✖


Jump to content

Сент-Пол, Миннесота

Координаты : 44 ° 56'39 "с.ш. 93 ° 06'14" з.д.  /  44,94417 ° с.ш. 93,10389 ° з.д.  / 44,94417; -93.10389
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Для обзора агломерации городов-побратимов см. Миннеаполис – Сент-Пол .

Сент-Пол
Столица штата
Ближе к камере парковая зона с деревьями и травой. За ним река, пересекающая изображение. За рекой находится центр города среднего размера со средне- и высотными зданиями преимущественно серого и бежевого цвета. Небо ясное, с небольшой облачностью.
Центр города Сент-Пол с островом Харриет на переднем плане
Красновато-коричневый трехэтажный каменный особняк с несколькими высокими дымоходами, сфотографированный с низкого ракурса.
Дом Джеймса Дж. Хилла
Широкий, выпуклый фасад стеклянной спортивной арены и тротуар, лужайка и фонарные столбы перед ней. Надпись «Xcel Energy Center» выделена красным на вершине арены.
Энергетический центр Xcel
Одноэтажный стеклянный зимний сад в голубоватую ночь осветился изнутри желтым светом.
Marjorie McNeely Conservatory
Возвышающийся собор из серого камня с круглой медной крышей возвышается над осенними деревьями.
Cathedral of Saint Paul
A wide white stone building photographed head-on at night. It rises in the center to a hemispherical central rotunda.
Minnesota State Capitol
Flag of Saint Paul
Flag
Official seal of Saint Paul
Seal
Nicknames: 
"the Capital City", "the Saintly City", "Twin Cities" (with Minneapolis), "Pig's Eye", "STP", "Last City of the East"
Motto: 
The most livable city in America*
Map
Wikimedia | © OpenStreetMap
Wikimedia | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Interactive map of St. Paul
Coordinates: 44°56′39″N 93°06′14″W / 44.94417°N 93.10389°W / 44.94417; -93.10389
CountryUnited States
StateMinnesota
CountyRamsey
IncorporatedMarch 4, 1854
Named forSt. Paul the Apostle
Government
 • TypeMayor–council[1]
 • MayorMelvin Carter (DFL)
 • BodySaint Paul City Council
Area
[2]
 • City56.10 sq mi (145.31 km2)
 • Land51.97 sq mi (134.61 km2)
 • Water4.13 sq mi (10.70 km2)
Elevation
[3]
824 ft (251 m)
Population
 (2020)[4]
 • City311,527
 • Estimate 
(2022)[5]
303,176
 • RankUS: 67th MN: 2nd
 • Density5,994.02/sq mi (2,314.32/km2)
 • Metro
3,693,729 (US: 16th)
 • Demonym
Saint Paulite
Time zoneUTC-6 (Central (CST))
 • Summer (DST)UTC-5 (CDT)
ZIP Codes
55101–55131, 55133, 55144-55146, 55150, 55155, 55164, 55170
Area code651
FIPS code27-58000
GNIS ID2396511[3]
Websitestpaul.gov
Current as of October 12, 2023

Сент-Пол (часто сокращенно Пол ) — столица американского штата Миннесота Сент - и административный центр округа Рэмси . [6] Сент-Пол, расположенный на высоких утесах с видом на излучину реки Миссисипи , является региональным деловым центром и центром правительства Миннесоты. [7] [8] Капитолий штата Миннесота и правительственные учреждения штата расположены на холме недалеко от центра города. Сент-Пол, один из старейших городов Миннесоты, имеет несколько исторических кварталов и достопримечательностей, таких как район Саммит-авеню , дом Джеймса Дж. Хилла и собор Святого Павла . [9] [10] Как и соседний город Миннеаполис , Сент-Пол известен своей холодной снежной зимой и влажным летом.

По оценкам переписи населения, в 2022 году население города составляло 303 176 человек, что делало его 67-м по численности населения городом в США , 12-м по численности населения на Среднем Западе и вторым по численности населения в Миннесоте. [11] [12] Большая часть города расположена к востоку от реки Миссисипи, недалеко от ее впадения в реку Миннесота . Миннеаполис расположен в основном за рекой Миссисипи на западе. Вместе они известны как «города-побратимы» и составляют ядро Миннеаполис-Сент-Пол ​​агломерации , третьей по численности населения агломерации на Среднем Западе. [13]

The Legislative Assembly of the Minnesota Territory established the Town of Saint Paul as its capital near existing Dakota Sioux settlements in November 1849. It remained a town until 1854. The Dakota name for where Saint Paul is situated is "Imnizaska" for the "white rock" bluffs along the river.[14] The city has three sports venues: Xcel Energy Center, home to the Minnesota Wild, CHS Field, home to the St. Paul Saints, and Allianz Field, home to Minnesota United.[15]

Saint Paul has a mayor–council government. The current mayor is Melvin Carter III, who was first elected in 2018.

History[edit]

Main article: History of Saint Paul, Minnesota
A burial mound at Indian Mounds Park

Burial mounds in present-day Indian Mounds Park suggest the area was inhabited by the Hopewell Native Americans about 2,000 years ago.[16][17] From the early 17th century to 1837, the Mdewakanton Dakota, a band of the Dakota people, lived near the mounds at the village of Kaposia and consider the area encompassing present-day Saint Paul Bdóte, the site of creation for their people.[16][18] The Dakota called the area Imniza-Ska ("white cliffs") for its exposed white sandstone cliffs on the river's eastern side.[19][20] The Imniza-Ska were full of caves that were useful to the Dakota. The explorer Jonathan Carver documented the historic Wakan Tipi in the bluff below the burial mounds in 1767. In the Menominee language Saint Paul was called Sāēnepān-Menīkān, which means "ribbon, silk or satin village", suggesting its role in trade throughout the region after the introduction of European goods.[21]

After the 1803 Louisiana Purchase, U.S. Army Lieutenant Zebulon Pike negotiated approximately 100,000 acres (40,000 ha; 160 sq mi) of land from the indigenous Dakota in 1805 to establish a fort. A military reservation was intended for the confluence of the Mississippi and Minnesota rivers on both sides of the Mississippi up to Saint Anthony Falls. All of what is now the Highland Park neighborhood was included in this. Pike planned a second military reservation at the confluence of the St. Croix and Mississippi rivers.[22] In 1819, Fort Snelling was built at the Minnesota and Mississippi confluence. The 1837 Treaty with the Sioux ceded all tribal lands east of the Mississippi to the U.S. government.[23] Chief Little Crow III moved his village, Kaposia, from south of Mounds Park across the river a few miles onto Dakota land.[24][25] Fur traders, explorers, and settlers came to the area for the fort's security. Many were French-Canadians who predated American pioneers by some time. A whiskey trade flourished among the squatters and the fort's commander evicted them all from the fort's reservation. Fur trader turned bootlegger "Pig's Eye" Parrant, who set up business just outside the reservation, particularly irritated the commander.[26][20] By the early 1840s, a community had developed nearby that locals called Pig's Eye (French: L'Œil du Cochon) or Pig's Eye Landing after Parrant's popular tavern.[26] In 1842, a raiding party of Ojibwe attacked the Kaposia encampment south of Saint Paul. A battle ensued where a creek drained into wetlands two miles south of Wakan Tipi.[27] The creek was thereafter called Battle Creek and is today parkland. In the 1840s-70s the Métis brought their oxen and Red River Carts down Kellogg Street to Lambert's landing to send buffalo hides to market from the Red River of the North. Saint Paul was the southern terminus of the Red River Trails. In 1840, Pierre Bottineau became a prominent resident with a claim near the settlement's center.[28]

In 1841, Catholic missionary Lucien Galtier was sent to minister to the French Canadians at Mendota. He had a chapel he named for St. Paul built on the bluff above the riverboat landing downriver from Fort Snelling.[29][30] Galtier informed the settlers that they were to adopt the chapel's name for the settlement and cease the use of "Pig's Eye".[26] In 1847, New York educator Harriet Bishop moved to the settlement and opened the city's first school.[31] The Minnesota Territory was created in 1849 with Saint Paul as the capital. The U.S. Army made the territory's first improved road, Point Douglas Fort Ripley Military Road, in 1850. It passed through what became Saint Paul neighborhoods.[32] In 1857, the territorial legislature voted to move the capital to Saint Peter, but Joe Rolette, a territorial legislator, stole the text of the bill and went into hiding, preventing the move.[33]

Red river ox cart and driver in St. Paul

The year 1858 saw more than 1,000 steamboats service Saint Paul,[31] making it a gateway for settlers to the Minnesota frontier or Dakota Territory. Geography was a primary reason the city became a transportation hub. The location was the last good point to land riverboats coming upriver due to the river valley's topography. For a time, Saint Paul was called "The Last City of the East."[34] Fort Snelling was important to Saint Paul from the start. Direct access from Saint Paul did not happen until the 7th bridge was built in 1880. Before that, there was a cable ferry crossing dating to at latest the 1840s. Once streetcars appeared, a new bridge to Saint Paul was built in 1904. Until the town built its first jail the fort's brig served Saint Paul. Industrialist James J. Hill founded his railroad empire in Saint Paul. The Great Northern Railway and the Northern Pacific Railway were both headquartered in Saint Paul until they merged with the Burlington Northern. Today they are part of the BNSF Railway.[34]

