✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 9FBE4BA1BA08038721BBDD50116C2DBC__1716846060 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Hurricane Irene - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Ураган Ирен — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Irene ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/bc/9fbe4ba1ba08038721bbdd50116c2dbc.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/bc/9fbe4ba1ba08038721bbdd50116c2dbc__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 24.06.2024 04:53:39 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 28 May 2024, at 00:41 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Ураган Ирен — Википедия Jump to content

Ураган Ирен

Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Эта статья о тропическом циклоне 2011 года. Чтобы узнать о других одноименных штормах, см. Список штормов по имени Ирен .

Ураган Ирен
Ирен с максимальной интенсивностью над южными Багамскими островами 24 августа.
Метеорологическая история
Сформированный 21 августа 2011 г.
внетропический 28 августа 2011 г.
Рассеянный 30 августа 2011 г.
Сильный ураган 3-й категории
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS )
Самые сильные ветры 120 миль в час (195 км/ч)
Самое низкое давление 942 мбар ( гПа ); 27,82 дюйма рт.ст.
Общие эффекты
Погибшие всего 58
Повреждать 14,2 миллиарда долларов ( доллары США на 2011 год )
Затронутые районы Эспаньола , Малые Антильские острова , Большие Антильские острова , Теркс и Кайкос , Багамские острова , восточное побережье США , Вермонт , Пенсильвания , Атлантическая Канада )
ИБТракс Отредактируйте это в Викиданных
Часть сезона ураганов в Атлантике 2011 г.

Ураган «Ирен» большой и разрушительный тропический циклон который затронул большую часть Карибского бассейна и восточного побережья США в конце августа 2011 , . года — четко очерченная атлантическая тропическая волна , которая начала проявлять признаки организованности к востоку от Малых Антильских островов . Из-за развития атмосферной конвекции и закрытого центра циркуляции 20 августа 2011 года система была обозначена как тропический шторм Ирен. После усиления Ирен позже в тот же день вышла на берег на острове Санта-Крус как сильный тропический шторм. Рано утром 21 августа шторм во второй раз обрушился на берег Пуэрто-Рико . Пересекая остров, Ирен переросла в ураган 1-й категории . Шторм прошел параллельно берегу Эспаньолы , продолжая при этом медленно усиливаться. Незадолго до того, как четыре выхода на берег на Багамах, Ирен достиг максимальной скорости урагана 3-й категории со скоростью 120 миль в час (190 км / ч).

После этого интенсивность шторма постепенно снизилась, он обрушился на Багамские острова, а затем повернул на север, пройдя к востоку от Большого Багамы . Продолжая ослабевать, ураган «Ирэн» был понижен до категории 1, прежде чем 27 августа обрушился на внешние банки Северной Каролины , став первым ураганом, обрушившимся на берег в Соединенных Штатах после урагана «Айк» в 2008 году. Позже в тот же день ураган возобновился. -вышел в Атлантику из юго-восточной Вирджинии . Хотя «Ирен» оставалась ураганом над водой, она ослабела до тропического шторма, 27 августа еще раз обрушившись на берег в заливе Литтл-Эгг на юго-востоке Нью-Джерси . Несколько часов спустя «Ирен» вышла на берег в девятый и последний раз в Бруклине , Нью-Йорк. . Рано утром 29 августа Ирен перешла во внетропический циклон во время удара по Вермонту , после того как оставалась внутри страны в виде тропического циклона менее 12 часов.

На своем пути Ирен вызвала обширные разрушения и по меньшей мере 49 человек погибло. Оценочный ущерб по всей территории Соединенных Штатов оценивается примерно в 13,5 миллиардов долларов, что делает ураган «Айрин» одним из самых дорогостоящих за всю историю урагана в стране. Кроме того, денежные потери в странах Карибского бассейна и Канаде составили 830 миллионов долларов и 130 миллионов долларов соответственно, а общая сумма ущерба составила почти 14,2 миллиарда долларов. [1] [2]

Метеорологическая история

Карта, показывающая направление и интенсивность шторма по шкале Саффира – Симпсона.
Ключ карты

15 августа 2011 года тропическая волна вышла из западноафриканского побережья и вышла в Атлантику , характеризуясь отчетливым циклоническим вращением низкого уровня и глубокой тропической влажностью. [3] Он оставался четко выраженным, постепенно двигаясь на запад в течение нескольких дней к югу от островов Зеленого Мыса , хотя в то время любая заметная конвекция происходила значительно к юго-западу от его оси. [4] По мере удаления волны от островов развитие гроз и ливней в ее окрестностях продолжало оставаться скудным и приобрело довольно широкий вид. [5] 19 августа конвективная структура начала проявлять признаки организации, поскольку связанное с ней атмосферное давление понизилось, и при постепенном развитии благоприятной среды, расположенной перед волной, ее шансы на тропический циклогенез заметно увеличились. [6] [7] Сильная грозовая активность продолжала становиться все более выраженной вокруг основного объекта низкого давления . К 20 августа Национальный центр ураганов отметил, что образование тропического циклона неизбежно, поскольку волна приближается к Малым Антильским островам . [8] и самолет-разведчик подтвердил наличие небольшого центра поверхностной циркуляции к юго-западу от всплеска сильной конвекции и необычно сильных устойчивых ветров , что указывает на достаточную организованность для того, чтобы циклон был преобразован в тропический шторм Ирен в 23:00 по всемирному координированному времени в тот день. [9]

Ирен была расположена примерно в 190 милях (310 км) к востоку от Доминики на Малых Антильских островах , когда она была классифицирована и названа, наряду с ослаблением высокого давления над западно-центральной Атлантикой, что привело к примерному пути с запада на северо-запад на протяжении большей части ее пути через восточную часть Атлантического океана. Карибский бассейн . [9] Его циркуляция на среднем уровне продолжала становиться все более четко выраженной, поскольку намеки на ярко выраженные полосчатые элементы изгибались к северу от центра поверхности. [10] 21 августа приземный центр реформировался ближе к самой глубокой конвекции; кроме того, находящийся наверху антициклон обеспечивал поддерживающий поток через циклон. Согласно прогнозам , благодаря улучшенной конструкции, а также небольшому сдвигу ветра и высокой температуре поверхности моря сила Ирен усилится до силы, близкой к урагану, до выхода на берег в Эспаньоле . [11] [12] В течение последующего дня (22 августа), проходя вблизи острова Санта-Крус на Виргинских островах США , [13] Ирен направилась в сторону Пуэрто-Рико , севернее, чем первоначально ожидалось, где ее сила и организованность значительно возросли. [14] Несколько часов спустя Ирен сошла на берег, приближаясь с юго-востока недалеко от Пунта Сантьяго , Умакао, Пуэрто-Рико , при предполагаемой продолжительной скорости ветра 70 миль в час (110 км/ч). [15] Несмотря на взаимодействие шторма с сушей, радиолокационные изображения показали неровную структуру, напоминающую глаз , а данные доплеровского метеорологического радара указали на скорость ветра, превышающую силу урагана . Сразу после первого выхода на сушу урагану «Ирен» была присвоена категория 1 , что стало первым ураганом в сезоне атлантических ураганов 2011 года . [16]

Продолжительность: 28 секунд.
Цикл, показывающий прогресс Ирен, вид со GOES-EAST. спутника

Поскольку ураган тогда располагался к северу от гористого побережья Эспаньолы , шторм немного усилился после того, как снова поднялся над водой, и любая дополнительная организация в течение остальной части дня была постепенной. [17] [18] После кратковременного ослабления 23 августа [19] однако на следующее утро у Ирен начал проявляться отчетливый глаз, окруженный областью усиливающейся конвекции. Беспорядочно двигаясь по юго-восточным Багамским островам над очень теплыми водами, [20] Ирен быстро расширилась, поскольку ее отток наверх стал очень прочным; Циклон перерос в сильный ураган категории 3 , когда он повернул на северо-запад вдоль слабости субтропического хребта . [21] Впоследствии циклон претерпел частичный цикл замены глазных стенок , что привело к некоторому уменьшению ветра. Хотя отчетливый глаз вновь появился на несколько часов, вскоре после этого он снова потемнел; Ирен не смогла восстановиться после цикла, и дальнейшего значительного обострения после этого не ожидалось. [22]

Остатки урагана Ирен 30 августа в процессе поглощения другой системой.

Рано утром 27 августа Ирен еще больше ослабла до урагана 1-й категории, приближаясь к Внешним берегам Северной Каролины . [23] В 7:30 утра по восточному времени (11:30 по всемирному координированному времени) в тот же день Ирен вышла на берег возле мыса Лукаут на внешних берегах Северной Каролины при скорости ветра 85 миль в час (137 км/ч), но продемонстрировала необычно низкое давление - 951 градус. мбар, что обычно наблюдается при урагане 3-й категории. [24] После 10-часового слежения за сушей глаз Ирен заполнился облаками, хотя на радиолокационных изображениях центр оставался четко выраженным. [25] Рано вечером 27 августа «Ирен» снова вышел в Атлантику недалеко от южной оконечности Чесапикского залива в Вирджинии как незначительный ураган категории 1, медленно ослабевающий по мере продвижения на север и перешедший в тропический шторм рано утром 28 августа. [26] Незадолго до восхода солнца, в 5:35 утра по восточному времени (09:35 UTC) 28 августа, Ирен второй раз вышла на берег в Бригантине на юго-востоке Нью-Джерси при скорости ветра 70 миль в час (110 км/ч). [27] и вскоре после этого снова двинулся над водой, обнимая береговую линию Нью-Джерси. О Спустя 3 + 1 ⁄ часа тропический шторм «Ирен» обрушился на берег с ветром 65 миль в час (105 км/ч) в районе Кони-Айленда в Бруклине , Нью-Йорк .

После последнего выхода на берег в Нью-Йорке «Ирен» двинулась на северо-восток над Новой Англией , сохраняя свою силу, прежде чем рано утром 29 августа он был объявлен внетропическим циклоном , а его центр находился недалеко от границы Нью-Гэмпшира и Вермонта. [28] В течение этого дня система продолжала двигаться на северо-восток, прежде чем рано утром 30 августа она была поглощена фронтальной системой. [28] Эта система, которую Свободный университет Берлина окрестил Экс-Ирен , продолжала двигаться на северо-восток еще несколько дней. [29] [30] достиг Исландии 2 сентября. [31] После этого система остановилась к югу от Исландии и постепенно ослабела, прежде чем 6 сентября ее поглотил другой приближающийся внетропический циклон на западе. [32] [33]

Препараты

Карибский бассейн

В ответ на образование Ирен предупреждение о тропическом шторме было выпущено для всех Подветренных островов и Пуэрто-Рико . [34] Также на Малых Антильских островах приближение шторма побудило власти Виргинских островов США закрыть воздушные и морские порты, а также открыть общественные убежища. [35] Поскольку прогнозировалось, что Ирен выйдет на берег Эспаньолы , было объявлено предупреждение о тропическом шторме первоначально на южном побережье Доминиканской Республики , однако 21 августа оно было повышено до предупреждения об урагане , после того как прогнозировалось усиление. [36] было введено наблюдение за тропическими штормами В свете ожидаемого усиления статуса урагана было также выпущено предупреждение о тропическом шторме в отношении пожара на северном побережье этой страны, а на всей территории Гаити ; предупреждение о тропическом шторме для Пуэрто-Рико было одновременно повышено до предупреждения об ураганах . [37] Позже в тот же день на всей территории Доминиканской Республики было объявлено предупреждение об урагане: режим наблюдения за тропическими штормами на Гаити был повышен до уровня предупреждения, а режим наблюдения за тропическими штормами был введен на юго-востоке Багамских островов и на островах Теркс и Кайкос . [38] Поскольку прогноз Ирен оправдался, последние часы были повышены до уровня предупреждения 22 августа, а на центральных Багамских островах было объявлено наблюдение за ураганами. [39]

Материковая часть США

Учитывая, что предполагаемый путь Ирен пролегает над большей частью восточного побережья Соединенных Штатов , по оценкам, более 65 миллионов человек от Каролины до северной Новой Англии подвергаются риску. [40] Из-за угрозы государственные чиновники, а также коммунальные предприятия, транспортные предприятия, порты, промышленность, нефтеперерабатывающие заводы и атомные электростанции оперативно подготовились к активизации планов действий в чрезвычайных ситуациях; Жители этих районов запасались продовольствием и работали над обеспечением безопасности домов, транспортных средств и лодок. [41] Чрезвычайное положение и предупреждения об ураганах были объявлены на большей части восточного побережья, включая Северную Каролину . [42] Вирджиния , [42] [43] Мэриленд , [43] Делавэр , [44] округ Колумбия , [45] Пенсильвания , [46] Нью-Джерси , [42] Нью-Йорк , [42] Коннектикут , [47] Род-Айленд , [48] Массачусетс , [49] Вермонт , [50] Нью-Гемпшир , [51] и Мэн . [52]

Накануне урагана сотни тысяч людей эвакуировались из прибрежных районов и были подготовлены сотни убежищ. Многие автозаправочные станции региона сообщили о нехватке бензина из-за подготовки к Ирэн. [53] Шесть игр Высшей бейсбольной лиги были отложены или перенесены на 27 августа в даблхедерах, а одна предсезонная игра Национальной футбольной лиги была отложена. [54] [55] Турнир по гольфу Barclays был сокращен [56] и три игры Высшей футбольной лиги были отложены. [57]

Ураган Ирен вскоре после выхода на берег на внешних берегах Северной Каролины.

