✖


Jump to content

Понсе Бэй

Edit links
Эта статья о заливе в Пуэрто-Рико. Чтобы узнать о заливе во Флориде, см. залив Понсе де Леон .

Понсе Бэй
Понсе Бэй
Частичный вид на Баия-де-Понсе: остров Гатас слева, остров Кардона на дальнем плане и Пунта-Пеньончилло справа (фотография сделана на юго-западе от Ла-Гуанчи )
Топографическая карта Пуэрто-Рико
Топографическая карта Пуэрто-Рико
Понсе Бэй
Понсе Бэй, в Понсе, Пуэрто-Рико.
Расположение Понсе, Пуэрто-Рико
Координаты 17 ° 58'28,5954 "с.ш. 66 ° 38'9,168" з.д.  /  17,974609833 ° с.ш. 66,63588000 ° з.д.  / 17,974609833; -66,63588000
Тип Залив
Этимология Муниципалитет Понсе
Первичные притоки Река Матильда
Истоки реки Река Матильда
Источники океана/моря Карибское море
бассейна Страны Пуэрто-Рико
Управляющее агентство Муниципальное правительство Понсе [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Макс. длина 1,5 мили (2,4 км)
Макс. ширина 3,5 миль (5,6 км)
Площадь поверхности 5,25 квадратных миль (13,6 км 2) 2 )
Средняя глубина 36 футов (11 м)
Макс. глубина 50 футов (15 м) [ 4 ]
Соленость 35.7 [ 5 ] [ а ]
Длина берега 1 4,0 миль (6,4 км)
Острова Остров Кардона , остров Гатас
Поселения Пляжный район , Понсе
1 Длина берега не является четко определенной мерой .
Эскиз Баия-де-Понсе

Баия-де-Понсе (Залив Понсе) — залив в Баррио-Плайя , Понсе, Пуэрто-Рико . В заливе находится самая важная торговая гавань на южном побережье Пуэрто-Рико и вторая по величине в Пуэрто-Рико. Свет острова Кардона расположен в заливе и отмечает путь в залив от близлежащего маяка Каха-де-Муэртос .

Баия-де-Понсе расположена на юге Пуэрто-Рико, примерно на полпути южного побережья. Он имеет ширину 3,5 мили (5,6 км), длину 1,5 мили, длину берега около 4,0 миль (6,4 км), а площадь - около 3300 акров (13 км2). 2 ). Типичная глубина залива находится в диапазоне от 20 футов (6,1 м) до 40 футов (12 м), но у залитых водой пирсов она опускается до 50 футов (15 м).

Залив обеспечивает отдых, осмотр достопримечательностей и туристические достопримечательности. Он также предусматривает коммерческую и промышленную деятельность. а Здесь расположен американский порт Рафаэль Кордеро Сантьяго, также рекреационный и культурный комплекс Ла Гуанча , набережная Ла Гуанча и клуб Náutico de Ponce . Ежегодные соревнования по плаванию Cruce a Nado Internacional проводятся в этом заливе каждый сентябрь.

История

[ редактировать ]
Изображение военных кораблей и конвоя США 27 июля 1898 года в Баия-де-Понсе во время американского вторжения 1898 года.

История Баия-де-Понсе тесно связана с историей Баррио-Плайя , населенного пункта, расположенного вдоль берегов Баия-де-Понсе. Баррио Плайя, являющийся основным средством внешней связи для поселения в Понсе , в свою очередь, имеет историю, столь же старую, как и история самого города Понсе, начиная с 16 века, когда Баррио Плайя раньше назывался Монтонес. . [ 6 ]

В 1600-х и 1700-х годах возле берегов Понсе происходила значительная контрабанда, а также были попытки атаковать, разграбить и вторгнуться в поселение Плайя. , расположенном непосредственно к северу от города, был установлен наблюдательный пост, На холме Эль-Виджа чтобы предупредить город о необходимости помощи в гавани Плайя, небольшом портовом поселении в то время. Несмотря на угрозы, порт Понсе начал работу в Баия-де-Понсе под суверенитетом Испании в феврале 1789 года и всего за несколько лет стал самым важным портом Пуэрто-Рико. [ 7 ]

