✖


Jump to content

Маунабо, Пуэрто-Рико

Координаты : 18 ° 00'25 "N 65 ° 53'57" W  /  18,00694 ° N 65,89917 ° W  / 18,00694; -65,89917

Маунабо
Автономный муниципалитет Маунабо
Город и муниципалитет
Береговая линия Маунабо
Береговая линия Маунабо
Флаг Маунабо
Флаг
Герб Маунабо
Герб
Прозвища:
«Тихий город», «Лос-Жуэйрос», «Лос-ком-Жуэйес»
Гимн: «Маунабо, маленький городок на юго-востоке моей любимой родины Боринкен».
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Маунабо
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Маунабо
Координаты: 18 ° 00'25 "N 65 ° 53'57" W  /  18,00694 ° N 65,89917 ° W  / 18,00694; -65,89917
Суверенное государство  Соединенные Штаты
Содружество  Пуэрто-Рико
Основан 1799
Районы
10 кварталов
Правительство
• Мэр Анхель Омар Лафуэнте Амаро ( ПНП )
• Сенаторский р-н. 7 – Умакао
• Репрезентативный р-н. 34
Область
• Общий 27,88 квадратных миль (72,21 км 2 2 )
• Земля 21 квадратная миля (55 км 2 )
• Вода 6,64 квадратных миль (17,21 км 2 ) 2 )
Население
 (2020) [1]
• Общий 10,589
• Классифицировать 74-е место в Пуэрто-Рико
• Плотность 380/кв. миль (150/км) 2 )
Demonym Маунабеньос
Часовой пояс UTC-4 ( АСТ )
Почтовый индекс
00707
Код города 787/939
Основные маршруты
Веб-сайт маунабомуниципио .с

Маунабо ( Испанское произношение: [mawˈnaβo] ) — город и муниципалитет Пуэрто -Рико , расположенный в долине Маунабо на юго-восточном побережье, к северо-востоку от Патильяса и к югу от Ябукоа . Маунабо раскинулся на восьми районах и Маунабо-Пуэбло (центр города и административный центр города). Он является частью столичного статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо . Нынешним мэром города является Хорхе Л. Маркес Перес , а население в 2020 году составляло 10 589 человек.

История

[ редактировать ]

Маунабо был основан в 1799 году. Маунабо получил свое название от таино -названия Манатуабон, обозначающего реку Маунабо . [2]

Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Маунабо составляет 6 221 человек. [3]

Маунабо известен своими достижениями в области средств массовой информации. Будучи почти «отрезанными» от остальной части острова высокими горами, маунабеньос создали собственную газету под названием La Esquina. [4] («Уголок» на английском языке ) 30 августа 1975 года, авторы Рамон «Чито» Арройо и Хосе Орландо Ривера. Он начинался как общественная листовка, распространявшаяся бесплатно только в Маунабо, но ее популярность была настолько ошеломляющей, что год спустя она была преобразована в ежемесячный таблоид. Сегодня газета по-прежнему распространяется бесплатно: 40 000 экземпляров доставляются на дом не только в Маунабо, но и в юго-восточные города Гуаяма , Арройо , Патильяс , Ябукоа и Умакао , и ее читают более 190 000 человек. Недавно газета открыла новые офисы в Маунабо, где они также работают над La Esquina Online и другими проектами.

20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико. Ураган вызвал многочисленные оползни в Маунабо из-за ветра и дождя со скоростью 155 миль в час. [5] [6] Электрическая компания ( Autoridad de Energía Eléctrica ) заявила, что восстановление подачи электроэнергии в Маунабо может занять до 9 месяцев. Мэр заявил, что пострадали все малые предприятия и все второстепенные плоды были потеряны. [7]

География

[ редактировать ]

Маунабо с двух сторон окружен высокими горами. [8] Три главных вершины: Пико Хаттон на Сьерра-де-Гардаррайя высотой 1799 футов (548 м); Серро Санта-Элена, также известная как Эль-Сомбрерито («маленькая шляпа» из-за ее необычной формы) на Сьерра-Пандуре , на высоте 1722 футов (525 м); и Серро-де-ла-Пандура на высоте 1692 футов (516 м). Ветер на этих высоких точках настолько силен, что трудно услышать что-либо еще, кроме того, что он дует мимо ушей. В Сьерра-Гардаррайе сильные ветры повлияли на рост растительности, и высокая трава приросла только к земле.