Юго-восток

В Южной Каролине управление по чрезвычайным ситуациям уже было в режиме ожидания в округах Чарльстон и Дорчестер , готовясь к сентябрю. 23 августа подготовка также велась в округе Бофорт . [58] Гондолы были сняты с аттракциона SkyWheel в Миртл-Бич в рамках подготовки к тропическому штормовому ветру.

В Северной Каролине 23 августа был издан приказ об обязательной эвакуации острова Окракок и округа Хайд . [58] [59] 25 августа губернатор Бев Пердью объявил чрезвычайное положение , и в штате были выставлены часы для наблюдения за ураганами и тропическими штормами; была объявлена ​​обязательная эвакуация округа Картерет и всех туристов округа Дэйр , хотя на следующий день последняя была распространена на всех жителей. [42] [60] [61] Кроме того, официальные лица призвали жителей Бог-Бэнкс начать эвакуацию к 6 часам утра 26 августа, а туристам в округе Карритак было рекомендовано переехать вглубь страны. [60] [62] База ВВС Сеймур Джонсон планировала перебросить самолеты на базу ВВС Барксдейл в Луизиане ; [63] Авиабаза морской пехоты Черри-Пойнт и авиабаза морской пехоты Нью-Ривер также эвакуировали свои самолеты. [64] 26 августа компания Progress Energy объявила, что после урагана Ирен у нее будут готовы еще 800 линейных рабочих и 250 лесорубов. [65] Должностные лица UNC-Wilmington объявили о добровольной эвакуации и ввели комендантский час в ответ на ураган, прервав мероприятия по заселению. [66] атмосфер на низком уровне слияние Поскольку у побережья возникло внутри внешних полос, с северо-северо-востока от мыса Хаттерас до юго-запада от Уилмингтона было выпущено наблюдение за торнадо . [67]

Губернатор Вирджинии Боб МакДоннелл объявил чрезвычайное положение, готовясь к любым возможным последствиям урагана на побережье. Власти городов Норфолк , Вирджиния-Бич , Ньюпорт-Ньюс , Хэмптон и Портсмут объявили добровольную и обязательную эвакуацию жителей низменных и прибрежных районов. [68] Город Покосон приказал провести обязательную эвакуацию всех своих граждан. [69] В большинстве городов были открыты общественные убежища от шторма, а чиновники также подготовили школьные здания для размещения эвакуированных. [70] К 25 августа десятки судов на верфях Норфолка и Ньюпорт-Ньюса начали эвакуироваться или готовиться к преодолению шторма, в том числе авианосцы «Энтерпрайз» , «Дуайт Д. Эйзенхауэр» , «Гарри С. Трумэн» , «Теодор Рузвельт» , [71] и строительная площадка Джеральда Р. Форда . ВМС США приказали кораблям прекратить свои операции и покинуть зону предупреждения. [62] Армейская база Форт-Монро была эвакуирована 26 августа; база ВВС Лэнгли , за исключением основного персонала. На следующий день этому примеру последовала [56] [72]

Средняя Атлантика

Спутниковый снимок Ирен, высадившейся на берег в Нью-Йорке.

25 августа губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к Ирен. [73] В тот же день город Оушен-Сити инициировал «первую фазу» своего плана действий на случай непредвиденных обстоятельств , который включает приказ об обязательной эвакуации иностранных студентов. [74] [75] Несколько часов спустя был принят третий этап плана; он приказал начать обязательную эвакуацию всех жителей в полночь 25 августа с требованием, чтобы все были эвакуированы до 17:00 по местному времени 26 августа. [76] 26 августа в графствах Дорчестер и Викомико было объявлено чрезвычайное положение. [77] [78] В некоторых географических районах округов Сомерсет и Уикомико, а также во всех передвижных домах в округе Уикомико, вступили в силу приказы об обязательной эвакуации. [79] [80] Общественные приюты были открыты в графствах Дорчестер, Сомерсет , Викомико и Вустер . [81]

В Делавэре губернатор Джек Маркелл приказал посетителям эвакуировать пляжи Делавэра начиная с 18:00 25 августа. Кроме того, он объявил чрезвычайное положение; 26 августа планировалось открыть приюты по всему штату. [44] Паром Кейп -Мэй – Льюис через залив Делавэр также приостановил работу с конца 27 по 28 августа в связи с ожидаемым приходом урагана. [82] Платные операции на Делавэрском маршруте 1 были остановлены, чтобы оптимизировать скорость эвакуации по автомагистралям. Ожидалось, что транзитные перевозки будут прекращены 27 и 28 августа, а мосты через канал Чесапик и Делавэр и реку Индиан были закрыты из-за сильного ветра. [83] [84] Часы торнадо были выпущены для Делавэра совместно с Ирен в 10:40 27 августа. [85]

Ресторан заколочен в рамках подготовки к Ирен в Оушен-Сити, штат Нью-Джерси.

В Вашингтоне, округ Колумбия , ожидаемое приближение урагана «Ирен» привело к отсрочке запланированной на 28 августа церемонии открытия Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего . [86] В ожидании урагана тысячи мешков с песком были подготовлены для размещения у входов в подверженные наводнениям станции метро Вашингтона . [43] Amtrak Служба от станции Union Union в Вашингтоне на юг была отменена с 26 по 28 августа. [42]

В восточной Пенсильвании земля уже была пропитана водой, когда пришел ураган, поскольку предыдущий месяц был самым влажным из когда-либо зарегистрированных. [87] Мэр Филадельфии Майкл Наттер выразил обеспокоенность тем, что в городе и прилегающих районах могут быть серьезные разрушения. [88] а губернатор Том Корбетт объявил чрезвычайное положение в Пенсильвании. [89] Транспортное управление Юго-Восточной Пенсильвании решило остановить все пригородные железнодорожные перевозки после полуночи 28 августа. [56] 26 августа мэр Филадельфии объявил, что обязательной эвакуации из города проводиться не будет, но призвал жителей быть благоразумными и принять меры и покинуть город, если этого потребуют обстоятельства. [90] Вечером 27 августа власти подготовились открыть три больших убежища, способных вместить до 6000 человек. Международный аэропорт Филадельфии закрылся в 22:30 в субботу и оставался закрытым до понедельника. [84] В Маркус-Хуке , расположенном вдоль реки Делавэр , нефтеперерабатывающий завод Sunoco превентивно снизил производительность на 25 процентов, до 140 000 баррелей в день (22 000 м3). 3 /д). [91]

Центральный вокзал Гранд-Сентрал пустует после закрытия железной дороги Метро-Север .

В Нью-Джерси губернатор Крис Кристи объявил чрезвычайное положение . 25 августа [92] а президент Обама подтвердит декларацию на национальном уровне к 27 августа. [93] Обязательная эвакуация была объявлена ​​для всего округа Кейп-Мэй и всех прибрежных населенных пунктов округа Атлантик к востоку от шоссе 9 . [94] что привело Атлантик-Сити . к первой в истории эвакуации [95] около 1500 военнослужащих Национальной гвардии В Нью-Джерси было дислоцировано . Один отряд Национальной гвардии был переброшен в подверженный наводнениям Манвилл, штат Нью-Джерси (который также был разрушен ураганом «Флойд» в 1999 году). Пара национальных гвардейцев попыталась провести два своих глубоководных FMTV через наводнение, но паводковые воды были слишком глубоко. Транспортные средства были настигнуты водой под опускающимся подземным переходом Конрейл на Саут-Мейн-стрит. Гвардейцев сфотографировали и записали на видео зрители над ними на железнодорожном мосту, и фотографии и видео стали вирусными в социальных сетях. [96] Обязательная эвакуация была также объявлена ​​на всем острове Лонг-Бич в округе Оушен и на полуострове Барнегат . [97] Чтобы облегчить эвакуацию, операции по взиманию платы за проезд были временно приостановлены на бульваре Гарден-Стейт к югу от реки Раритан и на скоростной автомагистрали Атлантик-Сити . [70] [98] Жителям низменных районов округа Гудзон вдоль реки Гудзон и Верхнего залива Нью-Йорка было рекомендовано эвакуироваться. [99]

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил чрезвычайное положение 26 августа. [100] и в тот день был издан приказ об обязательной эвакуации низменных районов Нью-Йорка. [51] [101] Днем ранее мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что город готовится создать «огромную систему убежищ» для жителей, не имеющих доступа к возвышенностям. [102] Президент Барак Обама издал декларацию о чрезвычайном положении в агломерации Нью-Йорка, высвободив федеральные фонды на случай стихийных бедствий и поручив Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям и Министерству внутренней безопасности координировать усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях. [103] Куомо направил 2000 военнослужащих Национальной гвардии для оказания помощи полиции, столичному транспортному управлению (MTA) и администрации портов в Нью-Йорке и Лонг-Айленде . [96] Возможное повышение уровня морской воды из-за штормового нагона и прогнозируемого прилива привело к полной остановке MTA, крупнейшей в стране системы общественного транспорта. В Нью-Йорке остановлено все метро , ​​автобусы и пригородные поезда. [104] в полдень 27 августа. [56] 26 августа четыре районные больницы начали эвакуацию пациентов; [51] [56] [70] шестнадцать домов престарелых и учреждений по уходу за взрослыми также были эвакуированы. [70] Нью -йоркский международный фестиваль Fringe отменил все выступления 27 и 28 августа, как и все бродвейские шоу в те дни. [105] Теннисная ассоциация США отменила специальные мероприятия, запланированные на Открытый чемпионат США 2011 года . [106]

Новая Англия

Суда переживают шторм в бассейне Бедфорд недалеко от Галифакса, Новая Шотландия.

В Южном Коннектикуте , вдоль пролива Лонг-Айленд , с 27 августа действовало предупреждение об урагане, а в северном Коннектикуте — предупреждение о тропическом шторме. Губернатор Дэннел Маллой объявил чрезвычайное положение. [47] и центр экстренных операций штата был полностью активирован. По состоянию на 11 часов утра 26 августа жителям штата было роздано около 33 тысяч мешков с песком. Бриджпорт получил более серьезные повреждения, а во многих частях южного Гротона произошли многочисленные отключения электроэнергии, на восстановление которых потребовались недели. [107] [ нужна цитата ]

В Род-Айленде Инженерный корпус армии закрыл ураганный барьер Фокс-Пойнт в ожидании, что ураган нанесет прямой удар по Провиденсу .

В Массачусетсе губернатор Деваль Патрик 26 августа объявил чрезвычайное положение, задействовал 500 военнослужащих Национальной гвардии Массачусетса , а также планировал активировать на следующий день еще 2000 военнослужащих для подготовки к шторму. [108] Совершив беспрецедентный шаг, MBTA приостановило весь общественный транспорт столичного Бостона в 8:00 утра 28 августа. [109]

В Вермонте губернатор Питер Шамлин 27 августа объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к приходу урагана. [50] В совместном заявлении электроэнергетические компании Вермонта объявили, что планируют иметь дополнительный персонал. [110] Национальная метеорологическая служба заявила, что ожидается 2–5 дюймов (51–127 мм) дождя в долине Шамплейн и западном Вермонте и 3–7 дюймов (76–178 мм) в Зеленых горах и восточном Вермонте с риском наводнение возле ручьев и рек, а также ожидаемая устойчивая скорость ветра 30–45 миль в час (48–72 км/ч) и порывы до 45–65 миль в час (72–105 км/ч), вызывающие значительный ущерб деревьям. и повреждение линий электропередач . [111]

В штате Мэн губернатор Поль Лепейдж объявил чрезвычайное положение 26 августа в рамках подготовки к ожидаемому приходу урагана «Ирен» 28 августа. [52] Канадские коммунальные и линейные рабочие были отправлены в Мэн для оказания помощи в укреплении электроэнергетической инфраструктуры штата. [52] В штате Мэн планировалось открыть десять приютов. [112]

Канада

Рядом с Галифаксом , Новая Шотландия, Канада, многочисленные крупные местные и океанские суда бросили якорь в бассейне Бедфорд, чтобы переждать шторм. [ нужна цитата ]

Влияние

Смертность и ущерб по регионам
Область Прямой Косвенный Повреждать
(ДОЛЛАР США) 		Источники
Багамы Никто Никто 40 миллионов долларов [113] [114]
Канада Никто 1 130 миллионов долларов [115]
Доминиканская Республика 5 Никто 30 миллионов долларов [28] [113]
Гаити 3 Никто Неизвестный [28]
Соединенные Штаты 40 8 13,5 миллиардов долларов [28] [116]
Пуэрто-Рико 1 Никто 500 миллионов долларов [28] [113]
Итого: 49 9 14,2 миллиарда долларов

Малые Антильские острова

Следуя по северо-восточной части Карибского моря, «Ирен» распространила тропические штормы на все Подветренные острова , причинив в целом небольшой ущерб, но затопив некоторые низменные районы. [117] К югу над Мартиникой распространились сильные грозы и ливни , хотя большая часть активности произошла до того, как она переросла в тропический циклон. [118] Несмотря на то, что центр находился чуть севернее Гваделупе в острова Гранд-Тер , самые сильные эффекты были вызваны внешними полосами дождя Ирен . Тропические штормовые ветры вызвали кратковременное волнение на море с пиковой высотой волн не более 18 футов (5,5 м). Сопутствующие периодические потоки пронеслись по большей части территории, но в целом количество осадков было умеренным; выпало общее количество осадков от 3,1 до 4,7 дюйма (от 79 до 119 мм) . в Бас-Тере Во время мероприятия [119] Из-за штормовых условий LIAT был вынужден приостановить все свои полеты на Антигуа в начале 22 августа. [120]

Проходя вблизи Британских Виргинских островов во время усиления, Ирен принесла на территорию порывистый ветер и обильные осадки; однако причиненный материальный ущерб был минимальным. [121] Удар молнии над островом Неккер вызвал сильный пожар в одном из курортных домов бизнес-магната Ричарда Брэнсона , но все его гости, включая британскую актрису Кейт Уинслет , смогли покинуть этот район. [122] 21 августа Ирен пересекла остров Санта-Крус, Виргинские острова США, во время сильного тропического шторма, хотя над островом были зафиксированы относительно спокойные ветры, связанные с прохождением его центра. К северу, в Сент-Томасе , штормовые условия становились все хуже; По территории пронесся устойчивый ураганный ветер с порывами до 68 миль в час (109 км/ч), зафиксированными в 21:20 UTC. После удара ветер и ненастная погода вызвали отдельные отключения электроэнергии на всех островах. [35] Широкомасштабные оценки подтвердили незначительный ущерб государственным школам, в основном связанный с обломками и протечками. [123]

Большие Антильские острова

Пуэрто-Рико

Последнее радиолокационное изображение Ирен из Сан-Хуана до того, как радар погас.

