Хартфорд, Коннектикут
Хартфорд | |
|---|---|
 Флаг  Тюлень | |
Прозвища:
| |
| Девиз(ы): После облака Феб (лат.) «После туч солнце» [1] | |
 | |
| Координаты: 41 ° 45'45 "N 72 ° 40'27" W / 41,76250 ° N 72,67417 ° W | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Коннектикут |
| Графство | Хартфорд |
| Область | Капитолийский регион |
| MSA | Большой Хартфорд |
| Поселенный | 15 октября 1635 г. |
| Именованный | 21 февраля 1637 г. [2] |
| Инкорпорейтед (город) | 29 мая 1784 г. [3] |
| Консолидированный | 1 апреля 1896 г. [4] |
| Назван в честь | Хартфорд , Хартфордшир |
| Правительство | |
| • Тип | Мэр-совет |
| • Мэр | Арунан Арулампалам ( З ) |
| Область | |
| • Столица штата | 18,05 квадратных миль (46,76 км 2 ) 2 ) |
| • Земля | 17,38 квадратных миль (45,01 км 2 ) 2 ) |
| • Вода | 0,68 квадратных миль (1,75 км 2 2 ) |
| • Городской | 535,93 квадратных миль (1388,0 км²) 2 ) |
| Высота | 30 футов (9 м) |
| Население ( 2020 ) | |
| • Столица штата | 121,054 |
| • Плотность | 6965,1/кв. миль (2689,5/км) 2 ) |
| • Городской | 977 158 ( США: 47-е место ) |
| • Плотность города | 1823,3/кв. миль (704,0/км) 2 ) |
| • Метро | 1 214 295 ( США: 48-е место ) |
| • CSA | 1 489 361 ( США: 41-е место ) |
| Demonym | Хартфордит |
| ВВП | |
| • Хартфорд (MSA) | 114,887 миллиарда долларов (2022 г.) |
| Часовой пояс | UTC−05:00 (EST) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 (ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ) |
| Почтовые индексы | 061хх |
| Код(ы) города | 860/959 |
| Код ФИПС | 09-37000 |
| GNIS Идентификатор функции | 2378277 [8] |
| Основной аэропорт | Международный аэропорт Брэдли |
| Вторичный аэропорт | Аэропорт Хартфорд-Брейнард |
| Автомагистрали между штатами |   |
| Шоссе США |    |
| Государственные маршруты |      |
| Пригородная железная дорога |   |
| Быстрый транзит |  |
| Веб-сайт | www |
Хартфорд — столица американского штата Коннектикут . город, расположенный в округе Хартфорд , имел население 121 054 человека По данным переписи 2020 года, . Хартфорд — самый густонаселенный город в регионе планирования Капитолия и центральный город Большого Хартфорда . агломерации [9]
Хартфорд, основанный в 1635 году, входит в число старейших городов США. Здесь находится старейший общественный художественный музей страны ( Уодсворт Атенеум ), старейший финансируемый государством парк ( Бушнелл Парк ), старейшая постоянно издаваемая газета ( Хартфорд Курант ), вторая старейшая средняя школа ( Хартфордская государственная средняя школа ) и старейшая школа для глухих детей ( American School for the Deaf ), основанная Томасом Хопкинсом Галлодетом в 1817 году. [10] Здесь находится Дом Марка Твена , в котором автор Марк Твен писал свои самые известные произведения и воспитывал свою семью. В 1868 году он писал: «Из всех прекрасных городов мне посчастливилось увидеть, что этот — главный». [11]
Хартфорд является единственной столицей Коннектикута с 1875 года. [12] (До этого Нью-Хейвен и Хартфорд чередовались как двойные столицы в рамках соглашения, по которому колония Нью-Хейвен была присоединена к колонии Коннектикут в 1664 году.) [13]
Хартфорд был самым богатым городом в Соединенных Штатах в течение нескольких десятилетий после Гражданской войны в США . [14] С 2015 года это один из самых бедных городов страны: три из десяти семей живут за чертой бедности. В отличие от этого, в 2015 году столичный статистический район Большого Хартфорда занял 32-е место из 318 мегаполисов по общему экономическому производству и 8-е место из 280 городских статистических районов по доходу на душу населения. [15]
Его прозвали «Мировой страховой столицей» и «Картотекой Америки». [16] [17] Город имеет высокий статус глобального города , поскольку здесь расположены штаб-квартиры многих страховых компаний, основной отрасли региона. [18] Другие известные отрасли включают сферу услуг, образование и здравоохранение. Хартфорд координирует некоторые вопросы регионального развития Хартфорд-Спрингфилд через Экономическое партнерство «Коридор знаний». [19]
История [ править ]
В Хартфорде или его окрестностях жили различные племена, все алгонкинские народы . В их число входили Подунки , в основном к востоку от реки Коннектикут; Поквоноки к северу и западу от Хартфорда; Массако в районе Симсбери ; племя Танксис в Западном Хартфорде и Фармингтоне ; Вангуки на юге; и саукиог в самом Хартфорде. [20]
Хартфорд Колониальный
Первыми европейцами, которые, как известно, исследовали этот район, были голландцы под командованием Адриана Блока , который плыл вверх по Коннектикуту в 1614 году. Голландские торговцы мехом из Нового Амстердама вернулись в 1623 году с миссией основать торговый пост и укрепить территорию для голландской Вест-Индии. Компания . Первоначальное место располагалось на южном берегу реки Парк в современном районе Шелдон/Чартер-Оук. Этот форт назывался Форт-Хуп или «Дом надежды». В 1633 году Джейкоб Ван Керлер официально купил землю вокруг форта Хуп у вождя пекотов за небольшую сумму. Здесь проживало, возможно, пара семей и несколько десятков солдат. Форт был заброшен в 1654 году, но сегодня этот район известен как Датч-Пойнт; название голландского форта «Дом надежды» отражено в названии проспекта Хайшоп. [21] [22] Важной причиной создания голландского торгового поста было желание лучше контролировать поток вампума , фактической валюты Новых Нидерландов и некоторых частей Новой Англии, к ценным индейским торговцам мехом и обратно. [23]
Голландский аванпост и небольшой контингент голландских солдат, дислоцированных там, мало что сделали для сдерживания английской миграции, и вскоре голландцы поняли, что их численность значительно превосходит их. Дом Надежды оставался форпостом, но его постепенно поглощали волны английских поселенцев. В 1650 году Питер Стуйвесант встретился с английскими представителями, чтобы договориться о постоянной границе между голландскими и английскими колониями; линия, о которой они договорились, находилась более чем в 50 милях (80 км) к западу от первоначального поселения.
Англичане начали прибывать в 1636 году, поселившись вверх по течению от Форт-Хупа, недалеко от современных районов Даунтаун и Шелдон / Чартер-Оук. [24] Пуританские пасторы Томас Хукер и Сэмюэл Стоун вместе с губернатором Джоном Хейнсом возглавили 100 поселенцев со 130 головами скота в походе из Ньютауна в колонию Массачусетского залива (ныне Кембридж ) и основали свое поселение к северу от голландского форта. [25] Первоначально поселение называлось Ньютаун, но в 1637 году оно было изменено на Хартфорд в честь родного города Стоуна Хартфорда в Англии. Хукер также основал близлежащий город Виндзор в 1633 году. [26] Этимология Хартфорда - это брод , где пересекаются олени , или «переправа оленей».
Будучи пуританским священником в Хартфорде, Томас Хукер обладал огромной властью; в 1638 году он произнес проповедь, которая вдохновила на написание « Основных приказов Коннектикута» , которые обеспечили основу для отделения Коннектикута на колонию Массачусетского залива и формирования гражданского правительства. Основные приказы Коннектикута были правовой основой колонии Коннектикут до тех пор, пока в королевскую хартию не предоставил Коннектикуту 1662 году Карл II . [27]
На территории первоначального поселения находился Чартерный дуб , старый белый дуб, в котором колонисты спрятали Королевскую хартию Коннектикута 1662 года, чтобы защитить ее от конфискации английским генерал-губернатором. Штат принял дуб в качестве эмблемы квартала штата Коннектикут. Памятник Чартер-Оук расположен на углу исторической улицы Чартер-Оук-Плейс и Чартер-Оук-авеню. [28]
19 век [ править ]
Политические беспорядки [ править ]
15 декабря 1814 года делегаты пяти штатов Новой Англии ( Мэн еще был частью Массачусетса в то время ) собрались на Хартфордском съезде, Новой Англии чтобы обсудить возможное отделение от Соединенных Штатов. [29] В начале 19 века район Хартфорда был центром аболиционистской деятельности, а самой известной семьей аболиционистов были Бичеры. Преподобный Лайман Бичер был важным служителем Конгрегации, известным своими проповедями против рабства. [30] [31] Его дочь Гарриет Бичер-Стоу написала «Хижину дяди Тома» ; ее брат Генри Уорд Бичер был известным священнослужителем, который яростно выступал против рабства и поддерживал движение за воздержание и избирательное право женщин. [32] [33] Сестра Стоусов Изабелла Бичер Хукер была ведущим членом движения за права женщин . [34]
В 1860 году Хартфорд стал местом проведения первых « Пробуждений », сторонников аболиционизма Авраама Линкольна . Эти сторонники организовали факельные парады, которые были как политическими, так и социальными мероприятиями, часто включая фейерверки и музыку, в честь визита Линкольна в город. Мероприятия такого типа прижились и в конечном итоге стали основным продуктом избирательных кампаний середины-конца XIX века. [35]
Хартфорд был крупным промышленным городом с 19 века до середины 20 века. Во время промышленной революции середины 20-го века в городах долины реки Коннектикут было создано множество крупных инноваций в точном производстве. Среди них был пионер Хартфордского производителя велосипедов и автомобилей Поуп . [36] Многие заводы были закрыты, перенесены или сократили свою деятельность, как почти во всех бывших промышленных городах Севера.
Возвышение крупного производственного центра [ править ]
Примерно в 1850 году уроженец Хартфорда Сэмюэл Кольт усовершенствовал точный производственный процесс, который позволил массово производить тысячи его револьверов со взаимозаменяемыми деталями. В течение следующих нескольких десятилетий эти методы были приняты и адаптированы в различных отраслях промышленности, и Хартфорд стал центром производства широкого спектра продукции, в том числе: огнестрельного оружия Кольта , Ричарда Гатлинга и Джона Браунинга ; швейные машины для прополки ; велосипеды Колумбия; Папские автомобили; и ведущие производители пишущих машинок Royal Typewriter Company и Underwood Typewriter Company, которые вместе сделали Хартфорд «Мировой столицей пишущих машинок» в первой половине 20 века. [37]
Компания Pratt & Whitney была основана в Хартфорде в 1860 году Фрэнсисом А. Праттом и Амосом Уитни. Они построили крупный завод, на котором компания производила широкий спектр станков, в том числе инструменты для производителей швейных машин и оружейное оборудование для использования армией Союза во время Гражданской войны в США. В 1925 году компания начала заниматься разработкой авиационных двигателей на своем заводе в Хартфорде.
Всего через три года после открытия первого завода Кольта компания Sharps Rifle Manufacturing Company открыла цех в 1852 году на соседнем участке вдоль ныне погребенной реки Парк-Ривер , расположенной в современном районе Фрог-Холлоу . Их завод ознаменовал начало превращения этого района из болотистых сельскохозяйственных угодий в крупную промышленную зону. Дорога, ведущая из города на завод, называлась Стрелковым переулком; позже название было изменено на Колледж-стрит, а затем на Кэпитол-авеню. [38] Столетием ранее мельницы располагались вдоль реки Парк из-за гидроэнергетики, но к 1850-м годам гидроэнергетика начала устаревать. Шарпс расположился там специально, чтобы воспользоваться железнодорожной линией, построенной вдоль реки в 1838 году.
Компания Sharps Rifle Company обанкротилась в 1870 году, и ее фабрика перешла к компании Weed Sewing Machine Company. Изобретение нового типа швейной машины привело к новому применению массового производства после того, как принципы взаимозаменяемости были применены к часам и пистолетам. Компания Weed сыграла важную роль в превращении Хартфорда в один из трех станкостроительных центров Новой Англии и даже превзошла Colt Armory в соседнем Колтсвилле. по размерам [38] Со временем Виид стал местом зарождения велосипедной и автомобильной промышленности в Хартфорде.
