Сан-Герман, Пуэрто-Рико
Святой Герман
Антономо Муниципалитет Сан-Херман | |
---|---|
Прозвище: Город-основатель городов | |
Гимн: «Сан-Херман — мой любимый город». | |
![]() Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Сан-Херман | |
Координаты: 18 ° с.ш. 67 ° з.д. / 18 ° с.ш. 67 ° з.д. | |
Суверенное государство | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 1511 1512 (на 2-м сайте) |
Назван в честь | Герман из Осера |
Районы | 19 кварталов |
Правительство | |
• Тип | Правительство мэра – совета |
• Мэр | Вирджилио Оливера Оливера ( PNP ) |
• Сенаторский р-н. | Маягуэс |
• Репрезентативный р-н. | 20 |
Область | |
• Муниципалитет | 54,51 квадратных миль (141,18 км ) 2 ) |
• Земля | 54,51 квадратных миль (141,18 км ) 2 ) |
• Вода | 0,0 квадратных миль (0 км 2 ) |
Высота | 528 футов (161 м) |
Население (2020 [ 1 ] ) | |
• Муниципалитет | 31,879 |
• Классифицировать | 15-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 580/кв. миль (230/км) 2 ) |
• Метро | 136,212 |
• CSA | 251,260 |
Демоним | Сангерменьос |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовые индексы | 00683, 00636 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Святой Герман ( Испанское произношение: [saŋ xeɾˈman] ) — исторический город и муниципалитет, расположенный в долине Сабана-Гранде юго-западного региона Пуэрто-Рико , к югу от Маягуэса и Марикао , к северу от Лахаса , к востоку от Ормигероса и Кабо-Рохо и к западу от Сабаны-Гранде . Сан-Херман раскинулся на восемнадцати районах плюс Сан-Херман-Пуэбло (центр города и административный центр города). Это одновременно главный город столичного статистического района Сан-Херман-Кабо-Рохо и объединенного статистического района Маягуэс-Сан-Херман-Кабо-Рохо . Сан-Херман — второй старейший город Пуэрто-Рико после Сан-Хуана , а его исторический центр сохранился как исторический район Сан-Херман . [ 2 ]
Пуэрто-Рико одно время было административно разделено между муниципалитетами Сан-Хуан и Сан-Херман. Последний охватывал западную половину Пуэрто-Рико и простирался от западных берегов острова до Аресибо на севере и Понсе на юге. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Население Сан-Хермана, когда Алонсо Мансо был назначен первым епископом Пуэрто-Рико в 1511 году, составляло «около 50 жителей». [ 4 ] За пределами Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, Сан-Херман был одним из крупнейших поселений 16 века, а также Коамо и Агуада . [ 5 ]
Испанское поселение в Сан-Хермане произошло в начале завоевания и колонизации Пуэрто-Рико. После разрушения небольшого одноименного поселения недалеко от современного Аньяско во время восстания таино , начавшегося в феврале 1511 года, в 1512 году [ 6 ] новое поселение было построено Мигелем Диасом в Гуаянилье. [ 7 ] и был назван в честь Жермены Фуа , второй жены короля Фернандо II , и в честь святого Германа Осерского . [ 8 ] [ 9 ] Этот город подвергся нападению французских корсаров в августе 1528, мае 1538 и 1554 годов. Строительство небольшого форта началось в 1540 году, но работы прекратились в 1546 году, когда население города начало переселяться вглубь страны, на нынешнее современное место. [ нужна ссылка ]
12 мая 1571 года Королевская аудиенция ( Real Audiencia ) Санто-Доминго санкционировала объединение населения Сан-Хермана и Санта-Мария-де-Гвадианилья в один город из-за постоянных французских атак. [ 10 ] Новый город был построен на холмах Санта-Марта , рядом с рекой Гуанахибо в 1573 году. Его официальное название было Нуэва-Вилья-де-Саламанка , в честь города Саламанка в Испании. Однако население называло город Сан-Херман-эль-Нуэво ( Новый Сан-Херман ) и, в конечном итоге, Вилья -де-Сан-Херман (Город Сан-Херман).