On August 20, 1904, severe thunderstorms and tornadoes damaged hundreds of downtown buildings, causing $1.78 million ($60.36 million today) in damages and ripping spans from the High Bridge.[35] During the 1960s, in conjunction with urban renewal, Saint Paul razed neighborhoods west of downtown for the creation of the interstate freeway system.[36] From 1959 to 1961, the Rondo neighborhood was demolished for the construction of Interstate 94. The loss of that African American enclave brought attention to racial segregation and unequal housing in northern cities.[37] The annual Rondo Days celebration commemorates the African American community.[38]

Downtown Saint Paul had skyscraper-building booms beginning in the 1970s. Because the city center is directly beneath the flight path into the airport across the river there is a height restriction for all construction. The tallest buildings, such as Galtier Plaza (Jackson and Sibley Towers), The Pointe of Saint Paul condominiums, and the city's tallest building, Wells Fargo Place (formerly Minnesota World Trade Center), were constructed in the late 1980s.[39] In the 1990s and 2000s, the tradition of bringing new immigrant groups to the city continued. As of 2004, nearly 10% of the city's population were recent Hmong immigrants from Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, and Myanmar.[40] Saint Paul is the location of the Hmong Archives.[41]

Geography[edit]

The Meeker Island Lock and Dam was the first lock and dam on the Mississippi River in 1902

Saint Paul's history and growth as a landing port are tied to water. The city's defining physical characteristic, the confluence of the Mississippi and Minnesota Rivers, was carved into the region during the last ice age, as were the steep river bluffs and dramatic palisades on which the city is built. Receding glaciers and Lake Agassiz forced torrents of water from a glacial river that served the river valleys.[42] The city is situated in east-central Minnesota.

The Mississippi River forms a municipal boundary on part of the city's west, southwest, and southeast sides. Minneapolis, the state's largest city, lies to the west. Falcon Heights, Lauderdale, Roseville, and Maplewood are north, with Maplewood lying to the east. The cities of West Saint Paul and South Saint Paul are to the south, as are Lilydale, Mendota, and Mendota Heights, across the river from the city. The city's largest lakes are Pig's Eye Lake, which is part of the Mississippi, Lake Phalen, and Lake Como. According to the United States Census Bureau, the city has an area of 56.18 square miles (145.51 km2), of which 51.98 square miles (134.63 km2) is land and 4.20 square miles (10.88 km2) is water.[43]

The Parks and Recreation department is responsible for 160 parks and 41 recreation centers.[44] The city ranked #2 in park access and quality, after only Minneapolis, in the 2018 ParkScore ranking of the top 100 park systems across the United States according to the nonprofit Trust for Public Land.[45]

Neighborhoods[edit]

Main article: Neighborhoods of Saint Paul

Saint Paul's Department of Planning and Economic Development divides Saint Paul into 17 Planning Districts, created in 1979 to allow neighborhoods to participate in governance and use Community Development Block Grants. With a funding agreement directly from the city, the councils share a pool of funds.[46] The councils have significant land-use control, a voice in guiding development, and they organize residents.[47] The planning districts mostly represent traditional neighborhoods and combinations of smaller neighborhoods within the city.

The city's 17 Planning Districts are:

  1. Southeast
  2. Greater East Side
  3. West Side
  4. Dayton's Bluff
  5. Payne-Phalen
  6. North End
  7. Thomas Dale (Frogtown)
  8. Summit-University
  9. West Seventh
  10. Como Park
  11. Hamline-Midway
  12. Saint Anthony Park
  13. Union Park
  14. Macalester-Groveland
  15. Highland Park
  16. Summit Hill
  17. Downtown

Climate[edit]

See also: Climate of the Twin Cities and Climate of Minnesota
The city skyline from the southwest in the winter

Saint Paul has a humid continental climate typical of the Upper Midwestern United States. Winters are frigid and snowy, while summers are warm to hot and humid. On the Köppen climate classification, Saint Paul falls in the hot summer humid continental climate zone (Dfa). The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, tornadoes, and fog.[48]

Due to its northerly location and lack of large bodies of water to moderate the air, Saint Paul is sometimes subjected to cold Arctic air masses, especially during late December, January, and February. The average annual temperature of 46.5 °F (8.1 °C) gives the Minneapolis−Saint Paul metropolitan area the coldest annual mean temperature of any major metropolitan area in the continental U.S.[49]

Saint Paul is expected to be affected by climate change. More extreme heat waves are expected, as is increased precipitation in the spring and summer, which could cause river and flash flooding. Vector-borne transmission of such diseases as West Nile Virus, Lyme disease, and human anaplasmosis may increase because of changes in temperature and precipitation patterns.[50]

Climate data for St. Paul Downtown Airport, Minnesota (1991–2020 normals, extremes 1872–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)58
(14)		64
(18)		83
(28)		93
(34)		99
(37)		101
(38)		104
(40)		104
(40)		101
(38)		90
(32)		78
(26)		63
(17)		104
(40)
Mean daily maximum °F (°C)23.9
(−4.5)		28.7
(−1.8)		41.7
(5.4)		56.8
(13.8)		68.9
(20.5)		78.5
(25.8)		82.6
(28.1)		80.4
(26.9)		72.4
(22.4)		58.0
(14.4)		42.1
(5.6)		28.6
(−1.9)		55.2
(12.9)
Daily mean °F (°C)16.3
(−8.7)		20.8
(−6.2)		33.1
(0.6)		47.0
(8.3)		58.9
(14.9)		68.8
(20.4)		73.3
(22.9)		71.1
(21.7)		62.9
(17.2)		49.0
(9.4)		34.6
(1.4)		21.7
(−5.7)		46.5
(8.1)
Mean daily minimum °F (°C)8.6
(−13.0)		12.9
(−10.6)		24.6
(−4.1)		37.2
(2.9)		48.9
(9.4)		59.2
(15.1)		64.0
(17.8)		61.7
(16.5)		53.4
(11.9)		40.0
(4.4)		27.1
(−2.7)		14.8
(−9.6)		37.7
(3.2)
Record low °F (°C)−41
(−41)		−33
(−36)		−26
(−32)		6
(−14)		23
(−5)		34
(1)		45
(7)		39
(4)		28
(−2)		8
(−13)		−25
(−32)		−39
(−39)		−41
(−41)
Average precipitation inches (mm)0.48
(12)		0.52
(13)		1.43
(36)		2.58
(66)		3.97
(101)		4.63
(118)		3.97
(101)		4.10
(104)		3.08
(78)		2.47
(63)		1.32
(34)		0.65
(17)		29.20
(742)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)4.04.37.110.612.713.09.910.09.69.26.24.9101.5
Source 1: NOAA[51][52]
Source 2: The Weather Channel[53]

Demographics[edit]

Historical population
CensusPop.Note%±
18501,112—
186010,401835.3%
187020,03092.6%
188041,473107.1%
1890133,156221.1%
1900163,06522.5%
1910214,74431.7%
1920234,6989.3%
1930271,60615.7%
1940287,7365.9%
1950311,3498.2%
1960313,4110.7%
1970309,980−1.1%
1980270,230−12.8%
1990272,2350.7%
2000287,1515.5%
2010285,068−0.7%
2020311,5279.3%
2022 (est.)303,176[5]−2.7%
U.S. Decennial Census[54]
2020 Census[4]
Main article: Demographics of Saint Paul
Demographic profile2020[55]2010[56]2000[57]1990[58]1970[58]
White (non-Hispanic)48.8%55.9%64.0%80.4%93.6%[59]
Asian (non-Hispanic)19.2%14.9%12.4%7.1%0.2%
Black or African American (non-Hispanic)16.5%15.3%11.7%7.4%3.5%
Hispanic or Latino9.7%9.6%7.9%4.2%2.1%[59]
Ethnic origins in St. Paul
Map of racial distribution in Minneapolis-St. Paul, 2010 U.S. Census. Each dot is 25 people: ⬤ White ⬤ Black ⬤ Asian ⬤ Hispanic ⬤ Other

2020 census[edit]

As of the census of 2020,[60] the population was 311,527. The population density was 5,994.0 inhabitants per square mile (2,314.3/km2). There were 127,392 housing units at an average density of 2,451.1 per square mile (946.4/km2). In terms of race, the city's population was 50.5% White (21.1% German), 19.2% Asian (10.9% Hmong, 2.53% Burmese, 0.85% Vietnamese, 0.69% Chinese, 0.51% Indian), 16.8% Black or African American (1.7% Somali, 1.5% Ethiopian), 1.0% Native American, 4.8% from other races, and 7.6% from two or more races. Residents of Hispanic or Latino ancestry, of any race, made up 9.7% of the population (6.58% Mexican, 0.68% Salvadoran).[61]

The 2020 census of the city included 291 people incarcerated in adult correctional facilities and 5,640 people in student housing.[62]

According to the American Community Survey estimates for 2016–2020, the median income for a household in the city was $59,717, and the median income for a family was $74,852. Male full-time workers had a median income of $50,186 versus $45,541 for female workers. The per capita income was $32,779. About 13.2% of families and 17.9% of the population were below the poverty line, including 27.0% of those under age 18 and 10.1% of those age 65 or over.[63] Of the population age 25 and over, 87.6% were high school graduates or higher and 41.3% had a bachelor's degree or higher.[64]

2010 census[edit]

As of the 2010 census,[65] there were 285,068 people, 111,001 households, and 59,689 families residing in the city. The population density was 5,484.2 inhabitants per square mile (2,117.5/km2). There were 120,795 housing units at an average density of 2,323.9 per square mile (897.3/km2). The racial makeup of the city was 60.1% white, 15.7% African American, 1.1% Native American, 15.0% Asian, 0.1% Pacific Islander, 3.9% from other races, and 4.2% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 9.6% of the population.