Промышленник Альберт Поуп был вдохновлен британским велосипедом с высокими колесами (называемым велосипедом), который он увидел на столетней выставке в Филадельфии в 1876 году , и он купил патентные права на производство велосипедов в Соединенных Штатах. Однако он хотел заключить контракт на свой первый заказ, поэтому обратился к Джорджу Фэрфилду из компании Weed Sewing Machine Company, которая произвела первую партию велосипедов Поупа в 1878 году. [39] Велосипеды имели огромный коммерческий успех, и производство на фабрике Виида расширилось: Виид производил все детали, кроме шин. К 1890 году спрос на велосипеды затмил обвалившийся рынок швейных машин, поэтому Поуп купил фабрику Weed, занял пост ее президента и переименовал ее в Pope Manufacturing Company . Велосипедный бум был недолгим и достиг своего пика на рубеже веков, когда все больше и больше потребителей жаждали индивидуальных поездок на автомобиле, а компания Поупа пострадала в финансовом отношении от перепроизводства на фоне падения спроса.
Стремясь спасти свой бизнес, Поуп открыл отдел автомобильных перевозок и начал выпускать электрические экипажи, начиная с модели Mark III в 1897 году. Его предприятие могло бы сделать Хартфорд столицей автомобильной промышленности, если бы не господство Генриха. Форд и ряд ловушек и патентных споров, которые пережили самого Поупа. [40]
В 1876 году компания Hartford Machine Screw получила лицензию «на производство винтов, скобяных изделий и оборудования всех видов». Основанием для его внедрения послужило изобретение первого одношпиндельного винтового автомата. В течение следующих четырех лет новая фирма занимала одно из зданий Виида, ежедневно фрезеруя тысячи винтов на более чем 50 станках. Ее президентом был Джордж Фэйрфилд, управлявший «Виидом», а руководителем — Кристофер Спенсер, один из самых разносторонних изобретателей Коннектикута. Вскоре Hartford Machine Screw переросла свои помещения и построила новый завод рядом с Виидом, где и оставалась до 1948 года. [41]
20 век [ править ]
На неделе 12 апреля 1909 года река Коннектикут достигла рекордного уровня разлива на высоте 24,5 футов (7,5 метров) над отметкой отлива, затопив город Хартфорд и причинив большой ущерб. [42] 6 июля 1944 года Хартфорд стал местом одного из самых страшных пожаров в истории Соединенных Штатов. Унеся жизни 168 человек, в основном детей и их матерей, и ранив еще несколько сотен человек. Это произошло во время утреннего представления цирка братьев Ринглинг и Барнума и Бейли на Барбур-стрит в северной части города и стало известно как « Пожар в Хартфордском цирке» . [43]
После Второй мировой войны многие жители Пуэрто-Рико переехали в Хартфорд. [44] Начиная с конца 1950-х годов пригороды вокруг Хартфорда начали расти и процветать, а столица начала приходить в упадок. Страховой гигант Connecticut General (ныне CIGNA ) переехал в новый современный кампус в пригороде Блумфилда . Площадь Конституции считалась образцом обновления города, но постепенно она превратилась в бетонный офисный парк. [45] Некогда процветающие универмаги, такие как Brown Thomson, Sage-Allen и G. Fox & Co. , закрывались, поскольку популярность пригородных торговых центров, таких как Westfarms и Buckland Hills , росла . [46]
В 1997 году город потерял свою профессиональную хоккейную франшизу: « Хартфорд Уэйлерс» переехали в Роли, Северная Каролина, несмотря на рост продаж абонементов и предложение штата о строительстве новой арены. [47] В 2005 году застройщик из Ньютона, штат Массачусетс, безуспешно пытался вернуть команду НХЛ в Хартфорд и разместить ее на новом стадионе, финансируемом государством. [48]
Хартфорд столкнулся с проблемами, поскольку в 1990-е годы население сократилось на 11 процентов. [49] Только Флинт, Мичиган ; Гэри, Индиана ; Сент-Луис, Миссури ; и Балтимор , штат Мэриленд, испытали большие потери населения в течение десятилетия. Однако после переписи 2000 года население увеличилось. [50]
В 1987 году Кэрри Саксон Перри была избрана мэром Хартфорда, став первой афроамериканкой-мэром крупного американского города. [51] Riverfront Plaza была открыта в 1999 году и впервые с 1960-х годов соединила набережную и центр города. [52]
21 век [ править ]
Ежегодно в Мортенсен Плаза (Организация по восстановлению набережной) на берегу реки Коннектикут проводится значительное количество культурных мероприятий и представлений. [53] Эти мероприятия проводятся на открытом воздухе и включают живую музыку, фестивали, танцы, декоративно-прикладное искусство. [53] В Хартфорде также есть яркая театральная сцена: основные бродвейские постановки в Театре Бушнелла, а также спектакли на Hartford Stage и TheaterWorks (City Arts). [54] [55]
В июле 2017 года Хартфорд рассматривал возможность подачи заявления о банкротстве по главе 9 . После многих лет борьбы с сокращением численности населения и высокими пенсионными обязательствами, [56] На 2018 год прогнозировался дефицит бюджета в размере 65 миллионов долларов. [57] Город сократил бюджет коммунальных услуг и получил уступки профсоюзов, однако эти меры не сбалансировали бюджет. [56] Государственная помощь, оказанная позднее в том же году, не позволила городу объявить о банкротстве. [58] [59] [60]
В центре Хартфорда днем много пассажиров, но по вечерам и в выходные дни здесь обычно тихо. Однако рост жилищного и торгового строительства в последние годы начал менять картину. [61]
География [ править ]
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,0 квадратных миль (47 км²). 2 ), из которых 17,3 квадратных миль (45 км²) 2 ) — это земля и 0,7 квадратных миль (1,8 км²). 2 ) (3,67%) — вода. [62] [63]
Город Хартфорд граничит с городами Западный Хартфорд , Ньюингтон , Уэтерсфилд , Восточный Хартфорд , Блумфилд , Южный Виндзор , Гластонбери и Виндзор . Река Коннектикут образует границу между Хартфордом и Восточным Хартфордом и расположена в восточной части города. [64]
Река Парк первоначально разделяла Хартфорд на северную и южную части и была основной частью Бушнелл-парка , но река была почти полностью огорожена и похоронена в результате проектов по борьбе с наводнениями в 1940-х годах. [65] Бывшее русло реки до сих пор можно увидеть на некоторых дорогах, построенных на месте реки, таких как Джуэлл-стрит и шоссе Конлин-Уайтхед . [66]
Климат [ править ]
классифицирует Классификация климата Кеппена с жарким летом Хартфорд как влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ) с изотермой 0 ° C. Зимы холодные, с периодами снега, а лето жаркое и влажное. Весна и осень обычно являются переходными сезонами, когда погода варьируется от теплой до прохладной. Город Хартфорд находится в Министерства сельского хозяйства США зоне устойчивости 6а. [67]
В сезон с мая по октябрь в Хартфорде бывает от теплого до жаркого, причем самые жаркие месяцы — июнь, июль и август. В летние месяцы часто наблюдается высокая влажность и периодические (но кратковременные) грозы. Месяцы от прохладных до холодных - с ноября по апрель, причем самые холодные месяцы в декабре, январе и феврале имеют средний максимум от 35 до 38 ° F (от 2 до 3 ° C) и ночные минимумы от 18 до 23 ° F (− от 8 до −5 °С). [68]
Среднее годовое количество осадков составляет около 47,05 дюймов (1200 мм). [69] который распределяется довольно равномерно в течение года. В Хартфорде обычно за зиму выпадает около 51,7 дюймов (131 см) снега — примерно на 40% больше, чем в прибрежных городах Коннектикута, таких как Нью-Хейвен, Стэмфорд и Нью-Лондон. [69] Сезонное количество снегопадов варьировалось от 115,2 дюймов (293 см) зимой 1995–96 годов до 13,5 дюймов (34 см) в 1999–2000 годах. [70] Летом температура достигает или превышает 90 ° F (32 ° C) в среднем 17 дней в году; [69] Зимой ночная температура может опускаться до диапазона от 5 до -5 ° F (от -15 до -21 ° C) по крайней мере одну ночь в году. Тропические штормы и ураганы также обрушились на Хартфорд, хотя возникновение таких систем происходит редко и обычно ограничивается остатками таких штормов. Хартфорд пострадал от урагана в Новой Англии в 1938 году , а также от урагана Ирен в 2011 году. Самая высокая официально зарегистрированная температура составляет 103 ° F (39 ° C) 22 июля 2011 года, а самая низкая - -26 ° F (− 32 °С) 22 января 1961 г.; рекордный холодный дневной максимум составляет -2 ° F (-19 ° C) 2 декабря 1917 года, в то время как, наоборот, рекордный теплый дневной минимум составляет 80 ° F (27 ° C) 31 июля 1917 года. [69]
Районы [ править ]
Центральный деловой район, а также Капитолий штата, Старый государственный дом и ряд музеев и магазинов расположены в центре города. [75] Парквилл, где находится компания Real Art Ways , назван в честь слияния северного и южного рукавов реки Парк. [76] Фрог-Холлоу, в непосредственной близости от центра города, является домом для Поуп-парка и Тринити-колледжа , одного из старейших высших учебных заведений страны. [77] Asylum Hill, смешанный жилой и коммерческий район, содержит штаб-квартиры нескольких страховых компаний, а также исторические дома Марка Твена и Гарриет Бичер-Стоу . [78] Вест-Энд, где находится резиденция губернатора, Элизабет-Парк и юридический факультет Университета Коннектикута , примыкает к гольф-клубу Хартфорда. [79] Шелдон Чартер-Оук известен как место расположения Чартер-Оука и памятника его преемнику, а также бывшей штаб-квартиры Кольта , включая Сэмюэля Кольта семейное поместье , Армсмир . [80] В северо-восточном районе находится парк Кени и ряд старейших и самых богато украшенных домов города. [81] В Саут-Энде есть «Маленькая Италия», и он был домом для значительной итальянской общины Хартфорда. [82] В Саут-Грин находится больница Хартфорд . [83] Саут-Медоуз - это место расположения аэропорта Хартфорд-Брейнард и промышленного района Хартфорда. [84] В Норт-Медоуз есть магазины розничной торговли, автосалоны и театр Comcast. [85] Блу-Хиллз является домом для Хартфордского университета , а также здесь проживает самое большое количество жителей США, претендующих на ямайско-американское происхождение, на душу населения. [86] Другие районы Хартфорда включают Барри-сквер, За скалами, Клей-Арсенал, Юго-Запад и Аппер-Олбани, где расположено множество карибских ресторанов и специализированных магазинов. [87]
Демография [ править ]
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 2,683 | — | |
| 1800 | 3,523 | 31.3% | |
| 1810 | 3,955 | 12.3% | |
| 1820 | 4,726 | 19.5% | |
| 1830 | 7,074 | 49.7% | |
| 1840 | 9,468 | 33.8% | |
| 1850 | 17,966 | 89.8% | |
| 1860 | 29,152 | 62.3% | |
| 1870 | 37,180 | 27.5% | |
| 1880 | 42,015 | 13.0% | |
| 1890 | 53,230 | 26.7% | |
| 1900 | 79,850 | 50.0% | |
| 1910 | 98,915 | 23.9% | |
| 1920 | 138,036 | 39.6% | |
| 1930 | 164,072 | 18.9% | |
| 1940 | 166,267 | 1.3% | |
| 1950 | 177,397 | 6.7% | |
| 1960 | 162,178 | −8.6% | |
| 1970 | 158,017 | −2.6% | |
| 1980 | 136,392 | −13.7% | |
| 1990 | 139,739 | 2.5% | |
| 2000 | 121,578 | −13.0% | |
| 2010 | 124,775 | 2.6% | |
| 2020 | 121,054 | −3.0% | |
| Население 1800–1990 гг. [88] | |||
По переписи населения США 2010 г. [89] В городе проживало 124 775 человек, 44 986 дворов и 27 171 семья. По оценкам исследования американского сообщества за 2019 год, население увеличилось до 123 088 человек. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляет 121 054 человека. [90]
Расовый и этнический состав Хартфорда в 2019 году составлял 36,0% белых, 42,7% чернокожих или афроамериканцев, 23,7% представителей другой расы, 3,4% азиатов, 1,2% американских индейцев или коренных жителей Аляски и 0,3% коренных жителей Гавайских островов и других островов Тихого океана. 43,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы, в основном пуэрториканского происхождения. [91] В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 15,8% населения. [92]
население города Латиноамериканское и латиноамериканское в основном состояло из пуэрториканцев (33,63%), доминиканцев (3,0%), мексиканцев (1,6%), кубинцев (0,4%) и других латиноамериканцев или латиноамериканцев на 5,63%. [93]
Латиноамериканское и латиноамериканское население сконцентрировано на южной стороне города, а афроамериканцы - на севере. Белое население составляет большинство только в двух переписных районах: в центре города и на крайнем северо-западе. Тем не менее, во многих районах в центре города, в Асилум-Хилл и Вест-Энде проживает значительное количество белого населения. Более трех четвертей (77%) латиноамериканского населения составляли пуэрториканцы (более половины из которых родились на острове Пуэрто-Рико), и целых 33,7% всех жителей Хартфорда заявили о своем пуэрториканском происхождении. [92] Это вторая по величине концентрация пуэрториканцев на северо-востоке , уступая только Холиоку, штат Массачусетс , примерно в 30 милях (48 км) к северу вдоль реки Коннектикут. [94] [95]
небольшие, но узнаваемые концентрации людей выходцев из Мексики, Колумбии , Перу и Доминиканской Республики Есть также . Среди неиспаноязычного населения самая большая группа предков происходит из Ямайки ; в 2014 году в Хартфорде проживало около 11 400 американцев ямайского происхождения , а также еще 1200 человек, которые иначе идентифицировали себя как американцы Вест-Индии . [96]
Было 44 986 домохозяйств, из которых 34,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 29,6% имели домохозяйку без мужа и 39,6% не были семейными. 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58, а средний размер семьи - 3,33. [92]
В городе распределение населения искажается среди молодежи: 30,1% моложе 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 18,0% от 45 до 64 лет и 9,5% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,0 мужчин. [92]
Средний доход семьи в городе составлял 20 820 долларов, а средний доход семьи - 22 051 доллар. Средний доход мужчин составлял 28 444 доллара против 26 131 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 13 428 долларов. [92]
Экономика [ править ]
Хартфорд — центр медицинского обслуживания, исследований и образования. В самом городе Хартфорд больницы включают Хартфордскую больницу , Институт жизни , Детский медицинский центр Коннектикута , а также больницу и медицинский центр Святого Франциска (которые в 1990 году объединились с больницей Маунт-Синай ). [97]
Хартфорд также является историческим международным центром страховой индустрии: такие компании, как Aetna , Conning & Company , The Hartford , Harvard Pilgrim Health Care , The Phoenix Companies и Hartford Steam Boiler в городе базируются , а также такие компании, как Prudential Financial , Lincoln National. Корпорация Financial Sun Life [98] Путешественники , United Healthcare и Axa XL [99] проведение крупных операций в городе. Штаб-квартира страхового гиганта Aetna находилась в Хартфорде, а в июле 2017 года она объявила о переезде в Нью-Йорк. [100] Однако, когда CVS приобрела Aetna, они объявили, что Aetna останется в Хартфорде как минимум на четыре года. несколько месяцев спустя [101] В городе также расположены штаб-квартиры компаний CareCentrix, Choice Merchant Solutions, Global Atlantic Financial Group, Hartford Healthcare, Insurity, LAZ Parking, ProPark Mobility, US Fire Arms и Virtus Investment Partners . [102]
В 2008 году Sovereign Bank объединил два филиала банка, а также свою региональную штаб-квартиру в палаццо девятнадцатого века на улице Убежища. [103] Bank of America и People's United Financial имеют значительное корпоративное присутствие в Хартфорде. В 2009 году Northeast Utilities , компания из списка Fortune 500 и крупнейшая энергетическая компания Новой Англии, объявила, что откроет штаб-квартиру в центре города. [104]
Хартфорд — растущий технологический центр. В марте 2018 года Infosys объявила об открытии нового центра технологических инноваций в Хартфорде, который создаст до 1000 рабочих мест к 2022 году. Центр технологических инноваций в Хартфорде сосредоточится на трех ключевых секторах: страховании, здравоохранении и производстве. [105] Хартфорд продолжает привлекать технологические компании, включая CGI Inc. , [106] Ковр Финансовые Технологии, [107] ГалаксЭ. Решения, [108] HCL Технологии [109] и Ларсен и Тубро . [110] Предоставляемое страховое программное обеспечение. Штаб-квартира Insurity также находится в городе.