Однако угроза с моря береговому поселению Пуэрто-Рико сохранялась. Например, и в августе 1800 года, и в октябре 1801 года флот британских военных кораблей пытался захватить береговое поселение, но был отбит муниципальной гвардией и ополчением Понсе. [ 8 ] Порт Понсе был официально основан в 1804 году приказом испанской короны, но только в 1811 году приказ был выполнен, когда Рамон Пауэр-и-Гиральт получил королевский указ о разрешении порта. [ 9 ] Порт построен на муниципальные средства. [ 10 ] и, в отличие от всех других портов Пуэрто-Рико, им управляет не центральное правительство Сан-Хуана, а муниципальное правительство Понсе. [ 11 ]

В этот период в водах Баия-де-Понсе также наблюдалось значительное количество пиратов. В 1825 году последний крупный пират Карибского моря, Роберто Кофреси , был задержан после того, как два вооруженных испанских шлюпа пришвартовались в Баия-де-Понсе, а американская шхуна «Грампус» выследила пирата. [ 12 ]

Президент Рузвельт во время своего визита в Пуэрто-Рико через Баия-де-Понсе 21 ноября 1906 года.

К 1830-м годам в Ла-Плайе была одна из лучших дорог в Пуэрто-Рико (сегодняшняя Авенида Хостос ), соединяющая прибрежное поселение с собственно городом, и Ла-Плайя была центром коммерческой деятельности Понсе. [ 13 ] В результате большинство достижений, инноваций и прогресса часто происходило в Ла-Плайе, прежде чем в городе Понсе. Например, Баррио Плайя впоследствии также получил первую телефонную линию в Понсе, а также был первым, кто получил железнодорожное сообщение из центра города Понсе. [ 14 ]

Однако в 1845 году в Ла-Плайе произошел крупный пожар, уничтоживший Баррио-Плайя и большую часть окрестностей Понсе. [ 15 ] Он значительно повредил здание испанской таможни в Понсе , одно из немногих зданий, уцелевших после пожара. [ 16 ] В результате пожара также сгорели основные здания Марина-де-Понсе (порт Понсе). [ 17 ]

В 1887 году испанское правительство построило маяк Каха-де-Муэртос на одноименном острове недалеко от побережья Баррио-Плайя. [ 18 ] За этим последовало строительство маяка острова Кардона в 1889 году на небольшом острове под названием Исла Кардона, расположенном у входа в Баия-де-Понсе. [ 19 ] Оба этих острова являются частью района Плайя. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Фотография 2012 года, показывающая несуществующую линию уличной железной дороги , по которой товары доставлялись из порта на Плайя . склады
Коммерческая деятельность в порту Понсе в 1899 году.

В 1898 году 27 июля Баия-де-Понсе стала точкой входа вторгшихся сил Соединенных Штатов. [ 23 ] По сравнению с другими портами острова того времени порт Понсе имел лучшие условия, и его гавань могла принимать большие корабли. [ примечание 1 ] Его также использовал президент США Теодор Рузвельт 21 ноября 1906 года во время своего визита на остров. Американские войска в Пуэрто-Рико построили новый пирс на Авенида Хостос Финал для его визита, хотя этого пирса больше не существует. [ 24 ] В своей речи перед Конгрессом три недели спустя президент Рузвельт объяснил: «Я не мог [высадиться] на берег в Сан-Хуане, потому что гавань не была углублена и не может принять американский линкор». [ 25 ]

К 1913 году Плайя был «динамичным районом с самодостаточной городской застройкой с населением 5169 человек, распределенным по жилому району, в котором преобладали деревянные дома, фермы сахарного тростника, церкви, школы, больницы, кладбища и местные предприятия, которые способствовали формированию сильного класса ремесленников и промышленных рабочих». [ 26 ] Плайя был назван «первым запланированным пригородом Пуэрто-Рико». [ 27 ]

