69-й пехотный полк (Нью-Йорк)

Совместно с частями армии США: см. 69-й пехотный полк (США).

69-й пехотный полк
Герб 69-го стрелкового полка
Активный	1849 – настоящее время
Страна	Соединенные Штаты
Ветвь	Национальная гвардия армии Нью-Йорка
Тип	Пехота
Роль	Легкая пехота
Размер	Один батальон
Гарнизон/штаб	Оружейная палата 69-го полка Нью-Йорк
Псевдоним(а)	Боевая Шестьдесят Девятая ( специальное обозначение )
Девиз (ы)	Нежный при поглаживании; Жестокий, когда его провоцируют Боевые кличи: « Фу а Баллах » («Расчисти путь!») (Гражданская война) « Гарриуэн во славе! » (Первая мировая война)
Цвета	Зеленый
Маршировать	Гарриоуэн
Талисман(ы)	Ирландский волкодав
Юбилеи	17 марта (День Святого Патрика)
Помолвки	Иракская кампания Багдад 2005 г. Радвиния 2004 г. Корона 2004 г. Вторая мировая война Окинава , Япония, 1945 год. Сайпан , Северные Марианские острова, 1944 год. Остров Макин , Кирибати, 1943 год. Первая мировая война Маас-Аргонн , Франция, 1918 г. Сен-Миэль , Франция, 1918 год. Шато-Тьерри , Франция, 1918 год. Шампань , Франция, 1918 год. Красный букет Шозай , Франция, 1917 год. Гражданская война в США Аппоматтокс , Вирджиния, 1865 г. Петербург , Вирджиния 1864 г. Геттисберг , Пенсильвания, 1863 г. Чанселлорсвилл , Вирджиния, 1863 г. Фредериксбург , Вирджиния, 1862 г. Антиетам , Мэриленд, 1862 г. Йорктаун , Вирджиния, 1862 г. Булл-Ран , Вирджиния, 1861 г.
Командиры
Текущий командир	LTC Адам Боярски
Командир сержант-майор	CSM Джейсон Зеллер
Примечательный командиры	Майкл Коркоран Томас Фрэнсис Мигер «Дикий Билл» Донован Мартин Х. Фойри
Знаки отличия
Отличительный знак отличия подразделения

69- й пехотный полк — пехотный полк армии США . Он из Нью-Йорка , входит в состав Национальной гвардии армии Нью-Йорка . Он известен как «Боевой шестьдесят девятый». Говорят, что это имя было дано Робертом Э. Ли во время Гражданской войны . стихотворении Джойс Полку приписывают ирландско-американское наследие, которое также называют «Боевым ирландцем» - традиция, упомянутая в Килмер «Когда возвращается 69-й». С 1917 по 1992 год он также назывался 165-м пехотным полком. Его штаб-квартира находится в Оружейной палате 69-го полка на Манхэттене.

В настоящее время полк состоит из одного легкого пехотного батальона (1-й батальон 69-го стрелкового полка) и входит в состав 27-й стрелковой бригады дивизии 42-й стрелковой . Полк участвовал в четырех войнах: Гражданской войне в США , Первой мировой войне , Второй мировой войне и войне в Ираке . Он также участвовал в 23 кампаниях, в таком большом количестве, что штабы его полковых знамен могут быть на один фут длиннее обычного, чтобы вместить их всех.

Ранняя история и происхождение

В конце 20-го века армия США изменила происхождение и дату основания 69-го полка с 1851 года на 21 декабря 1849 года, превратив его в роту А, 1-й батальон, произошедший от 8-й роты Нью-Йоркского полка времен Войны за независимость США .

Несвязанные части регулярной армии, обозначенные как 69-й пехотный полк.

Основная статья: 69-й пехотный полк (США)

В период, когда «Боевому 69-му» был присвоен полк Национальной гвардии «100-й серии» под номером 165-го пехотного полка, две части регулярной армии также обозначались как «69-й пехотный полк». Ни одно из этих несвязанных между собой федеральных образований никогда не участвовало в боевых действиях.

Первый 69-й пехотный полк был сформирован 9 июля 1918 года в регулярной армии как 69-й пехотный полк и приписан к 10-й пехотной дивизии , сформированной 10 августа 1918 года в Кэмп-Фанстоне , штат Канзас, из личного состава 41-го пехотного полка. Освобожден из 10-й дивизии и демобилизован 13 февраля 1919 года в Кэмп-Фанстоне. Второй 69-й пехотный полк был сформирован 1 октября 1933 года в составе регулярной армии как 69-й пехотный (лёгкие танки) и приписан к району 7-го корпуса. Организован около 1936 года со штаб-квартирой в Миннеаполисе, штат Миннесота. Расформирован 11 ноября 1944 года.

Фон

Томас Фрэнсис Мигер

После неудавшегося восстания Молодой Ирландии в 1848 году против британского правления в Ирландии , многочисленные ирландские националисты бежали из Ирландии, и многие из них поселились в Нью-Йорке. Ирландские националисты в Нью-Йорке вскоре предприняли попытки организовать воинское подразделение, чтобы помочь Ирландии получить независимость от Великобритании. В конце 1848 года американцы ирландского происхождения в городе организовали несколько независимых военных компаний, проводивших учения на Центральном рынке. К середине 1849 года из независимых рот был сформирован недостаточно укомплектованный «1-й ирландский полк», от которого 69-й ведет свое происхождение. Ирландский националист Майкл Доэни , бежавший в США после провала восстания «Молодой Ирландии», сыграл важную роль в создании независимых рот и служил командиром роты в 1-м ирландском полку. В 1849 году американские лидеры ирландского происхождения в Нью-Йорке убедили правительство штата создать полк армии США, набранный из независимых компаний. 21 декабря 1849 года их предложения были приняты правительством штата. Доэни, Ричард О'Горман и Джеймс Хьюстон (все они участвовали в восстании «Молодой Ирландии») и Майкл Фелан, который не участвовал, все поддерживали американцев ирландского происхождения, вступающих в ополчение штата Нью-Йорк, в надежде, что это обучение будет полезен в будущей ирландской националистической деятельности. В результате первоначальный 9-й полк, созданный в 1799 году, был расформирован 27 мая 1850 года, а его роты переданы в состав 8-го полка. Двумя днями позже, 29 мая, 1-й ирландский полк был включен в состав ополчения штата Нью-Йорк как 9-й полк с Полковник Бенджамин Клинтон Феррис в качестве его командира.

2-й ирландский полк был сформирован 12 октября 1851 года и 1 ноября вошел в состав ополчения штата Нью-Йорк как 69-й полк. Доэни покинул 9-й и записался в 69-й в звании подполковника . был сформирован 72-й полк В мае 1852 года на Лонг-Айленде . Томас Фрэнсис Мигер , еще один лидер восстания Молодой Ирландии, сбежал в Нью-Йорк в 1852 году. Затем Доэни начал организовывать еще один ирландско-американский полк с Мигером в качестве командира полка. Впоследствии Доэни покинул 69-й полк и стал подполковником нового полка, спроектированного как 75-й полк и сформированного из новых и существующих независимых рот под названием «Республиканские стрелковые». был Поскольку Мигер редко бывал в Нью-Йорке, Доэни фактически командиром 75-го полка. К лету 1853 года три ирландско-американских полка достигли максимальной численности, и их командиры перемещались между полками на протяжении 1850-х годов. Капитан Джеймс Хьюстон покинул 9-й и присоединился к 69-му, как и Доэни. Мигер был назначен подполковником 69-го полка в 1855 году, но отказался от этой должности, поскольку не был Гражданин США . Три полка сосуществовали до конца 1858 года, когда все три были объединены в 69-й; 9-й полк прекратил свое существование до 1859 года, когда он был снова реорганизован.

Напряженность в Нью-Йорке

Майкл Коркоран

Новые ирландские католические полки вызвали беспокойство среди нативистской партии «Незнайки» , членство в которой ограничивалось белыми англосаксонскими протестантами . В 1852 году нативисты в Нью-Йорке сформировали новый полк ополчения, получивший название 71-й полк , «Американская гвардия», которым командовал полковник Восбург, пока он не умер в 1861 году. Хотя 69-й и 71-й полки представляли противоположные взгляды и не имели контактов в 1850-х годах, они сблизились в 1861 году, когда оба находились в Вашингтоне, округ Колумбия, перед Первой битвой при Булл-Ране . В составе 9-го полка Хьюстон возглавлял тайное общество ирландских революционеров, известное как СФ. Академик Патрик Д. Флаэрти утверждал, что в книге 1973 года SF означает «Безмолвные друзья», хотя в письме 1953 года военный историк Дж. К. П. Стоукс утверждал, что вместо этого он означает «Шинн Фейнс».