Безработица на местном уровне в Хартфорде остается высокой по сравнению с другими городами, штатом и США. Из четырех крупных городов Коннектикута (Бриджпорт, Нью-Хейвен и Стэмфорд) уровень безработицы в Хартфорде, составлявший 7,5% осенью 2018 года, был самым высоким. [111] В целом уровень безработицы в Коннектикуте остается выше 5%, тогда как общенациональный уровень колеблется чуть ниже 4%. [111]
и Искусство культура
Кухня [ править ]
Первой американской кулинарной книгой была «Американская кулинария, искусство заправки яств, рыбы, птицы и овощей» Амелии Симмонс , опубликованная в Хартфорде издательством Hudson & Goodwin в 1796 году. Это также была первая кулинарная книга, включавшая рецепты тыквы и кукурузной муки. содержал первый опубликованный рецепт тыквенного пирога. Это повлияло на поколение американской выпечки с рецептом закваски хлеба жемчужной золой. [112] Полный текст книги доступен в Интернете. [113]
Кухня Хартфорда была сформирована его первыми поселенцами, которые принесли голландское и английское влияние, которое сочеталось с влиянием коренных американцев саукиог , проживающих в этом районе. [113] Первая половина 20-го века принесла значительную иммиграцию из Польши и появление ряда польских ресторанов, некоторые из которых работают до сих пор. [114] Итальянская еда не всегда была принята; давний владелец ресторана в Хартфорде вспоминал, что «в 1938 году вы не стали бы писать итальянское имя на вывеске ресторана, потому что все думали бы, что вы связаны с мафией». [115] Газета New York Times отметила разнообразие еды, доступной в Хартфорде в 1979 году, отметив, что «в последние годы в Хартфорде произошла кулинарная революция». [116]
Хартфорд заслужил похвалу от Food and Wine как «место для гурманов». [117] [118] Фургоны с едой ездят только в специально отведенных местах города, в основном вдоль парка Бушнелл в центре Хартфорда и на фермерских рынках. [119] Сегодня по всему городу можно найти еду самых разных этнических групп. [120]
В Хартфорде находится ряд сезонных фермерских рынков. [121] [122] Хартфордский региональный рынок — крупнейший рынок между Нью-Йорком и Бостоном. [123] В 2018 году Ассамблея штата Коннектикут проголосовала за передачу права собственности на Региональный рынок Управлению развития столичного региона, что оставило его будущее несколько неопределенным. [124]
Берег моря находится менее чем в 35 милях (56 км) и сыграл большую роль в пищевых привычках Хартфорда. [125] Недавно в проливе Лонг-Айленд произошел бум аквакультуры . [126] и в результате на тарелках стали появляться местные ламинарии. [127] Долина реки Коннектикут - самый продуктивный в сельском хозяйстве регион Новой Англии. [128] а соседний Уэтерсфилд известен своим красным луком, запах которого, как говорят, доносился до Хартфорда, когда производство в начале 1800-х годов достигло своего исторического пика. [129]
В Хартфорде и его окрестностях активно развивается производство крафтового пива, сидра и спиртных напитков. [130] [131] а в 2017 году в районе Хартфорда было более двух десятков пивоваренных и ликеро-водочных заводов. [132] Тропа духов Коннектикута имеет несколько остановок в Хартфорде и близлежащих городах. [133] [134] Все эти предприятия питают городскую коллекцию баров и ночных клубов. [135]
Достопримечательности [ править ]
 |
- Здание Этны - Здание Этны на Фармингтон-авеню - крупнейшее в мире здание в стиле колониального возрождения , увенчанное высокой башней в георгианском стиле, вдохновленной Старым Государственным домом в центре города. [136]
- Древнее кладбище – старейшее историческое место в Хартфорде и первое кладбище города. Здесь похоронены многие известные жители и основатели Хартфорда. [137]
- Armsmear – семейное поместье Кольтов. [138]
- Мост Балкли - каменный арочный мост через реку Коннектикут и соединяющий город Хартфорд с Восточным Хартфордом. [139]
- Центр исполнительских искусств Бушнелла . Театр был построен в 1930-х годах теми же архитекторами, которые проектировали мюзик-холл Radio City в Нью-Йорке . Его внешний вид выполнен в стиле георгианского возрождения, а интерьер выполнен в стиле ар-деко. К потолку подвешена большая расписанная вручную фреска, которая является крупнейшей в своем роде в Соединенных Штатах. [140]
- Бушнелл-парк . Этот парк расположен под Капитолием штата и комплексом законодательных органов и состоит из лужайки, скульптур, фонтанов и исторической карусели. Это первый парк в стране, приобретенный муниципалитетом для общественного пользования. Он был спроектирован Якобом Вайденманном . Мемориальная арка солдат и моряков Гражданской войны обрамляет северный вход в парк и является первой триумфальной аркой в Соединенных Штатах. [141]
- Собор Святого Иосифа . Этот римско-католический собор из известняка высотой 281 фут (86 м) был построен в 1961 году на замену своего предшественника, погибшего в результате пожара. Он расположен к западу от центра города, вдоль Фармингтон-авеню в районе Асилум-Хилл, и имеет большие парижские витражи, орган на 8000 труб и самую большую в мире фреску из керамической плитки с изображением Христа во славе. [142]
- Центральная церковь – Первая церковь Христа в Хартфорде расположена по адресу Голд-стрит, 60 и также известна как Центральная церковь. Ее основал Томас Хукер . [137]
- Здание Чейни – это здание было спроектировано в конце 19 века Х. Х. Ричардсоном . Он расположен в центре города на Мейн-стрит, где когда-то располагался универмаг Brown, Thomson & Co. [143]
- Церковь Доброго Пастыря и приходской дом — построена по заказу Элизабет Джарвис Кольт в 1866 и 1895 годах соответственно в память о ее муже Сэмюэле Кольте и ее сыне Колдуэлле Харте Кольте и спроектирована Эдвардом Такерманом Поттером . Оба здания являются частью исторического района Колтсвилля .
- City Place I – самое высокое 38-этажное здание в Коннектикуте, расположенное по адресу Asylum Street, 185. [144]
- Оружейная палата Кольта. Когда-то комплекс был главным заводским зданием производственной компании Кольта , увенчанным сине-золотым куполом. В настоящее время он находится на реконструкции и ремонте, и в нем будут квартиры, торговые и офисные помещения. [145]
- Театр Xfinity (бывший Музыкальный театр Медоуз) - крытая и открытая площадка для выступлений в стиле амфитеатра, расположенная в Норт-Медоуз. [146]
- Научный центр Коннектикута - 154 000 квадратных футов (14 000 м ) 2 ), девятиэтажный музей стоимостью 165 миллионов долларов, спроектированный Сезаром Пелли и открытый 12 июня 2009 года. [147]
- Государственная библиотека Коннектикута . В здании также находится Музей истории Коннектикута и ряд галерей, посвященных памятным вещам Сэмюэля Кольта , расположенных в холмистом районе недалеко от Капитолия штата на вершине парка Бушнелл. [148]
- Конференц-центр Коннектикута – площадь 540 000 квадратных футов (42 000 м²). 2 ) конференц-центр теперь открыт, из него открывается вид на реку Коннектикут и центральный деловой район. К центру примыкает 22-этажный отель Marriott на 409 номеров. [149] ConnectiCon проводится каждое лето в конференц-центре.
- Особняк губернатора Коннектикута - впечатляющий особняк в стиле георгианского возрождения, расположенный недалеко от самой высокой точки города Хартфорд на Верхнем Проспект-авеню. [150]
- Опера Коннектикута - основана в 1942 году и исполняет три полноценные оперы за сезон, в основном в Центре исполнительских искусств Бушнелла в Хартфорде. [151]
- Капитолий штата Коннектикут . Это большое здание в готическом стиле расположено на вершине парка Бушнелл и украшено множеством статуй и гравюр на внешней стороне. Его увенчивает позолоченный купол. [152]
- Площадь Конституции – Площадь Конституции – это известный и печально известный проект реконструкции, построенный в начале 1960-х годов. Исторический район Хартфорда на Фронт-стрит был снесен, чтобы построить площадь. Комплекс состоит из многочисленных офисных зданий, подземной парковки, ресторана, студии вещания, а также открытых дворов и фонтанов.