There were 111,001 households, of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 34.1% were married couples living together, 14.8% had a female householder with no husband present, 4.9% had a male householder with no wife present, and 46.2% were non-families. 35.8% of all households were made up of individuals, and 8.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.33.

The median age in the city was 30.9 years. 25.1% of residents were under the age of 18; 13.9% were between the ages of 18 and 24; 29.6% were from 25 to 44; 22.6% were from 45 to 64; and 9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.9% male and 51.1% female.

Ethnic history[edit]

The earliest known inhabitants of the St. Paul area, from about 400 AD, were members of the Hopewell tradition, who buried their dead in mounds on the river bluffs (now Indian Mounds Park). The next known inhabitants were the Mdewakanton Dakota in the 17th century, who fled their ancestral home of Mille Lacs Lake in central Minnesota in response to westward expansion of the Ojibwe nation.[18] The Ojibwe later occupied the north (east) bank of the Mississippi River.

By 1800, French-Canadian explorers came through the region and attracted fur traders. Fort Snelling and Pig's Eye Tavern also brought the first Yankees from New England and English, Irish, and Scottish immigrants, who had enlisted in the army and settled nearby after discharge. These early settlers and entrepreneurs built houses on the heights north of the river. The first wave of immigration came with the Irish, who settled at Connemara Patch along the Mississippi, named for their home, Connemara, Ireland. The Irish became prolific in politics, city governance, and public safety, much to the chagrin of the Germans and French, who had grown into the majority. In 1850, the first of many groups of Swedish immigrants passed through St. Paul on their way to farming communities in northern and western regions of the territory. A large group settled in Swede Hollow, which later became home to Poles, Italians, and Mexicans. The last Swedish presence moved up St. Paul's East Side along Payne Avenue in the 1950s.[66]

Of people who specified European ancestry in the 2005–07 American Community Survey of St. Paul, 26.4% were German, 13.8% Irish, 8.4% Norwegian, 7.0% Swedish, and 6.2% English. There is also a visible community of people of Sub-Saharan African ancestry, representing 4.2% of the population.

By the 1980s, the Thomas-Dale area, once an Austro-Hungarian enclave known as Frogtown (German: Froschburg), became home to Vietnamese and other Southeast Asian people who had left their war-torn country. A settlement program for the Hmong diaspora came soon after, and by 2000, St. Paul had the largest urban Hmong contingent in the nation.[67][68][69]

Hmong Americans make up 11% of St. Paul's population as of 2021, and Saint Paul, as well as the Twin Cities area in general, is considered the center of Hmong culture in America. Hmongs are most concentrated in the neighborhoods of Frogtown, Payne-Phalen, Dayton's Bluff, the North End, and the Greater East Side,[61] which are considered ethnic enclaves for Hmong Minnesotans, with a large number of businesses, organizations, and events catering to the Hmong population, such as the Hmongtown Marketplace in Frogtown.

Other large Southeast Asian populations live in Saint Paul, particularly Burmese Americans of the Karen and Karenni ethnic group, who immigrated to the U.S. as refugees in the 2000s and 2010s due to internal conflict and discrimination in Myanmar. Minnesota is believed to have the largest population of Karen Americans, with a population of 12,000 in 2017,[70] who are mostly concentrated in Saint Paul. Burmese and Karen residents of Saint Paul make up 5.2% of the population in 2021, and are most concentrated in the neighborhoods of the North End, Payne-Phalen, and Frogtown.[61]

Mexican immigrants have settled in St. Paul since the 1930s; although Mexican populations exist throughout Saint Paul, by far the largest concentration of Mexican Americans is on St. Paul's West Side, where Mexicans form a plurality of the population; Mexico opened a foreign consulate there in 2005.[71][72] Saint Paul also has a large population of Central Americans, particularly Salvadorans, throughout eastern St. Paul and the West Side.

St. Paul has become home to a large number of Somalis and Ethiopians since the 1990s, largely as refugees fleeing conflict in their home regions. Somali and Ethiopian populations are largest in the neighborhoods of Summit-University and Frogtown, where there are many businesses and organizations for Somali and Ethiopian populations.[61]

African Americans in St. Paul initially entered through servitude to officers at Fort Snelling, marking a crucial point in their history. Despite the absence of legal slavery in Minnesota, Army officers were permitted to bring their enslaved individuals into the region.[73] Today, African Americans are one of the largest groups among Saint Paul's population; African Americans make up approximately 14% of Saint Paul's population, the second-largest background group, before Hmongs and after German-Americans. The city's African American residents are concentrated in its central and eastern neighborhoods.

Most St. Paul residents claiming religious affiliation are Christian, split between the Roman Catholic Church and various Protestant denominations. The Roman Catholic presence comes from Irish, German, Scottish, and French Canadian settlers, later bolstered by Hispanic immigrants. There are Jewish synagogues such as Mount Zion Temple and significant populations of Hindus, Muslims, and Buddhists.[74] The city has been dubbed "paganistan" due to its large Wiccan population.[75]

Economy[edit]

The Ford Motor Company's Twin Cities Assembly Plant in 2006

The Minneapolis–Saint Paul–Bloomington area employs 1,570,700 people in the private sector as of July 2008, 82.43% of whom work in private service providing-related jobs.[76]

Major corporations headquartered in Saint Paul include Ecolab, a chemical and cleaning product company[77] that the Minneapolis/St. Paul Business Journal named in 2008 as the eighth-best place to work in the Twin Cites for companies with 1,000 full-time Minnesota employees,[78] and Securian Financial Group Inc.[79]

The 3M Company moved to St. Paul in 1910. It built an art deco headquarters at 900 Bush that still stands. Headquarters operations moved to the Maplewood campus in 1964. 3M manufacturing continued for a couple more decades until all St. Paul operations ceased.

The city was home to the Ford Motor Company's Twin Cities Assembly Plant, which opened in 1924 and closed at the end of 2011. The plant was in Highland Park on the Mississippi River, adjacent to Lock and Dam No. 1, Mississippi River, which generates hydroelectric power.[80] The site is being redeveloped into a mixed-used area called Highland Bridge which, when complete, will include 3,800 housing units, most opening in 2023.[81]

Saint Paul has financed city development with tax increment financing (TIF). In 2018, it had 55 TIF districts. Projects that have benefited from TIF funding include the St. Paul Saints stadium, and the affordable housing along the Twin Cities Metro Green Line.[82]

Housing[edit]

In November 2021, Saint Paul became the only Midwestern city to regulate rent increases when voters passed a rent control ordinance as part of a larger effort to curb rising housing costs.[83][84] The law limited annual rent increases to three percent and prohibited higher increases after a tenant vacated a unit.[84] In September 2022, the Saint Paul City Council voted to amend the law, allowing higher vacancy increases and exempting units built in the preceding or following 20 years from the increase cap.[85][86]

Culture[edit]

Como Park Zoo and Conservatory is a free public greenhouse and urban zoo open year-round

Every January, Saint Paul hosts the Saint Paul Winter Carnival, a tradition that began in 1886 when a New York reporter called Saint Paul "another Siberia". The organizers had a model in the Montreal Winter Carnival the year before. Architect A. C. Hutchinson designed the Montreal ice castle and was hired to design St. Paul's first.[87] The event has now been held 135 times with an attendance of 350,000. It includes an ice sculpting competition, a snow sculpting competition, a medallion treasure hunt, food, activities, and an ice palace when it can be arranged.[88] The Como Zoo and Conservatory and adjoining Japanese Garden are popular year-round. The historic Landmark Center in downtown Saint Paul hosts cultural and arts organizations. The city's recreation sites include Indian Mounds Park, Battle Creek Regional Park, Harriet Island Regional Park, Highland Park, the Wabasha Street Caves, Lake Como, Lake Phalen, and Rice Park, as well as several areas abutting the Mississippi River. The Irish Fair of Minnesota is held annually at the Harriet Island Pavilion area. The country's largest Hmong American sports festival, the Freedom Festival, is held the first weekend of July at McMurray Field near Como Park.

