаспарилья , с 1977 года организовывают парад в честь Дня Святого Патрика в историческом районе Ибор-Сити. С 2012 года в городе также проходит мэрская река О. «Зеленый фестиваль» в субботу, ближайшую к Дню Святого Патрика. Во время мероприятия река Хиллсборо, протекающая через центр города, проходят различные мероприятия и развлекательные программы окрашивается в зеленый цвет, а вдоль набережной Тампа-Риверуок и парка Кертис-Хиксон-Уотерфронт . ^{[ 126 ]}

Ютика, Нью-Йорк

Вашингтон, округ Колумбия

Однодневный музыкальный фестиваль с парадом под названием National ShamrockFest проводится в Вашингтоне, округ Колумбия, каждый год с 2000 года в связи с Днем Святого Патрика. Ежегодно мероприятие посещают около 40 000 человек.

Парад Святого Патрика в Вашингтоне, округ Колумбия, впервые был проведен в 1971 году. Маршрут парада проходит по проспекту Конституции от 7-й до 17-й улиц на северо-западе и включает в себя марширующие оркестры, оркестры труб, школы ирландского танца, военные, полицейские и пожарные части, а также а также поплавки и группы новинок. ^{[ 127 ]}

В 2017 и 2018 годах организаторы добавили меры безопасности, направленные на противодействие угрозам, аналогичным нападению грузовика в Ницце, Франция , в 2016 году. Эти шаги включали перекрытие переулков большими транспортными средствами, такими как самосвалы , чтобы террористы не могли управлять угнанными грузовиками. на маршрут парада. 10 января 2019 года организаторы объявили, что дополнительные меры безопасности, которые, по их мнению, были необходимы, сделали парад слишком дорогим. ^{[ 128 ]}

В 2020 году парад был приостановлен из-за пандемии COVID-19. ^{[ 129 ]}

Вустер, Массачусетс

проводится Парад в честь Дня Святого Патрика в округе Вустер ежегодно в воскресенье перед Днем Святого Патрика с 1983 года. Маршрут парада проходит вдоль Парк-авеню, начиная с Милл-стрит и заканчивая в парке Вязов. На параде часто можно увидеть толпы, насчитывающие более 100 000 человек. ^{[ 130 ]}

Спорт

Бейсбол

Хотя Высшая бейсбольная лига все еще находится на этапе предсезонных весенних тренировок , когда приближается День Святого Патрика, некоторые команды празднуют это событие, надев форму в праздничном стиле. « Цинциннати Редс» были первой командой, которая носила шляпы ко Дню Святого Патрика в 1978 году. « Филадельфия Филлис» была первой бейсбольной командой, которая носила зеленую форму в День Святого Патрика. Традицию положил начало питчеру «Филлис» Тагу МакГроу , который покрасил свою форму в зеленый цвет в ночь перед 17 марта 1981 года. ^{[ 131 ]} Наряду с «Филлис», многие другие команды с тех пор начали носить майки с тематикой Дня Святого Патрика, в том числе « Бостон Ред Сокс» в 2004 году, которые также были второй командой, носившей шляпы ко Дню Святого Патрика в 1990 году; ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} зеленую форму также носили дважды в течение регулярного сезона, в 2007 и 2008 годах, как дань уважения команде Бостон НБА « Селтикс» , основной цвет которой — зеленый. С тех пор во многих спортивных командах стало традицией носить специальную форму для празднования праздника. У «Лос-Анджелес Доджерс» также есть история сотрудничества с ирландско-американским сообществом. Поскольку командой владела семья О'Мэлли, а с недавнего времени Фрэнк МакКорт, Доджерс устраивали командные праздники или носили зеленые майки в День Святого Патрика. ^{[ 134 ]} « Детройт Тайгерс» и «Филадельфия Филлис» также носят кепки и майки ко Дню Святого Патрика. ^{[ 135 ]} Другие команды празднуют победу, надевая зеленые шляпы. В число этих команд входят: « Чикаго Кабс» , «Чикаго Уайт Сокс», « Нью-Йорк Метс» , « Сан-Диего Падрес» , « Атланта Брэйвз» , « Питтсбург Пайрэтс» , « Канзас-Сити Роялс» , « Сиэтл Маринерс» и « Сент-Луис Кардиналс» . ^{[ 136 ]} 17 сентября команда Washington Nationals проводит День зеленой шляпы фанатов, символизирующий 6 месяцев до Дня Святого Патрика. Уайт Сокс с опозданием празднуют День Святого Патрика каждую вторую неделю сентября, надевая вариацию своей домашней формы в тонкую полоску, с зеленым вместо черного цвета, в рамках своей акции «На полпути к Св. Патрику».

Почти все бейсбольные команды Высшей лиги теперь производят товары ко Дню Святого Патрика, в том числе зеленые шляпы, майки и футболки Келли. ^{[ 137 ]}

Баскетбол

Четыре команды Национальной баскетбольной ассоциации надевают свои третьи футболки исключительно ко Дню Святого Патрика (или неделе, посвященной Дню Святого Патрика). В течение недели, посвященной Дню Святого Патрика, «Бостон Селтикс», чья дорожная майка зеленая, носят свои золото-зеленые майки, « Чикаго Буллз» носят альтернативную черно-зеленую майку, которая была введена в сезоне 2005–06 годов , а « Торонто Рэпторс» носят свою черную. /зеленые альтернативные майки, которые были представлены в сезоне 2007–08 . Во время игр в честь Дня Святого Патрика « Нью-Йорк Никс» носили альтернативный зелено-оранжевый вариант, который они использовали в сезоне 2005–06 до сезона 2014–15 . В сезоне 2009–10 они приняли его как на 17 марта, так и на Рождество (лига предприняла сознательное усилие, чтобы запланировать на праздник игры между командами в зеленой и красной форме). Ситуация изменилась, когда в 2011 году лига начала изготавливать рождественскую форму на заказ.

Эта практика отсутствует в студенческом баскетболе , поскольку праздник в значительной степени омрачен Неделей чемпионата и последующим чемпионатом мужского дивизиона NCAA по баскетболу I дивизиона , NIT и меньшими турнирами.