Сан-Херман также известен как « основатель городов », учитывая тот факт, что в 1514 году испанская корона разделила остров на две административные территории ( Partidos ). Границы двух партий были установлены по реке Камуи на севере и реке Хакагуа на юге. Они были названы Сан-Хуан разделом и разделом Сан-Херман . [ нужна ссылка ]
Ураган «Мария» 20 сентября 2017 г. спровоцировал многочисленные оползни в Сан-Хермане со значительным количеством осадков. [ 11 ] [ 12 ]
География
[ редактировать ]Сан-Херман находится в юго-западной части острова. Город расположен в долине Сабана-Гранде, которая ограничена Центральной Кордильерой на севере и холмами Санта-Марта и долиной Лахас на юге. Горы в Сан-Хермане включают Альто-дель-Дескансо (2520 футов; 770 м) и Тетас-де-Серро-Гордо (2897 футов; 883 м). В Сан-Хермане протекает несколько рек: Рио-Каин , Рио-Дуэй , Рио-Росарио , Рио-Гуанахибо (Эстеро), Рио-Хоконуко , река Гуама и Рио-Эль-Брухо. [ 13 ]
Районы
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Сан-Херман подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» . [ 14 ] [ 15 ]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые в наше время примерно сравнимы с мелкими гражданскими единицами ) [ 16 ] и суббаррио, [ 17 ] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, секторы или районы находились в Сан-Хермане: Анконес, Комунидад Эль-Ретиро, Комунидад Лас-Кебрадас, Ла-Ти, Парселас Лас-Каролинас, Парселас-Минильяс в Баррио-Минильяс, Участки Сабана Энеас и Росарио Пеньон. [ 21 ]
Климат
[ редактировать ]Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекордно высокий °C (°F) | 32.8 (91.0) |
33.3 (91.9) |
35 (95) |
35 (95) |
35 (95) |
37.2 (99.0) |
37.2 (99.0) |
36.1 (97.0) |
36.7 (98.1) |
36.1 (97.0) |
36.7 (98.1) |
36.7 (98.1) |
37.2 (99.0) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 30.6 (87.1) |
30.6 (87.1) |
31.1 (88.0) |
31.7 (89.1) |
32.2 (90.0) |
32.8 (91.0) |
33.3 (91.9) |
33.3 (91.9) |
32.8 (91.0) |
32.2 (90.0) |
31.7 (89.1) |
31.1 (88.0) |
32.0 (89.5) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 23.9 (75.0) |
23.9 (75.0) |
24.4 (75.9) |
25.6 (78.1) |
26.7 (80.1) |
27.2 (81.0) |
27.2 (81.0) |
27.2 (81.0) |
27.2 (81.0) |
26.7 (80.1) |
25.6 (78.1) |
24.4 (75.9) |
25.8 (78.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 16.7 (62.1) |
16.7 (62.1) |
17.8 (64.0) |
18.9 (66.0) |
20.6 (69.1) |
21.7 (71.1) |
21.1 (70.0) |
21.1 (70.0) |
21.1 (70.0) |
20.6 (69.1) |
19.4 (66.9) |
17.2 (63.0) |
19.4 (67.0) |
Рекордно низкий °C (°F) | 6.7 (44.1) |
10.6 (51.1) |
10.0 (50.0) |
10.0 (50.0) |
13.3 (55.9) |
14.4 (57.9) |
11.7 (53.1) |
14.4 (57.9) |
15.6 (60.1) |
13.3 (55.9) |
11.7 (53.1) |
9.4 (48.9) |
6.7 (44.1) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 63.8 (2.51) |
55.6 (2.19) |
55.6 (2.19) |
87.1 (3.43) |
130.6 (5.14) |
68.6 (2.70) |
79.5 (3.13) |
132.8 (5.23) |
157.5 (6.20) |
185.2 (7.29) |
145.0 (5.71) |
59.2 (2.33) |
1,220.5 (48.05) |
Источник: Погодный канал. [ 22 ] |
Туризм
[ редактировать ]
Сан-Хермана В историческом центре находится церковь Порта Коэли , одна из первых испанских церквей, построенных в Америке. Порта-Коэли по-прежнему остается главной исторической достопримечательностью, которая каждый год привлекает как отечественных, так и иностранных туристов. [ нужна ссылка ]
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]
- Мост Шариков
- Аптека-музей Ла Ботика
- Музей истории Сан-Хермана
- Дом Моралеса
- Сейба Свободы
- Сан-Немецкая историческая галерея
- Музей Лолы Родригес де Тио
- Дом Лунного Креста
- Музей Рамиреса де Аррельяно и Росселла