- Dunkin 'Donuts Park - бейсбольное поле, открывшееся 13 апреля 2017 года как домашний стадион команды Hartford Yard Goats. [153]
- Парк Элизабет и Розарий – парк, расположенный на границе между Хартфордом и Западным Хартфордом. [154]
- Дом и исследовательский центр Харриет Бичер-Стоу - бывший дом Харриет Бичер-Стоу, расположенный на ферме Нук в районе Убежище-Хилл на Фармингтон-авеню. Он стал музеем вместе со своим соседом, домом Марка Твена. [155]
- Кампус штаб-квартиры Hartford Financial Services Group на Asylum Hill занимает бывшую территорию Американской школы для глухих , которая переехала в кампус в Западном Хартфорде. [156]
- Публичная библиотека Хартфорда . Библиотека была основана в 1774 году и насчитывает более 500 000 фондов, обширный календарь программ, а также бесплатные компьютеры общего доступа и Wi-Fi. [157]
- Хартфордская сцена . Постановки этой региональной театральной труппы, основанной в 1963 году, транслировались на Бродвее и получили несколько премий «Тони» . [158]
- Хартфордский симфонический оркестр - региональный оркестр Коннектикута. [159]
- Школа Хартта при Хартфордском университете признана одной из ведущих консерваторий исполнительского искусства в Соединенных Штатах. [160]
- Дом -музей Марка Твена . Дом был построен Сэмюэлем Клеменсом и его женой в 1874 году. Они прожили здесь 17 лет, воспитав трех дочерей. Именно здесь Марк Твен написал многие из своих самых популярных книг. Дом открыт круглый год для экскурсий, мероприятий и авторских программ. Он расположен на ферме Нук, [155] часть района Asylum Hill на Фармингтон-авеню. National Geographic назвал его одним из десяти лучших исторических домов в мире. [161]
- Старый государственный дом . Старый государственный дом был построен в 1796 году, что делает его одним из старейших в стране. Его спроектировал Чарльз Булфинч , который также спроектировал Дом штата Массачусетс в Бостоне. Он был недавно отреставрирован и имеет позолоченный купол. Он расположен напротив реки Коннектикут в центре города. Это было место судебного разбирательства по делу «Соединенные Штаты против Амистада» . [162]
- Здание компании по страхованию жизни Феникса — первое двустороннее здание в мире, расположенное на площади Конституции и внесенное в Национальный реестр исторических мест . [163]
- Польский национальный дом – открытое в 1930 году для обслуживания польской общины, которая когда-то доминировала в этой части Хартфорда, сейчас здание служит рестораном и банкетным залом. [164] [165]
- Поуп-парк – общественный парк, первоначально благоустроенный братьями Олмстед . [166]
- Real Art Ways – Галерея альтернативного искусства, где представлены произведения современного искусства, музыки и кино. [167]
- Мемориальная арка солдат и моряков . Этот мемориал из коричневого камня расположен в Бушнелл-парке в честь 4000 граждан Хартфорда, участвовавших в Гражданской войне в США , и 400 погибших. Это была первая триумфальная арка в США. [168]
- Тринити -колледж. Колледж гуманитарных наук был основан в 1823 году, в нем обучается более 2100 студентов. Это второй по возрасту университет в Коннектикуте после Йельского университета в Нью-Хейвене . [169]
- Унитарный молитвенный дом (1964) — модернистское строение, спроектированное Виктором А. Ланди . [170]
- Кампус Университета Коннектикута в Хартфорде - кампус Университета Коннектикута в центре города, расположенный на Проспект-стрит у исторического входа в здание изящных искусств бывшего здания Hartford Times. [171]
- Школа бизнеса Университета Коннектикута - филиал Школы бизнеса Университета Коннектикута работает в центре Хартфорда на Маркет-стрит, к северу от площади Конституции. [172]
- Юридический факультет Университета Коннектикута . Кампус расположен недалеко от Фармингтон-авеню и имеет обширную библиотеку в готическом стиле. [173]
- Хартфордский университет . Университет был основан в 1877 году и расположен на территории 340 акров (140 га) с кампусом площадью 13 акров (5,3 га) на Блумфилд-авеню, расположенном на земле, разделенной между Хартфордом, Западным Хартфордом и Блумфилдом в районе Блу-Хиллз. [174]
- Художественный музей Уодсворта Атенеум . Старейший художественный музей в США расположен на Мейн-стрит в центре Хартфорда напротив Башни Путешественников. В музее представлена значительная коллекция произведений старых мастеров итальянского барокко и современного постимпрессионистского искусства. Скульптура Стегозавра работы Александра Колдера находится на площади между ней и Хартфордским муниципальным зданием . [175]
- Центр XL – в центре проводятся концерты и шоу, он является домом для хоккейной команды Hartford Wolf Pack AHL и баскетбольной команды Connecticut Huskies . [176]
Парады [ править ]
- Парад в честь Дня Святого Патрика в Большом Хартфорде - центр города - март - проводится Комитетом кельтской культуры Центрального Коннектикута. [177]
- Парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Большом Хартфорде – центр города , Саут-Грин и Фрог-Холлоу – июнь – проводится Институтом общественного развития Коннектикута. [178]
- Парад Большого Хартфорда в Вест-Индии - северо-восток - август - проводится в рамках празднования независимости Вест-Индии с 1962 года. [179]
- Парад в честь Дня проститутки – центр города – май – проводится Хартфордским районом развития бизнеса. [180]
- Парад ветеранов Коннектикута – центр города – ноябрь – проводится компанией Ferris Group, LLC. [181]
Спорт [ править ]
| Клуб | Лига | Спорт | Место проведения | Основан | Титулы |
|---|---|---|---|---|---|
| Хартфорд Ярд Козы | Дабл-А Северо-Восток | Бейсбол | Парк Данкин Донатс | 1973 | 0 |
| Хартфордская волчья стая | Американская хоккейная лига | Хоккей с шайбой | XL Центр | 1926 | 1 |
| Хартфорд Атлетик | Чемпионат ЮСЛ | Футбольный | Стадион здоровья Тринити | 2019 | 0 |
| Хартфорд Уондерерс | США Регби | Регби-юнион | Кольт Парк | 1966 | 0 |
| Хартфорд Сити | Национальная премьер-лига футбола | Футбольный | Аль-Марзук Филд | 2015 | 0 |
Хартфордская волчья стая Американской хоккейной лиги играет в хоккей в XL Center в центре Хартфорда. [182] Центр XL также принимает более крупные игры как для мужской, так и для женской баскетбольной команды UConn Huskies . Другие домашние игры Калифорнийского университета в Коннектикуте проводятся в павильоне Гампель, расположенном на территории университета в Сторрсе . Кроме того, все команды UConn Huskies проводятся в XL Center. домашние матчи мужской хоккейной [183]
Hartford Yard Goats , дочерняя компания Colorado Rockies с рейтингом Double-A , переехала из Новой Британии в Хартфорд в 2017 году. В настоящее время команда играет в Dunkin' Donuts Park .
Хартфорд является домом для чемпионата USL команды дивизиона «Хартфорд Атлетик» на 5500 мест , которая была основана в 2019 году и в настоящее время играет на стадионе «Диллон» . [184] Хартфорд также является домом для другой полупрофессиональной футбольной команды «Хартфорд Сити» , которая в настоящее время играет в NPSL .
Бывшие команды [ править ]
Хартфорд стал домом для команды New England Whalers из WHA в 1975 году после того, как клуб переехал из Бостона, одной из четырех команд WHA, присоединившихся к НХЛ в 1979 году. Город был домом для команды НХЛ из Hartford Whalers с 1979 по 1997 год, прежде чем команда переехал в Роли, Северная Каролина , и стал Каролиной Харрикейнз . [185]
« Бостон Селтикс» играли разное количество домашних игр в год в Хартфорде с 1975 по 1995 год, когда они открыли новый «ТД Гарден» . [186]
Хартфорд также был домом для команды «Хартфорд Хеллионс» из Высшей лиги закрытого футбола (MISL). [187]
Раньше в Хартфорде была Национальной лиги бейсбольная команда «Хартфорд Дарк Блюз » в 1870-х годах, а в 1920-х годах - НФЛ команда «Хартфорд Блюз » в течение трех сезонов. [188]
была команда В Хартфорде некоторое время в UFL под названием « Хартфорд Колониалс» , но игры проводились на соседнем Восточном Хартфорде, на стадионе «Рентшлер Филд» . [189]
С 2000 по 2006 год Хартфорд был домом для команды Hartford FoxForce World TeamTennis . [190]
Правительство [ править ]
Как и все города Коннектикута, кроме Гротона , Хартфорд юридически является объединенным городом-городом ; и город, и город были юридически объединены с 1896 года, хотя с 1784 года границы города стали такими же, как и границы города. [ нужна ссылка ]
Хартфорд управляется посредством системы мэр-совет с сильным мэром . Нынешний мэр - Арунан Арулампалам . Хартфорд проголосовал за восстановление системы мэр-совет в 2003 году, более чем через 50 лет после установления формы совета-менеджера . Мэр Эдди Перес был впервые избран в 2001 году и был переизбран с 76% голосов в 2003 году. Как первый сильный мэр, избранный в соответствии с пересмотренной хартией, ему широко приписывают снижение уровня преступности, реформирование школьной системы и стимулирование экономического оживления. в городе. Однако его репутация была подорвана обвинениями в коррупции. [191] Городской совет, официально известный как «Суд общего совета», состоит из девяти членов.
В Коннектикуте нет исполнительной или законодательной власти на уровне округа. Штат упразднил правительство графства в 1960 году, и с тех пор округа служили не более чем границами для судов штата по наследственным, гражданским и уголовным делам. Муниципалитеты Коннектикута предоставляют почти все местные услуги, такие как пожарно-спасательные службы, образование и уборка снега. [192]
В 2008 году Хартфорд принял постановление, предоставляющее услуги всем жителям, независимо от их иммиграционного статуса. Указанное постановление также запрещает полиции задерживать лиц исключительно на основании их иммиграционного статуса или спрашивать об их иммиграционном статусе. В 2016 году в постановление были внесены поправки, объявляющие Хартфорд «городом -убежищем », хотя сам этот термин не имеет установленного юридического значения. [193] [194]
Хартфорд является преимущественно демократическим городом и голосовал за каждого кандидата в президенты от партии, начиная с Эла Смита в 1928 году. [ нужна ссылка ] В 2016 году город проголосовал за Клинтон 90–8%, что немного больше, чем за Обаму (93–6%) на предыдущих выборах. В 2020 году Джо Байден выиграл голоса города с перевесом в 87–13%.