В пышной тропической растительности Серро-де-ла-Пандура вы найдете один из наиболее исчезающих видов коки на острове . известную как коки Гуахон ( Eleutherodactylus Cooki Эту лягушку, ), можно найти в горах, разделяемых соседними муниципалитетами Ябукоа , Патильяс и Сан-Лоренцо . Хотя он был обнаружен в 1932 году Чепменом Грантом из армии США , только в 1997 году Служба охраны рыболовства и дикой природы США заявила, что [9] это вымирающий вид .

Районы

[ редактировать ]
Подразделения Маунабо.

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Маунабо подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» . [10] [11] [12]

  1. тротуар
  2. Это ушло
  3. лижет
  4. Матуяс Альто
  5. Матуяс Баджо
  6. Маунабо баррио-пуэбло
  7. Сухая палка
  8. Кебрада Аренас
  9. Таланте
  10. Желудок [13]

Секторы

[ редактировать ]

Барриос (которые похожи на мелкие гражданские единицы ) [14] и суббаррио, [15] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [16] [17] [18]

Специальные сообщества

[ редактировать ]
Основная статья: Управление социально-экономического и общественного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или районы находились в Маунабо: Матуяс, сектор Гарсия в Таланте и Батей Колумбия в Кальсаде. [19] [20]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1900 6,221 —
1910 7,106 14.2%
1920 7,973 12.2%
1930 9,084 13.9%
1940 10,792 18.8%
1950 11,758 9.0%
1960 10,785 −8.3%
1970 10,792 0.1%
1980 11,813 9.5%
1990 12,347 4.5%
2000 12,741 3.2%
2010 12,225 −4.0%
2020 10,589 −13.4%
Десятилетняя перепись населения США [21]
1899 г. (показано как 1900 г.) [22] 1910-1930 [23]
1930-1950 [24] 1960-2000 [25] 2010 [11] 2020 [26]

Туризм

[ редактировать ]
Пейзаж и берег Маунабо

Mauna Caribe, парадор , местный тип отеля типа «постель и завтрак» , тропическая гостиница, расположен в Маунабо. [28] Благодаря почти нетронутой культуре (из-за высоких гор, отделяющих город от остального мира) Маунабо по-прежнему остается буколическим городом, а отсутствие крупных торговых сетей придает ему уникальную индивидуальность по сравнению с остальной частью острова.

Теплые, нетронутые и дикие голубые и зеленые воды пляжей Маунабо — одна из его главных достопримечательностей. Три пляжа (Лос-Бохиос, Лос-Пинос и Плайя-Пунта-Туна) круглый год посещаются преимущественно местными жителями. Пляжи также привлекают туристов, которые исследуют другие регионы за пределами Сан-Хуана и других крупных городов. Серферы любят эти дикие и опасные воды. Пляж Пунта-Туна также известен местным жителям как Плайя-Эскондида или «скрытый пляж», увенчанный маяком Пунта-Туна с одной стороны и отделенный от главной дороги пышными деревьями морского винограда с другой. До пляжа можно добраться только пешком по короткой пыльной дороге.

Песок на пляже Лос-Пинос (название означает «сосны» и происходит с холма, обсаженного соснами на краю пляжа) сияет минералами черного углерода, и легенда гласит, что они происходят из морских вулканов или из-под воды. месторождения ископаемого топлива. Минералы имеют тенденцию прилипать ко всему влажному, поэтому к ним редко обращаются.