- Санто-Доминго Пласуэла
- Фреска «Три расы и одна культура»
- Исторический район Сан-Немецкий
- Небесные ворота
- Межамериканский университет Пуэрто-Рико
- Свято-Немецкая церковь Осера
- Русская Православная Церковь Святого Иоанна Лествичника (Единственная Русская Православная Церковь в Пуэрто-Рико)
Городской центр Сан-Хермана в основном состоит из испанских колониальных домов. Многие из них были отреставрированы и сохранили свой испанский вид, в то время как другие дома заброшены и находятся в плохом состоянии. В настоящее время реализуются проекты с использованием государственного и частного финансирования для сохранения и восстановления многих домов и памятников, а также для поддержания облика Сан-Хермана колониальной эпохи. [ нужна ссылка ]
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]Сан-Херман празднует фестиваль своего покровителя в конце июля - начале августа. Fiestas Patronales de San German Euserre — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [ 23 ] [ 13 ]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Сан-Хермане, включают:
- Фестиваль вельвета – июль
- Фестиваль Анон – сентябрь
- Рождественский фестиваль – декабрь
- Рождественский парад - начало декабря.
- Торжества покровителей ( Богоматерь Розария ) — отмечаются в Росарио Побладо в Сан-Хермане, который граничит с муниципалитетом Маягуэс .
Спорт
[ редактировать ]Сан-Херман является домом для одной из старейших баскетбольных команд Пуэрто-Рико, основанной в 1930-х годах, «Сан-Херман Атлетикс» (los Atléticos de San Germán) по прозвищу «Оранжевый монстр». Многие славные пуэрто-риканские баскетболисты сыграли в Сан-Хермане, городе, который также известен как «Колыбель пуэрто-риканского баскетбола». Некоторые из этих игроков — Аркелио Торрес, Хосе «Пикулин» Ортис, Эдди Касиано, Нельсон Киньонес, Элиас «Ларри» Аюсо, Кристиан Далмау и многие другие. Их домашней площадкой является суд Аркелио Торреса Рамиреса, вмещающий около 5000 болельщиков.
Фанатов «Атлетика» чаще всего называют их шестым игроком или «Оранжевым монстром». Это потому, что команде гостей чрезвычайно сложно победить в Сан-Хермане из-за того, насколько энергичны и увлечены игрой болельщики.
Легкая атлетика участвовала в 26 финалах Национального высшего баскетбола (BSN), один из которых был отменен (1953 г.) из-за конфискации из-за драки между игроками из Сан-Хермана и Понсе Лайонс, что привело к самому ожесточенному соперничеству в баскетболе Пуэрто-Рико.
Чемпионаты (14): 1932, 1936, 1939, 1941, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1950, 1985, 1991, 1994, 1997. Подчемпионаты (11): 1931, 1933, 1936, 1938, 1940, 1954, 1955, 1956, 1957, 1965, 1986.
Экономика
[ редактировать ]Сельское хозяйство
[ редактировать ]В районе Сан-Хермана выращивают фрукты (бананы, ананасы ) и сахарный тростник в средних масштабах . Молочные фермы также присутствуют в небольших масштабах. Некоторые местные жители выращивают другие продукты в небольших масштабах.
Бизнес
[ редактировать ]Большинство предприятий расположены в центре города ( Сан-Херман-Пуэбло ) или рядом с ним. Plaza del Oeste — главный торговый центр. [ нужна ссылка ]
Промышленность
[ редактировать ]Основными работодателями города являются Fresenius Kabi, CCL, Wallace International, Baxter Serum Mfg. , Cordis , Insertco (типография вкладышей с медицинскими инструкциями), Wallace Silversmiths de Puerto Rico, General Electric (производство автоматических выключателей) и несколько других компаний в городе. сфера услуг. [ нужна ссылка ]
Кинофильмы сняты в Сан-Хермане.