| Год | Демократический | республиканец | Третьи стороны |
|---|---|---|---|
| 2020 | 86.6% 28,301 | 12.6% 4,116 | 0.8% 270 |
| 2016 | 90.22% 30,375 | 7.52% 2,531 | 2.26% 761 |
| 2012 | 93.24% 31,735 | 6.28% 2,138 | 0.48% 164 |
| 2008 | 91.75% 31,741 | 7.76% 2,686 | 0.49% 170 |
| 2004 | 79.64% 22,595 | 16.29% 4,623 | 4.07% 1,154 |
| 2000 | 80.22% 21,445 | 11.58% 3,095 | 8.20% 2,193 |
| 1996 | 82.92% 22,929 | 11.15% 3,082 | 5.94% 1,642 |
| 1992 | 73.30% 26,971 | 16.79% 6,180 | 9.91% 3,646 |
| 1988 | 76.08% 27,295 | 22.58% 8,100 | 1.35% 483 |
| 1984 | 71.17% 29,327 | 28.20% 11,621 | 0.63% 260 |
| 1980 | 69.75% 27,657 | 20.52% 8,138 | 9.73% 3,857 |
| 1976 | 72.02% 30,355 | 27.22% 11,473 | 0.76% 318 |
| 1972 | 66.45% 32,205 | 32.06% 15,535 | 1.49% 722 |
| 1968 | 71.27% 37,823 | 23.50% 12,468 | 5.23% 2,776 |
| 1964 | 83.36% 50,764 | 16.64% 10,132 | 0.00% 0 |
| 1960 | 72.03% 50,596 | 27.97% 19,647 | 0.00% 0 |
| 1956 | 54.79% 40,790 | 45.21% 33,657 | 0.00% 0 |
| 1952 [196] | 60.22% 53,140 | 37.70% 33,273 | 2.08% 1,833 |
| 1948 [197] | 63.94% 47,584 | 33.13% 24,653 | 2.93% 2,177 |
| 1944 [198] | 66.76% 50,825 | 33.24% 25,295 | 0.00% 0 |
| 1940 [199] | 65.03% 48,504 | 34.97% 26,079 | 0.00% 0 |
| 1936 [200] | 70.54% 45,757 | 29.46% 19,107 | 0.00% 0 |
| 1932 [201] | 58.19% 32,443 | 41.81% 23,315 | 0.00% 0 |
| 1928 [202] | 55.40% 32,102 | 43.75% 25,351 | 0.86% 498 |
| Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на ноябрь 2017 г. [203] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Активные избиратели | Неактивные избиратели | Всего избирателей | Процентное изменение с 2015 г. [204] | Процент | |
| Демократический | 36,756 | 4,510 | 41,266 | +0% | 67% | |
| республиканец | 2,085 | 242 | 2,327 | +14% | 4% | |
| Неаффилированный | 14,827 | 2,117 | 16,944 | +21% | 28% | |
| Общий | 54,096 | 6,942 | 61,038 | +5.8% | 100% | |
Городской совет [ править ]
| Имя | Позиция | Политическая принадлежность |
|---|---|---|
| Maly Rosado | Президент | Демократический |
| Ти Джей Кларк | Лидер большинства | Демократический |
| Джеймс Б. Санчес | член совета | Демократический |
| Ник Леброн | член совета | Демократический |
| Мэрилин Э. Россетти | Член совета | Демократический |
| Ширли Хирург | Член совета | Демократический |
| Джон К. Гейл | член совета | Хартфордская вечеринка |
| Тиана Геркулес | Член совета | Рабочие семьи |
| Джошуа Мичтом | член совета | Рабочие семьи |
Образование [ править ]
Колледжи и университеты [ править ]
В Хартфорде находится несколько учреждений мирового класса, таких как Тринити-колледж . [169] Другие известные учреждения включают Кэпитал-колледж (расположенный в центре города, в старом здании универмага G. Fox на Мейн-стрит), кампус Университета Коннектикута в Хартфорде (в центре города, в старом здании Хартфорд Таймс на Проспект-стрит), Школу бизнеса Университета Коннектикута. (также в центре города), Хартфордскую семинарию (в Вест-Энде), Юридический факультет Университета Коннектикута (также в Вест-Энде) и Ренсселер в Хартфорде (филиал Политехнического института Ренсселера в центре города ). Университет Святого Иосифа открыл свою фармацевтическую школу в центре города в 2011 году. [207] есть В Хартфордском университете несколько культурных учреждений: Галерея Джозелофф, Центр Рене Сэмюэлс и Центр исполнительских искусств Морта и Ирмы Гендель. Кампус U of H расположен в районе Блю-Хиллз, а также в соседних городах Вест-Хартфорд и Блумфилд. [174]
Начальное и среднее образование [ править ]
Хартфорд обслуживается Хартфордскими государственными школами . [208] Государственная средняя школа Хартфорда , вторая старейшая средняя школа в стране, расположена в районе Асилум-Хилл в Хартфорде. [209] В городе также находятся средняя школа Балкли на Уэтерсфилд-авеню, Академия глобальных коммуникаций на Гринфилд-авеню, Средняя школа Уивера на Грэнби-стрит и Академия спортивной медицины и наук на Хайшоп-авеню. Кроме того, в Хартфорде есть Учебный коридор, в котором расположены Магнитная школа Монтессори, Хартфордская магнитная средняя школа, Большая Харфордская академия математики и наук и Большая Хартфордская академия искусств . Одна из технических средних школ в системе технических средних школ Коннектикута, Техническая средняя школа AI Prince , также называет город своим домом. Классическая магнитная школа - одна из многих магнитных школ Хартфорда. Хартфорд также является домом для школы Уоткинсона , частной дневной школы с совместным обучением, и школы Грейс С. Уэбб , школы специального образования. Католические школы находятся в ведении Римско-католической архиепархии Хартфорда . [ нужна ссылка ]
По данным Департамента образования штата, в 2013 году процент выпускников средней школы в городе достиг 71 процента. [210]
СМИ [ править ]
Ежедневная газета Hartford Courant — старейшая постоянно издающаяся газета страны, основанная в 1764 году. Еженедельная газета, принадлежащая той же компании, которая владеет Courant, Hartford Advocate , также обслуживает Хартфорд и его окрестности, как и Hartford Business Journal (Hartford Business Journal ). «Greater Hartford's Business Weekly») и еженедельник Hartford News . [211]
В регионе Хартфорд также работают несколько журналов. Среди местных изданий: Hartford Magazine , [212] ежемесячный журнал об образе жизни, обслуживающий Большой Хартфорд; Коттеджи и сады Коннектикута ; [213] Коннектикут Бизнес , [214] глянцевый ежемесячный журнал, обслуживающий весь Коннектикут; и домашняя жизнь CT , [215] журнал о доме и саду, выходящий пять раз в год и распространяемый по всему штату.
Вещательные СМИ [ править ]
несколько радиостанций В Хартфорде базируются , в том числе WDRC (AM) , WDRC (FM) , WHCN (FM), WJMJ (FM), WPOP (AM), WTIC (AM) , WTIC (FM) и WPKT (FM, NPR). ). [216]
Кроме того, несколько телеканалов , в том числе Общественное телевидение Коннектикута , штаб-квартира которого находится в Хартфорде. Помимо WEDH 24 (Общественное телевидение Коннектикута), основные телевизионные станции Хартфорда включают WFSB 3 ( CBS ), WTNH 8 ( ABC ), WVIT 30 ( NBC O&O ), WHCT-LD 35 ( MeTV ), WTIC-TV 61 ( Fox ). , WCCT-TV 20 ( CW ) и WCTX 59 ( MyNetworkTV ). Эти станции обслуживают рынок Хартфорд/ Нью-Хейвен , который по состоянию на 2020 год является 33-м по величине медиарынком в США. [217]
Фильм [ править ]
- «Обязательно прочтите после моей смерти » — документальный фильм 2009 года. [218]
Инфраструктура [ править ]
Транспорт [ править ]
Шоссе [ править ]
I-84, которая проходит от Скрэнтона до I-90 в Стербридже , сразу за границей Массачусетса, и I-91 , которая проходит от Нью-Хейвена вдоль реки Коннектикут в конечном итоге до Канады, пересекаются в центре Хартфорда. [219] Помимо I-84 и I-91, город обслуживают еще две автомагистрали: Route 2 , скоростная автомагистраль, которая проходит от центра города Хартфорд до Уэстерли , проходя через Норидж и мимо казино Foxwoods Resort Casino . [220] Уилбур -Кросс, Участок шоссе 15 огибающий юго-восточную часть города недалеко от аэропорта Брейнард. [ нужна ссылка ] Короткая развязка, известная как шоссе Конлин-Уайтхед, также обеспечивает прямой доступ с I-91 к району Капитолия в центре Хартфорда. [ нужна ссылка ] Мост Мейн-Стрит — исторический мост на шоссе. [221]
В Хартфорде интенсивное движение транспорта из-за значительной численности населения пригородов (почти в 10 раз больше, чем в реальном городе). В результате тысячи людей передвигаются по местным автомагистралям в начале и конце каждого рабочего дня. наблюдается движение транспорта из Фармингтона через Хартфорд, а также в Восточный Хартфорд и Манчестер На автомагистрали I-84 в час пик . [222] [223]
Через город также проходят несколько крупных наземных артерий. Олбани-авеню ( маршрут 44 ) проходит на запад через северную часть Западного Хартфорда к долине Фармингтон и холмам северного округа Личфилд и в Нью-Йорк, а также на восток в сторону Патнэма и Род-Айленда . Блу-Хиллз-Авеню ( Маршрут 187 ) проходит на север от Олбани-Авеню в направлении Блумфилда и Ист-Грэнби . Мейн-стрит ( маршрут 159 ) направляется на север через Виндзор в сторону западного пригорода Спрингфилда, штат Массачусетс . Уэтерсфилд-авеню ( маршрут 99 ) направляется на юг через Уэтерсфилд в сторону Мидлтауна . [ нужна ссылка ] Мэйпл-авеню направляется на юго-юго-запад, становясь Берлинской магистралью в Уэтерсфилде и Ньюингтоне . Фармингтон-авеню направляется на запад через Вест-Хартфорд-центр и Фармингтон в сторону Торрингтона . [224]
Планируется масштабный проект по восстановлению виадука I-84, проходящего через город, а также переносу I-91 от реки Коннектикут. [225] [226]
Железнодорожный [ править ]
Город обслуживается построенной в 1889 году станцией Хартфорд Юнион . [227] Amtrak предоставляет услуги из Хартфорда в Вермонт через Спрингфилд и на юг в Нью-Хейвен . Станция также обслуживает многочисленные автобусные компании. [228] Станция Хартфорд-Юнион также обслуживается Хартфордской линией , пригородной железнодорожной линией, которая курсирует между Нью-Хейвеном и Спрингфилдом и останавливается на станциях в населенных пунктах вдоль межштатной автомагистрали 91 . Он использует железнодорожную линию, принадлежащую компании Amtrak. [229] Поезда под брендом CTrail обслуживают этот коридор, и пассажиры могут использовать билеты Hartford Line для проезда на большинстве поездов Amtrak, идущих по коридору, по тем же ценам. Сервис запущен 16 июня 2018 года. [230] [231] [232]
Аэропорты [ править ]
Международный аэропорт Брэдли (BDL) расположен в Виндзор-Локсе, штат Коннектикут , и предлагает более 150 ежедневных рейсов по более чем 30 направлениям 9 авиакомпаний. Connecticut Transit обеспечивает автобусное сообщение между международным аэропортом Брэдли и центром Хартфорда. Другие аэропорты, обслуживающие район Хартфорда, включают: [233]
- Аэропорт Хартфорд-Брейнард (HFD), расположенный в Хартфорде у шоссе I-91 , недалеко от Уэтерсфилда; обслуживает чартерные и местные рейсы [234]
- Аэропорт Вестовер Метрополитен (CEF), расположенный в Чикопи, Массачусетс , в 27 милях (43 км) к северу от Хартфорда; обслуживает коммерческие, местные, чартерные и военные рейсы [235]
- Международный аэропорт Логан (BOS), расположенный в Бостоне, штат Массачусетс , предлагает 139 направлений и является ближайшим к Хартфорду вариантом для большинства международных рейсов. [236]
- Региональный аэропорт Твид Нью-Хейвен (HVN), расположенный в Нью-Хейвене; обслуживает авиакомпанию Avelo Airlines [237]
Автобус [ править ]
Connecticut Transit (CTtransit) принадлежит Министерству транспорта Коннектикута . Хартфордское подразделение CTtransit управляет местными и пригородными автобусами по городу и его окрестностям. Автобусный маршрут Hartford's Downtown Area Shuttle (DASH) - это бесплатный транспорт в центре города. Все городские автобусы оборудованы стойками для велосипедов. [238]
В марте 2015 года открылась CTfastrak в Коннектикуте , первая система скоростного автобусного транспорта , обеспечившая отдельную полосу отвода между Хартфордом и Новой Британией . Кроме того, автобусы-экспрессы курсируют из центра Хартфорда и Уотербери, обслуживая промежуточные пригородные поселения, такие как Саутингтон и Чешир , впервые обеспечивая надежный общественный транспорт между этими населенными пунктами. CTfastrak состоит из 10 станций на выделенном автобусном маршруте от Новой Британии до Хартфорда, а также кольцевой линии в центре города, обслуживающей вокзал Юнион и другие достопримечательности центра города. Удобства включают в себя высокоуровневые платформы станций, бортовой Wi-Fi, билетные автоматы для предварительной оплаты проезда и информацию о прибытии на станции в режиме реального времени. [239] [240]
Междуштатное автобусное сообщение обеспечивается компаниями Peter Pan Bus , Greyhound Bus и Megabus . Автобусные линии Чайнатауна обеспечивают недорогое автобусное сообщение между Хартфордом и их узлами в Нью-Йорке и Бостоне. Кроме того, есть автобусы, курсирующие до небольших городов штата. Главный автовокзал расположен на первом этаже транспортного центра на станции Хартфорд Юнион в One Union Place и обслуживает клиентов Peter Pan Bus и Greyhound Bus . Все автобусы Megabus прибывают и отправляются на углу бульвара Колумбус и улицы Талкотт, на противоположной стороне центра города. [241] [242]
Велосипед [ править ]
Велосипедный маршрут проходит через центр Хартфорда. Этот маршрут является небольшой частью большого восточного велосипедного маршрута – East Coast Greenway (ECG). ЭКГ протяженностью 3000 миль (4800 км) проходит от Кале, штат Мэн , до Флорида-Кис . Маршрут задуман как внедорожный, но некоторые участки в настоящее время проходят по бездорожью. Участок через Хартфорд проходит прямо через центр Бушнелл-парка. [243] [244] [245]
На нескольких дорогах, включая Кэпитол-авеню, Сион-стрит, Скарборо-лейн, Уитни и Саут-Уитни, есть выделенные велосипедные дорожки. [246]
Аварийные службы [ править ]
Пожарная часть [ править ]
Пожарная служба Хартфорда является пятой по величине пожарной службой в Коннектикуте. [247] [248] Пожарная часть осуществляет свою деятельность на базе 12 пожарных депо, расположенных по всему городу. Три пожарных депо Хартфорда внесены в Национальный реестр исторических мест . Двигатель 1 и Двигатель 15 используются до сих пор. Станция Двигатель-6 , расформированная в 1984 году, была перепрофилирована под приют для бездомных. [249]
Отделение полиции [ править ]
Полицейское управление Хартфорда было основано в 1860 году, хотя история правоохранительных органов в Хартфорде начинается в 1636 году. [250]
Скорая медицинская помощь [ править ]
Хартфорд передает услуги скорой помощи частным компаниям, включая Aetna Ambulance в Саут-Энде и American Medical Response в Норт-Энде . [251]
Известные люди [ править ]
Хартфорд был домом для многих исторически значимых людей, таких как автор словаря Ной Вебстер (1758–1843), американского языка жестов создатель Томас Хопкинс Галлодет (1787–1851), кольта .45 изобретатель Сэм Кольт (1814–1862), Галлодетского университета основатель . Эдвард Майнер Галлодет (1837–1917) и американский финансист и промышленник Дж. П. Морган (1837–1913). [252] [253] [254]
Некоторые из самых известных американских авторов жили в Хартфорде, в том числе Марк Твен (1835–1910), который переехал в город в 1874 году. Ближайшей соседкой Твена по ферме Нук была Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896). Поэт Уоллес Стивенс (1879–1955) был руководителем страховой компании в городе, и там жила корреспондент времен Второй мировой войны Лин Крост (1915–1997). [255] [256] [257] [258] Совсем недавно Доминик Данн (1925–2009), Джон Грегори Данн (1932–2003) и Сюзанна Коллинз (1962 г.р.) проживали в Хартфорде. [259] [260] [261]
В число актеров и других представителей развлекательного бизнеса из Хартфорда входят Кэтрин Хепберн , Томас Йен Гриффит , Гэри Меррилл , Линда Эванс , Эрик Ла Саль , Дайан Венора , Уильям Джилетт , Грейс Карни , [262] и Чарльз Нельсон Рейли , а также телепродюсер и писатель Норман Лир . комиксов Marvel Художник Джордж Туска вырос в Хартфорде. [263] Кроме того, говорят, что вымышленные персонажи Ричард и Эмили Гилмор проживали в Хартфорде в сериале « Девочки Гилмор» .