Хоккей с шайбой

« Нью-Джерси Девилз» из Национальной хоккейной лиги традиционно носят свою старинную форму , в цветовой гамме которой присутствует зеленый цвет (зеленый цвет был удален из формы «Дьяволов» в 1992 году), в День Святого Патрика, а также в своих играх 2010 и 2012 годов против команды «Нью-Джерси Девилз». Питтсбург Пингвинз . Они также носили их, хотя и с опозданием, 18 марта 2011 года в матче против « Вашингтон Кэпиталз» ; 17 марта «Дьяволы» сыграли выездную игру. ^{[ 138 ]} Хотя «Дэвилз», «Даллас Старз» и «Миннесота Уайлд» (две последние из которых имеют зеленый цвет в своей обычной цветовой гамме) являются единственными американскими командами, которые носят зеленую одежду на льду, лига предложила своим болельщикам линейку праздничной экипировки. в последние годы. ^{[ 139 ]} «Баффало Сэйбрз» также надевали зелено-белые тренировочные майки в ирландском стиле (с островным шрифтом для имен и обозначений капитанов) перед играми 16 марта 2014 г., 17 марта 2015 г. и 17 марта 2018 г. (команда перешла на их обычные золотые третьи футболки перед самими играми); после каждой игры футболки продавались на благотворительном аукционе. ^{[ 140 ]} В последние годы многие хоккейные команды низшей лиги решили носить специальные памятные зеленые майки, чтобы отметить это событие. ^{[ 141 ]}

Лакросс

Команда Buffalo Bandits из Национальной лиги лакросса (как и команда НХЛ «Сэйбрз», принадлежащая Терри Пегуле ) представила специальную черно-зеленую третью футболку на своей игре в День Святого Патрика 2012 года, которая также была продана на благотворительном аукционе. ^{[ 142 ]}

Футбол

Единственный другой крупный американский вид спорта, футбол , находится вне сезона во время праздника Дня Святого Патрика. Однако Национальная футбольная лига продает товары для своих команд ко Дню Святого Патрика. ^{[ 143 ]}

Регби

Тест Дня Святого Патрика (также известный как Кубок Доннибрука) — международный футбольный матч лиги регби, проводимый между США и Ирландией . Соревнования впервые начались в 1995 году, когда Ирландия выиграла первые два теста, а США выиграли последние 4 в 2000, 2002, 2003 и 2004 годах. Игра обычно проводится 17 марта или около него, чтобы совпасть с Днем Святого Патрика.