По всему Пуэрто-Рико проливные дожди нанесли значительный ущерб дорогам, а ураганные ветры повалили множество деревьев и опор, в результате чего более 1 миллиона жилых домов остались без электричества. [124] [125] Президент Барак Обама объявил чрезвычайное положение. [126] Около 121 000 потребителей были лишены доступа к питьевой воде в разгар урагана. [127] По территории пришлось укрыться не менее 1044 человек, всего эвакуировано 1446 человек. [128] На возвышенностях скорость ветра, по оценкам радара , приближалась к 111 милям в час (179 км/ч). [129] Наибольшее количество осадков выпало в восточных частях территории; в Гурабо была зафиксирована максимальная сумма 22,04 дюйма (560 мм). [130] Несколько рек вышли из берегов из-за дождей, вызвав дополнительные наводнения. [125] Сельскохозяйственный сектор также понес потери от урагана, особенно вблизи места выхода на берег. Сильный ветер вырвал с корнем сельскохозяйственные культуры, а несколько кофейных и банановых плантаций получили незначительный ущерб. [131] Из плантаций больше всего пострадали районы Ябукоа и Маунабо , где сильное наводнение смыло большое количество урожая бананов. [132] Дожди продолжали идти в течение нескольких часов после урагана, что побудило ввести наблюдение за наводнениями. [133] В общей сложности от Ирен пострадало более 1500 человек в Пуэрто-Рико, а один водитель погиб после того, как его автомобиль попал в сильное течение. [128] По предварительным оценкам, структурный ущерб может достигать 500 миллионов долларов США, а дополнительные убытки из-за трехдневного приостановления работы оцениваются в более чем 60,4 миллиона долларов США. [134]

Дожди от урагана Ирен над Пуэрто-Рико

Сообщается, что на берегу недалеко от острова Кулебра парусник затонул из-за волнения на море перед тем, как выйти на берег в материковой части Пуэрто-Рико. Ураганный ветер повалил заборы и выбил окна, а один из жилых домов пробил летающий объект. В общей сложности 46 местных жителей искали убежища, чтобы пережить ураган, но одной семье потребовалось убежище после урагана после того, как в их доме была потеряна крыша. [135] На острове Вьекес были зарегистрированы аналогичные устойчивые ветры со скоростью 51 миль в час (82 км/ч), а также некоторые порывы до 71 миль в час (114 км/ч). [136] Сообщалось о некоторых отключениях электроэнергии и телефонной связи, а аэропорт острова прекратил свою работу. [137]

Эспаньола

Пройдя чуть севернее Эспаньолы , сильный шторм вызвал штормы и продолжительные осадки в Доминиканской Республике , в результате чего более 37 700 человек были вынуждены покинуть свои дома и оставить по меньшей мере 88 общин изолированными. [138] [139] Сопутствующий штормовой нагон затронул около 200 домов и вызвал эвакуацию жителей северного побережья. [140] Сильнейшие ветры также дули на севере Сибао , где они повалили несколько деревьев и повалили опоры. Разбухшие реки, ручьи и ручьи вызвали массовые затопления жилых домов и повреждение дорог; насыщенная почва в регионе вызвала оползни, вызвав дополнительные разрушения. [141] Несмотря на свое расстояние, Ирен вызвала сильные дожди в южных частях страны, что привело ко многим вторичным последствиям. В результате наводнения в сочетании с выходом из берегов двух рек пронеслись по большей части Сан-Кристобаля , в результате чего один мост обрушился под стремительными водами. [142] В результате наводнения в этом районе утонули как минимум два человека, смерть обоих позже подтвердилась. Еще один погибший произошел в Камбита-Гарабитос , еще шесть человек числятся пропавшими без вести. [143] Сильные дожди также прошли в провинции Ла-Альтаграсия , где один человек в Игуэй пропал без вести и сотни были эвакуированы. Большая часть ущерба в регионе произошла из-за разливов рек, при этом сообщалось о некоторых сельскохозяйственных потерях. [144] Избыточные поверхностные воды затопили и повредили около 170 водозаборов. [145] Всего, по предварительным данным, от Ирен пострадало как минимум 2292 домохозяйства, из которых 16 домов остались без ремонта. [139] Связанные с этим денежные потери дорадских долларов (30 миллионов долларов США). после этого события превысили 1 миллиард [146]

На северо-востоке Гаити продолжительные осадки вышли из берегов рек и вызвали поверхностные наводнения и разрушительные оползни на нескольких участках дорог. [147] Около 500 жителей зон риска были эвакуированы, некоторые искали убежища, но из более чем 160 эвакуационных мест потребовалось использование только одного. [148] Сильный нагон вызвал сильное прибрежное наводнение , при этом, по некоторым сообщениям, были повреждены тысячи домов. В окрестностях Порт-о-Пренса сильный ветер снес множество палаток-убежищ, в которых проживали жертвы сильного землетрясения 12 января 2010 года . [149] В целом, официальные лица отметили, что воздействие было менее серьезным, чем первоначально опасались; ураган оставил после себя лишь отдельные повреждения от наводнений, особенно в северных частях страны. [148] Однако два человека погибли, попав в разлившуюся реку, а еще четверо получили ранения. [150]

Куба

Пока Ирен следовала через Багамские острова, из-за внешних полос шторма на востоке Кубы выпал небольшой дождь . В городах Моа и Сагуа-де-Танамо в провинции Ольгин выпало 2,36 дюйма (60 мм) дождя. Однако среднее количество осадков по всей провинции Ольгин не превышало 0,20 дюйма (5,1 мм). [151] Некоторый ущерб был нанесен по всей провинции Гуантанамо , где сильный прибой и дожди вызвали наводнение в Баракоа . Кроме того, волны высотой от 10 до 12 футов (от 3,0 до 3,7 м) были замечены в Хибаре, Ольгин, в среду 24 года, когда глаз Ирен находился между островами Аклинс и Крукед на Багамах, всего в 178 милях (286 км) к северо-востоку от острова. город. Сильные волны в сочетании с приливом вызвали небольшое прибрежное затопление. [152]

Теркс и Кайкос и Багамские острова

Теркс и Кайкос

24 августа «Ирен» пролетела над британской заморской территорией островов Тёркс и Кайкос в составе первой категории. Ураган вызвал сильный ветер, который сорвал крыши и обрушил линии электропередачи по всей территории. [153] В Кокберн-Тауне в жилых домах сообщалось об отключении электроэнергии, а фонарные столбы были повалены. Многие дома на острове Гранд-Терк также сообщили об отключении электричества во время перехода Ирен, хотя структурный ущерб в этом районе был ограниченным. [154] Самый сильный дождь и порывы ветра прошли в Провиденсьялесе , где легкий ветер, как сообщается, повредил крыши и курорты. [155] Круизный порт Гранд-Терк также получил незначительные повреждения от урагана, но операции возобновились через три дня после удара. [156]

Багамы

Ураган Ирен проходит над Багамскими островами 24 августа.

Сильный ураган «Ирен» прошел прямо через Багамские острова , и его глаз обрушился на несколько островов. [42] В разгар шторма был зафиксирован пиковый порыв ветра со скоростью около 140 миль в час (230 км/ч), а в этом районе выпал локальный проливной дождь силой до 13 дюймов (330 мм). [157] Сильные ветры повредили по меньшей мере 40 домов на острове Маягуана , а десятки домов на острове Аклинс были полностью разрушены. [62] На последнем острове ураган, как сообщается, уничтожил 90 процентов поселения Лавли Бэй . [158] Аналогичный ветер сорвал крышу и выбил окна в средней школе на Кривом острове , где сообщалось о порывах ветра до 99 миль в час (159 км/ч). [159] Кроме того, из-за урагана частично обрушилась местная церковь на острове. [160] Наибольшие разрушения произошли на острове Кэт , где широко распространены разбитые стекла и разорванные дома. В целом ураган нанес структурный ущерб острову на миллионы долларов и оставил многих без крова. [161] На Нью-Провиденсе и Большом Багаме воздействие имело лишь ограниченное значение, поскольку Ирен оставалась далеко от берега; Деятельность предприятий должна была вернуться в нормальное русло вскоре после урагана. В целом по стране ущерб оценивается в 40 миллионов долларов. [114] Несмотря на общий нанесенный значительный структурный ущерб, сообщений о погибших на островах в результате стихийного бедствия не поступало. [160]

Соединенные Штаты

Общее количество осадков в результате урагана Ирен

Штормы из Ирен затронули почти все восточное побережье, простираясь от Флориды до Новой Англии и вплоть до центра Нью-Йорка и центральной Пенсильвании, затронув все или большую часть 15 штатов и округа Колумбия. Ветры в сочетании с насыщением почвы из-за чрезмерного количества осадков во многих пострадавших районах как от Ирен, так и от предыдущих гроз, вырвали с корнем бесчисленное количество деревьев и линий электропередач на пути урагана. По состоянию на 30 августа, через три дня после выхода на берег, примерно 7,4 миллиона домов и предприятий лишились электроэнергии, причем около 3,3 миллиона все еще оставались без электричества. [162] Прибрежные районы сильно пострадали от наводнения в результате мощного штормового нагона, при этом во многих районах сообщалось о дополнительных наводнениях с пресной водой. Шторм породил рассеянные торнадо, нанеся значительный материальный ущерб, о чем свидетельствуют разрушенные дома. В северо-восточном регионе более десяти рек достигли рекордной высоты паводка в своих гидрографах . [163] Реки по крайней мере в шести северо-восточных штатах достигли столетнего уровня паводков, а наводнение в округе Грин, штат Нью-Йорк, было описано как пятисотлетнее наводнение . [164] о наводнении в округе Шохари, Национальная метеорологическая служба в Олбани, штат Нью-Йорк, также сообщила штат Нью-Йорк, как о наводнении, длившемся пятьсот лет . На своем пути по прилегающим Соединенным Штатам «Ирен» причинила ущерб примерно на 13,5 миллиардов долларов (2011 год) и 47 человек погибли. [116] [165] [166]

Юго-восток

Флорида

Хотя Ирен спасла Флориду от прямого удара, ее дальние полосы дождя вызвали шквалы и периодические потоки вдоль восточного побережья штата. Сильный ветер привел к разрозненным отключениям электроэнергии [167] [ не удалось пройти проверку ] и волны, достигающие высоты 12 футов (3,7 м); [167] бурный прибой в заливе Бойнтон ранил по меньшей мере восемь человек, [168] и два серфера были убиты у берегов округа Волусия . [169] В другом месте, в Лантане , большие волны, нахлынувшие на дамбы, разрушили вышку спасателей. [170] Сообщалось также о локальной эрозии пляжей , хотя она была незначительной. [167] На берегу штат дул сравнительно слабый ветер; Пирс Лейк -Уорт сообщает о максимальной скорости порывов 40 миль в час (64 км/ч), а в международном аэропорту Палм-Бич зафиксирована скорость ветра не более 31 мили в час (50 км/ч). [167] Осадки в этом районе также были небольшими: максимальное количество осадков составило 2,67 дюйма (68 мм) в аэропорту Форт-Лодердейл-Экзекьютив . [171] Дальше на север количество осадков от урагана 24 августа в Мельбурне составило не более 1,31 дюйма (33 мм) . [172]

