Кабо Рохо, Пуэрто-Рико
Красный Мыс Автономный муниципалитет Кабо Рохо | |
---|---|
![]() Известняковые скалы возле маяка Лос-Моррильос | |
Прозвища: «Куна де Кофреси», «Лос Мата кон Хача», «Чудесный город», «Куна де Бетансес», «Столица туризма». | |
Гимн: «Мой дорогой красный плащ». | |
![]() Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Кабо Рохо | |
Координаты: 18 ° 05'12 "N 67 ° 08'45" W / 18,08667 ° N 67,14583 ° W | |
Суверенное государство | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 17 декабря 1771 г. |
Районы | 9 кварталов |
Правительство | |
• Мэр | Хорхе Моралес Вискович ( PNP ) |
• Сенаторский р-н. | 4 – Маягуэс |
• Репрезентативный р-н. | 20 |
Область | |
• Муниципалитет | 177,40 квадратных миль (459,5 км ) 2 ) |
• Земля | 70,35 квадратных миль (182,2 км ) 2 ) |
• Вода | 107,05 квадратных миль (277,3 км ) 2 ) |
Население (2020) [2] | |
• Муниципалитет | 47,158 |
• Классифицировать | 15-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 270/кв. миль (100/км) 2 ) |
• Метро | 136,212 |
• CSA | 251,260 |
Demonym | Каборродженьос |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовые индексы | 00623, 00622 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Веб-сайт | www |
Красный Мыс ( Испанское произношение: [ˈkaβo ˈroxo] ) — город и муниципалитет, расположенный на юго-западном побережье Пуэрто-Рико и входящий в состав столичного региона Сан-Херман-Кабо-Рохо , а также более крупного объединенного статистического района Маягуэс-Сан-Херман-Кабо-Рохо .
История
[ редактировать ]территория возле Лас-Салинас Согласно археологическим данным, (солончаки) была заселена с 30 г. до н.э. по 120 г. н.э. Пунта-Остионес , внесенный в Национальный реестр исторических мест как археологический объект, был домом для большой группы архаичных индейцев . [3]
Несмотря на угрозу со стороны пиратов и местных жителей, испанцы заселили район Лос-Моррильос около 1511 года. К 1525 году добыча соли стала важной отраслью промышленности в этом районе. В 1759 году первая просьба о создании города была отклонена. Кабо Рохо был основан 17 декабря 1771 года Николасом Рамиресом де Арельяно. [4] потомок испанской знати, с одобрения губернатора и генерал-капитана Мигеля де Муэсаса. По словам Фрая Иньиго Аббада-и-Ласьерры , к концу XVIII века [ нужна ссылка ] Население Кабо Рохо составляло 1215 человек. [ когда? ]
Кабо Рохо ( по-английски «красный мыс ») получил свое название как из-за красноватого цвета солончаков, так и из-за красноватого оттенка, который характеризует прибрежные скалы вдоль южного побережья. По легенде, имя дал сам Христофор Колумб . Первая церковь, основанная в 1783 году, называлась Сан-Хосе . Современная главная католическая церковь называется церковью Сан-Мигель-Арканхель и расположена на городской площади.
Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало некорпоративной территорией Соединенных Штатов . 18 октября 1898 года было принято формальное владение островом и американский флаг был поднят над укреплениями, над которыми вот уже почти четыре столетия развевался герб Испании.
Ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико 20 сентября 2017 года, нанеся масштабный ущерб и разрушения инфраструктуре. [5] [6] В Кабо Рохо в результате урагана «Мария» около 400 домов лишились крыш, а три тысячи жителей остались без питьевой воды. Прибрежная рыбацкая деревня Джоюда оказалась наиболее пострадавшим районом Кабо Рохо. [7]
География
[ редактировать ]
Муниципалитет Кабо Рохо расположен в юго-западной части острова Пуэрто-Рико , на западных прибрежных равнинах. Сьерра-Бермеха , геологически старейшая горная цепь Пуэрто-Рико, пересекает муниципалитет с запада на восток в направлении Лахаса . Он граничит с Маягуэсом и Ормигеросом на севере, Сан-Херманом и Лахасом на востоке, Карибским морем на юге и проливом Мона на западе. Кабо Рохо имеет площадь 72 квадратных миль (187 км²). 2 ). [8]
Рельеф Кабо Рохо равнинный, однако некоторые известные вершины - это Марикита, Буэна-Виста, Серро-Варгас и Пеньонес-де-Мелонес.
Районы
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Кабо Рохо подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом районе, называемом «Эль-Пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [9] [10] Кабо-Рохо - главный муниципалитет столичного региона Сан-Херман-Кабо-Рохо, а также более крупного объединенного статистического района Маягуэс-Сан-Херман-Кабо-Рохо .