См. также

Ссылки

↑ Монако, Рэйчел (10 марта 2013 г.). «Второй старейший парад в честь Дня Святого Патрика в США, организованный филадельфийцами». Ревизор. Денвер, Колорадо: Clarity Digital Group, LLC.
^ Jump up to: ^а ^б С подписью зеленого цвета День Святого Патрика стал праздником , 90,9 WBUR , Бостон, Массачусетс: WBUR, 12 марта 2010 г., дата обращения 15 марта 2014 г.
^ «Первое празднование Святого Патрика в США состоялось в Сент-Огастине, Флорида, в 1600 году» . Совсем святой Августин . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Хаддлстон, Том младший (17 марта 2016 г.). «Вот сколько американцы потратят на День Святого Патрика в этом году» . Удача . Проверено 17 марта 2016 г.
^ Франисис, Майкл (2017). «Испанские архивы Индии» . ПБС .
^ «Внимание истории! Бостон больше не старейший парад Святого Пата в мире, посмотрите, в каком городе США самый старый» . 14 февраля 2018 г.
^ Джон Дэниел Кримминс (1902). День Святого Патрика: его празднование в Нью-Йорке и других местах Америки, 1737–1845 гг.; как юбилей отметили представительные организации и произнесли тосты . п. 15 . Проверено 16 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Кронин; Дэрил Адэр (14 февраля 2006 г.). Ношение зеленого цвета: история Дня Святого Патрика . Психология Пресс. ISBN 978-0-415-35912-2 . Проверено 16 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Парад в честь Дня Святого Патрика в Филадельфии» . Ассоциация празднования Дня Святого Патрика . Проверено 24 июня 2015 г.
^ «Жокей Холлоу: «жесткая» зима 1779–1780 годов» . Национальный исторический парк Морристаун . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
^ «Бал в честь Дня Святого Патрика в Вашингтоне» . Iaci-usa.org. 24 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2007 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Оригинал прокламации доступен в Библиотеке Конгресса : стр. 1 – стр. 2.
^ «День Святого Патрика». Encarta. Архивировано 31 октября 2009 года в Wayback Machine . Проверено 17 марта 2006 г.
^ «История.com» . History.com . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Город Саванна» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мосс, Кеннет (1995). «Празднование Дня Святого Патрика и формирование ирландско-американской идентичности, 1845–1875». Журнал социальной истории . 29 (1): 125–148. дои : 10.1353/jsh/29.1.125 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричард П. Макбрайен (13 октября 2009 г.). Жития святых: от Марии и святого Франциска Ассизского до Иоанна XXIII и Матери Терезы . ХарперУан . ISBN 9780061763656 . Проверено 13 ноября 2010 г. Ему посвящена самая известная церковь в США – церковь Святого Патрика в Нью-Йорке. День Святого Патрика отмечают люди всех этнических групп, одевая зеленое и устраивая парады. Его праздник, включенный в Общий римский календарь, в литургических календарях и мартирологах указан как 17 марта. В этот день отмечают его праздник Англиканская церковь, Епископальная церковь в США и Евангелическо-лютеранская церковь в Америке, а память святого Патрика отмечается и в русском православном календаре.
^ Эдна Барт (2001). Трилистники, арфы и шиллелахи: история символов Дня Святого Патрика . Кулик. ISBN 0618096515 . Проверено 13 ноября 2010 г. Для большинства американцев ирландского происхождения этот праздник частично религиозный, частично праздничный. Церковные службы в честь Дня Святого Патрика сопровождаются парадами и вечеринками, ирландской музыкой, песнями и танцами.
^ Джон Нэгл (28 декабря 2012 г.). Двойная петля мультикультурализма . Издательство Эшгейт . ISBN 9781409491927 . Проверено 13 ноября 2010 г. Как и многие другие формы карнавала, День Святого Патрика — это праздник, перерыв в Великом посте, во время которого приверженцам разрешается временно отказаться от строгого поста, предавшись запретному. Поскольку во время Великого поста алкоголь часто запрещен, обильное употребление алкоголя считается неотъемлемой частью дня Святого Патрика.
^ Джеймс Теренс Фишер (30 ноября 2007 г.). Причастие иммигрантов: история католиков в Америке . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199842254 . Проверено 13 ноября 2010 г. 40-дневный период (не считая воскресенья) перед Пасхой известен как Великий пост, время молитвы и поста. Пасторы ирландско-американских приходов часто давали «диспенсации» ко Дню Святого Патрика, позволяя прихожанам отказаться от великопостных жертвоприношений ради празднования праздника своего святого покровителя.
^ «h2g2 — День Святого Патрика» . Би-би-си . Проверено 17 марта 2010 г.
^ History.com . History.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Тичи, Эрик (18 марта 2018 г.). «Река Чадакоин снова становится зеленой в День Святого Патрика» . Пост-журнал . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Эд Пилкингтон в Нью-Йорке. «Мэр Нью-Йорка не пошел в ногу с маршем в честь Дня Святого Патрика из-за запрета на запрет геев | Новости США» . Хранитель . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Парад в честь Дня Святого Патрика пройдет без Уолша - CBS Boston» . Boston.cbslocal.com. 16 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Куинн, Гаррет (16 марта 2016 г.). «Мэр Марти Уолш выступит на параде в честь Дня Святого Патрика» . Bostonmagazine.com . Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Заявление мэра Мартина Дж. Уолша о параде в честь Дня Святого Патрика» . Бостон.gov. 8 марта 2017 г. Проверено 8 марта 2020 г.
^ Рэйвер, Энн (16 марта 2006 г.). «В День Святого Патрика сажаем будущую зелень» . The New York Times – через NYTimes.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Это «День святой Пэтти» или «День святого Пэдди»?» . www.merriam-webster.com . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кроффи, Эми (17 марта 2021 г.). «Это не День Св. Пэтти, а День Св. Пэдди. И вот почему» . CNN . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хибернианское общество» . thehiberniansociety.com. 8 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Страмм, Полли Пауэрс и Дженис Шей (2009). День Святого Патрика в Саванне . Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. п. 10. ISBN 978-1-58980-636-8 .
^ «Saintpatricksparade.org» . Saintpatricksparade.org. 13 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «День Святого Патрика в Милуоки, территория Висконсина, 1843 год». , Southport Telegraph , 28 марта 1843 г. (Том 3, № 40); п. 1, кол. 4-6; через Newspapers.com
^ Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. п. 33. ISBN 0-9630690-0-4 .
^ «Парад Сент-Пэтс в Атланте - история» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
^ «История парада в честь Дня Святого Патрика в Питтсбурге» . Проверено 5 октября 2006 г.
^ «KC Irish Parade» . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года.
^ «История - Парад в честь Дня Святого Патрика в Денвере» . Денвер, Колорадо: Денверский комитет парада в честь Дня Святого Патрика. 2014 . Проверено 15 марта 2014 г.
^ «Парад Святого Патрика в Холиоке - История / Миссия» . Holyokestpatricksparade.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Добро пожаловать на парад Святого Патрика в Детройте» . www.detroitstpatricksparade.com .
^ Шифф, Беннетт. «Примечательные некрологи Вашингтонского района» . Вашингтон Пост . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Часто задаваемые вопросы | Парад TOPS в честь Дня Святого Патрика в Рочестере» . rochesterparade.com .
^ «Парад в честь Дня Святого Патрика» . stpatpeoria.com . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Люди, которых мы видели на параде в честь Дня Святого Патрика в 2019 году в Бирмингеме» . 16 марта 2019 г. Проверено 17 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Где я могу посмотреть парад в честь Дня Святого Патрика в Атланте и когда это произойдет? , Access Atlanta.com , Атланта, Джорджия: Atlanta Journal Конституции/Cox Media Group, 14 марта 2014 г., дата обращения 15 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джорджия собирается отпраздновать День Святого Патрика парадами в Атланте и Саванне, Examiner , Денвер, Колорадо: Clarity Digital Group, LLC, Каас, Дж., 14 марта 2014 г., дата обращения 15 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Парад в честь Дня Святого Патрика: история определена. Архивировано 11 марта 2014 года на сайте Wayback Machine , South Boston Parade.org , Бостон, Массачусетс: SouthieBoston/South Boston Parade, 2014, дата обращения 15 марта 2014 года.
↑ Парад в честь Дня Святого Патрика: 16 марта 2014 г. , South Boston Parade.org , Бостон, Массачусетс: SouthieBoston/South Boston Parade, 2014, дата обращения 15 марта 2014 г.
^ «Сначала исторический: гей-группы маршируют в Бостоне на параде в честь Дня Святого Патрика - ЛГБТК-нация» . Lgbtqnation.com. 15 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Парады в честь Дня Святого Патрика отменены по всей стране из-за вспышки коронавируса. ДЖАСТИНА КОУЛМАН, The Hill, 11 марта 2020 г.
↑ На полпути к параду в честь Дня Святого Патрика в Южном Буффало . ВГРЗ . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ «Изменение маршрута парада в честь Дня Святого Патрика в старом районе» . 5 марта 2016 г.
↑ Ментковски, Аарон (13 марта 2010 г.). Город готовится к парадам в честь Дня Святого Патрика на выходных. Архивировано 26 февраля 2012 года в Wayback Machine . ВКБВ-ТВ. Проверено 13 марта 2010 г.
↑ Ленихан, Эмили (18 марта 2011 г.). Парады в честь Дня Святого Патрика в Буффало . WIVB-ТВ. Проверено 18 марта 2011 г.
^ Самый короткий парад в честь Дня Святого Патрика в Буффало . WKBW-TV (16 марта 2014 г.). Проверено 17 марта 2014 г.
^ Иган, Тимоти (12 марта 2008 г.). «Настоящий ирландец» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Эверетт, Джордж (2008). «Бьютт, Монтана: пятая провинция Ирландии» . Butteamerica.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Новости KXLF (21 ноября 2013 г.). «Постановление, запрещающее открывать бутылки с алкоголем в Бьютте, теперь стало реальностью» . КЗБК. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Бьютт: арестов за вождение в нетрезвом состоянии, меньше правонарушений в День Святого Патрика» . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «День Святого Патрика в Чикаго» . Выбирайте Чикаго. 6 февраля 2024 г. . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Чикаго празднует День Святого Патрика 2014: окрашивание реки Чикаго, парад в честь Дня Святого Патрика в Чикаго» . Abclocal.go.com. 15 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Традиция Дня Святого Патрика: почему Чикаго красит реку в зеленый цвет и вредно ли это?» . Abc7chicago.com. 17 марта 2022 г. . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Северо-западный ирландский» . Северо-западная ирландская сторона. 26 февраля 2007 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Холод не притупляет South Side Irish Parade — tribunedigital-chicagotribune» . Статьи.chicagotribune.com. 16 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Томас Ондри, досье обычного дилера (17 марта 2013 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Кливленде начнется на час позже обычного» . Кливленд.com . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Парад в честь Дня Святого Патрика собрал в центре Кливленда рекордную толпу в 500 000 человек | cleveland.com» . Блог.cleveland.com. 18 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Как Марк Кьюбан спас День Святого Патрика в Далласе» . Бизнес-инсайдер . 17 марта 2017 г. Проверено 18 марта 2017 г.
