Гарриоуэн (воздух)

Исполняет струнный оркестр армии США.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Гарриуэн » — ирландская мелодия для танца джига . Он стал хорошо известен как походная мелодия в воинских частях Содружества и США, наиболее известным из которых является Армстронга Кастера Джорджа 7-й кавалерийский полк .

История

Гарриоуэн , что в переводе с ирландского означает «акр Святого Иоанна», — это название района в Лимерике . ^{[ 1 ]} Песня возникла в конце 18 века, когда это была застольная песня молодых гуляк городских . Альтернативное название: «Пусть Вакха сыновья не смущаются».

Пусть сыновья Вакха не смущаются,

Но присоединяйтесь ко мне, каждый веселый клинок;

Приходите, выпивайте, пойте и окажите свою помощь

Чтобы помочь мне с припевом:

Припев:

Вместо спа мы выпьем коричневый эль

И заплатить расплату на гвозде;

Ни один человек за долги не попадет в тюрьму

От Гарриовена во славе!

Мы мальчики, которые получают удовольствие от

Разбивая лимерикские лампы при освещении,

По улицам, как спортсмены, сражающиеся

И рвём всё перед собой.

Мы разобьем окна, выломаем двери,

Часы сбиваются на тройки и четверки;

Тогда пусть врачи лечат свои лекарства

И залечим наши синяки.

Мы будем бить приставов ради развлечения,

Мы заставим мэра и шерифов бежать;

Мы мальчики, ни один мужчина не смеет, да

Если он касается целой шкуры.

Наши сильные сердца принесли нам славу

Ибо скоро станет известно, откуда мы пришли

Куда бы мы ни пошли, они боятся имени

О Гарриовене во славе. ^{[ 2 ]}

Исполненный на мелодию «Старая Бесси», он сразу же приобрел популярность в британской армии благодаря 5-му (или Королевскому ирландскому) драгунскому полку . ^{[ нужна ссылка ]}

Он был опубликован с дополнительными текстами в «Ирландских мелодиях» Томаса Мура 1808 года. ^{[ 3 ]} Бетховен сочинил две аранжировки песни в 1809–1810 годах (опубликованы в 1814–1816 годах в WoO 152 и WoO 154) под названием «From Garyone my Happy Home» на слова Т. Томса на романтические темы. Аранжировки были частью большого проекта Джорджа Томсона по привлечению выдающихся композиторов своего времени к написанию аранжировок народных песен Ирландии, Шотландии и Уэльса. ^{[ 4 ]} Композитор Мауро Джулиани аранжировал мелодию в Национальных ирландских ариях №№ 1–6, соч. 125 (Шесть ирландских арий). Богемский композитор Игнац Мошелес включил эту мелодию в свой оп. 89 Сувениров Ирландии , «Воспоминания об Ирландии», для фортепиано соло с оркестром.

Британские воинские части

Очень раннее упоминание о мелодии появляется в публикации герцога Веллингтона» Жизнь Жокима Хейворда Стоклера « , опубликованной в 1853 году. Он описывает оборону города Тарифа во время войны на полуострове в конце декабря 1811 года. Генерал Хью Гоф , командующий офицер 87-го полка (позже Королевских ирландских стрелков ), подвергшийся нападению французских гренадеров, вытащил меч, бросил ножны и призвал своих людей стоять рядом с ним, пока враг не пройдет по их телам. Войска ответили «Гарриуэном». ^{[ 5 ]}

Он использовался в качестве марша 88-м пешим полком (Коннахт-Рейнджерс) во время войны на полуострове . ^{[ 5 ]}

Гарриуэн также был фаворитом во время Крымской войны . Мелодия была связана с рядом воинских частей Великобритании и Содружества, включая Ливерпульский ирландский , Лондонский ирландский стрелковый полк , Ольстерский полк обороны и Ирландский полк Канады .

Военные подразделения США

В начале 1851 года ирландские граждане Нью-Йорка сформировали полк ополчения, известный как Второй полк ирландских добровольцев. Группа выбрала «Garryowen» в качестве своей официальной полковой маршевой песни. 12 октября 1851 года полк был официально принят в состав ополчения Нью-Йорка и обозначен как 69-й пехотный полк (знаменитый «Боевой 69-й»). В настоящее время он официально известен как 1-й батальон 69-й пехотной дивизии и входит в состав 42-й пехотной дивизии. ^{[ 6 ]} Песня звучит несколько раз в Warner Bros. фильме «69-я битва» (1940) с Джеймсом Кэгни , Пэтом О'Брайеном и Аланом Хейлом-старшим в главных ролях , в котором рассказывается в Первой мировой войне . о подвигах полка ^{[ 7 ]}

7-й кавалерийский полк

Позже она стала маршевой мелодией 7-го американского кавалерийского полка в конце 19 века. Эту мелодию доставили в 7-й кавалерийский полк Бревет-полковник Майлс Кио и другие офицеры, связанные с 5-м Королевским ирландским уланским полком и Папской гвардией. Как гласит история, это была последняя песня, которую играли люди Кастера, когда они покидали колонну генерала Терри у Паудер-Ривер. ^{[ 6 ]} Песня вошла в биографический вестерн 1941 года « Они умерли в ботинках » с Эрролом Флинном в роли Кастера. Его также можно услышать в Джона Форда вестернах «Она носила желтую ленту» (1949) и «Искатели» (1956), в обоих главных ролях Джон Уэйн . ^{[ 8 ]}

7-я кавалерийская дивизия вошла в состав 1-й кавалерийской дивизии в 1921 году. Слово «Гарриуэн» часто использовалось во время войны во Вьетнаме солдатами 1-й кавалерийской дивизии в качестве пароля для идентификации друг друга. В 1981 году она стала официальной мелодией дивизии. ^{[ 9 ]} Слова «Гарри Оуэн» теперь являются частью полкового герба.