The city is associated with the Minnesota State Fair in neighboring Falcon Heights just west of Como Park. The fair dates to before statehood. With the competing interests of Minneapolis and St. Paul, it was held on "neutral ground" between both. That area refused to become part of St. Paul or Roseville and became Falcon Heights in the 1950s. The University of Minnesota Saint Paul Campus is actually in Falcon Heights.

Fort Snelling is often identified as being in St. Paul but is actually its own unorganized territory. The eastern part of Fort Snelling Unorganized Territory (MSP included) has a St. Paul mailing address. The western side has a Minneapolis ZIP code.

The Minnesota Centennial Showboat was anchored in the Mississippi River along Harriet Island

Saint Paul is the birthplace of cartoonist Charles M. Schulz, who lived in Merriam Park from infancy until 1960.[89] Schulz's Peanuts inspired giant, decorated sculptures around the city, a Chamber of Commerce promotion in the late 1990s.[90] Other notable residents include writer F. Scott Fitzgerald and playwright August Wilson, who premiered many of the ten plays in his Pittsburgh Cycle at the local Penumbra Theater.[91]

The Ordway Center for the Performing Arts hosts theater productions and the Minnesota Opera is a founding tenant.[92] RiverCentre, attached to Xcel Energy Center, serves as the city's convention center. The city has contributed to the music of Minnesota and the Twin Cities music scene through various venues. Great jazz musicians have passed through the influential Artists' Quarter, first established in the 1970s in Whittier, Minneapolis, and moved to downtown Saint Paul in 1994.[93] Artists' Quarter also hosts the Soapboxing Poetry Slam, home of the 2009 National Poetry Slam Champions. At The Black Dog, in Lowertown, many French or European jazz musicians (Evan Parker, Tony Hymas, Benoît Delbecq, François Corneloup) have met Twin Cities musicians and started new groups touring in Europe. Groups and performers such as Fantastic Merlins, Dean Magraw/Davu Seru, Merciless Ghosts, and Willie Murphy are regulars. The Turf Club in Midway has been a music scene landmark since the 1940s.[94] Saint Paul is also the home base of the internationally acclaimed Rose Ensemble.[95] As an Irish stronghold, the city boasts popular Irish pubs with live music, such as Shamrocks, The Dubliner, and until its closure in 2019, O'Gara's.[96] The internationally acclaimed Saint Paul Chamber Orchestra is the nation's only full-time professional chamber orchestra.[97] The Minnesota Centennial Showboat on the Mississippi River began in 1958 with Minnesota's first centennial celebration.[98]

Saint Paul has a number of museums, including the University of Minnesota's Goldstein Museum of Design,[99] the Minnesota Children's Museum,[100] the Schubert Club Museum of Musical Instruments,[101][102] the Minnesota Museum of American Art,[103][104] the Traces Center for History and Culture,[105] the Minnesota History Center, the Alexander Ramsey House, the James J. Hill House, the Minnesota Transportation Museum, the Science Museum of Minnesota, and the Twin City Model Railroad Museum.

Sports[edit]

Main articles: Sports in Minneapolis–Saint Paul and Sports in Minnesota
The Xcel Energy Center hosts hockey and other professional sports in addition to concerts and other events

The Saint Paul division of Parks and Recreation runs over 1,500 organized sports teams.[106]

Saint Paul hosts a number of professional, semi-professional, and amateur sports teams. The Minnesota Wild play their home games at downtown Saint Paul's Xcel Energy Center, which opened in 2000. The Wild brought the NHL back to Minnesota for the first time since 1993, when the Minnesota North Stars left the state for Dallas, Texas.[15] The World Hockey Association's Minnesota Fighting Saints played in Saint Paul from 1972 to 1977. Citing the history of hockey in the Twin Cities and teams at all levels, Sports Illustrated called Saint Paul the new Hockeytown U.S.A. in 2007.[107]

The Xcel Energy Center, a multipurpose entertainment and sports venue, can host concerts and accommodate nearly all sporting events. It occupies the site of the demolished Saint Paul Civic Center. The Xcel Energy Center hosts the Minnesota high school boys hockey tournament, the Minnesota high school girls' volleyball tournament, and concerts throughout the year. In 2004, it was named the best overall sports venue in the US by ESPN.[108]

Two Circus Juventas students on silks

The St. Paul Saints are the city's Minor League Baseball team, which plays in the International League as an affiliate of the Minnesota Twins.[109] There have been several different teams called the Saints over the years. Founded in 1884, they were shut down in 1961 after the Minnesota Twins moved to Bloomington. The Saints were brought back in 1993 as an independent baseball team in the Northern League, moving to the American Association in 2006. They joined affiliated baseball in 2021. Their home games are played at the open-air CHS Field in downtown's Lowertown Historic District.[110] Four noted Major League All-Star baseball players are natives of Saint Paul: Hall of Fame outfielder Dave Winfield, Hall of Fame infielder Paul Molitor, Hall of Fame pitcher Jack Morris, and Hall of Fame catcher and first baseman Joe Mauer, all of whom played for the Minnesota Twins during their careers. The all-black St. Paul Colored Gophers played four seasons in Saint Paul from 1907 to 1911.[111]

The St. Paul Twin Stars of the National Premier Soccer League play their home games at Macalester Stadium.[112] St. Paul's first curling club was founded in 1888. The current club, the St. Paul Curling Club, was founded in 1912 and is the largest curling club in the United States.[113] Minnesota Roller Derby is a flat-track roller derby league based in the Roy Wilkins Auditorium, made up of women and gender expansive athletes. Minnesota's oldest athletic organization, the Minnesota Boat Club, resides in the Mississippi River on Raspberry Island.[114] Saint Paul is also home to Circus Juventas, the largest circus arts school in North America.[115]

On March 25, 2015, Major League Soccer announced that it had awarded its 23rd MLS franchise to Minnesota United FC, a team from the lower-level North American Soccer League. Bill McGuire and his ownership group, which includes Jim Pohlad of the Minnesota Twins, Glen Taylor of the Minnesota Timberwolves, former Minnesota Wild investor Glen Nelson, and his daughter Wendy Carlson Nelson of the Carlson hospitality company, had intended to build a privately financed soccer-specific stadium in Downtown Minneapolis near the Minneapolis Farmer's Market. But their plan was met with heavy opposition from former Minneapolis Mayor Betsy Hodges, who said her city was suffering from "stadium fatigue" after building three stadiums for the Minnesota Twins, Minnesota Vikings and the Minnesota Golden Gophers, within a six-year span.[116] On July 1, 2015, after failing to reach an agreement with the city of Minneapolis, McGuire and his partners turned their focus to Saint Paul.[117]

On October 23, 2015, Bill McGuire of Minnesota United FC and former Saint Paul Mayor Chris Coleman announced that a privately financed soccer-specific stadium would be built on the vacant Metro Transit bus barn site in Saint Paul's Midway neighborhood near the intersection of Snelling Avenue and University Avenue. It is midway between downtown Saint Paul and downtown Minneapolis. The stadium, Allianz Field, opened in April 2019 and seats 19,400.[118] The team began playing in the MLS in 2017.[119]

The Minnesota Whitecaps began play in the Western Women's Hockey League in 2004 before going independent in 2010 when that league folded. In 2018, the Whitecaps joined the Premier Hockey Federation (then the National Women's Hockey League) as its fifth franchise.[120][121] The team won the Isobel Cup in its first season in the new league.[122] In the summer of 2023, the PHF ceased operations as part of the launch of a new, unified professional women's league, the Professional Women's Hockey League (PWHL).[123] Minnesota was awarded one of the six charter franchises in the new league, and it was announced that the new team would play its home games at the Xcel Energy Center.[124][125]

The Timberwolves, Twins, Vikings, and Lynx all play in Minneapolis.[126]

Professional sports in Saint Paul
ClubSportLeagueVenue (capacity)Championships
Minnesota WildIce hockeyNational Hockey LeagueXcel Energy Center (17,954)—
PWHL MinnesotaIce hockeyProfessional Women's Hockey LeagueXcel Energy Centre—
Minnesota United FCSoccerMajor League SoccerAllianz Field (19,400)NASL: 2011[127] and 2014[128]
Minnesota Wind ChillUltimateAmerican Ultimate Disc LeagueSea Foam Stadium (3,500)—
St. Paul SaintsBaseballInternational LeagueCHS Field (7,210)NL: 1993, 1995, 1996, and 2004

AA: 2019

Government and politics[edit]

Main articles: Government and politics in Saint Paul, Minnesota and List of mayors of Saint Paul, Minnesota

Saint Paul has a variant of the strong mayor–council form of government.[129] The mayor is the chief executive and chief administrative officer of the city and the seven-member city council is its legislative body.[130][131] The mayor is elected by the entire city, while members of the city council are elected from seven different geographic wards of approximately equal population.[132][133] The first female councilor, Elizabeth DeCourcy, was elected in 1956.[134] Municipal elections in Saint Paul use ranked choice voting.[135] Both the mayor and council members serve four-year terms.[136]

The current mayor is Melvin Carter (DFL), Saint Paul's first African-American mayor. Aside from Norm Coleman, who became a Republican during his second term, Saint Paul has not elected a Republican mayor since 1952.[137] As of 2024, following the 2023 elections, all seven city councilors are women, making Saint Paul potentially the largest city in American history with an all-female legislative body.[134]

Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse

The city is also the county seat of Ramsey County, named for Alexander Ramsey, the state's first governor. The county once spanned much of the present-day metropolitan area and was originally to be named Saint Paul County after the city. Today it is geographically the smallest county and the most densely populated.[6] Ramsey is the only home rule county in Minnesota; the seven-member Board of Commissioners appoints a county manager whose office is in the combination city hall/county courthouse along with the Minnesota Second Judicial Courts.[138][139] The nearby Law Enforcement Center houses the Ramsey County Sheriff's office.