Пляж Лос-Бохиос — еще один популярный пляж в муниципалитете, ежегодно привлекающий тысячи посетителей. [29] [30]

Город также известен своим маяком Пунта Туна. [31] построенный испанцами в в конце XIX века до того, как остров был передан Соединенным Штатам качестве трофеев испано-американской войны 1898 года. Хотя он никогда не переставал работать под активным руководством Береговой охраны США, на протяжении почти 30 лет маяк был недоступен для публики. В соответствии с Законом 180 [32] По представлению губернатора Анибала Асеведо Вила двери маяка были снова открыты для публики в феврале 2006 года. Маяк также является постоянным символом на гербе города. [33]

Город также известен своим ежегодным карнавалом крабов «Festi-Carnaval Jueyero », который привлекает тысячи посетителей на трехдневный праздник с живой музыкой, уличными ярмарками, конкурсами и большим количеством крабовой еды. Карнавал отмечается в первую неделю сентября, в разгар летней жары. [34]

Достопримечательности и интересные места

[ редактировать ]
Маяк Пунто де Туна
  • Пещеры Карьер
  • Punta Tuna Light – построенный испанцами в 1892 году, расположен на острове Пунта Туна.
  • Пляж Пунта Туна
  • Сьерра Пандура

Культура

[ редактировать ]

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]

В мае Маунабо празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales San Pedro y San Isidro Labrador — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [8]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Маунабо, включают:

  • Подарки накануне Трех Королей Дня января –
  • Исидор, Фестиваль фермерского сообщества – май.
  • Городской фестиваль – июнь/июль
  • Фестиваль Богоматери горы Кармель ( Fiesta del Carmen ) – июль.
  • – Ночной выход август
  • земельных крабов Фестиваль и карнавал ( Festi-carnaval Jueyero ) – сентябрь.
  • Рождественская вечеринка на Калле 3 ( Пало Секо – ) декабрь
  • Кубок Анибала Арройо ( баскетбольное соревнование) – декабрь
  • Конец года марафон – 31 декабря

Экономика

[ редактировать ]

Comité Pro Desarrollo de Maunabo (Комитет по развитию Маунабо) действует уже много лет и в 2018 году работал над модернизацией Casa Verde , места оказания помощи пострадавшим от урагана в Маунабо. [35] [36]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]
  • Фрукты и овощи; крупный рогатый скот.

Промышленность

[ редактировать ]

Правительство

[ редактировать ]
Основная статья: Мэрия Пуэрто-Рико

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико , Маунабо управляется мэром. Нынешним мэром является Хорхе Л. Маркес Перес из Народно-демократической партии (НДП). Маркес был избран на всеобщих выборах 2000 года .

Город принадлежит VII сенатскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Хорхе Суарес и Хосе Луис Далмау были избраны окружными сенаторами. [37]

Символы

[ редактировать ]

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [38]

Флаг

[ редактировать ]

Флаг Маунабо состоит из зеленого полотна, пересекаемого по диагонали белой полосой. В каждом углу двух оставшихся зеленых треугольников есть два желтых ярма. [39]

Герб

[ редактировать ]

У этого муниципалитета есть герб. Серебро и зеленый — основные цвета щита, обозначающие цветущий сахарный тростник. Перевернутая буква V символизирует горы Маунабо: Сьерра-де-Гардеррайя и Сьерра-де-ла-Пандура. Маяк представляет собой старейшее здание Маунабо, расположенное на побережье Маунабо. Ярма являются символами сельского хозяйства и покровителя Маунабо, Сан-Исидро-Лабрадора . [39]

Транспорт

[ редактировать ]
Строящийся тоннель, 2008 г.