В 2009 году Баррио Плайя был районом Понсе, в котором преобладали рабочие. [ 28 ] с современным торговым центром , 4-звездочным отелем, несколькими парками, многочисленными спортивными и развлекательными заведениями, а в его бухте находится самая важная торговая гавань на карибском побережье Пуэрто-Рико и вторая по величине на острове. [ 29 ] [ 30 ]

Топография

[ редактировать ]
Остров Кардона , расположенный у входа в Баия-де-Понсе. (Фото сделано с острова Исла-де-Гатас, вид на юго-запад)

Залив ограничен на западе Пунта-Кучарас и на востоке Пунта-Каренеро . [ 31 ] [ 32 ] на юге у Карибского моря и на севере у Баррио Плайя и Баррио Канас . [ 33 ] В прошлые годы и река Португальская , и река Матильда в залив впадали только река Матильда . , но с 1970-х годов туда впадает [ 34 ] [ 35 ] Пляж Эль-Туке — следующий водный объект сразу к западу от Баия-де-Понсе, а залив Исла-де-Гатас — следующий сразу к востоку.

Массы суши в Пунта-Пеньонсильо и Исла-де-Гатас защищают залив от преобладающих восточных ветров, но на юге залив омывается Карибским морем. [ 36 ] На острове Исла-де-Кардона, расположенном примерно посередине входа в залив, находится маяк Исла-Кардона , который расположен примерно в центре острова. Исла-де-Гатас расположен к югу от причалов порта Понсе. Когда-то остров Исла-де-Гатас, полностью окруженный водой, теперь является частью материковой части Пуэрто-Рико после того, как в 1960-х годах он был соединен дамбой с Пунта-Каренеро в Пуэрто-Рико. [ 37 ]

Здание порта Америки потребует 70 акров земли для использования в заливе. [ 38 ]

Гидрография

[ редактировать ]
Препятствие для судна Isla de Ratones в Баия-де-Понсе (фото сделано с севера, смотрящего на юг, на фоне открытого Карибского моря)

Континентальный шельф в Баия-де-Понсе имеет ширину более 5 миль, после чего он круто падает в Венесуэльский бассейн . Морские препятствия для входа судов в залив включают семь объектов: Бахо-Тасманский, Бахо-Кардона, Рока-Ахогадо, Лас-Ходжитас, Кайо-Вьехо, Исла-де-Ратонес и Кайо-Аренас. Баджо-Тасмания — это берег длиной в милю к востоку от входа в гавань с несколькими мысами с небольшой глубиной (от 16 до 18 футов). Часть, примыкающая к входному каналу, имеет глубину около 20 футов. Бахо Кардона простирается на 600 ярдов с востока на юго-восток от острова Исла-де-Кардона ; его глубина составляет от 12 до 16 футов. При восточном ветре силой 25 узлов и более ил с рифа у острова Исла-де-Гатас обесцвечивает воду через канал до острова Кардона и за его пределами, в результате чего канал у пирсов в Пунта-Пеньончилло выглядит мелководным. Рока Ахогадо — это голая скала в центре Калета-де-Кабульонес, к востоку от Баия-де-Понсе, с мелководьем глубиной от 4 до 18 футов, простирающимся на расстояние до 0,2 мили от нее. Ориентированный в северо-восточном направлении, Лас-Хохитас, расположенный к северо-западу от Исла-де-Кардона, имеет длину 0,8 мили и имеет небольшой участок воды возле юго-западного конца. Глубина рифа составляет от 2 до 11 футов. Кайо-Вьехо, расположенный в 1,3 мили к западу от острова Исла-де-Кардона, имеет диаметр около 0,3 мили и затоплен в самой мелководной точке. Исла-де-Ратонес , расположенный у западного входа в залив и в миле от берега, представляет собой невысокий остров с рифом, обнажающимся при отливе, простирающимся на милю к востоку-юго-востоку от него. Кайо-Аренас, расположенный в 0,5 милях к востоку от острова Ратонес, окружен рифом и отмелями, простирающимися на 200 ярдов от берега. Главный вход в залив находится к востоку от Исла-де-Кардона. Существует входной канал шириной 600 футов и глубиной 36 футов, затем внутренний канал шириной 200 футов и глубиной 36 футов, ведущий к поворотному бассейну неправильной формы с диаметром поворота 950 футов, примыкающему к муниципальной переборке. Входной канал обозначен огнями и буйками. Канал шириной 0,2 мили между Исла-де-Кардона и Лас-Ходжитас доступен для использования небольшими судами. [ 39 ]