^ Сайлас Фармер (1889). История Детройта и Мичигана: или «Метрополис в иллюстрациях»; Полный отчет о территориальных днях в Мичигане и Анналы округа Уэйн . Том. 1. С. Фармер и компания. п. 959.
^ «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . 2camels.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Рэйчел Йонкунас (16 марта 2013 г.). «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Wtvy.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Now.msn.com. 19 ноября 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «История — Парад Святого Патрика в Хобокене» . Hobokensaintpatricksparade.org. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ Фотография из архива журнала Джерси. «Начальник полиции Хобокена: «Нулевая терпимость» в День Святого Патрика удваивает штрафы до 2000 долларов | - Хобокен сейчас» . Нью-Джерси.com . Проверено 6 июня 2010 г.
↑ День Святого Патрика в Холиоке демонстрирует больше, чем просто ирландскую гордость. Associated Press. Архивировано 21 марта 2009 г., в Wayback Machine.
^ Holyokestpatricksparade.com. Архивировано 19 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
^ «Ежегодный самый короткий в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Бюро конгрессов и посетителей Хот-Спрингс. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ «20 лучших событий и фестивалей Юго-Восточного туристического общества - зима 2010 г.» . Southeasttourism.org. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «История самого короткого в мире парада в честь Дня Святого Патрика» . 29 декабря 2010 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ «Малкольм Уайт» . Комиссия по делам искусств штата Миссисипи . Проверено 17 марта 2012 г.
^ «Королевы сладкого картофеля покидают парад Мэла в Сент-Пэдди» . ВЛБТ. 21 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2012 г.
↑ Ирландско-итальянский парад Islenos пройдет в воскресенье в Чалметте , The Times-Picayune , Новый Орлеан, Луизиана: NOLA Media Group, 31 марта 2011 г., Ландри-Циммер, Дж., Проверено 15 марта 2014 г.
↑ Хажела, Дипти (18 марта 2008 г.). «Нью-Йорк может похвастаться крупнейшим парадом в стране». Ассошиэйтед Пресс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс.
^ «Парад» .
^ Генри, Ренеа (2 февраля 2013 г.). «МЭРА ЭДА КОХА ОПЕЧАЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОФИЦЕРЫ ПАРАДА В ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА» . Пелэм Патч . Проверено 17 марта 2013 г.
^ Чен, Дэвид В. (16 марта 2009 г.). «Куинн отмечает День Святого Патрика в другом месте, New York Times, 16 марта 2009 г.» . Cityroom.blogs.nytimes.com . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Мерфи, Дин Э. (3 марта 2001 г.). «Архивы: Инклюзивному параду Святого Патрика грозит исключение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2014 г.
^ Перес, Ричард (20 января 1993 г.). «Спонсор парада Святого Патрика может уйти из-за спора между геями», New York Times, 20 января 1993 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Вебер, Брюс (17 марта 1992 г.). «Судья отказывается вынести решение о допуске группы геев на парад Святого Патрика, New York Times, 17 марта 1992 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Грей, Джерри (8 марта 1991 г.). «Группе геев отказали в предложении присоединиться к параду Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Сантора, Марк (3 сентября 2014 г.). «Группы геев выйдут на парад в честь Дня Святого Патрика после падения запрета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Мало, Себастьян (17 марта 2015 г.). «Первая гей-группа участвует в параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, протесты требуют большего – Yahoo News» . News.yahoo.com . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Килганнон, Кори (16 марта 2018 г.). «Пост «Проблемы»: антибританское знамя все еще развевается на параде Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2019 г.
^ «Шинн Фейн подверглась критике из-за знамени парада» . Новости Би-би-си . 17 марта 2019 г. . Проверено 3 октября 2019 г.
^ Уэйт, Томас Л. (5 февраля 1989 г.). «Ирландцы называют «первую леди» действительно великим - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «Ушла Дороти Хейден Кудахи, первая женщина-гранд-маршал | Irish News» . Ирландский центральный. 9 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Болсер, Джули (17 марта 2011 г.). «Ирландский министр критикует парад Святого Пэта в Нью-Йорке, The Advocate, 17 марта 2011 г.» . Защитник . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Первый парад в честь Дня Святого Патрика» .
^ «День Святого Патрика вызывает католическую дилемму - CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.
^ Стэк, Лиам (11 марта 2020 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке отложен из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2020 г. «Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, крупнейшее подобное празднование в мире, был отложен поздно вечером в среду из-за опасений по поводу распространения коронавируса»
^ «Парад в честь Дня Святого Патрика» . 27 февраля 2024 г.
^ Исли, Хема. «Парад в честь Дня Святого Патрика на Жемчужной реке может привлечь 100 000 человек» . Лохуд.com . Проверено 16 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Дом" . Общество Святого Патрика в Пеории .
^ «Лучшие города для празднования Дня Святого Патрика» . Ниша . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Пантази, Хлоя (16 марта 2015 г.). «Питтсбург — лучший город Америки для вечеринок в честь Дня Святого Патрика» . триллер . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шляпник, Юлия (7 марта 2017 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Филадельфии 2017: дата, маршрут и многое другое» . «Патриот-Новости» . Проверено 12 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Парад в честь Дня Святого Патрика: давнее празднование всего ирландского в Филадельфии , VisitPhilly.com , Филадельфия, Пенсильвания: Посетите Филадельфию, 10 марта 2013 г., дата обращения 15 марта 2014 г.
^ «Большой парад Общества Святого Патрика в честь Дня Святого Патрика» .
^ Кареага, Эндрю (зима 2007 г.). «Пойди спроси Алису? Мы бы сделали это, если бы могли» . Журнал UMR Том. 81 № 4 . mst.edu.
^ «Веб-сайт парада и ирландского фестиваля в честь Дня Святого Патрика в Сан-Диего, по состоянию на 17 марта 2011 г.» . Stpatsparade.org . Проверено 31 марта 2011 г.
^ « Св. Празднование Патрика в Сан-Диего», About.com, по состоянию на 17 марта 2011 г. Сандиего.about.com. 15 марта 2008 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «Извинения за премию МакГиннесса «недостаточно» » . Новости Би-би-си . 12 марта 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Тим О'Нил (16 марта 2017 г.). «Оглянуться назад. Оглянуться назад • История Дня Святого Патрика в Сент-Луисе» . Сент-Луис сегодня . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Джо Холлеман (17 февраля 2020 г.). «Парад Святого Пэта в центре Сент-Луиса назначен на 14 марта» . Сент-Луис сегодня . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Официальный сайт» . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Парад сановников» . Официальный сайт . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «История парада в честь Дня Святого Патрика в Саванне» . savannahnow.com. 11 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ Фогарти, Уильям Л. (1980). Дни, которые мы праздновали . Саванна, Джорджия: Printcraft Press.
^ Jump up to: ^а ^б «Более миллиона» . Savannahnow.com . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Лацитис, Эрик (14 марта 2009 г.). «NWsource.com» . Seattletimes.nwsource.com . Проверено 17 марта 2010 г.
^ Джессика Равиц CNN (10 марта 2009 г.). «CNN.com» . CNN . Проверено 17 марта 2010 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ «Шиллела Сиэтла все еще отсутствует, но Конан О'Брайен был в городе! (обновлено)» . Блог.seattlepi.com . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Парад Святого Патрика в Сиракузах» . Сиракузестпатрикспарад.org. 13 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ « Нэнси Даффи » . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 17 июня 2008 г.
^ Демократ Таллахасси (3 марта 2010 г.). «День тоста Пэдди с трубками, пинтами и вечеринками» . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
^ Каприэль, Джонатон (17 марта 2018 г.). «Сотни людей наблюдают, как фирменная река Тампы становится зеленой ко Дню Святого Патрика» . Тампа Бэй Таймс .
^ Эрмоза, Лаура Кэтрин. «Путеводитель по параду в честь Дня Святого Патрика в Вашингтоне в 2017 году» . Washington.cbslocal.com . Новости CBS, округ Колумбия . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Сидни Шепард (10 января 2019 г.). «Рост расходов на безопасность привел к остановке парада в честь Дня Святого Патрика в округе Колумбия» . Безопасность сегодня . Проверено 28 января 2019 г. Комитет парада Святого Патрика в Вашингтоне заявил, что затраты на превентивные меры безопасности резко возросли после нападения грузовика в Ницце, Франция, в 2016 году. После этого и других подобных инцидентов крупные мероприятия в округе Колумбия были обеспечены за счет закрытия многочисленных улиц с использованием самосвалов или других тяжелых транспортных средств, а также активного присутствия полиции. и
^ «День Святого Патрика 2020 в округе Колумбия: что нужно знать» . ВТОП . 11 марта 2020 г.
^ Томпсон, Элейн. «Огромные толпы выстроились вдоль Парк-авеню во время парада Святого Пэта» . Телеграмма и газета . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Хаген, Пол (18 марта 2011 г.). «Когда Таг МакГроу преодолел цветной барьер вместе с Филлис» . Филадельфийская медиасеть . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ « Официальный сайт Boston Red Sox: Новости: Boston Red Sox News ». Проверено 29 марта 2007 г.
^ « Официальный сайт Высшей лиги бейсбола: Новости: Новости Высшей лиги бейсбола ». Проверено 29 марта 2007 г.
^ «Аукционы Доджерс - Джерси Лос-Анджелеса Доджера ко Дню Святого Патрика» . Доджерс.аукцион.mlb.com. 25 ноября 2007 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «День Святого Патрика на Yahoo! News Photos» . Проверено 29 марта 2007 г.
^ «Примечания: Вылазка для Лупера — это «битва» » . Официальный сайт Сент-Луис Кардиналс . Проверено 29 мая 2007 г. Кардиналы и Брейвз надели зеленые кепки в субботу в честь Дня Святого Патрика.
^ «Магазин MLB.com» . Архивировано 16 мая 2008 года в Wayback Machine . Проверено 29 марта 2007 г.
^ «Ретро-перемотка – Нью-Джерси Девилз – Новости» . Devils.nhl.com . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Вышински, Грег (3 сентября 2009 г.). «Может ли НХЛ управлять Днем Святого Патрика, не прибегая к выпивке?» . Sports.yahoo.com . Проверено 31 марта 2011 г.
↑ «Сэйбрз» отпразднуют День Святого Патрика аукционом зеленых маек . WIVB-ТВ . Проверено 17 марта 2014 г.
↑ График рекламных акций получен 16 марта 2018 г.
^ «Официальный сайт бандитов Буффало» . Бандиты.com. 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «NFLShop — официальный интернет-магазин НФЛ — купите снаряжение Nike НФЛ 2015 года, одежду НФЛ и товары НФЛ» . nflshop.com . Проверено 31 мая 2015 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Днем Святого Патрика в США, на Викискладе?