Начало Крымской войны в 1854 году было воспринято как возможность для ирландских националистов нанести удар по Великобритании, но споры между Хьюстоном и Доэни привели к бездействию. Хьюстон покинул 69-е место, но конфликты продолжались. Хотя были сформированы радикальные ирландские общества, все попытки нанести удар по Ирландии провалились. Конфликты между архиепископом Хьюзом и лидерами ирландской революции еще больше усугубили ситуацию. В 1855 году в Нью-Йорке была высокая расовая, религиозная и политическая напряженность. В январе Bowery Boys известный лидер банды Уильям Пул был убит . За это преступление были арестованы двое ирландцев. «Незнайки» пытались разжечь антикатолические настроения, произошло несколько беспорядков, и для восстановления порядка были призваны 69-й и 9-й полки. Было решено, что воинские части не будут участвовать в городском параде в честь Дня Святого Патрика из-за сохраняющейся напряженности. В День Святого Патрика 1855 года 9-й, 69-й, 7-й и 12-й полки находились на плацу в ожидании приказов, а не маршировали на параде. Как только 69-й полк был освобожден, они прошли маршем с примкнутыми штыками по Бродвею через парк, прежде чем их уволили. Остальные воинские части марша не шли. Другой Штаты США ликвидировали этнические ополчения в 1850-х годах из-за аналогичной напряженности. К 1858 году единственным оставшимся ирландским полком будет 69-й.

Возникло новое ирландское тайное общество под названием « Фении» . Хотя они и не были сильны в 9-м, они были чрезвычайно сильны в 69-м. После объединения с 9-м в 1858 году 69-й принял 9-е наименование «Национальные кадеты». Фении были основаны как Ирландское революционное братство в 1858 году Джеймсом Стивенсом, лидером восстания 1848 года. Майкл Коркоран был заместителем командира. В начале Гражданской войны Коркоран командовал 69-м полком, а также был главой фенианцев. Как их лидер, он посоветовал фениям не вступать в ополчение.

Парад принца Уэльского

В 1860 году Майкл Коркоран был назначен полковником 69-го полка. Он получил известность и известность, когда отказался выставить полк на парад для приехавшего с визитом принца Уэльского в знак протеста против британского правления в Ирландии. Он был отстранен от командования, но запланированный военный трибунал против него был отменен, когда Гражданская война в США . разразилась Во время Гражданской войны лидеры американцев ирландского происхождения организовали мероприятия по сбору средств для армии Союза . Майкл Фален (лидер 9-го полка) и Ричард О'Горман собрали средства для семей солдат из 69-го полка, раненых в Булл-Ран в 1861 году. Хьюстон был убит в Геттисберге в 1863 году. Мигер вернулся из Булл-Ран, чтобы сформировать новую ирландскую организацию. Бригада. Коркоран, захваченный в Булл-Ране, вернулся в Нью-Йорк и сформировал еще одну ирландскую бригаду под названием «Легион Коркорана». Доэни умер в 1862 году. В начале 1850-х годов он перестал верить в то, что ирландские подразделения должны быть организованы в рамках системы ополчения, поскольку это создавало конфликт лояльности.

Гражданская война

Офицеры 69-го Нью-Йоркского добровольческого полка с пушкой в ​​форте Коркоран в 1861 году. Майкл Коркоран слева

69-й пехотный полк прослеживает свои награды Гражданской войны через три подразделения: 1-й полк Ирландской бригады (69-й пехотный полк добровольцев штата Нью-Йорк (NYSV) (1-й полк Ирландской бригады)), 182-й добровольческий пехотный полк Нью-Йорка (69-й артиллерийский, служил в пехоте, 1-м полку Легиона Коркорана) и 69-м пехотном полку Национальной гвардии (государственная милиция). Ирландская бригада была известна своей способностью решать сложные задачи. Как сказал один военный корреспондент во время Гражданской войны: «Когда нужно было предпринять что-то абсурдное, отчаянное или отчаянное, вызывали Ирландскую бригаду.

Булл-Ран

Солдаты Коркорана во время плена в Чарльстоне

69-й полк ополчения Нью-Йорка был призван и отправлен в Вашингтон в апреле 1861 года. После участия в штурме в Первой битве при Булл-Ране полк вместе с огненными зуавами сформировал арьергард армии Союза и защищал ее. когда он отступал в сторону Вашингтона . Командир, полковник Майкл Коркоран, попал в плен во время двух атак на артиллерийскую батарею Конфедерации. Помимо полковника и заместителя командира, 69-й полк потерял 41 офицера и солдата убитыми, 85 ранеными и 60 пленными. Томас Фрэнсис Мигер , капитан роты зуавов полка , получил звание полковника. Огромная картина Луи Ланга «Возвращение 69-го (ирландского) полка» в память об этом выставлена ​​в Нью-Йоркском историческом обществе .

Возвращение 69-го (ирландского) полка NYSM с места боевых действий , 1862–63, Луи Ланг

Семь дней

После 90 дней службы 69-й полк ополчения штата Нью-Йорк был сформирован и повторно зачислен в состав 69-го полка добровольцев штата Нью-Йорк. Мигер предложил создать ирландскую бригаду, в которой 69-й полк станет первым полком. Мигер получил звание бригадного генерала и получил командование новой бригадой. « Ирландская бригада », насчитывавшая тогда 3000 человек, участвовала в тяжелых боях во время семидневных сражений .

Малверн-Хилл и Антиетам

Капеллан, ведущий молитву, 69-й нью-йоркской пехотно- ирландской бригады . Обратите внимание на то, что мужчины носят гражданские головные уборы.

Погибший Конфедерат в Антиетаме, штат Мэриленд, 1862 г., неправильно идентифицирован и продан как погибший член Ирландской бригады; другая версия правильно идентифицирует покойных как конфедератов, но находится в неправильном месте; для правильной идентификации см. Каласки.

У Малверн-Хилла 69-я дивизия возглавила атаку на наступающие южные войска. 69-й полк вынудил отступить знаменитую бригаду Конфедерации « Луизианские тигры» - событие, за которое генерал Роберт Э. Ли дал полку прозвище «Боевой 69-й». Позже, во время Первой мировой войны и операции «Свобода Ирака» , 69-й полк и «Луизианские тигры» сражались бок о бок против общего врага.

В Антиетаме генерал Мигер лично возглавил 69-ю дивизию, когда ирландская бригада атаковала Затонувшую дорогу . Они сражались три часа и выдвинули пять обвинений против окопавшихся сил Конфедерации на Затонувшей дороге. Бои перешли в рукопашные, когда 69-й полк ворвался в ряды Конфедерации. Восемь знаменосцев были сбиты. У генерала Мигера подстрелили лошадь, и его без сознания унесли с поля боя. Понеся разрушительные 60% потерь, 69-й полк отступил.

Фредериксбург, Чанселлорсвилл и Геттисберг

Полк был практически уничтожен во время тяжелой атаки на хорошо подготовленные позиции Конфедерации на Мэри-Хайтс во время битвы при Фредериксбурге , понеся больше потерь, чем при Антиетаме. После этого дерзость атаки была встречена восторженными возгласами защитников Конфедерации. За приветствие пришлось заплатить свою цену. 69-й полк потерял 512 человек из 1000 человек и 14 офицеров из 15. На следующий день после битвы 69-му полку были вручены знаменитые «2-е цвета», один комплект которых позже был подарен Ойреахтам Джоном Ф. Кеннеди к столетнему юбилею битвы.

После Чанселлорсвилля в полку осталось всего 300 человек. Генерал Мигер подал в отставку с поста командира Ирландской бригады, заявив, что «бригада прекратила свое существование». командир 69-го полка Патрик Келли Новым командиром бригады был назначен .

В Геттисберге полк, значительно превосходивший его по численности, удерживал Уитфилд , пока не был разбит. На Уитфилде, используя свои гладкоствольные мушкеты, заряженные оленями и пулями , и быстро продвигаясь вперед, они первоначально смогли отбросить силы Конфедерации. Однако другие конфедераты наступали и маневрировали вокруг флангов ирландской бригады. Под разрушительным огнем с двух сторон они были вынуждены отступить. Из 75 человек полка, принявших участие в этом бою, 5 погибли, 14 были ранены, 6 числились пропавшими без вести.

Петербург и Аппоматтокс

После Геттисберга Ирландская бригада прекратила свое существование как действующее подразделение и была расформирована в июне 1864 года. Ослабленные ряды 69-го полка пополнились новыми добровольцами и призывниками из ирландских гетто Нью-Йорка . В конце лета 1864 года 69-я дивизия воссоединилась со своими ирландскими товарищами в составе 1-го полка 2-й ирландской бригады. Бригада прослужила до конца войны и присутствовала при капитуляции генерала Ли при Аппоматтоксе . Из более чем 2000 полков, служивших в армии Союза, 69-й потерял больше людей, чем все, кроме шести.

Возвращение и восстановление

Полк принял участие в параде победы в Вашингтоне, округ Колумбия , и вернулся в Нью-Йорк. Все полки Ирландской бригады были расформированы, кроме 69-го, который остался в составе Национальной гвардии Нью-Йорка. 69-й округ оставался местом единства и культуры американцев ирландского происхождения в послевоенные годы. Он был призван на действительную службу в 1898 году для участия в испано-американской войне , перевезен в Чикамаугу, штат Джорджия , Тампу, штат Флорида , и Хантсвилл, штат Алабама , но не участвовал в боевых действиях из-за краткости той войны. В 1916 году полк был размещен в Макаллене, штат Техас , вдоль мексиканской границы во время Карательной экспедиции .

Офицеры 69-го

Офицеры по состоянию на 1 ноября 1861 г.:

Нет. Персонал.