Люди из общины Эль-Комбате в районе Бокерон известны как мата кон хача («те, кто убивают топорами») на основе старой народной сказки о битве за Салинас , где жители Кабо Рохо сражались топорами с людьми из соседних районов. город Лахас . Последние, очевидно, сопротивлялись, бросая камни, и поэтому известны как тира пьедрас («те, кто бросает камни»). [12]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые похожи на мелкие гражданские единицы ) [11] и суббаррио, [13] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [14] [15] [16]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, секторы или районы находились в Кабо Рохо: Баллаха, Колачо, Эль-Фуэго и Лас-Пьедрас (Гуаникилья), Ойо-Браво, Лас-Кебрадас-ан-Монте-Гранде, Педерналес. , Пуэрто-Реаль и сектор Корозо. [17]
Климат
[ редактировать ]Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекордно высокий °F (°C) | 91 (33) | 92 (33) | 95 (35) | 95 (35) | 95 (35) | 99 (37) | 99 (37) | 97 (36) | 98 (37) | 97 (36) | 98 (37) | 98 (37) | 96.2 (35.7) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 87 (31) | 87 (31) | 88 (31) | 89 (32) | 90 (32) | 91 (33) | 92 (33) | 92 (33) | 91 (33) | 90 (32) | 89 (32) | 88 (31) | 89.5 (31.9) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 75 (24) | 75 (24) | 76 (24) | 78 (26) | 80 (27) | 81 (27) | 81 (27) | 81 (27) | 81 (27) | 80 (27) | 78 (26) | 76 (24) | 78.5 (25.8) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 62 (17) | 62 (17) | 64 (18) | 66 (19) | 69 (21) | 71 (22) | 70 (21) | 70 (21) | 70 (21) | 69 (21) | 67 (19) | 63 (17) | 66.9 (19.4) |
Рекордно низкий °F (°C) | 44 (7) | 51 (11) | 50 (10) | 50 (10) | 56 (13) | 58 (14) | 53 (12) | 58 (14) | 60 (16) | 56 (13) | 53 (12) | 49 (9) | 53.2 (11.8) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.51 (64) | 2.19 (56) | 2.19 (56) | 3.43 (87) | 5.14 (131) | 2.70 (69) | 3.13 (80) | 5.23 (133) | 6.20 (157) | 7.29 (185) | 5.71 (145) | 2.33 (59) | 48.05 (1,220) |
Источник: Weather.com. [18] |
Демография
[ редактировать ]В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Кабо Рохо составляет 16 154 человека. [19]
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 16,154 | — | |
1910 | 19,562 | 21.1% | |
1920 | 22,412 | 14.6% | |
1930 | 23,792 | 6.2% | |
1940 | 28,586 | 20.1% | |
1950 | 29,546 | 3.4% | |
1960 | 24,868 | −15.8% | |
1970 | 26,060 | 4.8% | |
1980 | 34,045 | 30.6% | |
1990 | 38,521 | 13.1% | |
2000 | 46,911 | 21.8% | |
2010 | 50,917 | 8.5% | |
2020 | 47,158 | −7.4% | |
Десятилетняя перепись населения США [20] 1899 г. (показано как 1900 г.) [21] 1910–1930 [22] 1930–1950 [23] 1960–2000 [24] 2010 [25] 2020 [26] |
Туризм
[ редактировать ]
В Кабо Рохо 127 пляжей, включая Плайя-Сусия . [28]
Туристическая индустрия Кабо Рохо процветает благодаря развитию отелей и пристаней для яхт, но местные и международные экологи обеспокоены тем, что это развитие поставит под угрозу богатые и красивые пляжи Кабо Рохо, закаты и природные ресурсы. Кабо Рохо также хорошо известен своей рыбалкой, особенно деревней Пуэрто-Реаль и многочисленными ресторанами морепродуктов, большинство из которых находятся в рыбацкой деревне Джоюда рыбацкой .
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]Церковь Сан-Мигель-Арканхель на главной городской площади была построена между 1773 и 1783 годами. Знаменитый маяк Кабо Рохо, маяк Лос-Моррильос , известный местным жителям как Эль-Фаро , был построен в 1881 году на известняковых скалах, возвышающихся на 200 футов над уровнем моря. . Этот старый маяк был автоматизирован и заряжен электричеством в 1967 году. Считается, что с него открываются одни, если не самые захватывающие виды на океан на западном побережье Пуэрто-Рико. Маяк недавно был отремонтирован, что вызвало споры из-за качества работ. По словам местных жителей и ученых, внутренняя структура была разрушена, не оставив после себя ничего исторического.