[1] Монако, Рэйчел (10 марта 2013 г.). «Второй старейший парад в честь Дня Святого Патрика в США, организованный филадельфийцами». Ревизор. Денвер, Колорадо: Clarity Digital Group, LLC.

[Evacuation-2] Jump up to: ^а ^б С подписью зеленого цвета День Святого Патрика стал праздником , 90,9 WBUR , Бостон, Массачусетс: WBUR, 12 марта 2010 г., дата обращения 15 марта 2014 г.

[3] «Первое празднование Святого Патрика в США состоялось в Сент-Огастине, Флорида, в 1600 году» . Совсем святой Августин . Проверено 8 марта 2020 г.

[4] Хаддлстон, Том младший (17 марта 2016 г.). «Вот сколько американцы потратят на День Святого Патрика в этом году» . Удача . Проверено 17 марта 2016 г.

[5] Франисис, Майкл (2017). «Испанские архивы Индии» . ПБС .

[6] «Внимание истории! Бостон больше не старейший парад Святого Пата в мире, посмотрите, в каком городе США самый старый» . 14 февраля 2018 г.

[7] Джон Дэниел Кримминс (1902). День Святого Патрика: его празднование в Нью-Йорке и других местах Америки, 1737–1845 гг.; как юбилей отметили представительные организации и произнесли тосты . п. 15 . Проверено 16 марта 2011 г.

[CroninAdair2006-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Кронин; Дэрил Адэр (14 февраля 2006 г.). Ношение зеленого цвета: история Дня Святого Патрика . Психология Пресс. ISBN 978-0-415-35912-2 . Проверено 16 марта 2011 г.

[philadelphiastpatsparade.com-9] Jump up to: ^а ^б «Парад в честь Дня Святого Патрика в Филадельфии» . Ассоциация празднования Дня Святого Патрика . Проверено 24 июня 2015 г.

[10] «Жокей Холлоу: «жесткая» зима 1779–1780 годов» . Национальный исторический парк Морристаун . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.

[11] «Бал в честь Дня Святого Патрика в Вашингтоне» . Iaci-usa.org. 24 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2007 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[12] Оригинал прокламации доступен в Библиотеке Конгресса : стр. 1 – стр. 2.

[Washington-13] «День Святого Патрика». Encarta. Архивировано 31 октября 2009 года в Wayback Machine . Проверено 17 марта 2006 г.

[14] «История.com» . History.com . Проверено 17 марта 2010 г.

[15] «Город Саванна» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.

[Moss1995-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мосс, Кеннет (1995). «Празднование Дня Святого Патрика и формирование ирландско-американской идентичности, 1845–1875». Журнал социальной истории . 29 (1): 125–148. дои : 10.1353/jsh/29.1.125 .

[Irish_and_non-Irish_celebrants-17] Jump up to: ^а ^б ^с Ричард П. Макбрайен (13 октября 2009 г.). Жития святых: от Марии и святого Франциска Ассизского до Иоанна XXIII и Матери Терезы . ХарперУан . ISBN 9780061763656 . Проверено 13 ноября 2010 г. Ему посвящена самая известная церковь в США – церковь Святого Патрика в Нью-Йорке. День Святого Патрика отмечают люди всех этнических групп, одевая зеленое и устраивая парады. Его праздник, включенный в Общий римский календарь, в литургических календарях и мартирологах указан как 17 марта. В этот день отмечают его праздник Англиканская церковь, Епископальная церковь в США и Евангелическо-лютеранская церковь в Америке, а память святого Патрика отмечается и в русском православном календаре.

[Irish_Culture_5-18] Эдна Барт (2001). Трилистники, арфы и шиллелахи: история символов Дня Святого Патрика . Кулик. ISBN 0618096515 . Проверено 13 ноября 2010 г. Для большинства американцев ирландского происхождения этот праздник частично религиозный, частично праздничный. Церковные службы в честь Дня Святого Патрика сопровождаются парадами и вечеринками, ирландской музыкой, песнями и танцами.

[Irish_Culture_3-19] Джон Нэгл (28 декабря 2012 г.). Двойная петля мультикультурализма . Издательство Эшгейт . ISBN 9781409491927 . Проверено 13 ноября 2010 г. Как и многие другие формы карнавала, День Святого Патрика — это праздник, перерыв в Великом посте, во время которого приверженцам разрешается временно отказаться от строгого поста, предавшись запретному. Поскольку во время Великого поста алкоголь часто запрещен, обильное употребление алкоголя считается неотъемлемой частью дня Святого Патрика.