Полковник Роберт Ньюджент (командир)

Подполковник Джеймс Келли (заместитель командира)

Майор Джеймс Кавана

Прил. Джеймс Дж. Смит

КМ. Деннис Ф. Салливан

Хирург Дж. Паскаль Смит

Ассистент Хирург Джеймс А. Рид

Капеллан Томас Уиллет

Командиры рот

Компания, капитан. Джеймс Сондерс

Компания B, капитан. Томас Ледди

Компания C, капитан. Джаспер Уитти

Компания D, капитан. Тимоти Л. Шенли

Компания E, капитан. Уильям Бенсон

Компания F, капитан. Джеймс Э. МакГи

Компания G, капитан. Феликс Даффи

Компания H, капитан. Джеймс Лори

Компания I, капитан. Томас Сканлинс

Компания К, капитан. Джей Пи МакМахон

Первая мировая война

42-й стрелковой дивизии Нарукавный знак .

После вступления США в Первую мировую войну все пехотные полки Национальной гвардии получили новое нумерованное обозначение со 101 на 300, а 69-й был переименован в 165-й пехотный полк. его численность увеличилась вдвое В соответствии с новыми правилами военного министерства , и его ряды были заполнены американцами ирландского происхождения и жителями Нью-Йорка, приписанными из других полков. После краткого обучения в Кэмп-Миллс , Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, в октябре 1917 года полк был отправлен на Западный фронт в составе 42-й дивизии «Радуга» Американского экспедиционного корпуса (AEF), которым командовал генерал Джон Дж. Першинг . 69-й полк по-прежнему сохранил свою ирландскую символику и дух, и с тех пор каждый его член был удостоен звания почетного ирландца. Как отец Даффи описал неирландцев, вступающих в полк: «Они ирландцы по усыновлению, ирландцы по ассоциации или ирландцы по убеждениям».

Командиры

В состав командиров 165-го пехотного полка в военное время входили:

• Полковник Чарльз ДеЛано Хайн
• Полковник Джон Уильям Баркер
• Полковник Фрэнк Росс Маккой
• Полковник Гарри Д. Митчелл
• полковник Чарльз А. Драво
• полковник Уильям Дж. Донован
• Полковник Чарльз Р. Хауленд

Красный Букет

«Букет Руж» Эммета Уотсона .

Боевые действия 69-го полка в тренировочном лагере незадолго до развертывания.

Полковник Донован и отец Даффи по возвращении из Франции в 1919 году.

Прибыв во Францию ​​в ноябре 1917 года, полк сначала занялся обучением возле Валькулёра и Гранда . Затем сразу после Рождества он предпринял легендарный грязный 80-мильный марш через горы Вогезы в Лонго и Люневиль . Свой первый боевой опыт он получил 26 февраля 1918 года в близлежащих траншеях сектора Руж-Буке-Шоссиль в Фор-де-Парруа недалеко от деревни Баккара. Находясь там, он понес первые боевые потери, в том числе погиб 21 человек из 2-го батальона 7 марта, когда блиндаж обрушился под обстрелом. Это событие было увековечено в сержанта Джойса Килмера стихотворении « Ружский букет » и в одноименной картине Эммета Уотсона .

шампанское

Сержант Джойс Килмер , 1918 год.

на Титанике Выживший Дэниел Бакли , погибший в 1918 году.

После участия в многочисленных рейдах на территорию Германии и значительных потерь от атак горчичным газом полк был переведен в резерв в секторе Баккара . 18 июня он переместился в сектор Шампани недалеко от Сент-Иллера . Там она и остальная часть дивизии «Радуга» остановили наступление немцев во Второй битве на Марне , которая началась 14 июля.

Шато-Тьерри

24 июля 42-я дивизия двинулась в Шато-Тьерри, чтобы сменить находящуюся в боевой готовности 26-ю дивизию США . Боевой 69-й полк с отличием возглавил переправу через реку Урк 28–31 июля, но потерял 264 убитых (включая поэта-сержанта Джойс Килмер ), 150 пропавших без вести и 1200 убитых из полка численностью 3000 человек за четыре дня боев. Прорвав немецкие позиции, которые теперь неохотно отступали, 83-й бригады командир бригадный генерал Дуглас Макартур намеревался продвигаться вперед. Когда ему сообщили, что другие полки ответили, что они «слишком устали», но что уничтоженный 69-й полк ответил, что он все равно «считает приказ о наступлении комплиментом», он воскликнул: «Ей-богу, ирландцы берутся, когда вы хотите». тяжелое дело сделано!"

Св. Михель

Рота Б 69-го полка окопалась на ферме Хассавант, их последняя цель в Сен-Миеле , сентябрь 1918 года.

Капитан Джон Т. Праут справа, 1919 год.

После Шато Тьери полк перевооружился. Прибыли пополнения со всех концов Соединенных Штатов, составив около 65 процентов рядового состава полка и почти 75 процентов офицеров. Тем временем генерал Першинг, командующий АЭФ на Западном фронте, наконец-то собрал достаточно войск, чтобы сформировать автономную американскую полевую армию . Его первой битвой станет захват выступа Сен-Миэль . Дивизия «Радуга» с боевым 69-м полком будет участвовать с правого фланга в наступлении на северо-запад от Бомонта при поддержке подполковника Джорджа Паттона 1- й временной танковой бригады (позже переименованной в 304-ю танковую бригаду). Многодневные марши под дождем привели 69-ю дивизию к исходной точке к 10 сентября, но дождь отложил старт до 12 сентября. Немцы почувствовали наращивание сил и начали отход, поэтому сопротивление было слабым. Полк захватил тысячи немцев в боях в открытом поле, потеряв 47 погибших, и 15 сентября достиг своей цели — Сен-Бенуа.

Маас-Аргонн

Ее последние подвиги произошли, когда 42-я дивизия сменила 1-ю пехотную дивизию во время 3-го этапа наступления Маас-Аргонн . Атакуя хорошо укрепившегося противника на ужасной местности без поддержки частей на флангах, полк понес тяжелые потери при продвижении вперед и 7 ноября захватил высоту 252 с видом на реку Маас. И снова это был наконечник копья Первой американской армии . Война закончилась четыре дня спустя подписанием перемирия , но затем 69-я дивизия служила оккупационными войсками в Ремагене , а весной 1919 года вернулась в Нью-Йорк.

Возвращение и признание

Полковник Донован и Боевой 69-й полк проходят под Аркой Победы в Нью-Йорке , 1919 год.

По возвращении из Франции полковник Донован заметил, что «моральный дух полка никогда не был лучше, чем сегодня. Раньше 85 процентов его личного состава были ирландцами по происхождению, а теперь только 50 процентов, но дух старого Боевой 69-й полк сильнее, чем когда-либо. Замены, будь то евреи, итальянцы или люди другого иностранного происхождения, теперь более ирландские, чем ирландцы!». Он также позже указывал, что в какой-то момент во время Аргоннского сражения адъютанты всех трех батальонов были евреями, один лейтенант родился в Германии , а другой лейтенант был чистокровным чокто из Оклахомы.

Во время Первой мировой войны общие потери полка за 164 дня фронтовых боев составили 644 убитых и 2587 раненых (200 из которых позже скончались от ран). Одним из членов полка, погибшего в Первой мировой войне, был Дэниел Бакли , который пережил затопление Титаника RMS в 1912 году. Шестьдесят членов полка были награждены Крестом за выдающиеся заслуги , а трое из его членов были награждены Медалью Почета , в том числе его знаменитый 1-й батальон, а затем и его знаменитый 1-й батальон. командир полка Уильям Джозеф Донован . Полковник Донован организовал Управление стратегических служб (УСС) во время Второй мировой войны, выйдя в отставку в звании генерал-майора.

Он также продюсировал отца Фрэнсиса Даффи , «Боевого капеллана». Во Франции Даффи всегда видели в гуще битвы, он помогал носильщикам вытаскивать раненых, совершал последние обряды, хоронил мертвых и воодушевлял мужчин, будучи безоружным и с большим риском для своей жизни. Его храбрость и вдохновенное руководство были настолько велики, что в какой-то момент командир бригады бригадный генерал Дуглас Макартур даже подумывал назначить его командиром полка, что было неслыханной ролью для капеллана.

После федерализации Национальной гвардии Нью-Йорка во время войны в 1917 году были организованы новые силы штата, Гвардия Нью-Йорка , чтобы иметь в наличии войска ополчения в случае необходимости губернатора Нью-Йорка в соответствии с Конституцией штата Нью-Йорк . В рамках этого был создан запасной 69-й стрелковый полк. 7 января 1921 года 165-й пехотный полк был объединен с 69-м пехотным полком Нью-Йоркской гвардии и реорганизован в 69-й пехотный полк Национальной гвардии Нью-Йорка.

Межвоенный период

165-й пехотный полк прибыл в порт Нью-Йорка на авианосце USS Harrisburg и был демобилизован в Кэмп-Аптоне, штат Нью-Йорк, 7 мая 1919 года. 30 декабря 1920 года 165-й пехотный полк был преобразован в Национальную гвардию и передан в штат Нью-Йорк. и одновременно освобожден от назначения в 42-ю дивизию и направлен в 44-ю дивизию . 165-й пехотный полк был реорганизован 11 декабря 1921 года путем переименования в 69-й пехотный полк Национальной гвардии Нью-Йорка (организован 7 января 1921 года). 27 февраля 1927 года она была освобождена от приписания к 44-й дивизии и направлена ​​в отдельную 93-ю стрелковую бригаду. 20 июня 1940 года полк был освобожден от приписания к 93-й пехотной бригаде и передан в состав 54-й пехотной бригады 27-й дивизии , заменив 107-й пехотный полк , покинувший последнюю бригаду после преобразования в зенитное подразделение.