Барбара МакКлинток (1902–1992), цитогенетик- новатор, родилась в Хартфорде. В 1983 году она была удостоена Нобелевской премии по физиологии и медицине за революционное открытие генетической транспозиции . Она единственная женщина, получившая неразделенную Нобелевскую премию в категории «Медицина».
Марта Буллок Рузвельт , мать президента Теодора Рузвельта и бабушка по отцовской линии Элеоноры Рузвельт , родилась в Хартфорде 8 июля 1835 года.
Фредерик Лоу Олмстед (1822–1903), считающийся отцом профессии ландшафтной архитектуры , родился в Хартфорде. Нью-Йорка Среди его проектов — Центральный парк , Всемирная выставка в Чикаго 1893 года и поместье Билтмор в Эшвилле . Другие проекты, в которых принимал участие Олмстед, включают первую и старейшую в стране скоординированную систему общественных парков и бульваров в Буффало, штат Нью-Йорк ; старейший государственный парк страны, Ниагарская резервация в Ниагарском водопаде, Нью-Йорк ; одно из первых запланированных поселений в США, Риверсайд, Иллинойс ; Парк Маунт-Рояль в Монреале ; Изумрудное ожерелье в Бостоне ; Хайленд-Парк в Рочестере, Нью-Йорк ; Парк Бель-Айл в Детройте ; Большое ожерелье парков в Милуоки ; и парк Чероки, а также целые парки и система бульваров в Луисвилле, Кентукки . Племянник Олмстеда, Фредерик Э. Олмстед (1872–1925) был лесником-новатором, которому приписывают помощь в создании Национальной лесной системы в Соединенных Штатах.
В области музыки среди местных жителей есть певица Софи Такер (1884–1966), «последняя из горячих мамочек». Другие включают:
- Члены Зала славы рок-н-ролла Джин Питни и Майк Карабелло (из Сантаны )
- Марк МакГрат
- бас-гитарист Дуг Уимбиш из Living Color
- Синди Блэкман (барабанщик Ленни Кравица )
- джазовый альт-саксофонист Джеки Маклин [264]
- концертный скрипач Эльмар Оливейра (1950 г.р.)
- братья Джефф Поркаро , Майк Поркаро и Стив Поркаро (группы Toto )
Бывший «Кливленд Браунс» главный тренер Эрик Манджини родом из Хартфорда. Бывший игрок НХЛ Крейг Дженни и нынешний игрок Ник Бонино родились в Хартфорде. Среди других звезд спорта - игроки НБА Маркус Кэмби , Рик Махорн , Джонни Иган и Майкл Адамс , а также кикер НФЛ Джон Карни , Дуайт Фрини , Тебаки Джонс и Юджин Робинсон . [265]
Последние события [ править ]
- Пристань Адриана – проект, финансируемый государством и частными лицами, расположен на берегу реки Коннектикут вдоль бульвара Колумбус и соединяется с площадью Конституции. Площадь Конституции вынудила сотни семей переехать, когда она была построена несколько десятилетий назад. Последний проект включает в себя здание площадью 540 000 квадратных футов (50 000 м²). 2 ) Конференц-центр Коннектикута, открывшийся в июне 2005 года и являющийся крупнейшим местом встреч между Нью-Йорком и Бостоном . К конференц-центру примыкает 22-этажный отель Marriott Hartford-Downtown на 409 номеров, открывшийся в августе 2005 года. Рядом с конференц-центром и отелем строится отель площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м²). 2 ) Научный центр Коннектикута. [266]
- Столичный общественный колледж в 11-этажном здании универмага G. Fox - площадь 913 000 квадратных футов (84 800 м ). 2 ) бывший дом универмага G. Fox & Company на Мейн-стрит был отремонтирован и стал новым домом для Кэпитал-колледжа, а также офисов штата Коннектикут и торговых помещений на первом этаже. Capital Community College помогает обучать (в основном) взрослых студентов в конкретных областях карьеры. По четвергам продавцы продают поделки на уровне Мейн-стрит. В здании расположены два музыкальных клуба: «Мезонин» и «Комната 960». [267]
- CTfastrak – Недавно построенная система скоростного автобусного транспорта соединяет станцию Юнион в Хартфорде с центром Новой Британии. Он был построен для облегчения движения на I-84 . [268]
- Фронт-стрит - последняя часть Адрианс-Лендинг, Фронт-стрит, расположена напротив конференц-центра и занимает территорию между бульваром Колумбус и зданием Хартфорд Таймс . Комплекс Front Street сочетает в себе торговую, развлекательную и жилую компоненты. Части проекта, финансируемые государством, будут включать улучшение транспортной системы. В проекте Front Street произошли значительные задержки, и первый застройщик был отстранен от проекта из-за отсутствия прогресса. Город выбрал нового застройщика, но работы над торговой и жилой частью Фронт-стрит еще не начались. Город и штат вскоре могут принять меры для ускорения перехода проекта на этап реализации. Ходили разговоры о переносе зоны ESPN на Фронт-стрит ( штаб-квартира ESPN находится в соседнем Бристоле ). [269] На задней стороне Фронт-стрит историческое здание Beaux-Arts Hartford Times Building превращается в кампус в центре города Университета Коннектикута . [270]
- Хартфорд-Лайн . По словам губернатора Коннектикута Маллоя, пригородная железная дорога Хартфорд-Лайн будет развивать скорость до 110 миль в час (177 км/ч). [271] Железнодорожная линия призвана объединить густонаселенный регион протяженностью 61 милю или 98 км между Хартфордом, Спрингфилдом и Нью-Хейвеном; облегчить работу часто перегруженной автомобильной магистрали Interstate 91 ; и повысить мобильность в регионе, который сейчас почти полностью зависит от владения автомобилем. По состоянию на май 2011 года часть пригородной линии Коннектикута профинансирована на три четверти. В настоящее время штат ищет 227 миллионов долларов, необходимых для завершения северной части линии, из 2,4 миллиардов долларов федеральных средств, которые Флорида отказала для финансирования своего собственного проекта высокоскоростной железной дороги. [271]
- Партнерство по Коридору Знаний. В 2000 году в Большом Е в Вест-Спрингфилде, штат Массачусетс , Хартфорде и Спрингфилде, Массачусетс – двух крупнейших городах Новой Англии, в долине реки Коннектикут , центры которых находятся всего в 24 милях или 39 км друг от друга – совместно было объявлено о по Коридору знаний. Партнерстве . Партнерство «Коридор знаний» направлено на объединение двух мегаполисов экономически, культурно и географически. Это прозвище происходит от более чем 32 университетов и гуманитарных колледжей столичного региона, включая несколько самых престижных в США. К 10-летию Коридора знаний было объявлено, что Коридор знаний начинает получать федеральные средства, а не средства штата или города. [19]
Города-побратимы [ править ]
Хартфорда Города-побратимы : [272]
- Кагуас , Пуэрто-Рико
- Дунгуань , Китай
- Флоридия , Италия
- Морант Бэй , Ямайка
- Нью-Росс , Ирландия
- Окоталь , Никарагуа
- Согакопе , Гана
- Салоники , Греция
- Хартфорд , Англия [273]
См. также [ править ]
Пояснительные примечания [ править ]
- ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
- ↑ Официальные записи Хартфорда хранились в центре города с января 1905 по декабрь 1948 года, в аэропорту Брейнард с января 1949 по декабрь 1954 года и в международном аэропорту Брэдли в Виндзор-Локс с января 1955 года. [71]
Ссылки [ править ]
- ^ «Мэр Бронин выступает с посланием о состоянии города» . Город Хартфорд. 13 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2017.
Пост Нубила Феб – после туч солнце. Девиз нашего города, написанный давно, но написанный для такого времени.
- ^ Берпи, Чарльз В. (1928). История округа Хартфорд, штат Коннектикут, 1633–1928 гг.: исследование первых создателей Конституции и история их жизни, их потомков и всех, кто пришел . Том. Я. Чикаго: С. Дж. Кларк. п. 41 .
- ^ Муниципальный реестр города Хартфорд . Хартфорд: Компания Смит-Линсли. 1909. с. 36.
- ^ «Государственный и муниципальный сборник» . Коммерческая и финансовая хроника . Нью-Йорк. 1 апреля 1897 г. с. 37.
Город и город Хартфорд были объединены 1 апреля 1896 года, и их долги больше не учитываются отдельно.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ «Информационная система географических названий» . edits.nationalmap.gov . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «Общий валовой внутренний продукт для Хартфорд-Западный Хартфорд-Восточный Хартфорд, Коннектикут (MSA)» . Экономические данные Федеральной резервной системы .
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Хартфорд, Коннектикут
- ^ «Коннектикут: подсчет населения и жилищных единиц в 2010 г.» (PDF) . Бюро переписи населения США . Июнь 2012. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2017 г. Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ «Начало: Американская школа для глухих · Интернет-выставки библиотеки Йельского университета» . onlineexhibits.library.yale.edu . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ «ЖИЗНЬ В КОННЕКТИКУТЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА ДЛЯ КЛЕМЕНСА» . Хартфорд Курант. 28 ноября 1994 года . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Общее описание и факты» . CT.gov — официальный веб-сайт штата Коннектикут . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ «История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут» . www.newhavenct.gov . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Пол Зильбауэр, «Бедность в стране изобилия: сможет ли Хартфорд когда-нибудь восстановиться?» Нью-Йорк Таймс , 26 августа 2002 г.
- ^ «Точки прогресса метро Хартфорд» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Мазур, Луи П. (14 октября 2007 г.). «Мнение | День славы Хартфорда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Грабарь, Генри (2 июня 2017 г.). «Проблемы в американском загородном клубе» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC — Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кинни, Джим (24 октября 2010 г.). «Экономическое партнерство Хартфорд-Спрингфилд получает 4,2 миллиона долларов на развитие Коридора знаний» . Masslive.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ Бэкон, Ник. 2013. «Поданк после Пратта: место и безместность в Восточном Хартфорде, штат Коннектикут». п. 46–64 в книге «Противостояние городскому наследию: новое открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии» . Сянмин Чен и Ник Бэкон (редакторы). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books.
- ^ Стернер, Дэниел (2012). Путеводитель по историческому Хартфорду, штат Коннектикут . Историческая пресса. п. 81. ИСБН 978-1-60949-635-7 . Проверено 16 августа 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Дом надежды» . Институт Новых Нидерландов. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Петерсон, Марк. Город-государство Бостон. Издательство Принстонского университета, 2019, стр. 48.
- ^ Сцаева (1853). Хартфорд в былые времена, его первые тридцать лет (1-е изд.). Хартфорд: Ф.А. Браун. стр. 25–36.