Мелодия стала названием баз, созданных кавалерией в различных конфликтах. Последним из них стал резервный оперативный полигон Гарри Оуэн в иракской провинции Майсан. ^{[ 10 ]} FOB Garryowen был создан для поддержки операции «Свобода Ирака 8–10» в июне 2008 года 2-м батальоном 7-го кавалерийского полка. ^{[ 11 ]} , Корея, также находился лагерь Гарри Оуэн К северу от Сеула , в котором размещалась часть 4-й эскадрильи 7-го кавалерийского полка. ^{[ 12 ]}

Теодор Рузвельт считал ее «величайшей боевой мелодией в мире». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Гарриуэн/Гарриуэн» . База данных географических названий Ирландии . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Возлюбленный, Сэмюэл. Стихи Ирландии . Лондон: Ward, Lock & Co., с. 122.
^ «Мы можем бродить по этому миру», Библиотека Ирландии.
^ «Бетховен: Настройки народной песни» автора Барри Купер [1] Архивировано 19 февраля 2015 года в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Величайшая боевая мелодия в мире», TP's Weekly , Vol. 6, (Томас Пауэр О'Коннор, Холбрук Джексон, ред.), Walbrook & Company, 1905 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гарриуэн», Ассоциация 1-й кавалерийской дивизии
^ The Fighting 69th (1940) — Саундтреки — IMDb , дата обращения 8 ноября 2023 г.
^ «Аннотация: Гарриоуэн» . Архив традиционных мелодий . 21 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Легенда о Гэри Оуэне», 7-я кавалерийская ассоциация США, 27 июня 2016 г.
^ Браун, Алан С., «Солдаты берут на себя инициативу в поддержке COS GARRYOWEN», Армия США.
^ «Передовая оперативная база (FOB) Гарри Оуэн», Центральное командование ВВС США.
^ «Лагерь Гарри Оуэна» . www.globalsecurity.org . Проверено 8 ноября 2023 г.

Источники

GlobalSecurity.org (2004) 4-я эскадрилья 7-го кавалерийского полка. Получена
Льюис Уинсток, Песни и музыка красных мундиров , 1642–1902 (1970)
Уолтер Вуд, Романтика полковых маршей (1932)
Связь 5-го (Королевских ирландских) улан с ранней историей Гарриовена: Королевские ирландские уланы
1-я эскадрилья 7-го кавалерийского полка (история, песня и т. д.): сайт армии США. Архивировано 16 января 2010 г. на Wayback Machine.
1-я кавалерийская дивизия (история): сайт армии США. Архивировано 11 июля 2009 г. на Wayback Machine.
Общая информация: (2004.03.17) Блог «Американский солдат» , имя или опыт не указаны, но информация хорошо написана, полна и соответствует другим источникам. Проверено 10.12.2004.

Внешние ссылки

"Веточка Шиллелаха и Гарриовена - Полк обороны Ольстера" на YouTube
Аранжировки Бетховена для фортепианного трио:
- Бесплатные партитуры WoO 152 n. 22 «Из Гариона, моего счастливого дома» в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP).
- Бесплатные партитуры WoO 154 n. 7 «Мы можем странствовать по этому миру» в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP).

[1] «Гарриуэн/Гарриуэн» . База данных географических названий Ирландии . Проверено 14 мая 2023 г.

[2] Возлюбленный, Сэмюэл. Стихи Ирландии . Лондон: Ward, Lock & Co., с. 122.

[3] «Мы можем бродить по этому миру», Библиотека Ирландии.

[4] «Бетховен: Настройки народной песни» автора Барри Купер [1] Архивировано 19 февраля 2015 года в Wayback Machine.

[tpo-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Величайшая боевая мелодия в мире», TP's Weekly , Vol. 6, (Томас Пауэр О'Коннор, Холбрук Джексон, ред.), Walbrook & Company, 1905 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[first-6] Перейти обратно: ^а ^б «Гарриуэн», Ассоциация 1-й кавалерийской дивизии

[7] The Fighting 69th (1940) — Саундтреки — IMDb , дата обращения 8 ноября 2023 г.

[8] «Аннотация: Гарриоуэн» . Архив традиционных мелодий . 21 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.

[9] «Легенда о Гэри Оуэне», 7-я кавалерийская ассоциация США, 27 июня 2016 г.

[10] Браун, Алан С., «Солдаты берут на себя инициативу в поддержке COS GARRYOWEN», Армия США.

[11] «Передовая оперативная база (FOB) Гарри Оуэн», Центральное командование ВВС США.

[12] «Лагерь Гарри Оуэна» . www.globalsecurity.org . Проверено 8 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]