Вторая мировая война

Нарукавный знак 27-й пехотной дивизии.

Во время Великой Отечественной войны полк вновь прослужил с отличием. Он был федерализован 15 октября 1940 года. Сначала его отправили в Алабаму и Луизиану для обучения. Через неделю после Перл-Харбора его отправили в Инглвуд, Калифорния , для оказания помощи в защите Западного побережья. Начиная с января 1942 года полк направился на Гавайи через Форт-Орд и Сан-Франциско .

Остров Макин

2-й батальон 165-го пехотного десанта во время битвы при острове Макин

Сначала назначенные для обороны острова на Кауаи , они были отозваны на Оаху в октябре, чтобы начать подготовку к высадке 20 ноября 1943 года на острове Бутаритари атолла Макин , входящего в состав островов Гилберта . Там она была дополнена артиллерией и бронетехникой и стала 165-й полковой боевой группой . Первый и третий пехотные батальоны полка высадятся на западном («Красном») пляже, который, как ожидается, будет наиболее защищенным, а второй батальон высадится на северном («Желтом») пляже, чтобы поймать защитников сзади. . Японцы держали свои силы возле северного пляжа, поэтому сопротивление на Красном пляже было минимальным. Несмотря на это, там был убит командир полка полковник Гардинер Конрой, направлявший танки на поддержку пехотинцев. Высадка второго батальона была более сложной из-за присутствия противника и необходимости пробираться с расстояния 250 ярдов из-за ограничений лодок Хиггинса на мелководье, но к полудню пляж стал безопасным. 21 ноября полк захватил деревню Бутаритари и выдержал Банзай атакует той ночью. Полк продолжал прочесывать остров, и к середине утра 23 ноября был послан сигнал «Макин взят».

Писатель и армейский историк ОАС Маршалл был прикомандирован к 27-й пехотной дивизии для штурма плацдарма на острове Макин. Он изучал солдат в бою и сопровождал батальон на пляже; возможно, из 69-го (затем 165-го). Его предполагаемый опыт может дать представление о сильной жаре и физическом истощении.

Сайпан

Для вторжения на Сайпан 27-я дивизия служила плавучим резервом. Морские пехотинцы высадились 15 июня 1944 года, но понесли большие потери, поэтому 69-й боевой полк был первым армейским подразделением, высадившимся на берег, когда он возглавил высадку подкреплений в 1:17 ночи 17 июня. К ночи, несмотря на сильное сопротивление, второй батальон достиг аэродрома Аслито, а первый батальон боролся за контроль над хребтом между аэродромом и мысом Обиан. На следующий день аэродром был захвачен, и полк начал зачистку в направлении Нафутан-Пойнт. Затем полк был передислоцирован для зачистки «Хребта Пурпурного Сердца» 23 июня и выполнил это к 27-му, несмотря на сильный фланговый огонь. Затем он помог очистить холмы Эйбл и Хилл-Кинг в «Долине Смерти» и к 4 июля продвинулся к гавани Танапаг на западном побережье острова. 6 июля штурм Танапагской равнины продолжился. 7 июля он атаковал Макуншу и к 8 июля захватил ее. 9 июля остров был объявлен безопасным, хотя изолированное сопротивление продолжалось в течение года. В течение июля и августа полк очищал отдельные участки в горах и скалах Сайпана. С середины августа отряд перебрался на Новые Гебриды для отдыха и реабилитации. 25 марта 1945 года 27-я дивизия отплыла из Эспириту-Санто и прибыла на Окинаву 9 апреля 1945 года.

Окинава

На Окинаве высадка была произведена на западном побережье в районе аэродрома Кадена 1 апреля 1945 года, при этом 1-я и 6-я дивизии морской пехоты двигались на северо-восток, 7-я армейская дивизия двигалась на юг вдоль восточного побережья, а 96-я дивизия двигалась на юг по центру. острова. Боевая 69-я в составе 27-й дивизии вновь выполняла роль плавучего резерва. Морские пехотинцы не встретили большого сопротивления, и две армейские дивизии быстро двинулись на юг, пока 6 апреля не натолкнулись на ранее неизвестную и очень сильную линию Манчинато. Когда они были отбиты с большими потерями, 27-я дивизия была добавлена ​​к их правому флангу вдоль западного побережья, чтобы стать частью скоординированного штурма, который начался 19 апреля. 69-я боевая дивизия сформировала правую часть линии дивизий и корпусов вдоль западного побережья и с боями продвигалась на юг.

Местность и оборона были огромными. Многочисленные гребни, тоннели и подготовленные доты использовались противником в упорной обороне. До 26 апреля двум батальонам потребовались тяжелые и непрерывные бои, чтобы захватить аэродром Манчинато. Во время этого сражения действия роты F по преодолению препятствий, несмотря на то, что они были в значительном меньшинстве и отрезаны, привели к получению награды «Выдающееся подразделение» , и она была записана как исследование персонала по эффективности небольших подразделений. сержант (тогда рядовой) Алехандро Р. Руис был награжден Почетной медалью за действия во время службы в роте на хребте.

После штурма и захвата этой ключевой линии обороны измученный XXIV армейский корпус 1 мая был заменен двумя дивизиями морской пехоты, а также 77-й и 7-й пехотными дивизиями для следующего штурма на юг. Затем 27-я дивизия вместе с Боевой Шестьдесят девятой взяли на себя обязанности двух дивизий морской пехоты по обеспечению безопасности относительно более спокойной северной оконечности острова. Противник ожесточенно сражался на холме Оннатакэ с 23 мая по 2 июня, прежде чем потерял опорный пункт. После периода зачистки дивизия покинула Окинаву, 7 сентября 1945 года перебралась в Японию и выполняла оккупационные обязанности в Ниигата и префектурах Фукусима .

Всего полк потерял 472 человека убитыми за время службы во Второй мировой войне .

Холодная война

Как и большинство подразделений Национальной гвардии, полк не был призван в Корею или Вьетнам, но продолжал выполнять традиционную роль Национальной гвардии по оказанию помощи в стихийных бедствиях и беспорядках дома. В результате реорганизации он снова вернулся в 42-ю дивизию «Радуга» в 1947 году. В 1960-х годах, играя за « Нью-Йорк Никс» , Кэззи Рассел был членом полка и вел спортивную колонку для полковой газеты. В марте 1970 года полк был вызван на федеральную службу на одну неделю для оказания помощи во время забастовки федеральной почты в рамках операции «Графическая рука». С 1993 по 1996 год полк стал 69-м артиллерийским полком ПВО . После протестов со стороны подразделения и его ветеранов в 1997 году оно вернулось к своим традиционным пехотным корням и первоначальному полковому номеру.

Глобальная война с террором

Операция Благородный Орел

Имея арсенал на Лексингтон-авеню и 25-й улице в центре Манхэттена , 69-е воинское подразделение было одним из первых воинских подразделений, отреагировавших на нападение на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года , где оно помогло обезопасить Ground Zero . Большинство военнослужащих, служивших в тот день, явились в свои части добровольно, без официальных приказов. Два члена были убиты во время спасательных операций утром 11 сентября: 1-й лейтенант Жерар Батист (FDNY) и специалист Томас Юргенс (суды штата Нью-Йорк). После службы в ВТЦ 200 солдат были мобилизованы для защиты Военной академии США в Вест-Пойнте, прослужив в течение одного года. Многие другие участники находились на действительной военной службе, защищая атомные электростанции , аэропорты , мосты, туннели и поезда по всему Нью-Йорку в рамках операции «Благородный орел».

Операция «Иракская свобода»

15 мая 2004 года полк был передан федеральным властям для боевого дежурства в операции «Свобода Ирака» и прохождения тренировок в Форт-Худе, штат Техас , и Форт-Ирвине, Калифорния , перед развертыванием. Боевой 69-й полк был направлен в Ирак в виде батальона под командованием подполковника Джеффри Слэка и командного сержанта-майора Джорджа Бретта, впервые со времен Второй мировой войны он участвовал в боях за рубежом .

Корона

Полк осуществлял боевое патрулирование в Таджи , Радвинии и Багдаде . Полк помогал подавлять ракетные и минометные обстрелы « Зеленой зоны» и Кэмп-Кука . Местный шейх в Таджи предположил, что изогнутая эмблема 69-й дивизии «Радуга» была нашивкой спецназа из-за их агрессивности, но подполковник Слэк объяснил ему, что это «означало, что они были из Нью-Йорка и жаждали отомстить за теракты 11 сентября». .

Багдад

Находясь в Багдаде, полк отвечал за окончательную охрану печально известного « Ирландского маршрута » (дорога в аэропорту), который соединял « Зеленую зону » с аэродромом BIAP, Кэмп-Виктори и прилегающими районами, включая Аль-Америю. 19 бойцов полка погибли и более 78 получили ранения . В ходе операции «Волкодав» назван в честь ирландских волкодавов на гербе полка перед возвращением в Нью-Йорк 15 сентября 2005 года.

Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке в марте 2006 года был посвящен служению Боевому 69-му. 13 марта 2008 года Палата представителей приняла резолюцию 991 Палаты представителей (H.Res.991) о признании 69-го пехотного полка. Резолюцию поддержал член палаты представителей Стив Исраэль (демократ от Нью-Йорка) и она была принята единогласно.

Операция «Несокрушимая свобода»

69-й пехотный полк в Японии в рамках операции «Щит Востока»

В 2008 году около 300 солдат из 69-й дивизии добровольно отправились в боевую группу 27-й пехотной бригады для оказания помощи и обучения афганских сил безопасности. Прежде чем вернуться в Нью-Йорк летом 2009 года, добровольцы полка потеряли в бою четверых убитыми.

В 2012 году элементы полка снова вызвались присоединиться к 27-му IBCT, что было частью тогдашней регулярной ротации мобилизованных резервных компонентов. Рота «Чарли» была переименована в роту «Браво» 2-го батальона 108-го пехотного полка ; служил в Шинданде и Герате , Афганистан. Другие добровольцы полка присоединились к 427-му BSB по всему Кувейту и Южному округу.

После ухода с федеральной службы и возвращения в Нью-Йорк деятельность полка включала ежегодную подготовку и квалификацию пехоты в Форт-АП-Хилл , обучение ведению боевых действий в городских условиях в Форт-Ноксе , проведение брифингов по боевому опыту для курсантов Военной академии США и отправку рот. для совместного обучения в Пуэрто-Рико , Канада , в Японию в рамках операции «Восточный щит» , в Таиланд в рамках операции «Золото кобры» и в Форт-Полк, штат Луизиана, для JRTC. Совсем недавно батальон проходил подготовку в Австралии во время операции «Талисман Сабля 17».

Африканский Рог

В июне 2022 года батальон был мобилизован для переброски за границу, в Восточную Африку. После обучения в Форт-Драме , штат Нью-Йорк, подразделение, получившее название Оперативная группа «Волкодав», начало мобилизационную подготовку в Форт-Блисс , штат Техас. После трех месяцев обучения в Форт-Блисс подразделение было отправлено в Африку. Находясь в Африке, оперативная группа «Волкодав» была приписана к Объединенной объединенной оперативной группе – Африканский Рог , и ей было поручено обеспечивать безопасность американских объектов в Джибути , Кении и Сомали .

Помимо обычных операций по обеспечению безопасности, оперативная группа отвечала за комплектование Сил реагирования Восточной Африки (EARF). Созданный после теракта в Бенгази в 2012 году , EARF готов быстро реагировать на кризисы по всей Африке и защищать интересы США.

Дань уважения

Генерал Роберт Э. Ли, CSA

Описывая штурм Мэрис-Хайтс в битве при Фредериксбурге, противостоящий генерал Роберт Э. Ли писал:

Никогда люди не были такими храбрыми. В тот отчаянный момент они облагородили свою расу своей храбростью. Хотя они были полностью разбиты, они пожинали плоды славы. Их блестящие, хотя и безнадежные атаки на наши позиции вызвали сердечные аплодисменты наших офицеров и солдат.

Генерал Джордж Пикетт, CSA

Сердце твоего солдата почти замерло, когда он смотрел, как сыновья Эрин бесстрашно мчатся на смерть. Блестящий штурм Мэрис-Хайтс их ирландской бригады не поддавался описанию. Да, моя дорогая, мы забыли, что они сражаются с нами, и аплодисменты за их бесстрашием разносились по всем нашим позициям».

Генерал Дуглас Макартур

Генерал Дуглас Макартур обратился к членам и ветеранам 69-го полка со следующим обращением в отеле «Вальдорф-Астория» в Нью-Йорке по коротковолновому радио из Манилы на Филиппинах 24 января 1940 года:

Никогда не существовало более великого боевого полка, чем Сто шестьдесят пятая пехотная дивизия «Радуга», сформированная на базе старого Шестьдесят девятого Нью-Йоркского полка. Я не могу передать вам, какое настоящее и искреннее удовольствие я испытываю сегодня вечером, еще раз обращаясь к членам этого знаменитого отряда. Вам не нужны хвалебные речи ни от меня, ни от любого другого человека. Вы написали свою собственную историю и написали ее красным цветом на груди своих врагов, но когда я думаю о вашем терпении в невзгодах, вашей смелости под огнем и вашей скромности в победе, меня переполняет чувство восхищения, которое я не могу выразить. Вы высекли свою статую в сердцах своего народа, вы воздвигли свой собственный памятник в память о своих соотечественниках.

Одной из самых выдающихся особенностей полка было глубокое чувство религиозной ответственности, привитое одним из моих самых любимых друзей — отцом Даффи. Он дал вам кодекс, охватывающий высшие моральные законы, который выдержит испытание любой этикой или философией, когда-либо пропагандировавшейся для возвышения человека. Его требования направлены на то, что правильно, а его ограничения основаны на том, что неправильно.

От солдата, прежде всего от людей, требуется совершить высший акт религиозного учения — жертвоприношение. Какими бы ужасными ни были результаты войны, солдат, призванный отдать и, возможно, отдать свою жизнь за свою страну, является благороднейшим достижением человечества. Никакая физическая смелость и никакие грубые инстинкты не могут заменить божественного благовещения и духовного подъема, которые одни только и поддерживают его. Отец Даффи, на тех кровавых полях Франции, которые мы все так хорошо помним, учил солдат вашего полка, как умереть, чтобы нация могла жить, как умереть, не задаваясь вопросом и не жалуясь, с верой в сердце и надеждой на устах, что мы может пойти к победе.

Сегодня вечером где-то в вашем банкетном зале его благородный дух смотрит вниз, чтобы благословить и направить вас, молодых солдат, по узкому пути, отмеченному знаменитым девизом Вест-Пойнта — долг, честь, страна.

Будем надеяться, что война к нам больше не придет. Но если его красный поток снова поглотит нас, я хочу, чтобы вы знали: если мой флаг снова развевается, я надеюсь, что вы снова будете со мной, еще раз, чтобы сформировать блестящие оттенки того, что с любовью и трепетом называют воины , Радуга.

Да пребудет с тобой Бог, пока мы не встретимся снова.

Президент Джон Ф. Кеннеди

Президент Джон Фицджеральд Кеннеди открыл свое обращение к ирландскому парламенту 28 июня 1963 года данью уважения доблести Боевого 69-го полка:

13 декабря 1862 года надолго запомнится американской истории. Во Фредериксбурге, штат Вирджиния , тысячи мужчин сражались и погибли на одном из самых кровавых полей сражений Гражданской войны в США. Одна из самых блестящих историй того дня была написана группой из 1200 человек, которые пошли в бой с зеленой веткой в ​​шляпах. Они несли гордое наследие и особое мужество, данное тем, кто долго боролся за дело свободы. Я имею в виду, конечно, Ирландскую бригаду. Генерал Роберт Э. Ли , великий военачальник сил Южной Конфедерации , сказал об этой группе людей после битвы: «Отважная позиция, которую эта смелая бригада заняла на высотах Фредериксбурга, хорошо известна. Никогда еще люди не были такими храбрыми. В этом отчаянном случае они облагородили свою расу своей великолепной храбростью. Их блестящие, хотя и безнадежные атаки на наши позиции вызвали сердечные аплодисменты наших офицеров и солдат». Из 1200 человек, принимавших участие в штурме, в бою выжили 280. Тогда ирландскую бригаду в бой повел Бриг. Ген. Томас Ф. Мигер , принимавший участие в неудачном ирландском восстании 1848 года, был схвачен англичанами и отправлен на тюремном корабле в Австралию, откуда наконец прибыл в Америку. Осенью 1862 года, после блестящей и доблестной службы в самых тяжелых боях этой самой кровавой борьбы, ирландская бригада получила новый комплект флагов. На городской церемонии городской камергер дал им девиз: «Союз, наша страна и Ирландия навсегда». Их старые флаги были разорваны в клочья в предыдущих сражениях, капитан Ричард МакГи завладел этими флагами 2 декабря в Нью-Йорке, прибыл с ними в битву при Фредериксбурге и нес их в бою. Сегодня, в знак признания того, что эти доблестные ирландцы и миллионы других ирландцев сделали для моей страны, а также благодаря щедрости «Боевого 69-го», я хотел бы подарить один из этих флагов народу Ирландии.

выставлен в Ленстер-хаусе Флаг, подаренный Кеннеди , в Дублине .

Мемориал Ирландии

Мемориал 69-м в Баллимоте , Ирландия.

Майкл Блумберг , мэр Нью-Йорка , открыл национальный памятник Ирландии Боевой 69-й армии 22 августа 2006 года в Баллимоте , графство Слайго , на месте рождения бригадного генерала Майкла Коркорана. Памятник представляет собой бронзовую колонну, на которой изображены сцены из жизни Коркорана. Рядом с серым каменным основанием находится небольшая камера, утопленная в землю, в которой находится кусок стали из Всемирного торгового центра, подаренный родителями пожарного Майкла Линча, погибшего в результате нападения.