[Irish_Culture_4-20] Джеймс Теренс Фишер (30 ноября 2007 г.). Причастие иммигрантов: история католиков в Америке . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199842254 . Проверено 13 ноября 2010 г. 40-дневный период (не считая воскресенья) перед Пасхой известен как Великий пост, время молитвы и поста. Пасторы ирландско-американских приходов часто давали «диспенсации» ко Дню Святого Патрика, позволяя прихожанам отказаться от великопостных жертвоприношений ради празднования праздника своего святого покровителя.

[21] «h2g2 — День Святого Патрика» . Би-би-си . Проверено 17 марта 2010 г.

[history.com-22] History.com . History.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[23] Тичи, Эрик (18 марта 2018 г.). «Река Чадакоин снова становится зеленой в День Святого Патрика» . Пост-журнал . Проверено 18 марта 2018 г.

[24] Эд Пилкингтон в Нью-Йорке. «Мэр Нью-Йорка не пошел в ногу с маршем в честь Дня Святого Патрика из-за запрета на запрет геев | Новости США» . Хранитель . Проверено 17 марта 2015 г.

[25] «Парад в честь Дня Святого Патрика пройдет без Уолша - CBS Boston» . Boston.cbslocal.com. 16 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[26] Куинн, Гаррет (16 марта 2016 г.). «Мэр Марти Уолш выступит на параде в честь Дня Святого Патрика» . Bostonmagazine.com . Проверено 8 марта 2020 г.

[27] «Заявление мэра Мартина Дж. Уолша о параде в честь Дня Святого Патрика» . Бостон.gov. 8 марта 2017 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[28] Рэйвер, Энн (16 марта 2006 г.). «В День Святого Патрика сажаем будущую зелень» . The New York Times – через NYTimes.com.

[:12-29] Jump up to: ^а ^б «Это «День святой Пэтти» или «День святого Пэдди»?» . www.merriam-webster.com . Проверено 16 марта 2023 г.

[:2-30] Кроффи, Эми (17 марта 2021 г.). «Это не День Св. Пэтти, а День Св. Пэдди. И вот почему» . CNN . Проверено 16 марта 2023 г.

[thehiberniansociety1-31] Jump up to: ^а ^б «Хибернианское общество» . thehiberniansociety.com. 8 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[Stramm,_Polly_Powers_and_Janice_Shay_2009_10-32] Jump up to: ^а ^б Страмм, Полли Пауэрс и Дженис Шей (2009). День Святого Патрика в Саванне . Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. п. 10. ISBN 978-1-58980-636-8 .

[33] «Saintpatricksparade.org» . Saintpatricksparade.org. 13 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[34] «День Святого Патрика в Милуоки, территория Висконсина, 1843 год». , Southport Telegraph , 28 марта 1843 г. (Том 3, № 40); п. 1, кол. 4-6; через Newspapers.com

[35] Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. п. 33. ISBN 0-9630690-0-4 .

[36] «Парад Сент-Пэтс в Атланте - история» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

[pgh-37] «История парада в честь Дня Святого Патрика в Питтсбурге» . Проверено 5 октября 2006 г.

[38] «KC Irish Parade» . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года.

[39] «История - Парад в честь Дня Святого Патрика в Денвере» . Денвер, Колорадо: Денверский комитет парада в честь Дня Святого Патрика. 2014 . Проверено 15 марта 2014 г.

[40] «Парад Святого Патрика в Холиоке - История / Миссия» . Holyokestpatricksparade.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[41] «Добро пожаловать на парад Святого Патрика в Детройте» . www.detroitstpatricksparade.com .

[Alice_M._Johnson,_parade_organizer-42] Шифф, Беннетт. «Примечательные некрологи Вашингтонского района» . Вашингтон Пост . Проверено 5 марта 2018 г.

[43] «Часто задаваемые вопросы | Парад TOPS в честь Дня Святого Патрика в Рочестере» . rochesterparade.com .

[44] «Парад в честь Дня Святого Патрика» . stpatpeoria.com . Проверено 31 мая 2015 г.

[45] «Люди, которых мы видели на параде в честь Дня Святого Патрика в 2019 году в Бирмингеме» . 16 марта 2019 г. Проверено 17 марта 2019 г.

[Atlantaparade-46] Jump up to: ^а ^б Где я могу посмотреть парад в честь Дня Святого Патрика в Атланте и когда это произойдет? , Access Atlanta.com , Атланта, Джорджия: Atlanta Journal Конституции/Cox Media Group, 14 марта 2014 г., дата обращения 15 марта 2014 г.

[Midtownroute-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джорджия собирается отпраздновать День Святого Патрика парадами в Атланте и Саванне, Examiner , Денвер, Колорадо: Clarity Digital Group, LLC, Каас, Дж., 14 марта 2014 г., дата обращения 15 марта 2014 г.

[Bostonparade-48] Jump up to: ^а ^б ^с Парад в честь Дня Святого Патрика: история определена. Архивировано 11 марта 2014 года на сайте Wayback Machine , South Boston Parade.org , Бостон, Массачусетс: SouthieBoston/South Boston Parade, 2014, дата обращения 15 марта 2014 года.

[Boston-49] Парад в честь Дня Святого Патрика: 16 марта 2014 г. , South Boston Parade.org , Бостон, Массачусетс: SouthieBoston/South Boston Parade, 2014, дата обращения 15 марта 2014 г.

[50] «Сначала исторический: гей-группы маршируют в Бостоне на параде в честь Дня Святого Патрика - ЛГБТК-нация» . Lgbtqnation.com. 15 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[covd19-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Парады в честь Дня Святого Патрика отменены по всей стране из-за вспышки коронавируса. ДЖАСТИНА КОУЛМАН, The Hill, 11 марта 2020 г.

[52] На полпути к параду в честь Дня Святого Патрика в Южном Буффало . ВГРЗ . Проверено 19 сентября 2021 г.

[53] «Изменение маршрута парада в честь Дня Святого Патрика в старом районе» . 5 марта 2016 г.

[54] Ментковски, Аарон (13 марта 2010 г.). Город готовится к парадам в честь Дня Святого Патрика на выходных. Архивировано 26 февраля 2012 года в Wayback Machine . ВКБВ-ТВ. Проверено 13 марта 2010 г.

[55] Ленихан, Эмили (18 марта 2011 г.). Парады в честь Дня Святого Патрика в Буффало . WIVB-ТВ. Проверено 18 марта 2011 г.

[56] Самый короткий парад в честь Дня Святого Патрика в Буффало . WKBW-TV (16 марта 2014 г.). Проверено 17 марта 2014 г.

[57] Иган, Тимоти (12 марта 2008 г.). «Настоящий ирландец» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2014 г.