- ^ Уолш, Эндрю. «Хартфорд: глобальная история». стр. 21–45 в книге «Противостояние городскому наследию: новое открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии» . Сянмин Чен и Ник Бэкон (ред.). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books
- ^ Шаффелтон, Фрэнк (1977). Томас Хукер, 1586–1647 гг . Издательство Принстонского университета . п. 212. ИСБН 978-0-691-61327-7 . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Нэнси Финли (22 сентября 2020 г.). «Томас Хукер: отец-основатель Коннектикута» . ConnecticutHistory.org .
- ^ «Чартерный дуб упал - сегодняшний день в истории: 21 августа» . www.connecticuthistory.org . Гуманитарные науки Коннектикута. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
- ^ «Хартфордская конвенция | История США» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Бог в Америке – Люди – Лайман Бичер» . Бог в Америке . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Лайман Бичер - Центр истории Огайо» . сайт ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Гарриет Б. Стоу - Центр истории Огайо» . сайт ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Жизнь Гарриет Бичер-Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Образование и ресурсы - Национальный музей женской истории - NWHM» . nwhm.org . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Хартфордское пробуждение - сегодняшний день в истории: 26 июля» . Connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Клаймер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.37.
- ^ Хинц, Эрик (6 июня 2012 г.). «Сэмюэл Кольт… и швейные машины?» . О, скажите, можете ли вы посмотреть блог ? Национальный музей американской истории. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Флайдерман, Норм (2007). Путеводитель Флайдермана по старинному американскому огнестрельному оружию и его ценности . Айола, Висконсин: F+W Media, Inc., стр. 193–196. ISBN 978-0-89689-455-6 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Горячая точка изобретений: начало массового производства в Хартфорде XIX века, штат Коннектикут» . Invention.smithsonian.org . Центр Джерома и Дороти Лемельсон по изучению изобретений и инноваций Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
- ^ Годдард, Стивен Б. (30 декабря 2008 г.). Полковник Альберт Поуп и машины его американской мечты: жизнь и времена велосипедного магната, ставшего пионером автомобильной промышленности . МакФарланд. стр. 176–182. ISBN 978-0-7864-4089-4 .
- ^ Гамильтон, Роберт А. (12 апреля 1992 г.). «116-летняя компания процветает благодаря инновациям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Рекордное наводнение в Хартфорде, штат Коннектикут» . Популярная механика . Журналы Херста. Июнь 1909 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
- ^ «Пожар в Хартфордском цирке: «Палатка горит!» - Кто знал? | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . 6 июля 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Круз, Хосе. «Десятилетие перемен: путеро-риканская политика в Хартфорде, Коннектикут» (PDF) . trincoll.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ «Площадь Конституции в Хартфорде - история ее развития» . Историческое общество Коннектикута . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Четыре здания» - История Хартфорда, Коннектикут - Историческое общество Коннектикута» . Историческое общество Коннектикута . 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Архивы, THW (6 мая 2021 г.). «Латунное золотое дно: замолчать: гибель Хартфордских китобоев» . Хоккейные писатели . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Разработчик предлагает новую арену в Хартфорде». Архивировано 13 апреля 2015 г., в отчете Wayback Machine AP на ESPN.com (29 декабря 2005 г.).
- ^ Кац, Брюс (8 апреля 2001 г.). «Побег из городов Коннектикута» . Брукингс . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Предполагаемая численность населения по состоянию на 2008 год составляет 124 062 человека, что на 2 484 человека больше, чем по данным переписи 2000 года. Перепись населения США: Поиск населения: Хартфорд-Сити, Коннектикут
- ^ «Hartford.Gov - Департамент по делам семьи, детей, молодежи и отдыха» (PDF) . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
- ^ «Наша история | Возвращение набережной» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б ФЕЛСОН, ЛЕОНАРД (20 марта 2020 г.). «Откройте заново реку Коннектикут: представьте себе набережную и новые прибрежные тропы, которые стоит исследовать. Перейдите через эти мосты. Возьмите весло. Узнайте больше об истории» . Курант.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Осборн, М. Элизабет (2010), «Хартфордская сцена» , The Continuum Companion to Twentieth Century Theater , Continuum, doi : 10.1093/acref/9780199754724.001.0001 , ISBN 978-0-19-975472-4 , получено 21 февраля 2022 г.
- ^ Хамад, Майкл. «Четыре дня хип-хопа на Trinity International Fest» . Курант.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рохас, Рик; Уолш, Мэри Уильямс (15 августа 2017 г.). «Хартфорд, чье финансовое состояние находится в беспорядке, приближается к банкротству» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Кондон, Том (9 июня 2017 г.). «Для Хартфорда банкротство — не простой выход» . КТ-зеркало . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Карлессо, Дженна. «Хартфорд нанимает адвоката по делам о банкротстве, пока городские власти взвешивают варианты» . Курант.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ «Юридическая фирма поможет Хартфорду оценить усилия по реструктуризации» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Китинг, Кристофер. «Губернатор Маллой защищает долгосрочную помощь Хартфорду» . Курант.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ Бейкер, Майк; Хили, Джек; Рохас, Рик; Сандовал, Эдгар; Босман, Джули; Фосетт, Элиза; Кокрейн, Эмили; Робертсон, Кэмпбелл (26 октября 2022 г.). «Встреть меня в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Офис, введите свою компанию или верхний уровень. «DECD: DECD: Население Коннектикута, площадь территории и плотность по местоположению» . ct.gov . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Население на квадратную милю, 2010 г.» . Census.gov . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ ГРАНТ, СТИВ. «Хартфорд: Город на реке» . Курант.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ «Бушнелл Парк» . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Мост на главной улице» . Past-inc.org . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . planthardiness.ars.usda.gov . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ Команда, Веб-сайт корпоративного имиджа Национальной метеорологической службы. «Национальная служба погоды по климату» . W2.weather.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ «Зима 95–96 годов: сезон экстремальных явлений, Национальный центр климатических данных» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ ThreadEx
- ^ «Станция: Хартфорд Брэдли INTP AP, Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ «Климатические нормы ВМО для ХАРТФОРД/БРЭДЛИ INT'L ARPT CT 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Спрингфилд, Массачусетс, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Центр города» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Парквилл» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Лягушачья лощина» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Убежище Хилл» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Вест-Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Шелдон / Чартер-Оук» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Северо-Восток» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Энд» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Грин» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Медоуз» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Норт-Медоуз» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Голубые холмы» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Главная целевая страница» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ «Таблица 7. Коннектикут — раса и латиноамериканское происхождение отдельных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Census.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2006 г. Проверено 11 января 2022 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Данные переписи населения показывают изменения в демографии Коннектикута» . Ctnewsjunkie.com . 13 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г.
- ↑ Хартфорд (город). Краткие факты Бюро переписи населения США. Архивировано 8 мая 2012 г. в Wayback Machine . Quickfacts.census.gov. Проверено 15 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Хартфорд (город, штат Коннектикут)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года.
- ^ «Изучите данные переписи» . Data.census.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Сакс, Майкл Пол (1 мая 2011 г.). «Влияние Пуэрто-Рико на жилищную сегрегацию латиноамериканцев: исследование районов метро Хартфорда и Спрингфилда в национальной перспективе». Латиноамериканские исследования . 9 (1): 87–105. дои : 10.1057/lst.2011.1 . ISSN 1476-3435 . S2CID 143975677 .
- ^ Родригес, Феликс; Матос, В. (9 декабря 2013 г.). «Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Восточная региональная конференция . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2017 г.
- ^ «Хартфорд, Коннектикут: Демографический отчет (2014 г.)» (PDF) . Hartford.gov . Департамент семьи, детей, молодежи и отдыха. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2016 г. Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ «Больницы в Коннектикуте» . connquest.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Выпуски новостей» . Sunlife.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Профессиональная ответственность» . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ Нир, Сара Маслин (29 июня 2017 г.). «Страховой гигант Aetna покидает Хартфорд ради имиджа Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Aetna останется в Хартфорде в рамках приобретения CVS Health» . HealthExec. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «В Коннектикуте 19 компаний входят в список Fortune 500» . Курант.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Суверенное имя меняется на Сантандер» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Северо-восточные коммунальные предприятия и Гамильтон Сандстранд жертвуют компьютеры» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Глобальный ИТ-гигант Infosys создаст в Хартфорде 1000 рабочих мест» . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «CGI отмечает новое место в Хартфорде, штат Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс-релиз).
- ^ «Covr Financial Technologies открывает корпоративный офис в Хартфорде, штат Коннектикут» . Prnewswire.com (пресс-релиз).
- ^ «GalaxE.Solutions объявляет о приеме на работу в Хартфорде 4 марта» . Галакс.com . 27 февраля 2020 г.
- ^ «HCL Technologies создает новые рабочие места на северо-востоке с открытием Хартфордского центра | HCL Technologies» . Hcltech.com . 12 ноября 2021 г. . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Рынок, Капитал (14 апреля 2022 г.). «LTI открывает центр опыта и лабораторию инноваций ServiceNow в Хартфорде, штат Коннектикут» . Бизнес-стандарт Индии .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хартфорд, Коннектикут. Безработица | Домашние факты» . homefacts.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ Хьюгет, Дженнифер (весна 2006 г.). «Первая кулинарная книга Америки». Журнал Хог Ривер .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Полный текст книги «Американская кулинария: искусство заправки яств, рыбы, птицы и овощей» » . Архив.орг . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, КУЛЬТУРА» . сайт Polishnationalhomeect.org . Польский национальный дом Хартфорд. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Кон, Линдси. «Сделано в Коннектикуте: вкусы можно найти только в Хартфорде» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Брукс, Патрисия (21 января 1979 г.). «Что происходит в ХАРТФОРДЕ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Ландсел, Дэвид. «В Хартфорде случилось хорошее дело» . foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Ландсел, Дэвид. «Заставит ли еда людей влюбиться в Хартфорд?» . foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Стернс, Джон. «Увлечение грузовиками с едой распространяется по всему Большому Хартфорду» . Hartfordbusiness.com . Хартфордский деловой журнал. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Редакция журнала Connecticut Magazine (27 декабря 2017 г.). «Лучшие рестораны 2018: выбор экспертов» . Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «День клубничного песочного печенья на фермерском рынке Вест-Энда» . Журнал Коннектикута . Проверено 26 июня 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Шпигель, Ян Эллен (22 января 2010 г.). «Служение обществу, удовлетворение вкуса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Факты о региональном рынке Хартфорда» . ct.gov . Министерство сельского хозяйства Коннектикута. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Внезапная смена собственников регионального рынка Хартфорда» . Курант.com . Хартфорд Курант. 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Макфарланд, Раймонд (1911). История рыболовства Новой Англии: с картами . Нью-Йорк: Пенсильванский университет.
- ^ Уокер Бом, Джессика. «Аквакультура набирает обороты в Коннектикуте» . www.farmflavor.com . Фермерский вкус. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Люк Гроскин и Брэндон Эхтер. «Келп: это то, что на ужин» . sciencefriday.com . Научная пятница. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Путеводитель для путешественников по западной части Новой Англии и долине реки Коннектикут. ISBN 978-0-679-74413-9 стр. xvi
- ^ «Взлет и падение красного лука Уэтерсфилда» . Историческое общество Новой Англии. 24 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Голдберг, Морган (20 марта 2018 г.). «Отлично пивные направления Коннектикута» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Крамер, Джек (6 марта 2018 г.). «Крафтовые пивовары призывают законодателей снять ограничения» . CT Новый наркоман. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Пивовары штата обеспокоены слиянием SABMiller и Anheuser-Busch InBev» . Хартфорд Курант. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Карта» . Тропа духов Коннектикута. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Лозье, Крис (24 января 2017 г.). «Строительство Тропы духов CT» . Журнал Artisan Spirit. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Юравич, Альби (19 февраля 2018 г.). «Поднимите бокал за лучшие бары Коннектикута» . Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Галл, Генри Росс; Джордан, Уильям Джордж (1919). Сто лет страхования от пожара: история страховой компании «Этна», Хартфорд, Коннектикут, 1819–1919 гг . Страховая компания Этна . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Центральная церковь | Древнее кладбище Хартфорда» . theancientburyingground.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Программа национальных исторических достопримечательностей (НХЛ)» . 6 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «ОДНА Новая Англия - Мост Балкли: архитектурное сокровище» . onenewengland.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «История, архивы, памятники архитектуры» . Центр исполнительских искусств Бушнелла . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «История парка - Фонд Бушнелл Парк» . www.bushnellpark.org . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Собор Святого Иосифа Хартфорд, Коннектикут» . Cathedralofsaintjoseph.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Грандиозный шедевр» . HartfordInfo.org . 25 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Сити Плейс I – Центр небоскрёбов» . skyscrapercenter.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Траст Коннектикута по сохранению исторического наследия» . cttrust.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Смена в Медоуз означает усиление конкуренции на концертной сцене» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Еще до открытия в музее науки сокращения» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Государственная библиотека Коннектикута | Сохраняя прошлое. Информируя будущее» . ctstatelibrary.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Домой | Конференц-центр Коннектикута» . Конференц-центр Коннектикута . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Губернатор, Управление. «Губернатор Релл: виртуальный тур по резиденции губернатора» . ct.gov . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Руководство по благоустройству дома | Counter Top Era» . Ctopera.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Ctheritage.org» . ctheritage.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Гуд, Стивен. «Играйте в мяч! Козы Хартфорд-Ярд вышли на поле для первой игры в парке Данкин Донатс» . Курант.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ «Элизабет Парк: Век красоты» . Ep Century.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Район Стоу в Хартфорде, ферма Нук» . Центр Гарриет Бичер-Стоу. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 мая 2016 г.