В своем выступлении в тот день Блумберг сказал:

Бригадный генерал Майкл Коркоран стал одним из самых почитаемых героев Гражданской войны. Когда он вернулся в Нью-Йорк после нескольких месяцев плена на юге, огромные толпы людей окружили его парадом по Бродвею к мэрии Нью-Йорка. Когда он умер, его тело лежало в нашей мэрии – прямо в коридоре от моего стола – и люди приходили отовсюду, чтобы отдать дань уважения. Его преемником на посту командира 69-го полка стал ирландец, легендарный Томас Фрэнсис Мигер . На поминальной мессе Мигера в Нью-Йорке его восхвалитель сказал: «Никогда не забывайте этого: он отдал все, потерял все ради земли, на которой родился. Он рисковал всем ради земли, которую он усыновил, был ее верным и верным солдатом, и в конец умер на ее службе». То же самое можно сказать и о большей части ирландской бригады. И хотя 69-й полк понес ужасные потери в Гражданской войне, его традиции доблести – и его связь с Ирландией – живы. Когда Боевой 69-й полк был вновь задействован для участия в Первой мировой войне, около 95% солдат, присоединившихся к полку, были ирландцами. Их капеллан, отец Фрэнсис Даффи, сказал, что остальные мужчины были «ирландцами по усыновлению, ирландцами по связям или ирландцами по убеждениям». Сегодня 69-й округ столь же разнообразен, как и сам Нью-Йорк, но слова отца Даффи по-прежнему актуальны.

По итогам этого визита мэр Блумберг пригласил членов 58-го резервного пехотного батальона Сил обороны Ирландии принять участие в параде в Нью-Йорке в День Святого Патрика. Батальон посетил парады 2010 и 2011 годов.

Другие мемориалы и могилы

Статуя Фрэнсиса П. Даффи на Даффи-сквер , Таймс-сквер , Нью-Йорк

Мемориалы Боевому 69-му полку можно найти на полях сражений Антиетама, Фредериксбурга, Геттисберга и других городов Гражданской войны. Два памятника полку и его погибшим, а также могилы полковников Мэтью Мюррея, Майкла Коркорана , Патрика Келли и Ричарда Бирнса можно найти на кладбище Голгофы в Вудсайд-Квинсе, штат Нью-Йорк. На этом кладбище также находится памятник кавалерии в честь полка. Статую Томаса Фрэнсиса Мигера можно найти в Хелене, штат Монтана , где он позже служил губернатором.

Джойс Килмер и другие бойцы Шестьдесят девятого полка похоронены на американском кладбище и мемориале Уаз-Эна во Франции. Отец Даффи увековечен в статуе в северной части Таймс-сквер , которая технически является « Даффи-сквер ». времен Второй мировой войны Лагерь Килмер был назван в честь сержанта. Джойс Килмер . Полковник Уильям Донован похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

Цитаты о Почетной медали

Семь военнослужащих 69-го полка награждены Медалью Почета . Это не только большая цифра для полка Национальной гвардии, но все пережили действия, за которые были награждены.

Питер Рафферти

Ранг и организация: рядовой, рота Б, 69-й Нью-Йоркский пехотный полк. Место и дата: Малверн-Хилл , штат Вирджиния, 1 июля 1862 года. Поступил на службу в: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Рождение: Ирландия. Дата выпуска: 2 августа 1897 г.

Образец цитирования: Получив ранение и направленный в тыл, отказался идти, но продолжил действия, получив несколько дополнительных ранений, в результате чего был взят в плен противником и полностью нетрудоспособен к военной службе.

Тимоти Донохью

Ранг и организация: рядовой, рота Б, 69-й Нью-Йоркский пехотный полк. Место и дата: Во Фредериксбурге, штат Вирджиния , 13 декабря 1862 года. Поступил на службу: ------. Рождение: Ирландия. Дата выпуска: 17 января 1894 г.

Цитата: Добровольно вынес раненого офицера с поля боя из-за линии фронта; при этом он сам был ранен.

Джозеф Кил

Звание и организация: сержант-майор 182-го пехотного полка Нью-Йорка. Место и дата: Норт-Анна-Ривер, штат Вирджиния, 23 мая 1864 года. Поступил на службу в: Стейтен-Айленд, штат Нью-Йорк. Рождение: Ирландия. Дата выпуска: 25 октября 1867 г.

Цитата: Добровольно и с риском для жизни выполнял приказы командиру бригады, в результате чего удалось спасти обороняемый его полком завод.

Майкл А. Дональдсон

Звание и организация: сержант армии США, I рота, 165-я пехотная 42-я дивизия. Место и дата: Соммеранс-Ландр-э-Сент-Жорж-Роуд, Франция, 14 октября 1918 года. Поступил на службу в: Хаверстроу, штат Нью-Йорк. Родился: 1884 год, Хаверстроу, Нью-Йорк, № 9, WD, 1923 год.

Ссылка: Продвижение его полка было остановлено интенсивным пулеметным огнем противника, который закрепился на гребне холма перед Ландрес-и-Сен-Жорж, его рота отошла на затонувшую дорогу, чтобы реорганизовать свою позицию, оставив несколько их число было ранено вблизи позиций противника. По своей собственной воле, средь бела дня, под прямым наблюдением противника и совершенно не заботясь о своей безопасности, он продвинулся на гребень холма, спас одного из своих раненых товарищей и вернулся под испепеляющим огнем к своим позициям. повторяя свой великолепно героический поступок, пока не собрал всех мужчин, числом шесть человек.

Уильям Джозеф Донован

Уильям Джозеф «Дикий Билл» Донован в должности майора во Франции в 1918 году.

Звание и организация: подполковник армии США, 165-я пехотная 42-я дивизия. Место и дата: Недалеко от Ландрес и Сен. Жорж, Франция, 14–15 октября 1918 г. Поступил на службу в: Буффало, штат Нью-Йорк. Родился: 1 января 1883 г., Буффало, штат Нью-Йорк, №: 56, WD, 1922 г.

Цитата: Подполковник Донован лично возглавил атакующую волну при атаке на очень хорошо организованную позицию, и когда наши войска несли тяжелые потери, он воодушевлял своим примером всех, кто был рядом с ним, перемещаясь среди своих людей на открытых позициях, реорганизовывая уничтоженные взводы и сопровождая их вперед в атаках. Когда он был ранен в ногу пулеметной пулей, он отказался от эвакуации и продолжил движение со своим подразделением, пока оно не отошло на менее уязвимую позицию.

Ричард В. О'Нил

Ричард В. О'Нил

Звание и организация: сержант армии США, рота D, 165-я пехотная 42-я дивизия. Место и дата: На реке Урк, Франция, 30 июля 1918 года. Поступил на службу: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Рождение: Нью-Йорк, номер NYGO: 30, WD, 1921.

Образец цитирования: Впереди наступающего рубежа он атаковал отряд противника численностью около 25 человек. В завязавшейся рукопашной схватке он получил пистолетные ранения, но героически продолжил наступление, в ходе которого получил дополнительные ранения: но ценой больших физических усилий остался в активном командовании своим отрядом. Будучи вновь раненым, он из-за слабости и потери крови был вынужден эвакуироваться, но настоял на том, чтобы его сначала доставили к командиру батальона, чтобы передать ему ценные сведения о позициях противника и расположении наших людей.

Алехандро Р. Рентерия Руис

Звание и организация: рядовой первого класса армии США, 165-я пехотная, 27-я пехотная дивизия. Место и дата: Окинава , острова Рюкю , 28 апреля 1945 года. Вступил в строй: Карлсбад, Северная Мексика. Рождение: Лавинг, Северная Мексика. ГО № 60, 26 июня 1946 г.

Цитата: Когда его подразделение было остановлено умело замаскированным вражеским дотом, он проявил выдающуюся храбрость и бесстрашие, выходящие за рамки служебного долга. Его отделение, внезапно оказавшееся под градом пулеметного огня и жестокой гранатной атакой, было сковано. Вскочив на ноги, рядовой. Руис схватил автомат и бросился сквозь летящие гранаты, ружейный и автоматический огонь на вершину огневой точки. Когда вражеский солдат атаковал его, его винтовка заклинила. Неустрашимый, Pfc. Руис набросился на нападавшего и ударил его дубинкой. Затем он побежал обратно сквозь пули и гранаты, схватил еще патроны и еще один автомат и снова направился к доту. Огонь противника теперь был сконцентрирован на нем, но он бросился дальше, чудом достигнув позиции, и на виду у всех поднялся на вершину. Перепрыгивая из одного проема в другой, он посылал очередь за очередью по доту, убив 12 противников и полностью уничтожив позицию. ПФК. Героическое поведение Руиса перед лицом превосходящих сил противника спасло жизни многим товарищам и устранило препятствие, которое долгое время сдерживало бы продвижение его подразделения.

Знаки отличия

На знаке различия полка изображены как полковая парадная фуражка 1861 года, закрепленная двумя ирландскими волкодавами , так и красный трилистник Первой дивизии Второго корпуса Потомакской армии во время Гражданской войны. Они разделены радугой, изображающей службу подразделения в качестве основного полка 42-й радужной дивизии в Первой мировой войне. Зеленый фон на знаке встречается редко; большинство пехотных подразделений имеют пехотный синий фон. Полк имеет это, потому что его полковые цвета (флаги) времен Гражданской войны были зелеными с Золотой арфой Ирландии . Как и все подразделения Национальной гвардии Нью-Йорка, на гербе изображен Генри Хадсона корабль «Халве Мэн» .