Маяк расположен недалеко от Салинаса , или соляных шахт . Сообщается, что эти соляные шахты являются старейшей промышленностью Нового Света . Соль здесь добывали безостановочно со времен Таино . Рядом с Салинасом местная общественная группа Caborrojeños Pro Salud y Ambiente управляет центром для посетителей, известным как Centro Interpretativo Las Salinas De Cabo Rojo don Efrén Pérez Rivera . Они предлагают бесплатные экскурсии по окрестностям, богатым флорой и фауной.
- Театр Эксельсиор , построенный в 1871 году. [29]
- Бокерон Пляж
- Пещера Кофреси
- Боевой пляж
- Джоюда Пляж
- Лагуна Джоюда
- Западный спортивный клуб
- Морской клуб
- Пляж Пунта-Аренас
- Пляж Пуэрта-Реаль
- Мышиный остров
- Пляж Буйе
- Пляж Маяк (Эль-Фаро)
- La Playuela в Лос-Моррильосе (Эль-Фаро)
- Лагуна Гуаникилья
- Кебрада Лос Чоррос

Чтобы стимулировать местный туризм во время пандемии COVID-19 в Пуэрто-Рико , Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила в 2021 году кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую»). В рамках кампании использовалась паспортная книжка со страницей для каждого муниципалитета. Cabo Rojo в качестве достопримечательностей указаны Фаро Voy Turisteando На странице паспорта -Лос-Моррильос , Пуэнте-де-Пьедра , Центр интерпретативо Лас-Салинас , Гасиенда Верде Таити (для агротуризма ) и несколько пляжей, включая Плайуэла, Буйе, Эль-Комбате и Бокерон . [30]
Национальные охраняемые территории
[ редактировать ]- Национальный заповедник дикой природы Кабо-Рохо является домом для ряда местных видов птиц, включая находящегося под угрозой исчезновения желтоплечего черного дрозда, также известного как марихита-де-Пуэрто-Рико или капитан .
- Государственный лес Бокерон — один из семи государственных лесов, находящихся в ведении Департамента природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико . [31]
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]В сентябре Кабо Рохо празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales de San Miguel Arcangel — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [8] [32] На фестивале выступили такие известные артисты, как El Gran Combo de Puerto Rico , Plena Libre , Kany García и Cano Estremera . [33]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Кабо Рохо, включают:
- Фестиваль Пескао – март
- Фестиваль сороковых годов – апрель
- Фестиваль Чигуэро – апрель
- Фестиваль Betances – апрель
- Фестиваль устриц – май
- Пересечение залива Бокерон – июль
- Фестиваль арбуза – июль.
- Возвращение на арену – июль.
- Фестиваль Ла Пилета – декабрь
- Фестиваль Ле Ло Лай – декабрь
Спорт
[ редактировать ]С 1989 по 1993 год в Кабо Рохо существовала BSN баскетбольная команда Los Turistas de Cabo Rojo («Туристы Кабо Рохо»).
Индиас де Маягуэс , женская волейбольная команда из Liga de Voleibol Superior Femenino, провела сезон 2009 года на стадионе Coliseo Rebekah Colberg Cabrera , поскольку их домашняя площадка, Palacios de los Deportes , находилась на реконструкции. [34]
Правительство
[ редактировать ]Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром, избираемым каждые четыре года. Нынешним мэром Кабо Рохо является Хорхе Моралес Вискович, который победил действующего президента Бобби Рамиреса Курца на всеобщих выборах 2020 года . [35]
Город принадлежит к Сенаторскому округу Пуэрто-Рико IV , который представлен двумя сенаторами, и Представительскому округу Пуэрто-Рико 20 , который имеет одного представителя. В 2020 году Ада Гарсия Монтес и Мигдалия Гонсалес были избраны сенаторами округа, а Кебин Андрес Мальдонадо Мартис был избран представителем округа. [36] [37]
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [38]
Флаг
[ редактировать ]Флаг содержит элементы герба, за исключением меча, якорей и короны. [39]
Герб
[ редактировать ]Точка или красный треугольник символизирует «Кабо Бермеджо » (мыс Вермиллион) в Лос-Моррильосе. Синий и белый цвета с якорями символизируют море, «омывающее наши берега». Пылающий меч – атрибут святого архангела Михаила , покровителя города. Наконец, корона, которая возвышает и выделяет щит, обозначает статус Кабо Рохо. [39]
Гимн
[ редактировать ]Гимн Кабо Рохо — это композиция на музыку и слова Карлоса Вебера Асенсио.
Транспорт
[ редактировать ]Хотя в Кабо-Рохо нет аэропорта, он находится примерно в 11 милях от аэропорта Эухенио Мария де Хостос (MAZ) в Маягуэсе , коммерческого аэропорта, который обслуживает прямые рейсы в Сан-Хуан и обратно . Кабо Рохо значительно вырос за последние несколько лет, о чем свидетельствует его аккредитация как города. Ближайший аэропорт Кабо Рохо, обслуживающий международные направления, находится в сорока пяти минутах езды от аэропорта Агуадилья имени Рафаэля Эрнандеса (BQN). Этот аэропорт был частью ныне деактивированной базы ВВС Рэми .