Океанография

[ редактировать ]
Проекция Меркатора Баия-де-Понсе (версию в высоком разрешении см. ЗДЕСЬ)

Баия-де-Понсе расположен между маяком Кабо-Рохо в Кабо-Рохо (32 мили к западу от Баия-де-Понсе) и светом Пунта-Туна в Маунабо (43 мили к востоку). Ширина залива составляет 3,5 мили (5,6 км). [ 40 ] [ б ] длина 1,5 мили, [ 41 ] его берег составляет около 4,0 миль (6,4 км), а площадь - около 3300 акров (13 км ). 2 ). [ 42 ] Типичная глубина залива находится в диапазоне от 20 футов (6,1 м) до 40 футов (12 м), но у залитых водой пирсов она опускается до 50 футов (15 м). [ 43 ]

Ветры в Баия-де-Понсе обычно дуют с востока, с юго-восточной береговой составляющей. Средняя скорость восточно-юго-восточных узлов составляет 7,7 миль в час круглый год, причем март является самым ветреным месяцем. [ 44 ] В заливе выпадает в среднем 32 дюйма дождя в год. [ 45 ] Средняя приливная волна составляет около 1,1 фута в высоту. [ 46 ] Поверхностные течения имеют чистый расход 12–40 см/сек на северо-восток, а преобладающий поток поверхностных вод направлен к берегу в северо-западном направлении. [ 47 ]

В 1971 году неочищенные бытовые сточные воды поступали в залив через водосток на Авенида Хостос и через другой водосток на Пампанос-роуд . [ 48 ] Для соответствия Закону о чистой воде 1970 года были внесены улучшения. В ходе строительства середины 1970-х годов был осуществлен слив в море на высоте 5000 футов. [ 49 ] В результате модернизации в марте 2001 года единственный выпуск с Авенида Хостос распространился гораздо дальше в море, чем раньше, до глубины залива 1200 футов. Исследование, проведенное после модернизации, убедительно показало, что сбросы в залив со стороны Autoridad de Acueductos y Alcantarillados не оказали отрицательного воздействия на качество воды. [ 50 ] Кроме того, в 2017 году биологическая оценка территории показала, что сточные воды, сбрасываемые в залив канализационными станциями Понсе, не оказали негативного воздействия на виды, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся под угрозой исчезновения, внесенные в федеральный список, или на их критические места обитания в заливе. [ 51 ]

Сброс подводных сточных вод первичной очистки в Баия-де-Понсе был перенесен для сброса на глубину 150 м вниз по островному склону ниже пикноклина . Океанский водосток Понсе имеет глубину 150 метров, «все остальные водовыпуски выходят на островной шельф на глубинах от 15 до 40 м на северном побережье Пуэрто-Рико». [ 52 ]

Дикая природа залива

[ редактировать ]
Некоторые представители дикой природы, обитающие в Баия-де-Понсе
Морская жизнь в Баия-де-Понсе