- ^ «Две новаторские организации глухих объединяют усилия» . Prweb.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Хартфордская публичная библиотека» . Hplct.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Бордман, Джеральд; Хищак, Томас С. (2004), «Хартфордская сцена» , «Оксфордский спутник американского театра» , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195169867.001.0001 , ISBN 978-0-19-516986-7 , получено 26 августа 2021 г.
- ^ «Хартфордский симфонический оркестр | Главная музыкальная организация Коннектикута» . Hartfordsymphony.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Школа Хартта» . Хартфорд.edu . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Ланде, Натаниэль; Ланде, Эндрю. 10 лучших вещей, третье издание: полное руководство для путешественников (National Geographic: 10 лучших вещей) (Нью-Йорк: National Geographic, 2012), стр. 60–1.
- ^ «Старый государственный дом Коннектикута» . cga.ct.gov . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Здание Феникса, Хартфорд | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Польский национальный дом» . Министерство внутренних дел США. 12 сентября 1983 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ «Хартфорд ПНХ» . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ «Генеральный план Поуп-парка | CRJA» . CRJA . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Real Art Ways исполняется 35 лет и продолжает расти» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Келлер, Джордж В.; Энтресс, Альберт; Буберл, Каспар; Китсон, Сэмюэл Джеймс; Бисселл, Хирам; Бадде, Август (1884). Мемориальная арка солдатам и матросам . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тринити-колледж» . Trincoll.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Об амбулатории» . Ushartford.org . 3 июля 2015 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Домашняя страница Университета Конн-Хартфорд» . Hartford.uconn.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Хартфордский кампус | Школа бизнеса» . Business.uconn.edu . 8 января 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в юридическую школу Калифорнийского университета | Юридическая школа Калифорнийского университета» . Law.uconn.edu . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Дом" . Хартфорд.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА – ФОРМА НОМИНАЦИИ» (PDF) . nps.gov . Национальный реестр исторических мест . 6 октября 1970 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ ЦЕНТР, XL. «XL ЦЕНТР» . xlcenter.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Парад в честь Дня Святого Патрика в Хартфорде» . irishamericanparade.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «PR-парад CICD в Хартфорде, 2017» . hartfordprparade.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ "События" . Wiichartford.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Хамад, Майкл. «Обновленный парад и фестиваль в честь Дня проституток объявляет музыкальный состав» . Курант.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Парад ветеранов Коннектикута» . 6 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Пак, Хартфорд Вульф. «Хартфордская волчья стая» . hartfordwolfpack.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Уилсон, Дженни (24 октября 2015 г.). «Успех UConn в XL заставляет сосредоточиться на обновлении арены кампуса Freitas» . Курант.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Совет Хартфорда одобряет сделку по стадиону Диллон» . Объединенная футбольная лига . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Дыхало - История китобоев Хартфорда / Новой Англии» . Hartfordwhalers.org . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ "Гражданский центр, прощание с Селтикс?" . Tribunedigital-thecourant . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Хартфордские геллионы» . Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Хартфорд Блюз» . Курант.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Колониалы Хартфорда снова называют поле Рентшлера своим домом» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Бейлер, Дарис (23 июля 2000 г.). «Команда по теннису находит дом в Хартфорде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Г-н Перес на пост мэра - HartfordInfo.org» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ^ «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими единицами правительства - система мелких судов также уйдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ^ «Мэр Бронин говорит, что Хартфорд останется городом-убежищем» . Общественное радио Коннектикута . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ «Муниципальный кодекс Хартфорда» . www.municode.com . 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ «Заявление о всеобщих выборах 1922 года» . CT.gov – Официальный веб-сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 4 ноября 1952 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 2 ноября 1948 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 7 ноября 1944 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 5 ноября 1940 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 3 ноября 1936 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 8 ноября 1932 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 6 ноября 1928 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 ноября 2017 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Госсекретарь Коннектикута: статистика регистрации и набора в партии по состоянию на 27 октября 2015 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ [1] Архивировано 2 ноября 2015 г., в Wayback Machine City в Хартфорде - Суд общего совета.
- ^ [2] Архивировано 22 сентября 2018 г., в Wayback Machine City в Хартфорде - Суд общего совета - Контакты.
- ^ «Открывается аптечная школа в центре города» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ «Государственные школы Хартфорда | Где будущее настоящее» . Hartfordschools.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Вархола, Майкл Дж. (31 января 2011 г.). Жизнь в Америке во время Гражданской войны . F + W Media, Inc. ISBN 978-1-4403-1088-1 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [3] Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine The Hartford Courant. Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «Старейшая постоянно издающаяся газета США | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . 29 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Журнал Хартфорд – Хартфорд Курант» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
- ^ «Коттеджи и сады Коннектикута» . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
- ^ «Ctbizmag.com» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года.
- ^ «Домашняя жизнь КТ» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
- ^ «Хартфорд Коннектикут Ньюс Медиа» . Mondotimes.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Главная страница» . Хартфордрадиоистория . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ Даргис, Манохла (19 февраля 2009 г.). «Документальные семейные мемуары Моргана Дьюса, продиктованные из могилы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ «Система автомагистралей между штатами приходит в Хартфорд | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Скорая дорога КТ 2» . nycroads.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Мост на главной улице» . Сайт Past-inc.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ "Трафик" . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Зверь, The Daily (30 января 2017 г.). «50 худших поездок на работу: американские дороги в ад» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Офис, введите свою компанию или верхний уровень. «DECD: карты Коннектикута» . ct.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Проект I-84 Хартфорд» . i84hartford.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Госселин, Кеннет Р. «Проектировщики предвидят проблемы, связанные с планом Ларсона относительно шоссейного туннеля под Хартфордом» . Курант.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ «Хартфорд, Коннектикут (HFD)» . Амтрак . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Контрада, Фред (29 декабря 2014 г.). «Первый пассажирский поезд за поколение останавливается в Нортгемптоне, когда открывается новое сообщение Amtrak» . MassLive.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
- ^ Стаком, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Стоимость пригородной железной дороги Спрингфилд-Нью-Хейвен увеличивается, обслуживание начнется в 2018 году» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
- ^ Кинни, Джим (17 июня 2018 г.). «Сотни людей направляются в Хартфорд, чтобы отпраздновать новую линию CTrail от Спрингфилда до Нью-Хейвена: 9 выводов из запуска» . МассЛайв . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
- ^ Портер, Микаэла; Оуэнс, Дэвид (17 июня 2018 г.). «Тысячи людей прокатились бесплатно на первом забеге Hartford Line» . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Рондиноне, Николас (15 июня 2018 г.). «Власти Коннектикута, Массачусетс перерезали ленточку на линии Хартфорда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ «Направления» . Брэдлиэйрпорт.com . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ «АэропортIQ 5010» . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «АэропортIQ 5010» . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Международные беспосадочные направления» . www.massport.com . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «АэропортIQ 5010» . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Хартфордские маршруты и расписания» . КТ Транзит . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ «Расписания | CTtransit – автобусное сообщение, принадлежащее DOT Коннектикута» . Cttransit.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «КАРТА СИСТЕМЫ CTFASTRAK» (PDF) . Транзит Коннектикута . Декабрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Автовокзал Хартфорд, Коннектикут | Борзая» . location.greyhound.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Хартфорд» . Автобусные линии Питера Пэна . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Дорожки и тропы | Возвращение набережной» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Гринуэй Восточного побережья» (PDF) . greenway.org . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Велодорожки в Коннектикуте» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Хладкий, Грегори Б. «Защитники велосипедов говорят, что недавно проведенные реформы давно назрели» . Курант.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Hartford.Gov – Пожарная служба Хартфорда» . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ «Hartford.Gov – О HFD» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Номинация NRHP для пожарной части 6-й машиностроительной роты» . Служба национальных парков . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ «Hartford.Gov – Департамент по делам семьи, детей, молодежи и отдыха» . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
- ^ Бордобаро, Грегори (22 июля 2013 г.). «Службы скорой помощи CT фрагментированы, консолидированы» . Хартфордский деловой журнал . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Ной Вебстер и мечта об общем языке | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Хаар, Дэн. «Часть 3: Вокруг оружия Сэма Кольта возникает промышленная экосистема» . Курант.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Корни JP Morgan в Коннектикуте | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в дом-музей Марка Твена – биография Марка Твена» . marktwainhouse.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в Центр Гарриет Бичер-Стоу» . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Гординье, Джефф (23 февраля 2012 г.). «Для поэта Уоллеса Стивенса Хартфорд была едва ли не музой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Написание войны: история Лин Крост B'38» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Таймс, Лос-Анджелес. «ДОМИНИК ДАНН (1925–2009)» . Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Данн, Доминик. «Смерть в семье» . Улей . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Курант, Хартфорд. «Сюзанна Коллинз» . Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
- ↑ Некролог, The Hartford Courant, 28 марта 2009 г.
- ^ «IMDb: Самые популярные люди, родившиеся в Хартфорде, Коннектикут, США » . IMDB . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Диксон, Кен, «Зал музыкальной славы предложен для штата», статья в Connecticut Post в Бриджпорте, Коннектикут, 26 апреля 2007 г. (« Среди других известных жителей штата - покойный джазовый саксофонист Джеки Маклин из Хартфорда»)
- ^ «Местные олимпийцы: спортсмены и тренеры, связанные с Коннектикутом» . Курант.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Приземление Адриана» . Crdact.net . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Столичный общественный колледж |» . Capitalcc.edu . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «CTfastrak.com – (28.03.15) Несмотря на снег, тысячи гонщиков, многие из которых впервые, испытали CTfastrak в первый день обслуживания» . 11 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Новый пульс Хартфорда | Дом» . Район Фронт-стрит. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ Госселин, Кеннет (21 ноября 2014 г.). «Власти знакомятся с последними изображениями кампуса Калифорнийского университета в Хартфорде» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коннектикут ищет средства для строительства железной дороги на линии Хартфорд-Спрингфилд (документ)» . Регистр Нью-Хейвена . 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ «Международные города-побратимы Хартфорда» . findglocal.com . Найдите Глокал . Проверено 20 января 2020 г.
- ^ «Твиннинг Норт Хертс» . Бэлдок Твиннинг . Проверено 29 марта 2022 г.
Внешние ссылки [ править ]
Определения из Викисловаря 
СМИ от Commons 
Туристическая информация от Wikivoyage 
Данные из Викиданных
- Официальный сайт
- торговая палата
Тексты в Wikisource: - « Хартфорд ». Новая энциклопедия Кольера . 1921.
- Морган, Форрест (1920). « Хартфорд, Коннектикут ». Американская энциклопедия .
- « Хартфорд ». Справочник нового студента . 1914.
- Дагган, Томас Стивен (1913). « Хартфордская епархия ». Католическая энциклопедия .
- « Хартфорд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
- « Хартфорд ». Новая международная энциклопедия . 1905.
- « Хартфорд ». Британская энциклопедия . Том. 11 (9-е изд.). 1880.
- Хоуз, JW (1879). « Хартфорд, город в одноименном городке ». Американская Циклопедия .
Места рядом с Хартфордом, Коннектикут |
|---|
Статьи, касающиеся Хартфорда |
|---|
- Хартфорд, Коннектикут
- Города в Коннектикуте
- Города в округе Хартфорд, штат Коннектикут
- Населенные пункты, основанные в 1637 году.
- Населенные пункты, созданные Голландской Вест-Индской компанией
- Населенные пункты Коннектикута на реке Коннектикут
- Латиноамериканская и латиноамериканская культура в Коннектикуте
- 1637 заведений в Коннектикуте
- Большой Хартфорд
- Города в регионе планирования Капитолия, Коннектикут
- Столицы штатов в США