[58] Эверетт, Джордж (2008). «Бьютт, Монтана: пятая провинция Ирландии» . Butteamerica.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[59] Новости KXLF (21 ноября 2013 г.). «Постановление, запрещающее открывать бутылки с алкоголем в Бьютте, теперь стало реальностью» . КЗБК. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[60] «Бьютт: арестов за вождение в нетрезвом состоянии, меньше правонарушений в День Святого Патрика» . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[61] «День Святого Патрика в Чикаго» . Выбирайте Чикаго. 6 февраля 2024 г. . Проверено 17 марта 2024 г.

[62] «Чикаго празднует День Святого Патрика 2014: окрашивание реки Чикаго, парад в честь Дня Святого Патрика в Чикаго» . Abclocal.go.com. 15 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[63] «Традиция Дня Святого Патрика: почему Чикаго красит реку в зеленый цвет и вредно ли это?» . Abc7chicago.com. 17 марта 2022 г. . Проверено 17 марта 2024 г.

[64] «Северо-западный ирландский» . Северо-западная ирландская сторона. 26 февраля 2007 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[65] «Холод не притупляет South Side Irish Parade — tribunedigital-chicagotribune» . Статьи.chicagotribune.com. 16 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[66] Томас Ондри, досье обычного дилера (17 марта 2013 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Кливленде начнется на час позже обычного» . Кливленд.com . Проверено 17 марта 2015 г.

[67] «Парад в честь Дня Святого Патрика собрал в центре Кливленда рекордную толпу в 500 000 человек | cleveland.com» . Блог.cleveland.com. 18 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[68] «Как Марк Кьюбан спас День Святого Патрика в Далласе» . Бизнес-инсайдер . 17 марта 2017 г. Проверено 18 марта 2017 г.

[Farmer1889-69] Сайлас Фармер (1889). История Детройта и Мичигана: или «Метрополис в иллюстрациях»; Полный отчет о территориальных днях в Мичигане и Анналы округа Уэйн . Том. 1. С. Фармер и компания. п. 959.

[70] «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . 2camels.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[71] Рэйчел Йонкунас (16 марта 2013 г.). «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Wtvy.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[72] «Самый маленький в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Now.msn.com. 19 ноября 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[73] «История — Парад Святого Патрика в Хобокене» . Hobokensaintpatricksparade.org. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[74] Фотография из архива журнала Джерси. «Начальник полиции Хобокена: «Нулевая терпимость» в День Святого Патрика удваивает штрафы до 2000 долларов | - Хобокен сейчас» . Нью-Джерси.com . Проверено 6 июня 2010 г.

[75] День Святого Патрика в Холиоке демонстрирует больше, чем просто ирландскую гордость. Associated Press. Архивировано 21 марта 2009 г., в Wayback Machine.

[76] Holyokestpatricksparade.com. Архивировано 19 апреля 2009 г., в Wayback Machine.

[77] «Ежегодный самый короткий в мире парад в честь Дня Святого Патрика» . Бюро конгрессов и посетителей Хот-Спрингс. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.

[78] «20 лучших событий и фестивалей Юго-Восточного туристического общества - зима 2010 г.» . Southeasttourism.org. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[79] «История самого короткого в мире парада в честь Дня Святого Патрика» . 29 декабря 2010 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[80] «Малкольм Уайт» . Комиссия по делам искусств штата Миссисипи . Проверено 17 марта 2012 г.

[81] «Королевы сладкого картофеля покидают парад Мэла в Сент-Пэдди» . ВЛБТ. 21 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2012 г.

[82] Ирландско-итальянский парад Islenos пройдет в воскресенье в Чалметте , The Times-Picayune , Новый Орлеан, Луизиана: NOLA Media Group, 31 марта 2011 г., Ландри-Циммер, Дж., Проверено 15 марта 2014 г.

[apdh-83] Хажела, Дипти (18 марта 2008 г.). «Нью-Йорк может похвастаться крупнейшим парадом в стране». Ассошиэйтед Пресс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ассошиэйтед Пресс.

[84] «Парад» .

[85] Генри, Ренеа (2 февраля 2013 г.). «МЭРА ЭДА КОХА ОПЕЧАЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОФИЦЕРЫ ПАРАДА В ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА» . Пелэм Патч . Проверено 17 марта 2013 г.

[86] Чен, Дэвид В. (16 марта 2009 г.). «Куинн отмечает День Святого Патрика в другом месте, New York Times, 16 марта 2009 г.» . Cityroom.blogs.nytimes.com . Проверено 17 марта 2010 г.

[87] Мерфи, Дин Э. (3 марта 2001 г.). «Архивы: Инклюзивному параду Святого Патрика грозит исключение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2014 г.

[88] Перес, Ричард (20 января 1993 г.). «Спонсор парада Святого Патрика может уйти из-за спора между геями», New York Times, 20 января 1993 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.

[89] Вебер, Брюс (17 марта 1992 г.). «Судья отказывается вынести решение о допуске группы геев на парад Святого Патрика, New York Times, 17 марта 1992 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.

[90] Грей, Джерри (8 марта 1991 г.). «Группе геев отказали в предложении присоединиться к параду Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.

[91] Сантора, Марк (3 сентября 2014 г.). «Группы геев выйдут на парад в честь Дня Святого Патрика после падения запрета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2014 г.

[92] Мало, Себастьян (17 марта 2015 г.). «Первая гей-группа участвует в параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, протесты требуют большего – Yahoo News» . News.yahoo.com . Проверено 17 марта 2015 г.

[93] Килганнон, Кори (16 марта 2018 г.). «Пост «Проблемы»: антибританское знамя все еще развевается на параде Святого Патрика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2019 г.

[94] «Шинн Фейн подверглась критике из-за знамени парада» . Новости Би-би-си . 17 марта 2019 г. . Проверено 3 октября 2019 г.

[95] Уэйт, Томас Л. (5 февраля 1989 г.). «Ирландцы называют «первую леди» действительно великим - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2011 г.

[96] «Ушла Дороти Хейден Кудахи, первая женщина-гранд-маршал | Irish News» . Ирландский центральный. 9 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[97] Болсер, Джули (17 марта 2011 г.). «Ирландский министр критикует парад Святого Пэта в Нью-Йорке, The Advocate, 17 марта 2011 г.» . Защитник . Проверено 17 марта 2010 г.

[98] «Первый парад в честь Дня Святого Патрика» .

[99] «День Святого Патрика вызывает католическую дилемму - CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.

[100] Стэк, Лиам (11 марта 2020 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке отложен из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2020 г. «Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, крупнейшее подобное празднование в мире, был отложен поздно вечером в среду из-за опасений по поводу распространения коронавируса»

[101] «Парад в честь Дня Святого Патрика» . 27 февраля 2024 г.

[102] Исли, Хема. «Парад в честь Дня Святого Патрика на Жемчужной реке может привлечь 100 000 человек» . Лохуд.com . Проверено 16 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[103] "Дом" . Общество Святого Патрика в Пеории .

[104] «Лучшие города для празднования Дня Святого Патрика» . Ниша . Проверено 5 марта 2017 г.