Традиции

Многие традиции и символы 69-го полка восходят к тому времени, когда полк полностью состоял из американцев ирландского происхождения . Боевым кличем полка в годы Гражданской войны был « Фу а Баллах означает «Очистить путь» », что по -ирландски . Это напоминает клич ирландской бригады французской армии в битве при Фонтенуа . Боевой клич времен Первой мировой войны — «Гарриуэн во славе!» Его девиз: «Нежный, когда его гладят, и жестокий, когда его провоцируют» в отношении ирландских волкодавов на его гербе и значках на фуражках 1861 года.

Хотя к 2001 году полк был «не более ирландским, чем футбольная команда Нотр-Дама». он сохранил многие традиции, вытекающие из его ирландского наследия. на Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке Пятой авеню всегда возглавлялся полком и его ирландскими волкодавами . На некоторых церемониях офицеры полка и старшие унтер-офицеры носят шиллелаги как знак звания. Кроме того, в бою принято носить на головном уборе небольшую веточку самшита , как это впервые было сделано во время Гражданской войны.

В популярной культуре

Фильмы

• 1940 - Подвиги полка в Первой мировой войне стали предметом Warner Brothers фильма «Боевой 69-й» с Джеймсом Кэгни , Пэтом О'Брайеном в роли отца Даффи и Джорджем Брентом в роли майора «Дикого Билла» Донована. Консультантом фильма был бывший участник капитан Джон Т. Праут , который позже стал генерал-майором ирландской армии . Фильм был показан на учениях всем лицам, поступившим в полк в 1970-е годы.
• 1941 - В кинокомедии «Бак Рядовые» героиня Джулия упоминает, что ее отец был капитаном «Боевого 69-го».
• 1948 — В фильме «Форт Апач» с Джоном Уэйном и Генри Фондой сержант-майор Майкл О'Рурк ( Уорд Бонд ) был майором 69-го полка.
• 1988 — Флаг полка показан в фильме «Слава».
• 1993 показано, как полк получает общее отпущение грехов от преподобного Уильяма Корби - В фильме «Геттисберг» перед тем, как отправиться в бой при Геттисберге .
• 2003 — Атака полка на Мэрис-Хайтс во время битвы при Фредериксбурге изображена в фильме «Боги и генералы» .
• 2006 - Вымышленные ветераны Боевого 69-го изображаются в третьем сезоне сериала HBO «Дедвуд» как агенты Джорджа Херста.
• 2007 — Воинские части в ремейке фильма «Я легенда» — члены Боевого 69-го.
• 2008 - В фильме 2008 года «Кловерфилд» изображен 69-й пехотный полк и другие элементы регулярной и резервной армии, сражающиеся с гигантским монстром на улицах Нью-Йорка.

Другой

• Официальный полковой коктейль «Боевой 69-й» состоит из трех частей шампанского и одной части ирландского виски и подается на обедах в подразделениях и после парада в честь Дня Святого Патрика. По одной из легенд, командир полка времен Гражданской войны Томас Фрэнсис Мигер любил запивать виски водой Виши. Но однажды, когда его помощник не смог найти воду Виши, он вернулся с шампанским. Мигеру понравилась новая смесь, и напиток прижился. Другие считают, что скорее всего смесь возникла просто по необходимости во время службы подразделения в регионе Шампань во Франции во время Первой мировой войны, поскольку коктейли без биттеров в основном являются изобретением 20-го века.
• В одной из первых книг по смешиванию напитков, «Спутник Бон Виванта» Джерри Томаса 1862 года, «Пунш 69-го полка» описывается как состоящий из 1 унции ирландского виски, 1 унции шотландского виски, чайной ложки сахара и 4 унций горячей воды.
• «Боевой 69-й» — популярная тема среди художников, изображающих Гражданскую войну. Картины и гравюры с его изображением выполнены Доном Трояни , Дейлом Галлоном , Мортом Канстлером , Донной Нири и многими другими художниками.
• The Wolfe Tones записали песню под названием «The Fighting 69th», посвященную полку, на мелодию « Звезды графства Даун ». Видео этого есть на YouTube. Позже он был записан бостонской кельтской панк- группой Dropkick Murphys для их альбома "The Gang's all Here".
• Песня Дэвида Кинкейда «Ирландский волонтер» - дань уважения полку.
• "Пэт Мерфи из ирландской бригады" Бобби Хортона - еще одна песня-трибьют.
• Боевой 69-й полк описан в книге Джозефа Бручака «Марш навстречу грому».
• «Clear the Way» — песня, написанная и исполненная ирландским музыкантом Джоном Дойлом (музыкантом) из его альбома 2011 года «Shadow and Light». Эта фраза является английским переводом гэльского «Faugh A Ballagh», боевого клича Фрэнсиса Мигера. Песня рассказывает историю битвы при Фредериксбурге с точки зрения одного из ирландских солдат.
• В Бивиса и Батхеда эпизоде ​​​​«Украденная доблесть» Баттхед утверждает, что находится в 69-м дивизионе, пытаясь получить бесплатное пиво с поста Американского легиона . Он выбрал это из-за двусмысленности одноименной сексуальной позиции.

Оружейная палата 69-го полка

Оружейная палата 69-го пехотного полка на Лексингтон-авеню, 68 в Нью-Йорке.

Основная статья: Оружейная палата 69-го полка

На фасаде главного арсенала на Лексингтон-авеню на 25-й улице выгравированы названия сражений Гражданской войны и Первой мировой войны. В вестибюле находится музей, изображающий историю полка, а столовые украшают фрески, посвященные прошлой службе части. До перераспределения подразделения на Лонг-Айленд компании B&C базировались во Флашинг-Арсенале на Северном бульваре. во Флашинге . Штабная рота и рота А 1-го батальона 69-го пехотного полка в настоящее время дислоцируются на складе оружия.

12 апреля 1983 года Комиссия по сохранению достопримечательностей объявила Оружейную палату 69-го полка официальной достопримечательностью Нью-Йорка. Оружейная палата также была местом проведения в 1913 году одной из первых выставок современного искусства в США, теперь называемой просто « Арсенальная выставка» . Оно даже было изображено на почтовой марке США.

После терактов 11 сентября 2001 года арсенал использовался как информационный и консультационный центр для семей жертв нападений.

См. также

• Список полков гражданской войны в Нью-Йорке
• Боевой 69-й (фильм о полку в Первой мировой войне)

