Звезда графства Даун

Как играет на скрипке википедист Эндерслей

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

$\новый балл { \новый персонал { << \new Voice = "один" \relative c' { \ключ скрипичный \key f \major \время 4/4 \partial 8*2 f8( е) | d4 дд c8 d | f4 fg f8( г) | а4 g8( ж) d4 d | с2. } \new Lyrics \lyricsto "one" { В __ Банбридж-Тауне недалеко от графства Даун однажды __ утром __ прошлого июля. } >> } }$

« Звезда графства Даун » — ирландская баллада , действие которой происходит недалеко от Банбриджа в графстве Даун , Северная Ирландия . Слова принадлежат Каталу МакГарви (1866–1927) из Рамелтона , графство Донегол . ^{[ 1 ]} Песня МакГарви впервые была собрана в сборнике Герберта Хьюза «Ирландские деревенские песни» . Мелодия традиционна и может быть известна как « Погружение и Лазарь » или (как мелодия гимна ) «Kingsfold».

Мелодия также использовалась в ирландской народной песне «My Love Nell». ^{[ 2 ]} В текстах песни «My Love Nell» рассказывается история молодого человека, который ухаживает за девушкой, но теряет ее, когда она эмигрирует в Америку. ^{[ 3 ]} Единственное сходство со «Звездой графства Даун» заключается в том, что Нелл тоже родом из графства Даун. Возможно, это вдохновило МакГарви поместить в Даун и героиню своей новой песни. ^{[ нужна ссылка ]} МакГарви был из Донегола. Припев аналогичной песни «Цветок графства Даун» называет местные достопримечательности Дауна, в отличие от достопримечательностей в «Star», которые находятся со всей Ирландии. ^{[ 4 ]}

В «Звезде графства Даун» используется строгая рифма. Каждая строфа представляет собой двойное четверостишие , причем первая и третья строки каждого четверостишия имеют внутреннюю рифму на второй и четвертой стопе: [aa]b[cc]b. Припев представляет собой одно четверостишие с одинаковой рифмовкой.

Песня поется с точки зрения молодого человека, который случайно встретил очаровательную женщину по имени Роуз (или Рози) Макканн, которую называют «звездой графства Даун». От краткой встречи увлечение писателя растет, пока к концу баллады он не воображает, что женится на девушке.

Песня обычно начинается со вступительного куплета:

Рядом с городом Банбридж, в графстве Даун,
Однажды утром в июле прошлого года
По скучной зелени пришла милая Коллин ,
И она улыбнулась, проходя мимо меня.

Версии

Белфастский певец и автор песен Ван Моррисон записал версию песни для альбома Irish Heartbeat 1988 года в сотрудничестве с The Chieftains .
The Pogues записали версию песни, которая вошла в переиздание их альбома 1989 года Peace and Love .
Канадская певица Лорина Маккеннитт записала версию песни для своего альбома 2010 года The Wind That Shakes the Barley.
Сербская группа «Ортодоксальные кельты» записала версию песни для альбома 1997 года The Celts Strike Again .
Израильский певец Эхуд Банай записал на иврите версию песни под названием «Ха-Кохав шел Мечоз Гуш Дан» ( иврит : הכוכב של מחוז גוש דן или «Звезда района Гуш Дан »). Впервые он появился на его альбоме Tip Tipa 1998 года .
Дублинский фолк-исполнитель Дилан Уолш записал концертную версию песни, которая вошла в альбом Soul Hell Cafe 2015 года , выпущенный на Muddy Roots Records.
Немецкая музыкальная группа Santiano записала версию песни под названием «Mädchen von Haithabu» с той же мелодией.
Английская прогрессивного и средневекового фолк-рока группа Gryphon использовала эту мелодию в своей версии The Unquiet Grave , шестом треке их одноименного дебютного альбома.
Американская фолк-джаз-группа Béla Fleck and the Flecktones включила инструментальную аранжировку песни в свой номинированный на Грэмми альбом 1991 года «Flight of the Cosmic Hippo».
Ирландско-канадская группа The Irish Rovers записала версии песни для альбома 1996 года Gems и Saints and Sinners 2020 года, а также для альбома 2013 года 50 Years Volume 1 .
Том Роу записал вокальную версию для своего альбома 1991 года "Whistle Up a Storm".
Ирландский ютубер Колм МакГиннесс загрузил на свой канал в 2021 году версию песни под названием «The Star of the County Down (Cover)». ^{[ 5 ]}
Британский вокальный ансамбль The King's Singers записал аранжировку Говарда Гудолла на свои альбомы Watching the White Wheat (1985) и Postcards (2014).
Ирландская группа The High Kings в 2011 году загрузила на свой канал YouTube версию песни под названием «Star of the County Down». ^{[ 6 ]}
Немецкая метал-группа Lyriel записала версию песни для альбома Leverage 2012 года в качестве бонус-трека .
Ирландско-шотландская группа Celtic Thunder выпустила свою версию песни в 2015 году на своем альбоме «The Very Best of Celtic Thunder».

Ссылки

^ О'Локлайнн, Колм (1967). Авторы песен Ирландии на английском языке . Дублин: Пресса «Три свечи».
^ Народные песни и баллады, популярные в Ирландии, Том 3, Лесберг, стр. 72.
^ «Axon Ballads No.95 — Моя любовь Нелл; Китти Тиррел; Рори с холмов» . Проверено 11 июля 2016 г.
^ «Лир Адд:ЦВЕТОК ОКРУГА ДАУН» .
^ «Звезда графства Даун (обложка) Колм Р. МакГиннесс» . Ютуб . 29 октября 2021 г.
^ «Верховные короли — «Звезда графства Даун» » . Ютуб . 28 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Ссылка на бесплатную загрузку версии песни Slainte (размещена на archive.org ).
Бесплатная звукозапись версии Дройа.
"Star of the County Down" на MusicBrainz (информация и список записей)

[col1-1] О'Локлайнн, Колм (1967). Авторы песен Ирландии на английском языке . Дублин: Пресса «Три свечи».

[2] Народные песни и баллады, популярные в Ирландии, Том 3, Лесберг, стр. 72.

[3] «Axon Ballads No.95 — Моя любовь Нелл; Китти Тиррел; Рори с холмов» . Проверено 11 июля 2016 г.

[4] «Лир Адд:ЦВЕТОК ОКРУГА ДАУН» .

[5] «Звезда графства Даун (обложка) Колм Р. МакГиннесс» . Ютуб . 29 октября 2021 г.

[6] «Верховные короли — «Звезда графства Даун» » . Ютуб . 28 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]