State and federal[edit]

See also: Minnesota Legislature and Politics of Minnesota § Federal representation
2020 Presidential Election by Precinct
Biden:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%

Saint Paul is the capital of Minnesota. The city hosts the capitol building, designed by Saint Paul resident Cass Gilbert, and the House and Senate office buildings. The Minnesota Governor's Residence, which is used for some state functions, is on Summit Avenue. The Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party (affiliated with the Democratic Party) is headquartered in Saint Paul. Numerous state departments and services are also headquartered in Saint Paul, such as the Minnesota Department of Natural Resources.

The city is split into four Minnesota Senate districts (64, 65, 66 and 67) and eight Minnesota House of Representatives districts (64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A and 67B), all of which are held by Democrats.[140][141]

Saint Paul is the heart of Minnesota's 4th congressional district, represented by Democrat Betty McCollum. The district has been in DFL hands without interruption since 1949. Minnesota is represented in the U.S. Senate by Democrat Amy Klobuchar, a former Hennepin County Attorney, and Democrat Tina Smith, a former lieutenant governor of Minnesota.

Minnesota House and Senate districts
SenateHouse
NameFirst electedPartyNameFirst electedParty
64Erin Murphy2020DFL64AKaohly Her2018DFL
64BDave Pinto2014DFL
65Sandy Pappas1990DFL65ARena Moran2010DFL
65BCarlos Mariani1990DFL
66John Marty*1992DFL66AJohn Lesch2002DFL
66BAlice Hausman*1989DFL
67Foung Hawj2012DFL67ATim Mahoney1998DFL
67BJay Xiong2018DFL

*District also includes Falcon Heights, Lauderdale and Roseville.

Education[edit]

Main article: Education in Saint Paul, Minnesota
Barack and Michelle Obama Service Learning Elementary

Saint Paul is second in the United States in the number of higher education institutions per capita, behind Boston.[142] Higher education institutions that call Saint Paul home include three public and eight private colleges and universities and five post-secondary institutions. Well-known colleges and universities include the Saint Catherine University, Concordia University, Hamline University, Macalester College, and the University of St. Thomas. Metropolitan State University and Saint Paul College, which focus on non-traditional students, are based in Saint Paul, as well as a law school, Mitchell Hamline School of Law.[143]

Округ государственных школ Сент-Пола является крупнейшим школьным округом штата, в нем обучается около 39 000 учащихся. Район чрезвычайно разнообразен: учащиеся из семей говорят на 90 различных языках, хотя для школьного общения в большинстве случаев используются только пять языков: английский, испанский, хмонг , карен и сомалийский . В округе действуют 82 различные школы, в том числе 52 начальные школы , 12 средних школ , семь средних школ , десять альтернативных школ и одна школа специального образования , в которых работают более 6500 учителей и сотрудников. Школьный округ также курирует общественные образовательные программы для дошкольников и взрослых, включая семейное образование для детей раннего возраста, получение диплома GED , языковые программы и различные возможности обучения для членов сообщества всех возрастов. В 2006 году государственные школы Сент-Пола отметили свое 150-летие. [144] Некоторые учащиеся посещают государственные школы в других школьных округах, выбранных их семьями в соответствии с законом об открытом наборе учащихся Миннесоты. [145]

различные K-12 частные , приходские и государственные чартерные школы В городе также представлены . В 1992 году Сент-Пол стал первым городом в США, который спонсировал и открыл чартерную школу, которая сейчас имеется в большинстве штатов по всей стране. [146] В Сент-Поле находится 21 чартерная школа и 38 частных школ. [147] Система публичной библиотеки Сент-Пола включает центральную библиотеку, двенадцать филиалов и книжный передвижной. [148]

СМИ [ править ]

Основная статья: СМИ в городах-побратимах
Штаб-квартира Общественного радио Миннесоты в центре Сент-Пола

Жители Сент-Пола могут принимать 10 вещательных телевизионных станций, пять из которых вещают из Сент-Пола. одна газета, St. Paul Pioneer Press Город обслуживают , и несколько ежемесячных или полумесячных местных газет. Несколько средств массовой информации, базирующихся в Миннеаполисе, также обслуживают сообщество Сент-Пола, включая Star Tribune .

Сент-Пол является домом для двух национальных телерадиокомпаний. Штаб-квартира Hubbard Broadcasting находится на линии между Сент-Полом и Миннеаполисом на Юниверсити-авеню.

Общественное радио Миннесоты (MPR) представляет собой трехформатную систему, вещающую почти на 40 станциях. [149] вокруг Среднего Запада. Он предоставляет местные новости и информацию, классическую музыку и The Current (в котором играет самая разнообразная музыка). Станция насчитывает 110 000 региональных членов и более 1 миллиона слушателей каждую неделю на Верхнем Среднем Западе, что является самой большой аудиторией среди всех региональных сетей общественного радио. [150] Ее материнская компания, American Public Media Group , создает и распространяет программы, которые достигают миллионов слушателей, в первую очередь Marketplace , организованную Каем Риссдалом .

Транспорт [ править ]

Межгосударственные и дороги [ править ]

I-94, въезжающая в центр Сент-Пола с запада.

Жители используют межштатную автомагистраль 35E, идущую с севера на юг, и межштатную автомагистраль 94, идущую с востока на запад. Магистральные автомагистрали включают шоссе 52 США , шоссе 280 штата Миннесота и шоссе 5 штата Миннесота . В Сент-Поле есть несколько уникальных дорог, таких как Айд Милл-роуд , бульвар Фален и Шепард-роуд/Уорнер-роуд , которые по диагонали следуют за определенными географическими объектами города. Велосипед также набирает популярность благодаря созданию большего количества мощеных велосипедных дорожек , которые соединяются с другими велосипедными маршрутами по всему мегаполису. [151] и создание Nice Ride Minnesota , сезонно действующей некоммерческой системы обмена и проката велосипедов, которая имеет более 1550 велосипедов и 170 станций в Миннеаполисе и Сент-Поле. [152] длиной пять миль (8 км), Центр города Сент-Пол имеет закрытую систему надземных переходов охватывающую 25 городских кварталов. [153] длиной 563 мили (906 км) Аллея Святых соединяет Сент-Пол с Сент-Луисом, штат Миссури .

Планировка городских улиц и дорог часто вызывает жалобы. Будучи губернатором Миннесоты , Джесси Вентура появлялся на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» . [154] и заметил, что улицы проектировали «пьяные ирландцы». [155] Позже он извинился, хотя к тому моменту люди жаловались на сломанную сетку уже более ста лет. [155] Некоторые элементы дизайна дорог города являются результатом изгиба реки Миссисипи, холмистой топографии, конфликтов между застройщиками разных кварталов в раннем городе и грандиозных планов, реализованных лишь наполовину. За пределами центра города дороги не такие запутанные, но большинство дорог имеют названия, а не нумеруются, что затрудняет навигацию для иностранцев. [156]

Общественный транспорт [ править ]

Трехвагонный трамвай на станции; на заднем плане здание Капитолия штата.
Зеленая ветка метро обслуживает Сент-Пол.