[ редактировать ]- Акт доблести (2012). В фильме рассказывается о том, как отряд морских котиков выполняет секретную миссию по поиску похищенного агента ЦРУ Моралеса ( Розелин Санчес ). [ нужна ссылка ]
- Динеро Сангре (1986) В банановой республике безжалостный наемник ждет возможности совершить убийство за золото. Только два человека стоят на его пути ( Гай Экер ) [ нужна ссылка ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 20,246 | — | |
1910 | 22,143 | 9.4% | |
1920 | 23,848 | 7.7% | |
1930 | 23,768 | −0.3% | |
1940 | 26,473 | 11.4% | |
1950 | 29,553 | 11.6% | |
1960 | 27,667 | −6.4% | |
1970 | 27,990 | 1.2% | |
1980 | 32,922 | 17.6% | |
1990 | 34,962 | 6.2% | |
2000 | 37,105 | 6.1% | |
2010 | 35,527 | −4.3% | |
2020 | 31,879 | −10.3% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 24 ] 1899 г. (показано как 1900 г.) [ 25 ] 1910–1930 [ 26 ] 1930–1950 [ 27 ] 1960–2000 [ 28 ] 2010 [ 15 ] 2020 [ 29 ] |
Расовый - (самоопределенный) Сан-Херман, Пуэрто-Рико – Перепись 2010 г. [ 31 ] | ||
---|---|---|
Раса | Население | % от общего числа |
Белый | 29,614 | 83.4% |
Черный /афроамериканец | 1,989 | 5.6% |
Американские индейцы и Уроженец Аляски |
129 | 0.4% |
Азиатский | 41 | 0.1% |
Коренной гавайец Житель островов Тихого океана |
5 | 0.0% |
Какая-то другая раса | 2,992 | 8.4% |
Две или более гонок | 727 | 2.1% |
Правительство
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико , Сан-Херман управляется мэром. Нынешний мэр — Вирджилио Оливера Оливера из Новой прогрессивной партии . Оливера был избран на всеобщих выборах 2020 года.
Город принадлежит IV сенаторскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами.
Транспорт
[ редактировать ]К 16 веку существовала неровная дорога под названием Камино де Пуэрто-Рико (Камино Реал), соединяющая Сан-Херман (который был расположен недалеко от устья реки Аньяско ) с другими районами Пуэрто-Рико, включая Сан-Себастьян , Аресибо , Тоа-Альта и Капарра . [ 5 ]
В 2019 году в Сан-Хермане было 44 моста. [ 32 ]
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [ 33 ]
Флаг
[ редактировать ]Зеленый — епископское достоинство, а также цвет Щита Христофора Колумба и его сына, дона Диего Колона , вице-короля Индии, назвавшего город в честь Германа де Фуа . [ 34 ]
Белый — чистота крови великих семей, колонизировавших Сан-Херман, согласно книге по истории Фрая Иньиго Аббада-и-Ласьерры , испанского монаха -бенедиктинца . [ 34 ]
Фиолетовый — цвет щита Хуана Понсе де Леона , первого губернатора Пуэрто-Рико . [ 34 ]
Герб
[ редактировать ]Первая четверть : Митра и Посох на зеленом поле символизируют Сен-Жермена Осерского , покровителя города. [ 34 ]
Вторая четверть : Во второй четверти изображен герб королевств Арагон и Сицилия, где правил дон Фернандо Католик. [ 34 ]
Третья четверть : В этой четверти герб объединяется с графством Фуа и Королевством Франция, которые составляют фамильные щиты Жермен де Фуа, чье имя увековечено как название города Сан-Херман. [ 34 ]
Четвертая четверть : щит Понсе де Леона.