Птицы в заливе включают коричневого пеликана , особенно на набережной Ла-Гуанча , и чаек . [ 53 ] Среди морских видов наиболее заметным является атлантический тарпон ( Megalops atlanticus ), которого также легко обнаружить на Пасео Табладо Ла Гуанча . Следующие два вида находятся под угрозой исчезновения, встречающиеся в Баия-де-Понсе: [ 54 ] Антильские ламантины , которые, как известно, кормятся в Баия-де-Понсе, причем большинство наблюдений происходит в средней части залива, недалеко от устья Рио-Матильде , и коричневые пеликаны , которые кормятся и ночуют по всей Баия-де-Понсе и случайно приходят сюда. на берегу на набережной Ла-Гуанча в поисках еды у прогуливающихся мимо людей. [ 55 ] Коричневый пеликан гнездится на острове Исла-дель-Фрио к востоку от Баия-де-Понсе и ночует в Пунта-Кучарас . конце залива [ 56 ] Западный кулик ( Calidris mauri ) обитает в западной части залива (Punta Cucharas). [ 57 ] В заливе также водятся розовая крачка ( Sterna dougallii dougallii ), ржанка ( Charadrius melodus ) и пуэрториканский козодой ( Caprimulgus noctitherus ). [ 58 ] В равной степени встречаются и синекрылый чирок ( Anas discors ), и белощёкая шилохвостка ( Anas bahamensis ). [ 59 ]

Они также обитают в западной части залива Пунта-Кучарас: пуэрториканская иволга ( Icterus portoricensis ), бурый пеликан ( Pelecanus occidentalis ), сапсан ( Falco peregrinus ), пуэрториканский виреон ( Vireo latimeri ) и белощекий шилохвост ( Anas). багамский ). [ 60 ]

Морская жизнь в заливе включает: морского окуня ( Epinephelus fulvus ), красную лань ( Epinephelus Guttatus ), окуня Нассау ( Epinephelus striatus ), луциана ( Lutjanus analis ), луциана школьного учителя ( Lutjanus apodus ), серого луциана ( Lutjanus griseus ), шелкового луциана. ( Lutjanus vivanus ), желтохвостый луциан ( Ocyurus chrysurus ), белое хрюканье ( Haemulon Plumierii ), полосатая рыба-бабочка ( Chaetodon striatus ), спинорог-королева ( Balistes vetula ), рыба-белка ( Holocentrus ascensionis ), песчаная черепицеобразная рыба ( Malacanthus Plumieri ), краснохвостая рыба-попугай ( Sparisoma chrysopterum ), рыба-хобот ( Lactophrys Quadricomis ), лангуст ( Panulirus argus ) и матка-раковина ( Strombus gigas) . ). [ 61 ]

Морские услуги

[ редактировать ]
Таможня правительства Испании 1842 года в Баия-де-Понсе стала таможней США после американского вторжения 1898 года.

Объекты порта Понсе расположены в восточной части залива, на острове Пунта-Пеньончилло. Порт Америки имеет искусственную глубину 50 футов. [ 62 ] что делает его самым глубоким в Карибском бассейне. [ 63 ] [ 64 ] Портовые мощности включают в себя два пост-панамаксных крана.

Государственные услуги в заливе включают таможню Понсе. [ 65 ] и береговая охрана США. [ 66 ] Береговая охрана США расположена в бывшем здании Испанской капитании дель Пуэрто в Баррио Плайя. Существует также участок Муниципальной полиции де Понсе. [ 67 ] и Морское подразделение полиции Пуэрто-Рико. [ 68 ] там. Они являются дополнением к Управлению портов Пуэрто-Рико . [ 69 ]

Обычно якорная стоянка находится к северо-востоку от Исла-де-Кардона на глубине от 30 до 50 футов, но суда также могут ставиться на якорь на глубине от 30 до 40 футов к северо-западу от Лас-Ходжитас. Якорная стоянка для небольших судов расположена к северо-востоку от Лас-Ходжитас на глубине от 18 до 28 футов. Хорошо защищенная стоянка для небольших лодок на глубине от 19 до 30 футов находится к северо-востоку от яхт-клуба Club Nautico de Ponce на острове Исла-де-Гатас. Баия-де-Понсе небезопасна в качестве якорной стоянки во время урагана, поскольку обращена к югу. По этой причине моряки, ищущие защиты от ураганов, часто направляются на устойчивые к ураганам якорные стоянки в Баия-де-Гуаянилья или Баия-де-Гуаника, расположенные в 8 и 16 милях к западу соответственно, или в Баия-Джобос, расположенные в 28 милях к востоку. [ 70 ]