Южная Каролина

Из-за необычно большого ветрового поля Ирен затронула длинные участки береговой линии Южной Каролины порывами и спорадическими сильными ливнями, хотя и оставалась в море. поднялся ураганный ветер Во второй половине дня 26 августа в Лоукантри с порывами 55 миль в час (89 км/ч), зафиксированными на прибрежной морской наблюдательной площадке на острове Фолли . [173] Из-за разрозненных отключений электроэнергии более 4000 жилых домов остались без света, в основном из-за падения опор. [174] Ветры также повалили деревья и вызвали бурный прибой вдоль береговой линии округа Чарльстон , а также была отмечена незначительная эрозия пляжей. В другом месте этого округа поваленное дерево зажало несколько человек в автомобиле, но их всех удалось спасти. [173]

Северная Каролина

Тропические штормовые ветры начали обрушиваться на Внешние банки за несколько часов до выхода на берег, вызывая волны высотой 6–9 футов (1,8–2,7 м). [175] Помимо штормов, Ирен породила несколько торнадо рано утром 27 августа, приближаясь к побережью. [176] [177] Однако ни одна обычная метеостанция или буй не измеряла устойчивые ураганные ветры от урагана, при этом самый сильный ветер официально был зафиксирован на скорости 67 миль в час (108 км/ч) буем возле мыса Лукаут . [178] Общее количество осадков в Ирене в этом регионе было особенно высоким: 10–14 дюймов (250–360 мм); Буньян зафиксировал максимальную высоту примерно 14 дюймов (360 мм). [26]

Сильный ураган нанес значительный ущерб и вызвал торнадо, которые повредили дома и перевернули автомобили. [179] После обрушения мощного торнадо в Колумбии были снесены по меньшей мере четыре дома , а еще трем другим был нанесен значительный ущерб. [180] Ураган вызвал многочисленные затопления и вырвал с корнем деревья вдоль береговой линии; [179] в округе Нэш оторванная ветка дерева ударила и убила одного человека. [181] Перед ураганом у жителя округа Онслоу случился смертельный сердечный приступ, когда он обклеивал свой дом фанерой. [182] Два человека в округах Питт и Сэмпсон также погибли в результате падения деревьев, а также двое других в округах Голдсборо и Питт в результате дорожно-транспортных происшествий. Мужчина также утонул в разлившейся реке Кейп-Фир . [165] Всего было разрушено более 1100 домов. Ущерб, оцененный в 71 миллион долларов, не включает сельскохозяйственные потери. [183]

Ураган «Ирен» пробил несколько брешей на шоссе № 12 Северной Каролины на острове Хаттерас , изолировав остров от остальной части Внешних берегов . Несколько меньших проломов были засыпаны песком, но самый большой, шириной 200 футов (61 м), остался открытым, воссоздав остров Пи впервые с 1945 года. В результате это был единственный способ добраться до острова Хаттерас. был на пароме. 10 октября 2011 г. через пролом открылся временный мост длиной 662 фута (202 м). Мост может простоять более 10 лет, пока рассматриваются другие решения. [184]

Многие считали, что путь урагана будет наихудшим сценарием для Внешних берегов, расположенных к востоку от пролива Памлико . Штормовые ветры вытеснили воду, хлынувшую на звук в виде осадков, обратно вверх по рекам, питающим звук, а когда ураган прошел, вода хлынула обратно, вызвав историческое наводнение вдоль Внешних берегов, особенно в городах Уэйвс, Роданте и Сальво. . Наводнение нанесло серьезный ущерб территории, которую до сих пор можно увидеть на пляже Мирло в северной части Роданте. Во многих местах паводковые воды превысили семь футов и разрушили множество домов и предприятий.

  • Радарное изображение шторма у выхода на берег во Внешних берегах Северной Каролины.
    Радарное изображение шторма у выхода на берег во Внешних берегах Северной Каролины.
  • Ирен над Северной Каролиной 27 августа.
    Ирен над Северной Каролиной 27 августа.
  • Продолжительность: 6 секунд.
    Астронавты на борту МКС засняли эту серию кадров, когда ураган «Айрин», шторм первой категории того времени, обрушился на побережье Северной Каролины.
Вирджиния
Наводнение в национальном заповеднике дикой природы Чинкотиг на острове Ассатиг

торнадо прошел через поселок Сэндбридж в Вирджиния-Бич , сорвав крыши как минимум с пяти домов и повредив несколько других. Утром 27 августа [185] Сильный ветер в Ньюпорт-Ньюсе повалил дерево на жилой комплекс. [186] [187] Трое других жителей штата Вирджиния в округах Брансуик , Честерфилд и Кинг-Уильям также погибли в результате падения деревьев. [165] Самый серьезный ущерб составил множество поваленных деревьев на линиях электропередачи, автомобилях, домах и дорогах; и наводнения на многих низинных дорогах и в кварталах – из-за Ирен отключилось электричество в 1,2 миллиона домов и предприятий. [188]

Среднеатлантические государства

Ураган Ирен вызвал массовые отключения электроэнергии в Делавэре, Мэриленде, Нью-Джерси, Пенсильвании и Вашингтоне, округ Колумбия. [189] [190] [191]

Мэриленд
Lexus RX450h поврежден упавшим деревом в Вашингтоне, округ Колумбия.

Больницу общего профиля Дорчестера в Кембридже эвакуировали из-за повреждений, нанесенных ветром и водой. [192] на крышу лаборатории. [193] В округе Королевы Анны, штат Мэриленд , 85-летняя женщина погибла, когда дерево упало на ее дом, в результате чего обрушился дымоход. [194] Фермерские поля на восточном побережье Мэриленда были залиты водой после урагана, из-за чего фермерам пришлось собирать урожай вручную. Были уничтожены некоторые посевы томатов, кукурузы и дыни. [195]

Делавэр

Двое 25-летних мужчин погибли в районе Хокессина , очевидно, утонув после попытки бежать домой во время шторма в субботу вечером. Их тела были обнаружены недалеко от Уилмингтона в понедельник днем. [196] Торнадо EF1 приземлился в Льюисе в 18:38, вызвав разрушения шириной 80 ярдов и длиной 3/4 мили, повредив около 50 домов и разрушив один. [197] превысили 10,43 дюйма (265 мм) Сильные дожди по всему штату в Эллендейле . [198] Наводнение произошло во многих районах, включая поселения залива Делавэр в Слотер-Бич , Праймхук-Бич и Бродкилл-Бич . Участки Прайм-Хук-роуд, ведущие к пляжу Праймхук, были размыты. Ирен затопила и вызвала закрытие Делавэрского шоссе 1 возле моста через залив Индиан-Ривер , выбрасывая песок на дорогу. [199]

Пенсильвания
Поваленная ветка дерева в Кутцтауне, штат Пенсильвания.

погибли пять человек В Пенсильвании : трое погибли в результате упавших деревьев, один погиб в дорожно-транспортном происшествии, а женщину унесло наводнением в ручье Виссахикон . [165] В Филадельфии ураган оставил без электричества тысячи людей. В Филадельфии упало более 400 деревьев, в Питтсбурге - 200 деревьев, рухнули семь зданий и были закрыты двадцать дорог. PECO работала над восстановлением подачи электроэнергии к середине недели. [200] « Филадельфии Филлис» пришлось отложить игру MLB против « Майами Марлинз» из-за урагана. [201]

Нью-Джерси
Основная статья: Последствия урагана Ирен в Нью-Джерси
Река Раритан в Нью-Брансуике, 29 августа 2011 года, через день после выхода на берег урагана Ирен.

В то время как ураган обрушился на берег рядом с Галлоуэем и Литл-Эгг-Харбором в юго-восточной части штата, Южный Джерси получил небольшой ущерб и был затоплен. [202] Дальше на север произошло сильное наводнение реки. [203] из-за рекордного количества осадков, [204] 11,27 дюймов (286 мм) с максимальным количеством осадков по всему штату в Фрихолде . [205] Одиннадцать рек достигли рекордного уровня, а через неделю после урагана все реки штата оставались на «умеренном уровне паводка». [206] Наводнение затронуло дороги, в том числе интенсивно используемую межштатную автомагистраль 287 и бульвар штата Гарден . [207] Вдоль реки Гудзон паводковые воды затронули некоторые районы Джерси-Сити. [208] и Хобокен . [209] Северная труба Голландского туннеля была ненадолго закрыта. [210] Наводнение затронуло железнодорожные линии в районе Трентона. [211] [212] В результате шторма в штате погибли семь человек. [28] ущерб оценивается в 1 миллиард долларов. [213]

Помимо сильного наводнения, сочетание и без того сильно насыщенной почвой из-за влажного лета и сильных порывов ветра сделало Нью-Джерси особенно уязвимым для ущерба от ветра, особенно в округе Юнион . Упавшие деревья заблокировали жизненно важные дороги, включая участки шоссе 28 в Нью-Джерси и шоссе 22 США . Многие дома получили структурные повреждения от ветра. [ нужна цитата ] В общей сложности около 1,46 миллиона клиентов JCP&L и PSEG в большинстве из 21 округа потеряли электроэнергию. [214] В воскресенье, 5 сентября, электричество было возвращено последним оставшимся 2000 жителям, пострадавшим от отключения электроэнергии . [215]

Наводнение в некоторых частях штата продолжалось еще три дня. [216] [217] 31 августа Патерсон насчитал 6000 перемещенных лиц, а три из четырех мостов через реку Пассаик оставались закрытыми. [218] 31 августа президент Барак Обама объявил штат зоной бедствия . [219] включая все 21 округ . [220] Более 31 000 жителей подали заявки на получение помощи через FEMA, и в течение двух недель было выплачено почти 38 миллионов долларов, а остальные еще находятся на рассмотрении. Больше всего пострадали округа Берген и Пассаик на северо-востоке , в каждом из которых подано более 4000 исков. [221]

Несмотря на приказ об обязательной эвакуации во многих частях побережья Джерси, ущерб и наводнение в этом районе штата оказались не такими серьезными, как прогнозировалось. Этот просчет был встречен разочарованием многих жителей побережья, которые были эвакуированы из соображений предосторожности. Год спустя, когда было объявлено об эвакуации из-за урагана «Сэнди» , некоторые жители неохотно или скептически относились к возможности урагана, и их подготовка была более слабой, поскольку некоторые из воздействий Ирен не оправдали первоначальных прогнозов. Для некоторых это оказалось очень разрушительным, поскольку ураган «Сэнди» оказался намного сильнее, чем прогнозировалось. [ нужна цитата ]

Нью-Йорк
Основная статья: Последствия урагана Ирен в Нью-Йорке

На Манхэттене разлилась река Гудзон в районе Митпэкинг . [210] Лонг-Бич и Фрипорт , оба из которых пострадали от серьезного наводнения, были одними из наиболее пострадавших городов на Лонг-Айленде. [222] и многие дороги остались непроходимыми. Рабочие Ground Zero в Нижнем Манхэттене работали над тем, чтобы обезопасить территорию Всемирного торгового центра от ураганов, и избежали серьезных повреждений, едва не пропустив десятую годовщину событий 11 сентября. [222]

Ветры повалили множество деревьев и линий электропередач, оставив без электричества почти 350 000 домов и предприятий в Нассау и Саффолк . округах [223]

Наводнение реки Рамапо и размывы длиной более полумили (1 км) привели к тому, что Metro-North и NJ Transit приостановили движение на линии Порт-Джервис к северу от Сафферна почти на три месяца. [224] [225]

Наводнение затопило несколько очистных сооружений, поскольку многие из них собирают и перерабатывают ливневые стоки , а также сточные воды . По меньшей мере 52 муниципалитета в долине Гудзона сообщили о разливах неочищенных сточных вод в местные воды. [226] прививки от столбняка и гепатита . В некоторых районах спасателям перед входом в дома предлагались [227] Некоторые районы Вашингтонвилля оказались под водой на глубине 8 футов (2,4 м) во время шторма из-за внезапного наводнения в Мудна-Крик , разрушившего некоторые близлежащие дома. [228]

Катастрофические ливневые паводки произошли в северо-западной части гор Катскилл . [229] Рекордное наводнение вдоль ручья Шохари разрушило 156-летний Старый Бленхеймский мост , национальный исторический памятник . [230]

Наводнение в ручье Шохари в деревне Праттсвилл, штат Нью-Йорк, нанесло серьезный ущерб и разрушило большие территории деревни. Все строения на полосе, образующей Мейн-стрит, были частично или полностью разрушены, включая все 22 предприятия деревни. Одиннадцать домов рухнули во время наводнения, пятнадцать были разрушены и разрушены, а более 100 домов были настолько повреждены, что жители не смогли в них вернуться, но, что удивительно, обошлось без человеческих жертв. [231] Это событие получило широкое освещение в национальных новостях, поскольку деревню практически смыло водой. [232] [233] [234] [235] Губернатор Эндрю М. Куомо назвал Пратсвилл местом в штате Нью-Йорк, наиболее пострадавшим от урагана. [236] По оценкам местных властей, примерно треть всех домов и предприятий в деревне Шохарие была разрушена из-за наводнения. Плотина Гильбоа, построенная в 1926 году и подвергшаяся некоторым процедурам укрепления в 2005 и 2006 годах, получила незначительные повреждения из-за наводнения ручья Шохари.