Корона : является гражданским или муниципальным стандартом и используется в качестве штампа для городов; Сан-Херману было присвоено пять башен, чтобы обозначить, что это население официально получило титул города от испанской короны в девятнадцатом веке. [ 34 ]
Образование
[ редактировать ]Следующие школы находятся в Сан-Хермане: [ 35 ]
- Бартоломе де Лас Касас: ПК-6
- Джорджина Альварадо: ПК-5
- Генри В. Лонгфелло: ПК-5
- Эрминия К. Рамирес: ПК-5
- Хулио Виктор Гусман: KG-8
- Лаура Меркадо: 6–12
- Лола Родригес де Тио: 9–10
- Мариано Абриль: ПК-6
- (Второй отряд) Франсиско Мария Хинонес: KG-8
Главный кампус Межамериканского университета Пуэрто-Рико расположен рядом с центром города Сан-Херман. Он был основан в 1912 году как Политехнический институт Пуэрто-Рико , первый частный университет на острове. Colegio San José — частная школа, основанная в Сан-Хермане в 1930 году и закрытая в 2017 году.
Пуэрториканцы из Сан-Немецкого
[ редактировать ]- PFC Джозеф Р. (Хосе) Мартинес уничтожил немецкое пехотное подразделение и танк в Тунисе во время Второй мировой войны , обеспечив сильный артиллерийский огонь, спасая при этом свой взвод от нападения. Он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги , вторым после Почетной медали , генералом Джорджем С. Паттоном , став, таким образом, первым пуэрториканцем, получившим указанную военную награду. [ 36 ]
- Убальдино Рамирес де Арельяно — сенатор
- Лола Родригес де Тио — поэтесса, автор оригинального текста государственного гимна Пуэрто-Рико, La Borinqueña , и сторонник независимости.
- Бенхамин Маркантони - оперный певец
- Бенисио дель Торо — отмеченный наградами актер.
- Франсиско Мариано Киньонес — аболиционист и политик
- Сэмюэл Р. Киньонес — президент Сената Пуэрто-Рико дольше всех, работает двадцать лет.
Галерея
[ редактировать ]-
Святой Герман
-
Улица в Сан-Немецком
-
Аптека-музей
-
Жилой дом в Сан-Хермане
См. также
[ редактировать ]- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Сан-Хермане, Пуэрто-Рико
- Вы знали – Пуэрто-Рико?
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Официальная страница автономного муниципалитета Сан-Херман, Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ «Святой Герман» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Общая и естественная история Индии, островов и материков моря и океана (на испанском языке). Мадрид, Impr. Королевской академии истории. 23 октября 1851 г. с. 466 . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 6 ноября 2019 г. - из Интернет-архива .
- ^ Перейти обратно: а б Луис Ф. Пумарада О'Нил (31 июля 1994 г.). «Национальный реестр исторических мест, документация о множественной собственности: исторические мосты Пуэрто-Рико, ок. 1840–1950» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ «История Пуэрто-Рико – XV век – 1599 год» . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Фьюсон, Роберт (2000). Хуан Понсе де Леон и открытие испанцами Пуэрто-Рико и Флориды . Блэксбург, Вирджиния: Макдональд и Вудворд. п. 79 . ISBN 0-939923-82-3 .
- ^ Томас, Хью (2003). Золотые реки: Расцвет Испанской империи . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 231. ИСБН 0-297-64563-3 .
- ^ Флойд, Трой (1973). Династия Колумба в Карибском море, 1492-1526 гг . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 139.
- ^ «Revista/review Interamericana (Сан-Герман, Пуэрто-Рико)» (на испанском языке). VII . Издательство Межамериканского университета. 1 января 1957 года: 640. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Муниципалитет Сан-Херман» . энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук (FPH). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . Поиск фактов . Перепись США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Сан-Хермана, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Полет надежды: Проект особых сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Фонд Силы М. Кальдерона Пуэрто-Рико, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ [1] Архивировано 8 января 2014 г. на Wayback Machine , доступ к The Weather Channel осуществлен 8 января 2014 г.
- ^ «Фестивали, события и мероприятия Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико» . Отели и парадоры Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Американский FactFinder – Результаты» . Поиск фактов . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Мосты Сан-Херман» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «БЕЗ НЕМЕЦКОГО» . LexJuris (Законы и юриспруденция) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Поиск школ и колледжей» . Домашняя страница Национального центра статистики образования (NCES), часть Министерства образования США . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «Войти ‹ Дом героев — WordPress» . Дом героев . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.