Metro Transit обеспечивает автобусное сообщение и легкорельсовый транспорт в районе Миннеаполис – Сент-Пол. — Зеленая линия METRO длиной 11 миль (18 км) это линия легкорельсового транспорта , которая соединяет центр города Сент-Пол с центром Миннеаполиса с 14 станциями в Сент-Поле. Зеленая линия проходит на запад вдоль Юниверсити-авеню , через кампус Университета Миннесоты , пока не соединяется, а затем делит станции с синей линией METRO в центре Миннеаполиса. Строительство началось в ноябре 2010 года, а линия начала работу 14 июня 2014 года. [157] [158] В 2018 году по зеленой линии в среднем совершалось 42 500 поездок в будний день. [159] В настоящее время ведется планирование строительства коридора Ривервью , железнодорожной линии, которая соединит центр города Сент-Пол с аэропортом и торговым центром Mall of America. [160]

Линия METRO A Миннеаполис – Сент-Пол открылась в 2016 году как первая линия скоростного автобусного сообщения . Линия A соединяет синюю линию на станции 46th Street с центром Роуздейл с пересадкой на станции Green Line Snelling Avenue . [161] будущие линии METRO Планируются , которые будут обслуживать Сент-Пол: линии B и E будут проходить в основном по магистральным улицам, а Золотая линия и Пурпурная линия будут проходить преимущественно по отдельной полосе отвода. [162] [163]

железная дорога [ править ]

Amtrak компании Empire Builder между Чикаго и Сиэтлом останавливается дважды в день в каждом направлении у недавно отремонтированного депо Saint Paul Union . [164] Количество пассажиров в поездах увеличилось примерно на 6% с 2005 года и превысило 505 000 в 2007 финансовом году. [165] Исследование Министерства транспорта Миннесоты показало, что увеличение ежедневного сообщения с Чикаго должно быть экономически целесообразным, особенно если оно начинается из Сент-Пола и не имеет задержек по сравнению с остальной частью западного маршрута Empire Builder. [166] В Сент-Поле расположена станция «Свиной глаз», крупная сортировочная станция Канадской Тихоокеанской железной дороги . [167] По состоянию на 2003 год завод обрабатывал более 1000 грузовых вагонов в день. [167] И Union Pacific , и Burlington Northern Santa Fe пропускают поезда через двор, хотя они не относятся к категории Pig's Eye. [167] Burlington Northern Santa Fe управляет большой верфью Northtown Yard в Миннеаполисе, которая обрабатывает около 600 автомобилей в день. [168] По городу есть еще несколько небольших дворов.

Аэропорт Сент-Пол Даунтаун (Холман Филд)

Аэропорты [ править ]

Аэродром Холмана находится через реку от центра города Сент-Пол. Озеро Минога находилось там до тех пор, пока в начале 1920-х годов Инженерный корпус армии не заполнил его дноуглубительными работами. Northwest Airlines начала первые полеты из Холмана в 1926 году. Во время Второй мировой войны Northwest имела контракт на установку модернизированных радиолокационных систем на B-24 , в которых на аэродроме работало 5000 человек. После Второй мировой войны аэродром Холмана конкурировал со Спидвей Филд за растущую авиационную промышленность городов-побратимов и в конце концов проиграл. Сегодня Холман является вспомогательным аэропортом , которым управляет Комиссия столичных аэропортов . Он является домом для Национальной гвардии Миннесоты и школы летной подготовки и адаптирован для местной корпоративной авиации. Есть три взлетно-посадочные полосы: административное здание Холмана и ангар на берегу реки, внесенные в Национальный реестр исторических мест. [169] Историческое значение первоначального здания Northwest Airlines осозналось только после начала сноса.

По большей части авиационные потребности Сент-Пола обслуживает международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол (MSP), который расположен на территории 2930 акров (11,9 км ). 2 ) на неорганизованной территории форта Снеллинг, граничащей с городом на юго-западе. MSP обслуживает 17 коммерческих пассажирских авиакомпаний. [170] и является центром Delta Air Lines и Sun Country Airlines . [171]

Города-побратимы [ править ]

Сент-Пола Города-побратимы : [172] [173]

Известные люди [ править ]

Обладатели Почетной медали:

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хартия Святого Павла §1.04
  2. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Сент-Пол, Миннесота
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 марта 2022 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 12 октября 2023 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Округ Рэмси» . Метро МСП . Фонд развития региональных палат Миннеаполиса. 2008. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  7. ^ «Сент-Пол и Пасифик была новаторской железной дорогой в Миннесоте, хотя и не очень успешной (по крайней мере, на первых порах)» . МиннПост . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  8. ^ «Город, где люди работают» . Столичное городское товарищество. 2006. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ «О святом Павле» . Сент-Пол, Миннесота . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  10. ^ «Сент-Пол: комфортная и динамичная столица Миннесоты» . Сент-Пол, Миннесота . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  11. ^ «Новости Кливленда.com» . Кливленд.com . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  12. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  13. ^ «Статистические районы мегаполисов и микрополитенов на 1 июля 2018 г. Оценки численности населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2018 г.» . Бюро переписи населения США . 1 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г. [ мертвая ссылка ] Все URL [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Интересные факты, Посетите Сент-Пол, официальную веб-страницу бюро конгрессов и посетителей, 175 West Kellogg Boulevard, Suite 502, Сент-Пол, Миннесота [1]. Архивировано 27 сентября 2020 г., в Wayback Machine.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Звезды больше не могут вернуться домой» . CBS Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тримбл, Стив (2 июля 2000 г.). «Краткая история парка Индиан-Маундс» . Праздник соседской гордости . Daytonsbluff.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 7 декабря 2006 г.
  17. ^ «Парк Индийских курганов» . Национальная река и зона отдыха Миссисипи . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Моррисон, Марк (2008). «Дакота Лайф» . Город Блумингтон. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  19. ^ Стивен Возвращение Риггс; Джеймс Оуэн Дорси (1892). Дакотско-английский словарь . Мичиганский университет. п. 197 . Проверено 30 июля 2008 г. имница ска.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пристань Ламберта» . Службы национальных парков. 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  21. ^ Хоффман, Майк. «Топонимы меномини в Висконсине» . История клана Меномини . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  22. ^ «История договора» . Исторический центр Миннесоты. 1999. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
  23. ^ «Договор с сиу, 1837 г.» . Дела Индии: законы и договоры . Библиотека Университета штата Оклахома. 29 сентября 1837 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  24. ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Исторический Сент-Пол, веб-сайт Исторического Сент-Пола, 400 Landmark Center, 75 West 5th Street, Сент-Пол, Миннесота [2] Архивировано 27 ноября 2020 года, в Wayback Machine.
  25. ^ Капплер, Чарльз Дж., изд. (1904). Дела Индии: законы и договоры . Том. II (Договоры, 1778–1883 ​​гг.). Правительственная типография – через библиотеку государственного университета Оклахомы. и «Договор с сиу» . 29 сентября 1837 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. и «Договор с племенами сиу — Сиссетон и Вапетон» . 23 июля 1851 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . «Договор с племенами сиу — мдевакантон и вапахкута» . 5 августа 1851 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Шапер, Джули; Хорвиц, Стивен (2006). Города-побратимы в стиле Нуар . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Акаши. стр. 16 . ISBN  978-1-888451-97-9 . Проверено 28 июля 2008 г.
  27. ^ Пещера Карвера - Подземные города-побратимы, История округа Рэмси, GA Brick, стр. 17 [3]. Архивировано 28 ноября 2020 г., в Wayback Machine.
  28. ^ «Пьер Боттино, GENi, Джо Эйкхофф, июль 2020 г.» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  29. ^ «Обзор собора» . Собор Святого Павла. 2004. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  30. ^ Мугель, Патрисия (июнь 2007 г.). «Католицизм на Среднем Западе Люсьен Гальтье и происхождение названия столицы Миннесоты» (PDF) (на французском языке). Отражения Полярной звезды. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гилман, Ронда Р. (1989). История прошлого Миннесоты . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 99–104. ISBN  978-0-87351-267-1 .
  32. ^ «Опись исторических придорожных сооружений MNDOT, RA-SPC-2928» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  33. ^ «Ролетт-младший, Джозеф «Джо» » . Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего . Законодательное собрание Миннесоты. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вингерд, Мэри Летерт. «Разлучены при рождении: соперничество братьев и сестер Миннеаполиса и Сент-Пола» . Организация американских историков. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  35. ^ «Сент-Пол, Миннеаполис и другие города Миннесоты страдают от шторма» . GenDisasters.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  36. ^ «Район Рондо и здание I-94» . Историческое общество Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 июля 2008 г.
  37. ^ Дэвис, Ф. Джеймс (1965). «Влияние перемещения по автостраде на расовую жилищную сегрегацию в северном городе». Филон . 26 (3): 209–215. дои : 10.2307/273848 . JSTOR   273848 .
  38. ^ «Официальный сайт Дней Рондо» . Rondo Avenue Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  39. ^ «Самые высокие небоскребы Сент-Пола» . Эмпорис. 2008. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  40. ^ «Переселение беженцев-хмонгов» . Совет некоммерческих организаций Миннесоты. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  41. ^ Моуа, Тенг. «Архивы хмонгов достигают важной вехи» . Хмонг сегодня . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  42. ^ «Миссисипи: факты о реке» . Служба национальных парков США. 14 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  43. ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  44. ^ Хэвенс, Крис (31 октября 2007 г.). «В Сент-Поле любят парки» . Звездная Трибьюн . стр. АА1. ISSN   0895-2825 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  45. ^ «ПаркСкор» . www.parkscore.tpl.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  46. ^ Медкалф, Майрон П. (11 сентября 2007 г.). «Райональные советы Сент-Пола внимательно изучают их финансовое положение» . Звездная Трибьюн . стр. В4 Местный. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  47. ^ «Районные советы» . Город Сент-Пол. Архивировано 2008. 11 февраля 2009 года.
  48. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристофер; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (июнь 2006 г.). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» . Метеорологический журнал . 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 15 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ 45,4 ° F с 1971 по 2000 год по данным переписи населения США. Архивировано 3 января 2007 года в Wayback Machine , который цитирует «Нормальные 1971–2000» . Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 25 марта 2007 г. или 44,6 °F (7,0 °C) на Фиск, Чарльз (3 марта 2007 г.). «Ежедневная климатологическая история температуры, осадков и снегопадов в районе Миннеаполиса и Сент-Пола, ежегодное графическое изображение (с 1820 г. по настоящее время)» . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  50. ^ «План действий Сент-Пола по борьбе с изменением климата и устойчивости» (PDF) . stpaul.gov . декабрь 2019 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  51. ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  52. ^ «Станция: Сент-Пол Даунтаун, AP, Миннесота» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  53. ^ «Информация о сезонной температуре и осадках» . Погодный канал. Август 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  54. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  55. ^ «2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171)» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  56. ^ «Сент-Пол (город), Миннесота» . Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года.
  57. ^ «Раса и латиноамериканцы или латиноамериканцы: 2000» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б От 15% выборки
  60. ^ «Десятилетняя перепись 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Демографический статистический атлас США — Статистический атлас» . статистический атлас.com . Проверено 20 марта 2024 г.
  62. ^ «Население по группам кварталов, перепись 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
  63. ^ «Избранные экономические характеристики, исследование американского сообщества 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
  64. ^ «Избранные социальные характеристики, опрос американского сообщества 2020 года: город Сент-Пол, Миннесота» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
  65. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  66. ^ Ланегран, Дэвид А. (2001). «От Свид-Холлоу до Арлингтон-Хиллз, от бульвара Снус до бульвара Миннехаха: шведские кварталы городов-побратимов» (PDF) . Макалестерский колледж. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2008 г. Проверено 28 июля 2008 г.
  67. ^ «Район 7: Томас-Дейл или Фрогтаун» . Историческое общество округа Рэмси. 2005. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.
  68. ^ Кенворти, Том (29 ноября 2004 г.). «Хмонги повнимательнее осмотритесь после стрельбы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  69. ^ «Возвращение к переселению хмонгов» . Объединение служб молодежи и детей беженцев. Июнь 2004. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  70. ^ «Домашняя страница | Грамотность Миннесоты» . www.literacymn.org . Проверено 20 марта 2024 г.
  71. ^ «Рост этнического населения Сент-Пола» . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  72. ^ Тонесс, Бьянка Васкес (24 мая 2005 г.). «Мексиканское консульство откроется в июне» . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  73. ^ Тур | Афроамериканское наследие: точки входа
  74. ^ «Округ Рэмси, Миннесота» . Религиозные общины и членство в США, 2000 г. Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  75. ^ Гиринг, Тим (апрель 2009 г.). «Добро пожаловать в Паганистан» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  76. ^ «Базы данных, таблицы и калькуляторы по темам» . Бюро статистики труда . Министерство труда США. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Проверено 26 августа 2008 г. Эти данные не могут быть воспроизведены напрямую по этой ссылке. BLS.gov. Архивировано 12 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Выберите «27 Minnesota» и «33460 Minneapolis – St. Paul – Bloomington, MN-WI» и все подсекторы.
  77. ^ Оррик, Дэйв (28 июля 2008 г.). «Цель в центре города: заполнить витрины магазинов — по крайней мере, на данный момент» . Пионер Пресс . Группа МедиаНьюс. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  78. ^ Джонсон, Ким (20 августа 2008 г.). «Бизнес-журнал назвал лучшие места для работы» . Миннеаполис / Бизнес-журнал Сент-Пола . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  79. ^ Аббе, Мэри (21 июля 2008 г.). «Та же старая борьба в ММАА» . Звездная Трибьюн . Крис Харт. п. 3. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  80. ^ «Шлюз и плотина 1» . Район Святого Павла . Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  81. ^ Блумквист, Мэдисон (8 ноября 2022 г.). «Общая картина: Хайленд-Бридж» . Мплс. Святой Павел . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  82. ^ «Фредерик Мело: Ты не знаешь ТИФ!» . Города-побратимы . 14 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  83. ^ Мело, Фредерик (7 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола, вероятно, отменит постановление о контроле за арендной платой на следующей неделе» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 27 сентября 2022 г.
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нестерак, Макс (21 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола принимает радикальный пересмотр постановления о контроле за арендной платой» . Миннесотский реформатор . Проверено 5 марта 2023 г.
  85. ^ Галиото, Кэти (20 сентября 2022 г.). «Лидеры Сент-Пола готовы ограничить спорную политику контроля арендной платы» . Звездная Трибьюн . Проверено 27 сентября 2022 г.
  86. ^ Мело, Фредерик (21 сентября 2022 г.). «Городской совет Сент-Пола вносит поправки в контроль над арендной платой и освобождает от налога новое строительство 5 голосами против 2» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 27 сентября 2022 г.
  87. ↑ Ледовые дворцы в Монреале 1883–1889 гг., The Ice Cubicle, [4] Архивировано 14 октября 2020 г., в Wayback Machine.
  88. ^ «История зимнего карнавала Святого Павла» . Зимний карнавал Святого Павла. 2008. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 2 июля 2008 г.
  89. ^ «Гарри Ф. Шредер-младший. Ребенок, в честь которого Чарльз М. Шульц назвал своего любящего Бетховена персонажа в своем мультфильме «Арахис»» . Делеханти – Салливан – Кинсман – Рабочее пространство семейной истории Шредера. 2006. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года.