Далее в северной части штата Ирен нанесла значительный ущерб горам Адирондак . Часть Нью-Йорка 73 была размыта, изолировав две деревни. [237] DEC сообщило, что « оползни, слишком многочисленные, чтобы их можно было сосчитать», произошли на многих горах Хай-Пикс, все из которых расположены на землях государственного лесного заповедника . [238] Всего в штате погибло десять человек, большинство из которых - из-за наводнения. [28]

3 сентября губернатор Куомо объявил о создании федерального фонда помощи в размере 15 миллионов долларов, чтобы помочь местным фермерам справиться с ущербом. [239] после ущерба урожаю на 145 000 акров (59 000 га), который оценивается в 45 миллионов долларов. [240] В середине сентября фермеры сообщили о меньшем, чем в среднем, урожае тыквы на северо-востоке США. [241] К тому моменту многие фермеры в регионе Черной грязи были на грани банкротства, и проводился сбор средств, чтобы помочь им пережить ожидающую федеральную помощь при стихийных бедствиях. [242] Фермеры были обеспокоены тем, что эти сообщения отпугнут туристов от посещения фермерской страны ради традиционных осенних занятий и покупок, а это экономический спад, который, по мнению некоторых, усугубит ущерб от урагана. [243] Многие планировали оставаться открытыми и предлагать посетителям все, что могут. [244]

Новая Англия

Коннектикут
Основная статья: Последствия урагана Ирен в Коннектикуте
Штормовой нагон от урагана Ирен в Гринвиче, Коннектикут.

В Коннектикуте 20 домов в Ист-Хейвене были разрушены, а пять других были повреждены и не подлежали восстановлению в результате наводнения и штормового нагона вдоль берега пролива Лонг-Айленд . [245] В воскресенье две основные электроэнергетические компании Коннектикута, Connecticut Light and Power и United Illuminating , сообщили, что рекордные 754 000 потребителей, то есть около половины штата, остались без электричества. Спустя более двух дней после того, как ураган обрушился на берег, около 400 000 человек все еще оставались без электричества, причем некоторым сказали, что им придется ждать больше недели, особенно в лесистых районах. В Риджфилде 90% домов потеряли электроэнергию, поэтому коммунальным предприятиям пришлось отключить электричество в остальных 10%, чтобы облегчить усилия по восстановлению. [246] [247] Маршрут 15 , одна из главных автомагистралей штата, была закрыта от линии штата Нью-Йорк до межштатной автомагистрали 91 в Меридене из-за упавших деревьев. [248]

Губернатор Дэннел Маллой заявил, что 28 августа ураган «Ирен» стал причиной десятой гибели человека: мужчина погиб в результате пожара, вероятно, вызванного обрывом проводов из-за сильного ветра. [249] Пожилая женщина, проживавшая в Проспекте , погибла в аналогичных ситуациях, когда падающее дерево привело к обрушению линий электропередачи на ее дом, что привело к пожару; [165] ее муж был тяжело ранен. [250] В Бристоле мужчина утонул, когда его каноэ перевернулось. [165]

Неделю спустя во многих домах в Коннектикуте все еще не было восстановлено электроснабжение. 2 сентября компания Connecticut Light & Power заявила, что она опережает ожидаемые результаты и что к полуночи следующего дня менее 100 000 клиентов все еще останутся без электроэнергии. Бригады прибыли из многих отдаленных мест Северной Америки, включая Британскую Колумбию , чтобы помочь собственным бригадам коммунального предприятия. [239] Продолжающиеся отключения также означали, что в сельских районах, где есть частные колодцы, жителям по-прежнему не хватало проточной воды даже неделю после урагана. [251]

Массачусетс

В Массачусетсе наибольший ущерб был нанесен в Хилл-Таунах и Западном Массачусетсе , поскольку центр урагана направился на запад, в сторону Олбани, штат Нью-Йорк. [ нужна цитата ] Сильный ветер повалил деревья, а проливной дождь вызвал масштабное наводнение притоков реки Коннектикут. Река Вестфилд поднялась почти на двадцать футов за считанные часы; Река Дирфилд поднялась за тот же период более чем на пятнадцать футов. Обе реки достигли стадии паводка, не наблюдавшейся со времен ураганов и наводнений 1955 и 1938 годов. [252] 6-мильный участок шоссе 2 от Чарлемонта до Флориды вдоль рукава Колд-Ривер Дирфилда был закрыт из-за повреждений более чем на 3 месяца. [253]

Сотрудник общественных работ погиб от удара током из-за обрыва линии электропередачи в Саутбридже . [165]

по ошибке было сообщено о прорыве дамбы В Ист-Беккете , однако в качестве меры предосторожности 200 человек были эвакуированы. [254]

  • Парусники сорвались с причалов и были выброшены на берег в Массачусетсе.
    Парусники сорвались с причалов и были выброшены на берег в Массачусетсе.
  • Два дерева повалены Ирен в прибрежном Массачусетсе
    Два дерева повалены Ирен в прибрежном Массачусетсе
Род-Айленд

В Род-Айленде порывы ветра достигали 71 миль в час (114 км/ч). [255] выкорчевать деревья и нанести значительный ущерб электросети. К концу урагана около 256 000 из 480 281 потребителя остались без электричества. [256] Электрическая компания Род-Айленда, National Grid , ожидала, что потребуется до выходных, посвященных Дню труда, чтобы восстановить подачу электроэнергии в самые отдаленные районы и районы, которые были наиболее повреждены. 30 августа, через два дня после урагана, 138 000 потребителей остались без света. [257] линия электропередачи на острове Аквиднек недалеко от Портсмута Утром 28 августа была оборвана ветром, в результате чего были отключены электроэнергия в Портсмуте, Миддлтауне , Ньюпорте и Джеймстауне . [258] Электроснабжение не было полностью восстановлено в общинах островов Аквиднек и Конаникут до 30 августа. Штормовой нагон в заливе Наррагансетт нанес некоторый ущерб прибрежным районам, хотя Провиденс , расположенный в верхней части залива, избежал наводнения в центре города отчасти из-за своего ураганного барьера . Произошел локальный разлив реки. [259] однако, поскольку он находился на восточной стороне урагана, большая часть ущерба была нанесена ветром.

Вермонт

Почти все реки и ручьи в Вермонте были затоплены, в результате чего по меньшей мере три человека погибли и один пропал без вести. [165] [260] [261] Сообщается, что в Уилмингтоне уровень наводнения в восточном рукаве реки Дирфилд превысил уровни, измеренные во время урагана в Новой Англии в 1938 году – единственного тропического циклона, нанесшего прямой удар по Вермонту за всю зарегистрированную историю штата. [262] По всему Вермонту были повреждены или разрушены многочисленные крытые мосты , многим из которых более 100 лет. [263] Обширный ущерб дорогам привел к изоляции более десятка сельских городов, которые потребовали бы вертолетной доставки предметов первой необходимости в первые дни после урагана. [264] Шторм уничтожил несколько участков шоссе № 4 США между Ратлендом и Кечи , сделав путешествие на восток/запад через центральную часть штата практически невозможным. Курортный город Киллингтон , а также соседний Питтсфилд были полностью изолированы от въезда и выезда на две недели. По всему штату стоимость ремонта только повреждений дорог и мостов превысила 700 миллионов долларов. [265]

Концерты помощи были организованы местными группами Вермонта, такими как Phish. [266] и Грейс Поттер и Ноктюрналы . [267] К декабрю штат восстанавливался быстрее, чем первоначально ожидалось. За месяц после урагана были вновь открыты 84 из 118 закрытых участков государственных автомагистралей и 28 из 34 мостов. Штат полагался на помощь подразделений Национальной гвардии в восьми других штатах и ​​дорожных рабочих, предоставленных ему Нью-Гэмпширом и Мэном. «Мы выполним работу и выясним, как нам за нее платить», — заявила заместитель государственного секретаря по транспорту Сью Минтер , — «но мы не ждем». Затраты на ремонт в конечном итоге составили 175–200 миллионов долларов, большая часть которых была покрыта за счет федеральной помощи при стихийных бедствиях. [268]

  • Паводковые воды от тропического шторма Ирен на реке Оттаукечи в Кечи, штат Вермонт.
    Паводковые воды от тропического шторма Ирен на реке Оттаукечи в Кечи, штат Вермонт.
  • Паводковые воды на реке Оттаукечи в Кечи размывают подход к крытому мосту на противоположной стороне.
    Паводковые воды на реке Оттаукечи в Кечи размывают подход к крытому мосту на противоположной стороне.
  • Ущерб, нанесенный паводковыми водами крытому мосту Кечи на северном берегу реки.
    Ущерб, нанесенный паводковыми водами крытому мосту Кечи на северном берегу реки.
  • Ущерб, нанесенный мосту Тафтсвилля паводковыми водами на реке Оттаукечи.
    Ущерб, нанесенный мосту Тафтсвилля паводковыми водами на реке Оттаукечи.
  • Ущерб, нанесенный паводковыми водами на реке Уайт мосту Ройялтон, штат Вермонт.
    Ущерб, нанесенный паводковыми водами на реке Уайт мосту Ройялтон, штат Вермонт.
Мэн

Во время прохождения Ирен по всему штату Мэн произошли тропические штормы. [269] Наводнение, вызванное проливным дождем в Ирен, размыло два моста на шоссе № 27 в долине Каррабассет . [270]

Канада

Ирен также затронула большую часть Канады, простирающуюся от восточного Онтарио до побережий Ньюфаундленда и Лабрадора . 28 августа в Квебеке сильный ветер (в некоторых местах более 110 километров в час (68 миль в час)) и проливные дожди в результате посттропического шторма «Ирен» обесточили более 250 000 домов, повалили ветки деревьев, повредили здания и дорожное движение. сигналы через Монреаль . Один человек погиб после того, как дорога была размыта, а автомобили сброшены в реку Ямаска возле Сорел-Трейси ; другой участок дороги в Шарлевуа также был размыт, а наводнение вызвало эвакуацию в Эстри . [271] [272] [273] В Нью-Брансуике после урагана упало много деревьев, в основном из-за сильного ветра, связанного со ураганом. По оценкам, 75 000–200 000 жителей Нью-Брансуика были лишены электроэнергии непосредственно из-за ураганного ветра. Застрахованный ущерб в Канаде оценили в 130 миллионов долларов. [115]

Описанная как «Фотоохота за мусором, приуроченная к урагану», Wikipedia Takes Montreal состоялась 28 августа, что совпало с ураганом.

Выход на пенсию

См. Также: Список устаревших названий ураганов в Атлантике.