Город построил туннель, который проходит под горой, в данном случае под горами с восточной стороны (ранее в Сан-Хуане был построен автомобильный туннель, туннель Минильяс , но вместо этого он проходит под некоторыми зданиями), соединяющий его. с соседним городом Ябукоа . [40] компания . За контракт отвечает чилийская строительная Туннели были названы Висенте Моралес Леброн в честь активиста-эколога, который в результате тропического шторма Бетси 1956 года, повредившего единственную дорогу, соединявшую город с северной частью острова, предложил построить туннели. [41] В сентябре 2018 года туннель ненадолго закрыли для съемок музыкального клипа. [42]

В Маунабо 22 моста. [43]

[ редактировать ]
  • Пляж Пунта Туна от маяка Пунта Туна
    Пляж Пунта Туна от маяка Пунта Туна
  • Маяк Пунта Туна на пляже Пунта Туна
    Маяк Пунта Туна на пляже Пунта Туна
  • Небо на пляже Пунта Туна
    Небо на пляже Пунта Туна

Известные жители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ Мануэль Убеда-и-Дельгадо (1878 г.). Остров Пуэрто-Рико: его историческое, географическое и статистическое исследование (на испанском языке). Пуэрто-риканская историческая академия. стр. 274–. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  3. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 163. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  4. ^ «Периодико Ла Эскина» . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  5. ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  6. ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
  7. ^ «Мария, имя, которое мы не забудем. Ураган Мария оставляет Маунабо в забвении» [Мария, имя, которое мы не забудем. Ураган Мария оставляет Маунабо в забвении]. Новый день (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Муниципалитет Маунабо» . энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук (FPH). Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  9. ^ «Окончательное правило, статус гуахона под угрозой исчезновения, поиск документов WAIS, зарезервировано исчезающими видами; Служба охраны рыбы и дикой природы США, Служба охраны рыбы и дикой природы США» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  10. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН  978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  12. ^ «Карта Маунабо в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  13. ^ «Нуэвос Лимитес Маунабо» (PDF) . gis.jp.pr.gov . Правительство Пуэрто-Рико. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  14. ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
  15. ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Маунабо, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  16. ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  17. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN  978-0-9820806-1-0
  18. ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  19. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (1-е изд.), Сан-Хуан, Фонд Силы М. Кальдерона Пуэрто-Рико, стр. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  20. ^ «Comunidades Especiales de Puerto Rico» (на испанском языке). 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  21. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  22. ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  23. ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  24. ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  25. ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  26. ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  27. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  28. ^ «Парадор Мауна Карибе вновь открывает свои двери» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
  29. ^ «Пляж Лос-Бохиос, Маунабо, Пуэрто-Рико» . BoricuaOnline.com . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  30. ^ «13 лучших пляжей Пуэрто-Рико» . Искусство подводного плавания . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
  31. ^ «Веб-сайт отключен» . Маяк Туна-Пойнт . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  32. ^ «Форталеза» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 7 января 2007 г.
  33. ^ «Маунабо, Пуэрто-Рико» . Добро пожаловать в Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 8 января 2007 г.
  34. ^ «Фести-Карнавал Жуэйеро де Маунабо» . Voces del Sur (на испанском языке). 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  35. ^ «Они создают «Зеленый дом» на водно-болотных угодьях Пунта-Туна» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 10 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  36. ^ «Comité Pro Desarrollo de Maunabo | Набор инструментов для энергетики Пуэрто-Рико» . prenergytoolkit.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  37. ^ Всеобщие выборы 2012 г.: Всеобщее расследование. Архивировано 15 января 2013 г. в Wayback Machine на CEEPUR.
  38. ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «МАУНАБО» . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  40. ^ «Муниципио де Ябукоа» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.
  41. ^ «Комитет за освобождение Маунабо» . comiteprodesarrollomaunabo.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  42. ^ «Туннели Маунабо закрываются» . Новый день . 11 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  43. ^ «Мосты Маунабо» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maunabo,_Puerto_Rico&oldid=1231400645"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a4e5f6b4986cccccdf8538b9a1b99c4__1719531240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/c4/2a4e5f6b4986cccccdf8538b9a1b99c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maunabo, Puerto Rico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)