PR-100 — главная автомагистраль города, соединяющаяся на севере с PR-2 между Ормигеросом и Маягуэсом и на юге с сектором Бокерон . Другие главные дороги включают PR-101 , которая соединяется с Лахасом, PR-102 , соединяющуюся с Маягуэсом и Сан-Херманом , PR-103 , старую дорогу, которая параллельна новой дороге PR-100 , и PR-301 , соединяющуюся с сектором Эль-Комбате и Маяк Лос-Моррильос .
В Кабо Рохо 20 мостов. [40]
Известные люди
[ редактировать ]
Ниже приводится список известных Каборродженьо:
- Антонио Фас Альсамора является членом Законодательного собрания Пуэрто-Рико дольше всех.
- Рамон Эметерио Бетансес- и-Алакан (1827–1898) был националистом и врачом. Он был главным зачинщиком революции Грито де Лареса и, как таковой, считается отцом движения за независимость Пуэрто-Рико , а также отцом страны.
- Сальвадор Брау- и-Асенсио (1842–1912) был журналистом, поэтом, писателем, а также историком.
- Роберто Кофреси и Рамирес де Арельяно (1791–1825), более известные как «Эль Пирата Кофреси», были пиратами.
- Элиза Колберг (1903–1988) была основательницей организации пуэрториканских девушек-скаутов, первый отряд которых сформировался в 1926 году в Кабо Рохо.
- Др. Ребекка Колберг (1918–1985) известна как «Мать женского спорта в Пуэрто-Рико».
- Рамон Лопес Ирисарри (1897–1982) был педагогом и ученым, который изобрел более простой способ извлечения сливок из мякоти кокоса и разработал оригинальную формулу « Коко Лопес ».
- Деменсио Ривера (1932–1967) был ветераном армии США Корейской войны, награжденным Крестом за выдающиеся заслуги; и чья награда была повышена в 2014 году, спустя десятилетия после его смерти, до Почетной медали.
- Эфрен Перес Ривера — бывший профессор колледжа и известный лидер пуэрториканских защитников окружающей среды.
- Полковник Карлос Бетансес Рамирес (1910–2001) был единственным пуэрториканцем, командовавшим батальоном во время Корейской войны.
Галерея
[ редактировать ]- Памятник Сальвадору Брау перед римско-католической церковью Сан-Мигель-Арканхель (1783 г.), Кабо-Рохо
- Исторические здания на улице Руиса Белвиса.
См. также
[ редактировать ]- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Кабо Рохо, Пуэрто-Рико
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Американский FactFinder — Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 14 июля 2006 г.
- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Инвентаризация Службы национальных парков исторических световых станций» . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Мари Мут, Джозеф А. (28 августа 2013 г.). Народ Пуэрто-Рико и церкви на их площадях (PDF) (на испанском языке). стр. 100-1 43–45. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря . Получено 29 июля .
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария бьет Джоюду, но была мягче с остальными жителями Кабо Рохо» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария причинила боль Хойуде, но была мягче с остальными жителями Кабо Рохо]. Новый день (на испанском языке). 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Муниципалитет Кабо Рохо» . Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук (FPH). Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Карта Кабо Рохо в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . Поиск фактов . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «Официальная страница автономного муниципалитета Кабо Рохо» . Кабо Рохо PR . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Кабо-Рохо, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Полет надежды: Проект особых сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Средние ежемесячные значения для Кабо Рохо, PR (00623)» . Погода.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ Джозеф Прентисс Сэнгер Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Правительственная типография. п. 164 .
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Las 1200 playas de Puerto Rico [1200 пляжей Пуэрто-Рико]» . Примера Гора (на испанском языке). 14 апреля 2017. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Театр Эксельсиор» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «БОСК ЭСТАТАЛЬ ДЕ БОКЕРОН» . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.
- ^ «Фестивали, события и мероприятия Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико» . Отели и парадоры Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Престольные празднества в честь Сан-Мигеля Архангела» . зондакипрнет . Муниципальное правительство Кабо Рохо. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «Бельтран одобряет использование суда Марио Хименеса Гуайнабо» . Первый час (на испанском языке). 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
- ^ «Результаты Кабо Рохо» . ceepur.org . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Результаты сенаторского округа Маягуэс IV» . ceepur.org . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Результаты представительного округа 20» . ceepur.org . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «КРАСНЫЙ ПЛАС» . LexJuris (Законы и юриспруденция) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Мосты Кабо Рохо» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.