Из-за большого числа погибших и значительного ущерба, нанесенного ураганом, имя Ирен было исключено Всемирной метеорологической организацией в апреле 2012 года и больше не будет использоваться для обозначения атлантического тропического циклона. заменила В сезоне 2017 года Ирма его . [274] [275]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Физер, Эрза (25 августа 2011 г.). «Ураган «Ирен» приближается к США, а Карибские острова подсчитывают ущерб» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  2. ^ Рассказывая историю погоды (PDF) (Отчет). Страховое бюро Канады. 4 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2015 г. . Проверено 19 июля 2015 г.
  3. ^ Уолтон, Кори (15 августа 2011 г.). «Дискуссия о тропической погоде» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 сентября 2011 г.
  4. ^ Уолтон, Кори (16 августа 2011 г.). «Дискуссия о тропической погоде» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 сентября 2011 г.
  5. ^ Кангиалоси, Джон (18 августа 2011 г.). «Графический прогноз тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  6. ^ Тихачек, Майкл (19 августа 2011 г.). «Дискуссия о тропической погоде» . Национальный центр ураганов . Проверено 20 сентября 2011 г.
  7. ^ Бевен, Джек (20 августа 2011 г.). «Графический прогноз тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  8. ^ Бевен, Джек (20 августа 2011 г.). «Графический прогноз тропической погоды» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). «Специальное обсуждение тропического шторма Ирен, номер 1» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  10. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Ирен, номер 2» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  11. ^ Стюарт, Стейси (21 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Ирен номер 1» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  12. ^ Паш, Ричард (21 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Ирен, номер 4» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  13. ^ Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). «Тропический шторм Ирен, промежуточный консультативный номер 5А» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  14. ^ Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Ирен, номер 6» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  15. ^ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). «Обновление о тропическом шторме Ирен и тропическом циклоне» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  16. ^ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 7» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  17. ^ Авила, Ликсион (22 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 9» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  18. ^ Бреннан, Майкл (22 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 11» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  19. ^ Браун, Дэниел (23 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 14» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  20. ^ Паш, Ричард; Кимберлейн, Тодд (24 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 16» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  21. ^ Браун, Дэниел (24 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 18» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  22. ^ Мастерс, Джефф (26 августа 2011 г.). «Стена глаза Ирен разрушается; дальнейшее усиление маловероятно» . Подземный блог погоды . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  23. ^ Бевен, Джек; Бреннан, Майкл (27 августа 2011 г.). «Ураган Ирен, средний уровень рекомендаций, двадцать семь B» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  24. ^ Браун, Дэниел (27 августа 2011 г.). «Ураган Ирен, средний уровень рекомендаций, двадцать восемь А» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  25. ^ Браун, Дэниел; Франклин, Джеймс (27 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Ирен номер 30» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Стейси; Берг, Робби (27 августа 2011 г.). «Информационное сообщение об урагане Ирен номер тридцать А» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  27. ^ «Отчет о тропическом циклоне — ураган Ирен» (PDF) . Национальный центр ураганов . 14 декабря 2011 года . Проверено 22 сентября 2014 г. Затем Ирен продолжила движение на северо-северо-восток, недалеко от берега полуострова Дельмарва, и снова вышла на берег недалеко от Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на острове Бригантина, в 09:35 по всемирному координированному времени 28 августа. Хотя интенсивность ветра Ирен в районе выхода на берег в Нью-Джерси составляла 60 узлов, ветры такой силы были ограничены водами к востоку от трассы центра.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Авила, Ликсион А; Кангиалоси, Джон (14 декабря 2011 г.). Отчет о тропическом циклоне: ураган Ирен: 21–28 августа 2011 г. (PDF) . Национальный центр ураганов (отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  29. ^ «Анализ поверхности WPC действителен на 30.08.2011 в 12 UTC» . wpc.ncep.noaa.gov . Центр прогнозирования погоды. 30 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  30. ^ «Анализ погоды в Европе на 31 августа 2011 г.» . Свободный университет Берлина . 31 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  31. ^ «Анализ погоды в Европе на 2 сентября 2011 г.» . Свободный университет Берлина . 2 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  32. ^ «Анализ погоды в Европе на 4 сентября 2011 г.» . Свободный университет Берлина . 4 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  33. ^ «Анализ погоды в Европе на 6 сентября 2011 г.» . Свободный университет Берлина . 6 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  34. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). «Рекомендация номер один о тропическом шторме Ирен» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Блэкберн, Джой; Ши, Дэниел (22 августа 2011 г.). «Глаз Ирэн пересекает остров Санта-Крус» . Ежедневные новости Виргинских островов . Таймс-Шэмрок Коммуникейшнз . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  36. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). «Рекомендация номер два о тропическом шторме Ирен» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  37. ^ Стюарт, Стейси (21 августа 2011 г.). «Рекомендация номер три о тропическом шторме Ирен» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  38. ^ Паш, Ричард (21 августа 2011 г.). «Рекомендация номер четыре о тропическом шторме Ирен» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  39. ^ Паш, Ричард (21 августа 2011 г.). «Рекомендация номер шесть о тропическом шторме Ирен» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  40. ^ «65 миллионов человек на Восточном побережье ждут гнева урагана Ирен» . Новости Эн-Би-Си. 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  41. ^ Сотрудники Reuters (25 августа 2011 г.). «Восточное побережье США на пути Ирен, торопится подготовиться» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Бауэрляйн, Валери (26 августа 2011 г.). «Восточное побережье США готовится, пока Ирен бьет Багамы» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Хендрикс, Стив (26 августа 2011 г.). «Восточное побережье готовится к урагану Ирен; зона предупреждения расширена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Губернатор Маркелл объявляет чрезвычайное положение» . Журнал новостей . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  45. ^ Крейг, Тим (26 августа 2011 г.). «Округ Колумбия объявляет чрезвычайное положение в связи с приближением урагана Ирен» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  46. ^ Рубкинам, Михаил. «Правительство штата Пенсильвания объявляет чрезвычайное положение в связи с приближением Ирен» . WHTM-TV . Проверено 8 сентября 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Холтхаус, Эрик (26 августа 2011 г.). «В ожидании Ирен: чего ожидать, когда наступит буря» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  48. ^ «Губернатор Линкольн Д. Чейфи объявляет о чрезвычайной ситуации» (пресс-релиз). Род-Айленд. 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  49. ^ «Губернатор Патрик объявляет чрезвычайное положение в преддверии урагана Ирен» . Бостон Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б « Губернатор ВТ объявляет чрезвычайное положение. Архивировано 8 января 2014 г. в Wayback Machine » (27 августа 2011 г.). WCAX-ТВ .
  51. ^ Перейти обратно: а б с «Живой блог: ветер Ирен «чрезвычайно опасен» со скоростью 105 миль в час» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Мюллер, Тим (27 августа 2011 г.). «В штате Мэн объявлено чрезвычайное положение; канадские коммунальные предприятия отправляют рабочих» . Портленд Пресс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  53. ^ «Ирина принесла нехватку бензина, отключение электроэнергии» . Журнал "Уолл Стрит . Ассошиэйтед Пресс . 27 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  54. ^ Джексон, Скотт (26 августа 2011 г.). «Обновление: Ирен форсирует даблхедер субботнего Sox-A» . Отбеливатель Bum Sports. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  55. ^ «Клубы принимают меры предосторожности в преддверии Ирен» . MLB.com . 27 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Живой блог: Нью-Йорк, Филадельфия, Нью-Джерси прекратят транзитные перевозки» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  57. ^ Белл, Джек (25 августа 2011 г.). «Пятничное обновление: MLS откладывает три игры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «ФЕМА: Все восточное побережье должно подготовиться к урагану Ирен» . Си-Эн-Эн. 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  59. ^ «Последние новости: приказ об эвакуации Окракока» . ВИТН. Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Приказ об эвакуации округа Картерет прибрежной Северной Каролины» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 августа 2011 г. [ нужна проверка ]
  61. ^ «Бюллетени по управлению чрезвычайными ситуациями (округ Дэйр, Северная Каролина)» . Правительство округа Дэр. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Поскольку прогноз меняется, все больше людей бегут впереди Ирен» . Новости Эн-Би-Си. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 25 августа 2011 г.
  63. ^ «У урагана Ирен есть база в Северной Каролине, готовая к переброске самолетов» . MSNBC. 24 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  64. ^ Ходж, Хоуп. «Самолеты Нью-Ривер эвакуируются в рамках подготовки к Ирэн» . ENCToday.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  65. ^ «Коммунальные предприятия Северной Каролины готовятся к перебоям в подаче электроэнергии внутри страны» . Форбс . Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  66. ^ «UNCW объявляет добровольную эвакуацию и комендантский час» . WECT.com . 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  67. ^ Корфиди, Стив (26 августа 2011 г.). «Дозор Торнадо 809» . Центр прогнозирования штормов . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  68. ^ «Добровольная эвакуация в Вирджинии» . НБК . 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  69. ^ «Хэмптон объявляет чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» . Город Хэмптон. 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д «События в каждом штате, связанные с ураганом Ирен» . Си-Эн-Эн. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  71. ^ МакМайкл, Уильям (25 августа 2011 г.). «Корабли покидают Норфолк из-за приближения урагана Ирен» . «ВМС Таймс» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  72. ^ «История не найдена» . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  73. ^ «Мэриленд объявляет чрезвычайное положение» . WMDT-TV 47. Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  74. ^ «Оушен-Сити начинает этап I плана действий в чрезвычайных ситуациях» . Город Оушен-Сити, штат Мэриленд. 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  75. ^ «Рабочим-студентам приказано эвакуировать Оушен-Сити» . WMDT-TV 47. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  76. ^ Хьюз, Райан (25 августа 2011 г.). «Объявлена ​​обязательная эвакуация Оушен-Сити» . WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  77. ^ «Совет графства Дорчестер ввел чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» (PDF) . Правительство округа Дорчестер. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. . Проверено 25 августа 2011 г.
  78. ^ «Исполнительная власть округа Викомико ввела чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» . Правительство округа Викомико. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  79. ^ Томас, Лорен (26 августа 2011 г.). «Поэтапная эвакуация объявлена ​​в округе Сомерсет, штат Мэриленд» . WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  80. ^ Гилкрист, Линетт (26 августа 2011 г.). «Приказ об эвакуации в некоторых частях округа Викомико» . WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  81. ^ «Информация о местных приютах по округам» . Дейли Таймс. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  82. ^ «Приказ об эвакуации в некоторых частях округов Атлантика, Кейп-Мэй и Оушен в преддверии урагана Ирен» . Филадельфия: KYW-TV . 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  83. ^ Монтгомери, Джефф (26 августа 2011 г.). «Маркелл приказывает эвакуировать жителей побережья» . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Ирина оставляет наводнение, ущерб от ветра на своем пути» . Журнал новостей . 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  85. ^ Вайс. «Центр прогнозирования штормов Tornado Watch 811» . Центр прогнозирования штормов . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  86. ^ «Открытие памятника королю отложено из-за Ирен» . Си-Эн-Эн. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  87. ^ Вайс. «Ирен понижена до уровня тропического шторма» . MyFoxPhilly . Проверено 30 августа 2011 г.
  88. ^ «Создание непревзойденной ситуационной осведомленности во время урагана Айрин и тропического шторма Ли» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  89. ^ Рубинкам, Майкл. «Губернатор штата Пенсильвания Корбетт объявляет чрезвычайное положение» . WPVI-ТВ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  90. ^ «Ураган Ирен продолжает путь в сторону Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и остальной части северо-востока» . Времена . 26 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  91. ^ Шнайер, Джошуа; МакГерти, Джанет. «ОБНОВЛЕНИЕ 1-NE. Поставщики энергии готовятся к сбоям из-за Ирен» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  92. ^ Гибсон, Джинджер (25 августа 2011 г.). «По мере приближения урагана «Ирен» губернатор Кристи объявляет чрезвычайное положение для мобилизации Национальной гвардии» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  93. ^ Спото, Мэри Энн (27 августа 2011 г.). «Президент Обама объявляет чрезвычайное положение в Нью-Джерси» The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  94. ^ Уотсон, Сара (25 августа 2011 г.). «Приказ об эвакуации округов Кейп-Мэй, Атлантик-Каунти и острова Лонг-Бич; побережье находится под наблюдением урагана» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  95. ^ «Власти Атлантик-Сити призывают всех покинуть остров, поскольку городу грозит первая в истории эвакуация» . Пресса Атлантик-Сити . 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Бэррон, «Нью-Йорк закрывается из-за опасений наводнения». Архивировано 3 сентября 2016 г. в Wayback Machine (27 августа 2011 г.), The New York Times .
  97. ^ Уивер, Донна (25 августа 2011 г.). «Обязательная эвакуация острова Лонг-Бич начинается в 8 утра пятницы» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  98. ^ «Нью-Джерси Ирен Новости: Плата за проезд по бульвару будет приостановлена ​​​​в 8 часов утра в пятницу, чтобы облегчить эвакуацию» . Эсбери Парк Пресс . 25 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  99. ^ Конти (27 августа 2011 г.), «Джерси-Сити, Хобокен и Байонна имеют разные уровни приказов об эвакуации из-за урагана Ирен» , The Jersey Journal , заархивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. , получено 14 сентября 2011 г.