Ссылки

• Билби, Джозеф Г. (1995). Помните Фонтенуа!: 69-я Нью-Йоркская и ирландская бригада в гражданской войне . Хайтстаун, Нью-Джерси: Дом Лонгстрит. ISBN  978-0-944413-37-1 . ОСЛК   33400621 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Клэй, Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США 1919–1941 гг. (PDF) . Том. 1. Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований. п. 438. OCLC   698944337 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Конингем, Дэвид Пауэр (1867). Ирландская бригада и ее кампании: с некоторыми сведениями о Коркоранском легионе и зарисовках главных офицеров (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. McSorley & Co. LCCN   02017128 . OCLC   761161 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Деметра, Ричард (2002). Боевой 69-й: История (PDF) . Пасадена, Калифорния: Крэнфорд Пресс. ISBN  978-0-9648253-5-2 . OCLC   50545117 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Дайер, Фредерик Генри (1908). Краткое изложение войны Восстания (PDF) . Де-Мойн, Айова : Паб Dyer. Co., стр. 29, 192, 278, 288, 307, 1430. ASIN   B01BUFJ76Q . Проверено 8 августа 2015 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
• Федеральное издательство (1908 г.). Военное дело и полковая история Нью-Йорка, Мэриленда, Западной Вирджинии и Огайо (PDF) . Армия Союза: История военного дела в лояльных государствах, 1861–1865 гг. - Записи полков армии Союза - Циклопедия сражений - Мемуары командиров и солдат. Том. II. Мэдисон, Висконсин : Федеральная издательская компания. стр. 101–102. OCLC   1086145633 . В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
• Флинн, Шон Майкл (2007). Боевой 69-й полк: путешествие одного выдающегося подразделения Национальной гвардии от эпицентра до Багдада (PDF) . Викинг. ISBN  978-0-670-01843-7 . OCLC   1034663852 . Проверено 17 августа 2013 г.
• О'Флаэрти, Патрик Д. (1963). История шестьдесят девятого полка ополчения штата Нью-Йорк с 1851 по 1861 год (PDF) . Бруклин, Нью-Йорк: Университет Фордхэма. ОСЛК   3262022 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Харрис, Стивен Л. (2006). Война Даффи: о. Фрэнсис Даффи, Дикий Билл Донован и ирландцы, сражающиеся на 69-м месте в Первой мировой войне (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN  978-1-57488-652-8 . OCLC   193792740 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Джонс, Пол Джон (1969). Ирландская бригада (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Robert B. Luce, Inc., стр. 141–142, 196–197. ISBN  978-1-56013-014-7 . OCLC   1277088756 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Килмер, Джойс ; Холлидей, Роберт Кортес (1918). Джойс Килмер: Мемуары и стихи (PDF) (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. п. 110. LCCN   19000148 . OCLC   1855808 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Фистерер, Фредерик (1912). Восьмой пехотный полк — Шестьдесят девятый-восьмой пехотный полк (PDF) . Нью-Йорк в войне против восстания, 1861–1865 гг. Том. 3 (3-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Компания JB Lyon, государственные принтеры. стр. 2694–2704. LCCN   14013311 . OCLC   1359922 . Проверено 6 апреля 2023 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
• Пикетт, Джордж Эдвард ; Пикетт, Ла Саль Корбелл (1913). Сердце солдата: как показано в интимных письмах Генла. Джордж Э. Пикетт (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: С. Мойл. п. 66. LCCN   13008107 . OCLC   1046026569 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Военное министерство США, исторический отдел (1946). Действия небольших подразделений, CMH Pub 100-14 (PDF) . Американские силы в действии (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. стр. 69–102. OCLC   14207588 . Серийный номер ГПО: 008-029-00141-1 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Вондерч, Дэвид (2007). Впитывайте!: От коктейля с абсентом до виски-смэша, приветствие в рассказах и напитках «профессору» Джерри Томасу, пионеру американского бара (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пингвин. стр. 87–88. ISBN  978-0-399-53287-0 . OCLC   1251798920 . Проверено 17 августа 2013 г.
• Каласки, Роберт (1999). «Союз мертв… Конфедерация мертва: поиск взглядов Александра Гарднера на Антиетам». Военные изображения . 20 (6). Рональд С. Коддингтон: 24–29. ISSN   1040-4961 . JSTOR   44033204 .
• «CITY MILITARY — Военный трибунал полковника Коркорана» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1860 г. с. 8 . Проверено 5 декабря 2007 г. - через Newspapers.com .
• «Военная выставка: Третья бригада» . Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 6 июля 1850 г. с. 1 – через Newspapers.com .
• Хеннесси, Майкл («Лаффан») (11 октября 1862 г.). «Рекорды ирландско-американского патриотизма: номер три» . Пилот . Бостон, Массачусетс. п. 5 – через библиотеки Бостонского колледжа.
• «Блумберг открывает в Слайго памятник Боевой 69-й» . Ирландские Таймс . 22 августа 2006 г.
• Гарсия, Кристофер М. (май 2012 г.). «2». Забытый шестьдесят девятый: Шестьдесят девятый артиллерийский полк Национальной гвардии Нью-Йорка во время гражданской войны в США (PDF) (Диссертация). Норфолк, Вирджиния: Университет Олд Доминион. стр. 18–19 . Проверено 3 января 2023 г. - через Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследований ветеранов.
• «Посвящение «Боевому 69-му», 69-му пехотному полку Национальной гвардии армии Нью-Йорка, 69-му полку Нью-Йорка - Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, 2007 г.» . 2007 Парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке . 17 марта 2010 г. Проверено 17 августа 2013 г.
• «Геральдика-69 стрелкового полка» . Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
• «Геральдика — Территориальное командование штата Нью-Йорк» . Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 30 июля 2012 г.
• Ричард Гольденберг (18 марта 2010 г.). «69-й боевой полк приветствует батальон ирландской армии на праздновании Святого Патрика» . Армия США.
• «Выступление Джона Перри Т.Д. на открытии национального памятника Ирландии боевому 69-му полку и бригадному генералу Майклу Коркорану, Баллимот, графство Слайго» . Фине Гаэль. 22 августа 2006 г. Проверено 23 августа 2006 г.
• «Боевой 69-й» . www.nyfighting69th.com . 2006. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
• Лоуренс, JP (8 июня 2011 г.). «Подготовка войск для миссии в Афганистане в 2012 году» . Новости Нью-Йоркского отдела военных и военно-морских дел . Проверено 6 декабря 2011 г.
• Лоуренс, JP (11 ноября 2011 г.). «Боевая группа 27-й пехотной бригады получает новую задачу» . Новости Нью-Йоркского отдела военных и военно-морских дел . Проверено 6 декабря 2011 г.
• «Сборный рулон» (PDF) . Нью-Йоркский отдел по военным и военно-морским делам . стр. 25–47 . Проверено 19 мая 2011 г.
• Риган, Джерри (25 декабря 2005 г.). «Дикие гуси сегодня: «Боевой 69-й» снова вошел в историю» . thewildgeese.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 года . Проверено 28 января 2007 г.
• «Краткое содержание и статус законопроекта – 110-й Конгресс (2007–2008 гг.) – H.RES.991 – THOMAS (Библиотека Конгресса)» . thomas.loc.gov . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Проверено 30 июля 2012 г.
• «Происхождение и почести» . Sixtyninth.net . 20 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 23 июля 2008 г.
• Килмер, Джойс (20 февраля 2006 г.). «Поэзия» . Sixtyninth.net . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
• «Перечень особого назначения» . Центр военной истории армии США . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 14 июля 2010 г.
• «Солдаты 69-го ополчения Нью-Йорка вернулись с войны, а затем снова записались в армию в августе 1861 года» . читайте ленту новостей СМИ . 2 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2013 г.
• «69-е ополчение штата Нью-Йорк становится» . читайте ленту новостей СМИ . 10 января 2011 года . Проверено 17 августа 2013 г.
• «Лед навстречу вам!: Солдаты городской гвардии Нью-Йорка учатся навыкам выживания в зимних условиях у канадской армии» . читайте ленту новостей СМИ . 4 апреля 2011 года . Проверено 17 августа 2013 г.
• «О гордости, парадах и собаках: Боевые собаки 69-го места на параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке» . читайте ленту новостей СМИ . 18 марта 2011 года . Проверено 17 августа 2013 г.
• « Антиетам, штат Мэриленд. Погиб на поле боя возле дома Шеррика, «сентябрь 1862 года» . Викисклад . 20 декабря 1862 года . Проверено 17 августа 2013 г.
• Макнир, Джон (12 декабря 2017 г.). «Американская трагедия во Фредериксбурге: столкновение ирландских бригад» . Историческая арх . Проверено 31 января 2019 г.
• «Памятник Ирландской бригаде в Геттисберге с фотографиями, текстом и картой» . Битва при Геттисберге . 2018 . Проверено 6 февраля 2019 г.
• «69-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк» . Гражданская война на Востоке . 2016 . Проверено 17 декабря 2020 г.
• «69-й пехотный полк: Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследования ветеранов» . Нью-Йоркский отдел по военным и военно-морским делам . 2019 . Проверено 8 апреля 2020 г.
• «69-й пехотный полк «1-й полк Ирландской бригады» » . Архив Гражданской войны . Архив Гражданской войны в США. 2016 . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Форт Апач (1948)» . IMDB . 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «IrishBrigade.com: Гражданская война и гравюры ирландских бригад» . Гравюры Гражданской войны и ирландской бригады . Проверено 8 апреля 2017 г.
• «Обозначение оружейного склада 69-го полка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 1983 год . Проверено 30 июля 2012 г.

Дальнейшее чтение

• Бишоп, Джим; Епископ, Вирджиния Ли (1956). Борьба с отцом Даффи . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Vision Books - Фаррар, Штраус и Кудахи. OCLC   1576787 .
• Браун, Энтони Кейв (1982). Последний герой: Дикий Билл Донован: биография и политический опыт генерал-майора Уильяма Дж. Донована, основателя УСС и «отца» ЦРУ, из его личных и секретных бумаг и дневников Рут Донован . Нью-Йорк: Книги Таймс. ISBN  0-8129-1021-4 . ОСЛК   8709433 .
• Даффи, Фрэнсис Патрик; Килмер, Джойс (1919). История отца Даффи . Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. LCCN   20000038 . OCLC   1045397099 .
• Эттингер, Альберт М.; Эттингер, А. Черчилль (1992). Дафбой с боевой шестьдесят девятой: воспоминания о Первой мировой войне . Шиппенсбург, Пенсильвания: Паб White Mane. компании ISBN  978-0-942597-34-9 . OCLC   1348971155 .
• Хоган, Мартин Джозеф (1919). Радужный батальон Трилистника: история «боевого шестьдесят девятого» . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко. OCLC   1157220631 .
• Рейли, Генри Джозеф (1936). Американцы все. Радуга на войне. Официальная история 42-й Радужной дивизии в мировой войне (2-е изд.). Колумбус, Огайо: FJ Heer Print. Компания OCLC   1160721 .
• Роджерс, Т.Г.; Хук, Р. (2008). Ирландско-американские подразделения в гражданской войне . Мужчины по оружию. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Блумсбери, США. ISBN  978-1-84603-326-1 .
• Раш, РС; Шарп, Э. (2012). Пехотинец США во Второй мировой войне (1): Тихоокеанский регион боевых действий, 1941–45 . Воин. Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-78200-135-5 .

Внешние ссылки

Текущая единица измерения

• Домашняя страница боевой группы 27-й бригады
• Фонд Мемориала ветеранов дивизии Радуга
• Полный текст, аудио и видео отрывки из обращения Джона Ф. Кеннеди к ирландскому парламенту с сайта AmericanRhetoric.com
• Статья New York Times о командирской комнате
• 69-я Нью-Йоркская выставка родословной и наград

Исторические реконструкторы и история Гражданской войны

• SixtyNinth.Net
• Боевая 69-я историческая ассоциация
• Еще о Боевом 69-м
• Военный музей штата Нью-Йорк и Центр исследования ветеранов - Гражданская война - История 69-го пехотного полка, фотографии, таблица сражений и потерь, памятник в Геттисберге, исторический очерк и боевой флаг 69-го пехотного полка.