[105] Пантази, Хлоя (16 марта 2015 г.). «Питтсбург — лучший город Америки для вечеринок в честь Дня Святого Патрика» . триллер . Проверено 5 марта 2017 г.

[auto-106] Jump up to: ^а ^б Шляпник, Юлия (7 марта 2017 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Филадельфии 2017: дата, маршрут и многое другое» . «Патриот-Новости» . Проверено 12 марта 2017 г.

[Philly-107] Jump up to: ^а ^б ^с Парад в честь Дня Святого Патрика: давнее празднование всего ирландского в Филадельфии , VisitPhilly.com , Филадельфия, Пенсильвания: Посетите Филадельфию, 10 марта 2013 г., дата обращения 15 марта 2014 г.

[108] «Большой парад Общества Святого Патрика в честь Дня Святого Патрика» .

[109] Кареага, Эндрю (зима 2007 г.). «Пойди спроси Алису? Мы бы сделали это, если бы могли» . Журнал UMR Том. 81 № 4 . mst.edu.

[110] «Веб-сайт парада и ирландского фестиваля в честь Дня Святого Патрика в Сан-Диего, по состоянию на 17 марта 2011 г.» . Stpatsparade.org . Проверено 31 марта 2011 г.

[111] « Св. Празднование Патрика в Сан-Диего», About.com, по состоянию на 17 марта 2011 г. Сандиего.about.com. 15 марта 2008 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[112] «Извинения за премию МакГиннесса «недостаточно» » . Новости Би-би-си . 12 марта 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[stl-stpatricks-parade-history-113] Тим О'Нил (16 марта 2017 г.). «Оглянуться назад. Оглянуться назад • История Дня Святого Патрика в Сент-Луисе» . Сент-Луис сегодня . Проверено 20 февраля 2020 г.

[stl-stpatricks-parade-2020-114] Джо Холлеман (17 февраля 2020 г.). «Парад Святого Пэта в центре Сент-Луиса назначен на 14 марта» . Сент-Луис сегодня . Проверено 20 февраля 2020 г.

[stl-stpatricks-parade-2020-link-115] «Официальный сайт» . Проверено 20 февраля 2020 г.

[stl-stpatricks-parade-2020-dignataries-116] «Парад сановников» . Официальный сайт . Проверено 20 февраля 2020 г.

[117] «История парада в честь Дня Святого Патрика в Саванне» . savannahnow.com. 11 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[118] Фогарти, Уильям Л. (1980). Дни, которые мы праздновали . Саванна, Джорджия: Printcraft Press.

[St._Patrick's_Day_Savannah-119] Jump up to: ^а ^б «Более миллиона» . Savannahnow.com . Проверено 18 марта 2012 г.

[120] Лацитис, Эрик (14 марта 2009 г.). «NWsource.com» . Seattletimes.nwsource.com . Проверено 17 марта 2010 г.

[121] Джессика Равиц CNN (10 марта 2009 г.). «CNN.com» . CNN . Проверено 17 марта 2010 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[122] «Шиллела Сиэтла все еще отсутствует, но Конан О'Брайен был в городе! (обновлено)» . Блог.seattlepi.com . Проверено 17 марта 2010 г.

[Syracuse-123] «Парад Святого Патрика в Сиракузах» . Сиракузестпатрикспарад.org. 13 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[124] « Нэнси Даффи » . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 17 июня 2008 г.

[125] Демократ Таллахасси (3 марта 2010 г.). «День тоста Пэдди с трубками, пинтами и вечеринками» . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.

[126] Каприэль, Джонатон (17 марта 2018 г.). «Сотни людей наблюдают, как фирменная река Тампы становится зеленой ко Дню Святого Патрика» . Тампа Бэй Таймс .

[127] Эрмоза, Лаура Кэтрин. «Путеводитель по параду в честь Дня Святого Патрика в Вашингтоне в 2017 году» . Washington.cbslocal.com . Новости CBS, округ Колумбия . Проверено 5 марта 2018 г.

[securitytoday2019-01-10-128] Сидни Шепард (10 января 2019 г.). «Рост расходов на безопасность привел к остановке парада в честь Дня Святого Патрика в округе Колумбия» . Безопасность сегодня . Проверено 28 января 2019 г. Комитет парада Святого Патрика в Вашингтоне заявил, что затраты на превентивные меры безопасности резко возросли после нападения грузовика в Ницце, Франция, в 2016 году. После этого и других подобных инцидентов крупные мероприятия в округе Колумбия были обеспечены за счет закрытия многочисленных улиц с использованием самосвалов или других тяжелых транспортных средств, а также активного присутствия полиции. и

[129] «День Святого Патрика 2020 в округе Колумбия: что нужно знать» . ВТОП . 11 марта 2020 г.

[130] Томпсон, Элейн. «Огромные толпы выстроились вдоль Парк-авеню во время парада Святого Пэта» . Телеграмма и газета . Проверено 20 февраля 2018 г.

[131] Хаген, Пол (18 марта 2011 г.). «Когда Таг МакГроу преодолел цветной барьер вместе с Филлис» . Филадельфийская медиасеть . Проверено 14 февраля 2017 г.

[132] « Официальный сайт Boston Red Sox: Новости: Boston Red Sox News ». Проверено 29 марта 2007 г.

[133] « Официальный сайт Высшей лиги бейсбола: Новости: Новости Высшей лиги бейсбола ». Проверено 29 марта 2007 г.

[134] «Аукционы Доджерс - Джерси Лос-Анджелеса Доджера ко Дню Святого Патрика» . Доджерс.аукцион.mlb.com. 25 ноября 2007 года . Проверено 17 марта 2010 г.

[135] «День Святого Патрика на Yahoo! News Photos» . Проверено 29 марта 2007 г.

[136] «Примечания: Вылазка для Лупера — это «битва» » . Официальный сайт Сент-Луис Кардиналс . Проверено 29 мая 2007 г. Кардиналы и Брейвз надели зеленые кепки в субботу в честь Дня Святого Патрика.

[137] «Магазин MLB.com» . Архивировано 16 мая 2008 года в Wayback Machine . Проверено 29 марта 2007 г.

[138] «Ретро-перемотка – Нью-Джерси Девилз – Новости» . Devils.nhl.com . Проверено 31 марта 2011 г.

[139] Вышински, Грег (3 сентября 2009 г.). «Может ли НХЛ управлять Днем Святого Патрика, не прибегая к выпивке?» . Sports.yahoo.com . Проверено 31 марта 2011 г.

[140] «Сэйбрз» отпразднуют День Святого Патрика аукционом зеленых маек . WIVB-ТВ . Проверено 17 марта 2014 г.

[141] График рекламных акций получен 16 марта 2018 г.

[142] «Официальный сайт бандитов Буффало» . Бандиты.com. 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[143] «NFLShop — официальный интернет-магазин НФЛ — купите снаряжение Nike НФЛ 2015 года, одежду НФЛ и товары НФЛ» . nflshop.com . Проверено 31 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]