  100. ^ МакКормак, Саймон (25 августа 2011 г.). «Нью-Йорк объявляет чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  101. ^ «Зоны эвакуации после урагана в Нью-Йорке» (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  102. ^ Гольдман, Генри (25 августа 2011 г.). «Ирен может потребоваться эвакуация из Нью-Йорка» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  103. ^ «Обама: Чрезвычайная ситуация в Нью-Йорке по мере приближения Ирен» . Журнал "Уолл Стрит . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  104. ^ «Ураган «Айрин» может вывести из строя всю транспортную систему Нью-Йорка» . ВНЙВ . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  105. ^ Джонс, Кеннет (26 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: ураган «Ирэн» привел к отмене всех бродвейских шоу 27–28 августа; это также повлияло на за пределами Бродвея» . Афиша. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  106. ^ Россингх, Даниэль (26 августа 2011 г.). «Национальный теннисный центр закроется накануне Открытого чемпионата США; детский день отменен» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  107. ^ «Хаос в Коннектикуте: Ирен вызывает обрушение дома и сильное наводнение» . Почта КТ . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  108. ^ Камп, Джон (26 августа 2011 г.). «Губернатор Массачусетса объявляет чрезвычайное положение в преддверии Ирен» . Журнал "Уолл Стрит . Новости Доу-Джонса. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  109. ^ «MBTA прекратит работу в 8 утра воскресенья» . Бостон Глобус . 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 28 августа 2011 г. [ нужна проверка ]
  110. ↑ Дэйв Грэм, « Вермонт готовится к урагану, который ожидается в воскресенье » (26 августа 2011 г.). Ассошиэйтед Пресс.
  111. ^ « Обновленный прогноз для Вермонта в связи с ураганом Ирен» (26 августа 2011 г.). Берлингтон Фри Пресс .
  112. ↑ Дж. Хеммердингер, «Группы готовятся к открытию убежищ от ураганов». Архивировано 7 апреля 2014 г., в Wayback Machine (28 августа 2011 г.). Мэнская воскресная телеграмма .
  113. ^ Перейти обратно: а б с Центр исследований эпидемиологии стихийных бедствий. «EM-DAT: База данных чрезвычайных событий» . Католический университет Лувена.
  114. ^ Перейти обратно: а б «Миллионы страховых исков от урагана Ирен на Багамах» . Карибский бассейн360. 7 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Рассказывая историю погоды (PDF) (Отчет). Страховое бюро Канады. 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2012 г. . Проверено 4 июня 2012 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Обновление таблиц самых дорогостоящих тропических циклонов в США (PDF) (Отчет). Национальный центр ураганов США. 12 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2018 г. . Проверено 12 января 2018 г.
  117. ^ «Тропический шторм Ирен приближается к Пуэрто-Рико» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 21 августа 2011. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  118. ^ Штатный автор (22 августа 2011 г.). «De fortes pluies orageuses cette nuite» . Журнал France-Antilles (на французском языке). Франция Антильские острова Мартиника. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  119. ^ Штатный автор (22 августа 2011 г.). «Retour au vert» . Журнал France-Antilles (на французском языке). Франция Антильские острова Гваделупа. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  120. ^ СМС (21 августа 2011 г.). «Тропический шторм «Ирен» вынуждает LIAT приостановить услуги на Антигуа и за его пределами» . Обозреватель Антигуа . Наблюдатель Публикации Лимитед. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  121. ^ Staff reporter (August 22, 2011). "Irene passes, no major damage reported". Virgin Islands News Online. Archived from the original on June 24, 2012. Retrieved August 22, 2011.
  122. ^ CNN Wire Staff (August 22, 2011). "Fire destroys private-island home of Virgin head Richard Branson". CNN. Archived from the original on November 14, 2011. Retrieved August 23, 2011. {{cite news}}: |author= has generic name (help)
  123. ^ Newsline 340 (August 25, 2011). "Storm Assessments Show Minimal Damage Sustained From Hurricane Irene". WTJX-TV. Archived from the original on September 14, 2011. Retrieved August 27, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  124. ^ Deutsche Presse-Agentur (August 22, 2011). "Huracán "Irene" deja daños a su paso por Puerto Rico". El Regional del Zulia (in Spanish). El Regional del Zulia C.A. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  125. ^ Jump up to: a b Coto, Danica (August 22, 2011). "Hurricane Irene slams Puerto Rico; could hit US". Forbes. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  126. ^ Boyle, Christina (August 23, 2011). "Category two Hurricane Irene on track to hit Florida, Georgia and Carolinas by the weekend". Daily News. Archived from the original on September 2, 2017. Retrieved August 23, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  127. ^ Alvarado, Gerardo (August 22, 2011). "Sin servicio de agua potable más de cien mil abonados". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved August 22, 2011.
  128. ^ Jump up to: a b Votaw, Gary S.; Austin-Smith, Althea; Rosa, Luis; Mojica, Rafael. "Irene Sweeps across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands" (PDF). weather.gov. Archived (PDF) from the original on October 16, 2020. Retrieved January 27, 2021.
  129. ^ Stewart, Stacy (August 22, 2011). "Hurricane Irene Tropical Cyclone Update". National Hurricane Center. Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  130. ^ Roth, David M; Hydrometeorological Prediction Center (August 26, 2011). Hurricane Irene – August 21–24, 2011. United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Weather Service. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved January 27, 2021.
  131. ^ Martínez, Andrea (August 22, 2011). "Reporte preliminar de daños en la agricultura". El Nuevo Día. Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved August 22, 2011.
  132. ^ González, Joanisabel (August 23, 2011). "Azote a las siembras en Maunabo y Yabucoa". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Retrieved August 23, 2011.
  133. ^ Cabiya, Yanira H. (August 22, 2011). "Se esperan unas 4 pulgadas más de lluvia en todo Puerto Rico". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved August 23, 2011.
  134. ^ Kuilan, Gloria R. (August 25, 2011). "Los daños ascenderían a $500 millones". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved August 25, 2011.
  135. ^ Sánchez, Israel R. (August 22, 2011). "Un velero hundido y destrozos en residencias deja el huracán Irene en su paso por Culebra". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved August 22, 2011.
  136. ^ Stewart, Stacy (August 22, 2011). "Tropical Storm Irene Tropical Cyclone Update". National Hurricane Center. Archived from the original on October 2, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  137. ^ Bartolomei, Natalia R. (August 23, 2011). "Azotó duro a Vieques". El Nuevo Día (in Spanish). Grupo Ferré-Rangel. Archived from the original on January 6, 2013. Retrieved August 23, 2011.[verification needed]
  138. ^ García, Johanna (August 25, 2011). "Desplazados por las lluvias aumentan a 37,743". El Día (in Spanish). Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved August 26, 2011.
  139. ^ Перейти обратно: а б От редакции (24 августа 2011 г.). «Насчитывается 31 900 перемещенных лиц и 85 изолированных общин » . Diario @ Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  140. ^ От редакции (24 августа 2011 г.). "Число перемещённых лиц превышает 12 тысяч, имеется 25 изолированных населенных пунктов" . Diario @ Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  141. ^ Гилберт, Мануэль; Сантана, Рикардо (23 августа 2011 г.). «Ирен оставляет порчу на северном побережье» . Ежедневный листинг . Ежедневный список. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  142. ^ Штатный автор (24 августа 2011 г.). «Дожди приводят к гибели людей и разрушают мосты на юге» . Газета «7 дней» (на испанском языке). Фонд «Макроэкономата». Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  143. ^ Урбаес, Рамон; Томас, Хосе А.; Корпоран, Карлос (24 августа 2011 г.). «Есть трое погибших, 31 900 перемещенных лиц и различные повреждения от Ирен» . Almomento.net (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  144. ^ Вега, Мануэль А. (24 августа 2011 г.). «Пропавший без вести человек и 45 общин без связи с внешним миром покинули Ирину Восточного региона» . Первые (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  145. ^ «INDRHI сообщила, что Ирен повредила 170 торговых точек» . Национальный . 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  146. ^ Караболло, Хоакин (29 августа 2011 г.). «Ущерб, нанесенный Ирен стране, составляет около миллиарда песо» . Новости ГРЕХ . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  147. ^ Магистр права; Штатный автор (23 августа 2011 г.). «Ирен вызывает наводнения на северо-западе» (на французском языке). Радио Метрополь . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б «Гаити удалось избежать серьезного ущерба от урагана «Ирен», сообщает ООН» . Центр новостей ООН . 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  149. ^ Пренса Латина (24 августа 2011 г.). «Ураган Ирен сеет хаос на Гаити» . Ахора . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  150. ^ Агентство Франс-Пресс (25 августа 2011 г.). «Ураган Ирен унес жизни двух человек на Гаити» . Ле Фигаро (на французском языке). Группа компаний Дассо . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  151. ^ Гонсалес, Рубисель (25 августа 2011 г.). «Ирэн не оставляет много дождя в Ольгине» . ahora.cu. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  152. ^ El Nuevo Herald (24 августа 2011 г.). «Уракан Ирен причинила даньос в Баракоа, Куба» . Майами Геральд (на испанском языке). Компания МакКлатчи . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  153. ^ Фернандес, Ирма (25 августа 2011 г.). «Обновление об урагане Ирен» . Конферансье из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  154. ^ «Айрин ослабла до уровня урагана 1 категории, но остается большой угрозой для США» Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  155. ^ Майерс, Гей Н. (24 августа 2011 г.). «Ирен обливает Теркс и Кайкос, Багамы» . Путешествие еженедельно . Нортстар Трэвел Медиа. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  156. ^ Блейберг, Ларри (26 августа 2011 г.). «Ураган Ирен нанес ущерб круизному порту Гранд-Терк» . США сегодня . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  157. ^ Собственный корреспондент (26 августа 2011). «Ураган Ирен: Багамские острова восстанавливаются после разрушительного шторма» . Интернэшнл Бизнес Таймс . The International Business Times Inc. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  158. ^ Робардс, Честер (25 августа 2011 г.). «Ирен опустошает юго-восточные Багамские острова» . Науссау Гардиан . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  159. ^ «Ураган Ирен обрушился на Багамские острова» . Новости BBC . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б Сотрудники CNN Wire (25 августа 2011 г.). « Ужасный ураган пронесся над 700 островами Багамских островов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  161. ^ Томпсон, Танека (27 августа 2011 г.). «Дэвис: Ирен нанесла ущерб острову Кэт на миллионы долларов» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  162. ^ Собственные корреспонденты (29 августа 2011). «Реки Вермонта, штат Нью-Джерси, все еще поднимаются даже после Ирен» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  163. ^ Мастерс, Джеффри. «Дожди, которые идут в Ирен один раз в 100 лет, вызывают смертельные наводнения» . Погода под землей . WunderBlog Джеффа Мастерса. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  164. ^ Йонссон, Патрик (14 сентября 2011 г.). «Последствия Ирен: бюджетная уборка и жизнь перевернута с ног на голову » . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час WPVI-TV, DT (31 августа 2011 г.). «44 жертвы урагана Ирен» . 6АВС . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  166. ^ Штатный автор (28 августа 2011 г.). «Ирен убивает по меньшей мере 21 человека» . Новости1130 . Роджерс Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б с д Глейзер, Гленн (25 августа 2011 г.). «Разбросанный дождь и порывы ветра обрушились на Южную Флориду, пока Ирен бороздит Багамские острова» . WPTV-ТВ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  168. ^ Аксельбанк, Эван (26 августа 2011 г.). «Восемь человек пострадали от волн Ирен после того, как их снесло с пристани Бойнтон-Бич» . ВПТВ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  169. ^ Вайнер, Джефф (27 августа 2011 г.). «Из-за сильного прибоя урагана «Айрин» у побережья Флориды погибли двое людей, сообщают официальные лица» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  170. ^ Кляйнберг, Элиот (25 августа 2011 г.). «Разбросанный дождь, порывы ветра со скоростью 51 миль в час обрушились на Южную Флориду, когда Ирен ударила по Багамским островам и нацелилась на Каролину» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  171. ^ «Наблюдения за погодой за последние три дня: Представительский аэропорт Форт-Лодердейл» . Национальная метеорологическая служба. 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  172. ^ «История Мельбурна, Флорида» . Погода под землей. 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  173. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, Бо; Смит, Гленн (26 августа 2011 г.). «Синоптики: Худшее из того, что Ирен сейчас переезжает через Лоукантри» . Почта и курьер . Издательство «Ивнинг Пост» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  174. ^ Смит, Брюс (26 августа 2011 г.). «Дождь от Ирины, падающий на побережье ЮК» . Независимая почта Андерсона . Независимая издательская компания. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  175. ^ Вайс, Митч (26 августа 2011 г.). «Ураган Ирен приносит дождь, сильное волнение моря к побережью» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 августа 2011 г.
  176. ^ Бевен, Джек (27 августа 2011 г.). «Ураган Ирен, средний уровень рекомендаций, двадцать семь А» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  177. ^ Бевен, Джек; Бреннан, Майкл (27 августа 2011 г.). «Ураган Ирен, средний уровень рекомендаций, двадцать семь B» . Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  178. ^ Мастерс, Джефф (28 августа 2011 г.). «Ирен посылает штормовую волну высотой 4,5 фута в Чесапикский залив» . Погода под землей. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б WSOC-TV (27 августа 2011 г.). «Ирен опустошает побережье Северной Каролины, унося множество жизней» . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  180. ^ ВНКТ (27 августа 2011 г.). «Торнадо подтвержден в округе Тайрелл» . Новости очевидца . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  181. ^ «Ураган Ирен обрушился на Северную Каролину, убив 1 человека» . Новости Эн-Би-Си. 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 27 августа 2011 г.
  182. ^ Цуккино, Дэвид; Фоссе, Ришар (27 августа 2011 г.). «Ураган Ирен: Сообщается о первых двух смертельных случаях в результате урагана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 августа 2011 г.