  90. ^ «Сент-Пол открывает на бис успешный летний арт-проект «Арахис на параде»» . PRnewswire.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  91. ^ «Джон Вачон: Реестр его документов в Библиотеке Конгресса» . Подготовлено Конни Л. Картледж. Отдел рукописей Библиотеки Конгресса. 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  92. ^ «Центр исполнительских искусств Ордвей» . Центр исполнительских искусств Ордвей. 2006. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 7 декабря 2006 г.
  93. ^ Берриман, Дон (21 апреля 2004 г.). «Квартал художников» . Джазовая полиция. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  94. ^ Гелхар, Дженни (2007). «Турф-клуб» . Функции . Альманах Святого Павла. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  95. ^ «История ансамбля роз» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  96. ^ Белькамино, Кристи (4 ноября 2019 г.). «Гриль-бар O'Gara's, знаковое заведение Сент-Пола, больше не откроется» . Города-побратимы.com . Сент-Пол Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  97. ^ «Три концерта Камерного оркестра Святого Павла» . Чикагский университет. 2008. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.
  98. ^ "Корабль столетия Миннесоты!" . Университет Миннесоты. 3 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  99. ^ «Музей дизайна Гольдштейна» . Колледж дизайна . Регенты Университета Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  100. ^ «Часы работы, парковка и проезд» . Информация для посетителей . Детский музей Миннесоты. 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  101. ^ Онг, Бао (31 июля 2006 г.). «Наследие Карлсона: Клуб Шуберта: благодаря ему некогда крошечная художественная группа привлекает лучших художников в города-побратимы» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала (требуется регистрация) 31 декабря 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  102. ^ «Музей музыкальных инструментов Клуба Шуберта» . Клуб Шуберта. 2008. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  103. ^ Вайант, Карисса (26 июля 2008 г.). «Художественный музей Святого Павла теряет директора; ищет новый дом» . Бизнес-журнал Миннеаполиса Сент-Пола . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  104. ^ Аббе, Мэри (21 июля 2008 г.). «Та же старая борьба в ММАА» . Звездная Трибьюн . Крис Харт. п. 1. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  105. ^ «Культура Святого Павла: Музеи» . Рекламная компания MR Danielson. 2002. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 7 декабря 2006 г.
  106. ^ Шульман, Эндрю. «Св. Павел вручает награду SI Sportstown Honors за страну 10 000 озер» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  107. ^ Фарбер, Майкл (4 декабря 2007 г.). «В поисках... Хоккейтауна США» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  108. ^ «О энергетическом центре Xcel» . Миннесота Твинс. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  109. ^ Мэйо, Джонатан (12 февраля 2021 г.). «MLB объявляет новые несовершеннолетние команды и лиги» . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  110. ^ «История бейсбола Сент-Пола» . Святой Павел Сэйнтс . Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  111. ^ Шелдон, Марк (7 февраля 2003 г.). «Цветные суслики вошли в историю» . MLB.com . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  112. ^ "О нас" . Сент-Пол Твин Старс . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  113. ^ «О керлинговом клубе Святого Павла» . Керлинговый клуб Сент-Пола. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.
  114. ^ «Миннесотский лодочный клуб» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  115. ^ Коллектив «Пионер Пресс» (19 июня 2012 г.). «Объявлены билеты на летнее шоу Circus Juventas» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  116. ^ Эрвин, Фил (19 мая 2015 г.). «Бой MLS выигран, Миннесота Юнайтед все еще находится в «процессе» финансирования» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  117. ^ «MLS обращается к Сент-Полу после того, как «Юнайтед» пропустил крайний срок для получения прав на расширение стадиона» . Миннеаполис/Сент. Пол Бизнес Журнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  118. ^ «Быстрые факты» . mnufc.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года.
  119. ^ Гонсалес, Роджер (12 марта 2017 г.). «Смотрите: «Миннесота Юнайтед» проводит первый домашний матч MLS под проливным снегом» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  120. ^ Тиде, Дана (15 мая 2018 г.). «МН Уайткэпс присоединяются к Национальной женской хоккейной лиге» . kare11.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  121. ^ Вауроу, Джон (7 сентября 2021 г.). «НВХЛ переименовывается в «Премьер-хоккейную федерацию», чтобы способствовать инклюзивности и вдохновлять молодежь» . ВНБК . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  122. ^ Мизутани, датчанин (17 марта 2019 г.). «Миннесота Уайткэпс» завоевала титул Кубка Изобель в первом сезоне НВХЛ» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 6 января 2024 г.
  123. ^ Вышински, Грег (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Премьер-федерации хоккея может объединить женский хоккей» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
  124. ^ «PWHL раскрывает расположение первых шести команд и процесс отбора игроков» . Спортнет . АП . 29 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
  125. ^ Кеннеди, Ян (28 ноября 2023 г.). «PWHL официально объявляет места проведения» . Хоккейные новости . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
  126. ^ «Профессиональный спорт» . Знакомьтесь, Миннеаполис. 2011. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  127. ^ Куарстад, Брайан (30 октября 2011 г.). «НСК Миннесота Старз выиграла чемпионат NASL 2011» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  128. ^ «Миннесота Юнайтед» стала весенним чемпионом NASL 2014 года» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  129. ^ «Описание формы правления Святого Павла» . Предлагаемый бюджет мэра на 2008 год . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала (pdf) 11 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2007 г.
  130. ^ «Раздел 2.01. Руководитель» . Административный кодекс . Город Сент-Пол . Проверено 10 ноября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  131. ^ «Раздел 4.01. Законодательная власть» . Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  132. ^ «Раздел 2.01. Выборные должностные лица» . Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  133. ^ «Раздел 4.01.2. Начальные районы» . Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  134. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Галиото, Кэти; Бун, Анна; Стейнберг, Джейк (8 января 2024 г.). «Во вторник Сент-Пол принесет присягу в своем первом городском совете, состоящем исключительно из женщин. Как мы сюда попали?» . Звездная Трибьюн . Проверено 8 января 2024 г.
  135. ^ «Ранговое голосование» . Округ Рэмси . 10 июня 2015 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  136. ^ «Раздел 2.02. Условия» . Устав города Сент-Пол . Город Сент-Пол. Архивировано из оригинала 17 февраля 2003 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  137. ^ Остермайер, Эрик Дж. «Исторический обзор мэров городов-побратимов» (PDF) . Центр изучения политики и управления . Институт Хамфри по связям с общественностью. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года . Проверено 1 января 2008 г.
  138. ^ «Хартия самоуправления округа Рэмси» . Округ Рэмси. 2008. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года.
  139. ^ «Местоположения зданий округа Рэмси» . Округ Рэмси. 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  140. ^ «Карты и данные Сената Миннесоты» . Географические информационные службы . Законодательное собрание штата Миннесота. 2007. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  141. ^ «Карты домов и данные Миннесоты» . Географические информационные службы . Законодательное собрание штата Миннесота. 2007. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  142. ^ Эль Насер, Хайя (11 апреля 2004 г.). «Самый пригодный для жизни? Зависит от вашего определения» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  143. ^ «Послесредняя школа» . Департамент образования Миннесоты. 2005. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  144. ^ Государственные школы Сент-Пола . "О нас" . Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  145. ^ «Открытая запись» . Департамент образования Миннесоты. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  146. ^ «Факты о Чартерной школе» . Ассоциация чартерных школ Миннесоты. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  147. ^ Департамент образования Миннесоты (2005 г.). «Алфавитный список негосударственных школ» . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. и «Чартерные школы» . 2005. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  148. ^ «Найти место» . Публичная библиотека Святого Павла . 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  149. ^ «Станции» . Общественное радио Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  150. ^ «Информация о компании» . Общественное радио Миннесоты. 2008. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  151. ^ «Поездка на велосипеде на автобусе» . Метро Транзит. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
  152. ^ «Nice Ride Minnesota: амбициозные планы на сезон 2014 года» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  153. ^ Гилл, Н.С. «Skyways: центр Миннеаполиса и Сент-Пол Skyways» . О сайте.com . О компании, Inc., The New York Times. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  154. ^ Ху, Майкл (15 декабря 2002 г.). «Дни Иессея» . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  155. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Губернатор Вентура спотыкается» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  156. ^ Л. Эмпсон, Дональд (2006). Улица, на которой вы живете . Университет Миннесоты Пресс . стр. 17 . ISBN  978-0-8166-4729-3 .
  157. ^ «Следующие шаги и сроки Центрального коридора» . Митрополичий совет. 2 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  158. ^ Мерфи, Эсме. «Темы для разговора: открытие зеленой линии было отмечено большим успехом» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  159. ^ Керр, Дрю (11 февраля 2019 г.). «Линии легкорельсового транспорта и скоростного автобусного транспорта устанавливают ежегодные рекорды пассажиропотока» . Метро Транзит . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  160. ^ Мур, Джанет (30 октября 2018 г.). «Ранние планы строительства трамвайного маршрута под историческим фортом Снеллинг вызывают обеспокоенность» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  161. ^ «А-Лайн» . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  162. ^ «Сеть метро – Метро Транзит» . www.metrotransit.org . Метро Транзит. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  163. ^ Мело, Фредерик (27 июля 2021 г.). «Metro Transit хочет получить отзывы общественности о линии B от центра Сент-Пола до верхней части Миннеаполиса» . Города-побратимы . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  164. ^ «Сент-Пол-Миннеаполис, Миннесота (MSP)» . Амтрак. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
  165. ^ Зоммерхаузер, Марк (24 июля 2008 г.). «Мэры утверждают, что большее количество пассажиров должно стимулировать расширение обслуживания на линии Amtrak» . Вайнона Дейли Ньюс . Ли Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  166. ^ Мур, Джанет (23 сентября 2018 г.). «Дополнительное железнодорожное сообщение между городами-побратимами и Чикаго жизнеспособно, показывают исследования» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  167. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Роудс, Майкл (2003). Североамериканские железнодорожные станции . Сент-Пол, Миннесота: Издательская компания MBI. п. 128. ИСБН  978-0-7603-1578-1 .
  168. ^ Роудс, Майкл (2003). Североамериканские железнодорожные станции . Сент-Пол, Миннесота: Издательская компания MBI. п. 16. ISBN  978-0-7603-1578-1 .
  169. ^ «Аэропорт Сент-Пол Даунтаун» . Комиссия столичных аэропортов. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  170. ^ «Авиакомпании» . Аэропорт MSP (mspairport.com). Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  171. ^ «Пилотные группы» . Ассоциация пилотов воздушных линий. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  172. ^ «Города-побратимы и штаты Миннесоты» . mn.gov . Департамент занятости и экономического развития Миннесоты. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  173. ^ «Сент-Пол добавляет новый город-побратим Могадишо. Около дюжины других имеют такое же обозначение» . Twincities.com . Pioneer Press городов-побратимов. 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  174. ^ «Некролог бригадному генералу Дэниелу Уиллдину Хэнду» . Журнал армии и флота . Вашингтон, округ Колумбия: Army and Navy Journal, Inc., 13 октября 1945 г., с. 250 – через Newspapers.com .
  175. ^ Вайнер, Джей (7 февраля 1988 г.). «Зимние Олимпийские игры 1988 года в Калгари: как бы он ни был уверен, это не шоу Дэйва Петерсона» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. п. 1П. ; Вайнер, Джей (7 февраля 1988 г.). «Петерсон (продолжение)» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. п. 10р.
  176. ^ Маркиз, Альберт Н. , изд. (1911). Кто есть кто в Америке . Том. VI. Чикаго, Иллинойс: АН Маркиз. п. 1785 г. - через Google Книги .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Paul,_Minnesota&oldid=1226983273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28f1e4f1f39e05f7afb97ef9e295fcfc__1717359600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/fc/28f1e4f1f39e05f7afb97ef9e295fcfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Paul, Minnesota - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)