  183. ^ Джарвис, Крейг; Сицелов, Брюс (31 августа 2011 г.). «После ветров и наводнений Ирине приходится платить огромные потери» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  184. ^ Фернандес, Дейдра (10 октября 2011 г.). «NC 12 открылся, движение на остров Хаттерас восстановлено» . Вирджинский пилот . Норфолк, Вирджиния. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  185. ^ Хиксенбо, Майк (27 августа 2011 г.). «Торнадо прорывается через Сэндбридж, разрушая дома» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  186. ^ «Шесть человек погибли в результате урагана «Ирен», приближающегося к Вирджинии» . Новости Эн-Би-Си. 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 27 августа 2011 г.
  187. ^ Дюжарден, Питер (28 августа 2011 г.). «Мать заняла место рядом с окном, прежде чем сын погиб в результате падения дерева» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  188. ^ Лессиг, Хью; Фрост, Питер (30 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: 155 000 человек на Хэмптон-Роудс все еще остаются без электричества» . Ежедневная пресса. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  189. ^ «Ураган Ирен: отключение электроэнергии» . Филадельфия: KYW-TV . 28 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  190. ^ «Около 500 000 клиентов в Центральной Атлантике не имеют электроэнергии» . Солсбери, Мэриленд: WMDT-TV . 29 августа 2011. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  191. ^ «Почти 1 миллион человек теряют электроэнергию в Средней Атлантике» . Солсбери, Мэриленд: WBOC . 28 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  192. ^ «Проект восстановления повреждений, нанесенных водой, в Мэриленде» . Группа восстановления воды в Мэриленде. 2 декабря 2011. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  193. ^ «Эвакуация госпиталя Ирен Дамейдж Форс» . Солсбери, Мэриленд: WBOC . 28 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  194. ^ Розенталь, Брайан (28 августа 2011 г.). «Последствия урагана Ирен: сообщения из Вирджинии, Мэриленда, Делавэра и округа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  195. ^ «Ураган Ирен нанес ущерб посевам Мэриленда» . Солсбери, Мэриленд: WMDT-TV . 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  196. ^ Журнал новостей (29 августа 2011 г.). «Найдены тела пропавших мужчин» . ДелавэрОнлайн . Проверено 6 сентября 2011 г.
  197. ^ «ИРЕН: NWS сообщает, что возле Льюиса обрушился торнадо со скоростью ветра 95 миль в час» . Солсбери, Мэриленд: DelmarvaNow.com. 31 августа 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  198. ^ Журнал новостей (29 августа 2011 г.). «Обновленные суммы осадков» . ДелавэрОнлайн. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  199. ^ «Округ Сассекс оценивает ущерб из-за Ирен» . Солсбери, Мэриленд: WBOC-TV. 28 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  200. ^ «Ураган Ирен Филадельфия: сотни тысяч человек остались без электричества» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 августа 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  201. ^ «Обновление: Марлинс-Филлис отложено из-за урагана Ирен» . ПОЧЕМУ ? Проверено 17 марта 2023 г.
  202. ^ Скалли, Паула (30 августа 2011 г.). «Город возле глаз Ирен ускользает от катастрофы» . Эсбери Парк Пресс . Проверено 1 сентября 2011 г.
  203. ^ Стерлинг, Стивен (29 августа 2011 г.). «Ураган Ирен привел к историческому наводнению после рекордного количества осадков за месяц» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  204. ^ Хатчинс, Райан. «Фэрфилд закрыт для нерезидентов после того, как река Пассаик влилась в поселок» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  205. ^ Стерлинг, Стивен. «Карта осадков штата Нью-Джерси – общее количество штормов от урагана Ирен» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  206. ^ Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.), «Среди грязи и наводнений, стремитесь восстановить электричество» , The New York Times , заархивировано из оригинала 9 марта 2014 г. , получено 3 сентября 2011 г.
  207. ^ Фрассинелли, Майк. «Ураган Ирен сеет хаос на автомагистралях Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  208. ^ Круди, Эдвард Круди (28 августа 2011 г.). «Джерси-Сити, сателлит Уолл-стрит, пострадал от наводнения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  209. ^ Коланари, Кэти (28 августа 2011 г.), «Грузовик-амфибия, доставляющий припасы на юго-запад Хобокена, где паводковые воды достигают глубины 5 футов» , The Jersey Journal , заархивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. , получено 15 сентября 2011 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б «ПОРТОВАЯ ВЛАСТЬ ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТ СЕВЕРНУЮ ТРУБУ ГОЛЛАНДСКОГО ТОННЕЛЯ» (пресс-релиз). Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. 28 августа 2011. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  211. ^ Карас, Дэвид. «Наводнение в результате урагана Ирен затопило рельсы в транзитном центре Трентона (с видео)» . «Таймс оф Трентон» — NJ.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  212. ^ Роуз, Карен (14 сентября 2011 г.). «Ураган Ирен обошелся компании NJ Transit в 10 миллионов долларов, - говорит чиновник» . Запись . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  213. ^ Национальный центр климатических данных (2011). «Отчет о событиях в Нью-Джерси» . Проверено 18 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  214. ^ Спото, МэриЭнн; Консидайн, Боб (2 сентября 2011 г.), «Губернатор Крис Кристи нападает на энергетические компании, чтобы заново зажечь остальную часть Нью-Джерси» , The Star Ledger , заархивировано из оригинала 5 июля 2012 г. , получено 3 сентября 2011 г. , около 560 000 JCP&L клиенты потеряли электричество из-за урагана. Вчера электроснабжение было восстановлено всем, кроме 750 из примерно 800 000 клиентов PSE&G, пострадавших от Ирен.
  215. ^ «Все жители Нью-Джерси, пострадавшие от Ирен, снова получили власть» , Asbury Park Press , 5 сентября 2011 г. , получено 6 сентября 2011 г.
  216. ^ Гринбаум, Майкл (30 августа 2011 г.). «В Нью-Джерси и Коннектикуте вода все еще поднимается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  217. ^ Сотрудники Star Ledger (30 августа 2011 г.). «Через три дня после обрушения урагана «Айрин» паводковые воды продолжают разрушать дома и перекрывать дороги» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  218. ^ Дольник, Сэм (1 сентября 2011 г.), «Река на высоте 100 лет разрушает город, который когда-то процветал на ней» , The New York Times , заархивировано из оригинала 18 мая 2013 г. , получено 9 сентября 2011 г.
  219. ^ «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана Ирен» , The Star-Ledger , 1 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2011 г.
  220. ^ «Все 21 округ Нью-Джерси получат помощь FEMA для восстановления после урагана Ирен» , The Jersey Journal , 6 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. , получено 6 сентября 2011 г.
  221. ^ Голдберг, Дэн (12 сентября 2011 г.), «Законопроект об оказании помощи пострадавшим от урагана Ирен провалился в Сенате США» , The Star-Ledger , заархивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. , получено 13 сентября 2011 г.
  222. ^ Перейти обратно: а б Бенко, Джефф (28 августа 2011 г.). «Ирен обстреляла Лонг-Айленд, но жители считают, что им повезло» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  223. ↑ Джонатан Аллен – «Жители Лонг-Айленда разочарованы перебоями в подаче электроэнергии». Архивировано 24 сентября 2015 г., в Wayback Machine – Reuters – 29 августа 2011 г. – Проверено 30 августа 2011 г.
  224. ^ «Информация об услугах NJ TRANSIT на вторник, 30 августа» . Нью-Джерси Транзит. 29 августа 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  225. ^ Моисей, Роберт (23 ноября 2011 г.). «Линия метро North Port Jervis возобновит работу» . Проверено 24 ноября 2011 г.
  226. ^ Босх, Адам (8 сентября 2011 г.). «Очистные сооружения не могут сравниться с Ирен, - говорят власти» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  227. ^ Салливан, Джон (8 сентября 2011 г.). «Сырые сточные воды обеспокоили спасателей в Гошене» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  228. ^ Салливан, Джон (2 сентября 2011 г.). «Сотни людей в Вашингтонвилле, перемещенных Ирен» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  229. ^ Кинсман, Кэт (14 сентября 2011 г.). «На фоне разрушительного наводнения в Нью-Йорке поток информации» . Новости кабельной сети . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  230. ^ Экхольм, Эрик (31 августа 2011 г.). «Крытые мосты, любимые остатки другой эпохи, тоже были жертвами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  231. ^ Дин, Джош (19 августа 2012 г.). «Пожалуйста, Боже, прекрати дождь» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  232. ^ «Фотография бульвара Хилан в Праттсвилле» . Таймс Юнион. 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  233. ^ «Фото через Мейн-стрит от Морсов» . Таймс Юнион. 1 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  234. ^ Вилкинд, Джимми (1 сентября 2011 г.). «Мы думали, что умрем» . Таймс Юнион. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  235. ^ Уолдман, Скотт (10 сентября 2011 г.). «Выживание — величайшее испытание города» . Таймс Юнион. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  236. ^ Розенберг, Ной (27 августа 2012 г.). «В маленьком городке, пострадавшем от бури, надежды, отчаяния и грязи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  237. ^ Рубин, Алисса Дж. (31 августа 2011 г.). «В Адирондаке, пострадавшие от бури и отрезанные» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  238. ^ «Информация о тропе Адирондак» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  239. ^ Перейти обратно: а б Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.). «Среди грязи и наводнений постарайтесь восстановить электричество» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  240. ^ Санкин, Алисса (4 сентября 2011 г.). «Гектары посевов смыло» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  241. ^ Гибсон, Меган (20 сентября 2011 г.). «Великая нехватка тыквы: бурное лето ограничивает поставки на северо-востоке» . Время . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  242. ^ «Помощь ферме Уорика, 25 сентября 2011 г.» . 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  243. ^ Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Фермеры в отчаянии из-за колоссальных потерь урожая» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  244. ^ Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Не все фермеры пострадали от наводнений» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  245. ^ «754 000 домов без электричества, обеспокоенность наводнениями растет по следам Ирен» , The Hartford Courant , 28 августа 2011 г.
  246. ^ МакГихан, Патрик (сентябрь 2011 г.). «Через несколько дней после урагана многие все еще находятся в темноте», «Нью-Йорк Таймс», 31 августа 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  247. ^ Гринбаум, Майкл М.; Флегенхаймер, Мэтт (30 августа 2011 г.). «В Нью-Джерси и Коннектикуте вода все еще поднимается, Нью-Йорк Таймс, 31 августа 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  248. ^ «Ирен выключает электричество, валит деревья при приближении» . ВТНХ-ТВ. 28 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  249. ^ «Ураган Ирен: губернатор Коннектикута подтверждает 10-ю смерть» . Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  250. ^ «Ураган Ирен: Коннектикут оценивает ущерб от Ирен» . abclocal.go.com/wabc/ . Новости АВС . Проверено 14 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  251. ^ Секрет, Моси (2 сентября 2011 г.). «Почти неделю спустя тысячам жителей региона все еще не хватает чистой воды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  252. ^ Бент, GC, Л. Медали и М.Г. Нильсен. (2013). Следы паводка от тропического шторма Ирен на отдельных участках рек на северо-западе Массачусетса, август 2011 г. Рестон, Вирджиния: Министерство внутренних дел США , Геологическая служба США .
  253. ^ Daniels, Tammy (December 15, 2011). "Hurricane-Damaged Route 2 Reopens to Traffic". iBerkshires.com. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved October 6, 2014.
  254. ^ "Huntington Chief: Becket dam didn't fail". WWLP. August 28, 2011. Archived from the original on November 15, 2012. Retrieved September 14, 2011.
  255. ^ "Irene delivers glancing blow to R.I."
  256. ^ "Irene leaves up to half of Rhode Island without power". USA Today. August 28, 2011. Archived from the original on August 29, 2011. Retrieved August 31, 2017.
  257. ^ "Utilities push to restore power after brush with Hurricane Irene". August 30, 2011. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved August 30, 2011.
  258. ^ "Aerial tour of Aquidneck Island outages". WPRI. August 28, 2011. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved September 17, 2011.
  259. ^ "Hurricane Irene". Archived from the original on January 19, 2012.
  260. ^ "Irene inundates Vermont, washing out bridges, killing one". CNN. August 31, 2011. Archived from the original on August 30, 2011. Retrieved August 29, 2011.
  261. ^ Henson, Matt (August 28, 2011). "WCAX viewers document deadly storm in Vt". WCAX News. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved September 14, 2011.
  262. ^ "Vt. communities inundated by Irene flooding". Vermont: WCAX. August 28, 2011. Archived from the original on August 28, 2011. Retrieved September 14, 2011.
  263. ^ Hallenbeck, Terri (August 30, 2011). "Vermont's covered bridges take a hit from Irene". Burlington Free Press. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved September 14, 2011.
  264. ^ Gast, Phil (September 1, 2011). "Crews reach far corners of Vermont cut off by Irene". CNN. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved September 14, 2011.
  265. ^ Kinzel, Bob (September 27, 2011). "Road Repairs Will Top $700 Million, But Federal Aid Uncertain". Vermont Public Radio. Archived from the original on November 14, 2011. Retrieved October 7, 2011.
  266. ^ Pollak, Sally (September 15, 2011). "Phish jams for flood relief in Vermont". Burlington Free Press. Retrieved October 7, 2011.
  267. ^ Hallenbeck, Brent (October 6, 2011). "Grace Potter to hold two flood relief benefits". Burlington Free Press. Retrieved October 7, 2011.
  268. ^ Schwartz, John (December 6, 2011). "Vermont Rebounding Quickly From Hurricane Irene". The New York Times. Archived from the original on December 24, 2011. Retrieved December 6, 2011.
  269. ^ "Irene Graphics Archive". National Hurricane Center. August 29, 2011. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved November 1, 2011.
  270. ^ Bryant, Ann (August 30, 2011). "Carrabassett Valley deals with aftermath of Hurricane Irene". Sun Journal. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved November 1, 2011.
  271. ^ "Irene drenches Quebec, Maritimes". CBC News. August 28, 2011. Archived from the original on August 29, 2011. Retrieved September 14, 2011.
  272. ^ "Irene balaie le Québec, 250 000 foyers privés d'électricité" [Irene batters Quebec; 250,000 left without power]. La Presse (in French). Montreal. August 28, 2011. Retrieved September 14, 2011.
  273. ^ "Irene leaves a mark on Quebec". CBC News. August 29, 2011. Archived from the original on August 31, 2011. Retrieved September 14, 2011.
  274. ^ "Irene" retired from list of Atlantic Basin storm names (Report). National Oceanic and Atmospheric Administration. April 13, 2012. Archived from the original on April 13, 2012. Retrieved April 13, 2012.
  275. ^ "Goodnight, Irene! Destructive Hurricane's Name Retired". NBC News. April 13, 2012. Retrieved January 22, 2024.

External links

Wikimedia Commons has media related to Hurricane Irene (2011).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurricane_Irene&oldid=1226001208"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9FBE4BA1BA08038721BBDD50116C2DBC__1716846060
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Irene
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hurricane Irene - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)