Промышленная деятельность

[ редактировать ]
Набережная Ла-Гуанча , вид на запад. порта Понсе . На ближайшем заднем плане видны склады и краны

В дополнение к промышленной поддержке, оказываемой морскими судами, входящими и выходящими из порта Понсе, несколько промышленных предприятий обосновались в заливе или в его окрестностях. [ 71 ] В 1970-х годах в заливе работал завод по упаковке тунца Ralston-Purina, но с тех пор он прекратил свою деятельность. [ 72 ]

Развлекательные мероприятия

[ редактировать ]
Клуб Náutico de Ponce в Баия-де-Понсе, вид на юго-запад.

Залив поддерживает коммерческие предприятия, в том числе любительское рыболовство. [ 73 ] Среди развлекательных мероприятий в заливе - лодки, которые плывут из Ла-Гуанчи в заливе до острова Кардона в центре залива с туристами, желающими отдохнуть на острове Кардона. Остров Кардона является частью природного заповедника Пунта-Кучарас и предлагает тихую природу, где посетители могут загорать, плавать, ходить на маяк или просто отдыхать. [ 74 ] Другие суда отправляются из залива, чтобы переправить посетителей на близлежащий остров Каха-де-Муэртос . Дополнительный отдых можно провести в рекреационном комплексе La Guancha , а также в клубе Náutico de Ponce , предназначенном только для членов клуба . Кроме того, как минимум две круизные линии сделали запланированные остановки в порту Понсе. [ 75 ] [ 76 ]

Ежегодные соревнования по плаванию Cruce a Nado Internacional проводятся в этом заливе каждый сентябрь. [ 77 ] Участников переправляют на остров Кардона, откуда они переплывают залив к берегу перед парком Энрике Гонсалеса в районе Плайя. Мероприятие проводится с соблюдением стандартов и требований Международной федерации плавания . [ 78 ]

[ редактировать ]

Морская жизнь

[ редактировать ]

Морские птицы

[ редактировать ]

Карты

[ редактировать ]
  • Карта залива Понсе, октябрь 1898 г.
    Карта залива Понсе, октябрь 1898 г.
  • Карта Баия-де-Понсе, март 1899 года.
    Карта Баия-де-Понсе, март 1899 года.
  • Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1903 года.
    Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1903 года.
  • Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1929 года.
    Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1929 года.
  • Карта залива Понсе, январь 1940 года.
    Карта залива Понсе, январь 1940 года.
  • Карта залива Понсе, июль 1971 года.
    Карта залива Понсе, июль 1971 года.
  • Карта залива Понсе, июнь 1975 года.
    Карта залива Понсе, июнь 1975 года.
  • Карта Баия-де-Понсе, март 1979 года.
    Карта Баия-де-Понсе, март 1979 года.
  • Карта залива Понсе, февраль 1984 года.
    Карта залива Понсе, февраль 1984 года.
  • Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1985 г.
    Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1985 г.
  • Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1991 г.
    Карта Баия-де-Понсе, декабрь 1991 г.
  • Карта Баия-де-Понсе, сентябрь 1996 г.
    Карта Баия-де-Понсе, сентябрь 1996 г.
  • Карта залива Понсе, февраль 1998 г.
    Карта залива Понсе, февраль 1998 г.
  • Карта залива Понсе, ноябрь 2000 г.
    Карта залива Понсе, ноябрь 2000 г.
  • Карта Баия-де-Понсе, май 2003 г.
    Карта Баия-де-Понсе, май 2003 г.
  • Карта залива Понсе, октябрь 2012 г.
    Карта залива Понсе, октябрь 2012 г.

Другие

[ редактировать ]
  • Пляж в Баия-де-Понсе (клуб Náutico)
    Пляж в Баия-де-Понсе ( клуб Náutico )
  • Корабли в Баия-де-Понсе в 1899 году.
    Корабли в Баия-де-Понсе в 1899 году.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В 1911 году федеральное правительство США предоставило городу Понсе бессрочное право на управление портом. Во втором десятилетии ХХ века (1910-е годы) была построена новая гавань. (См. «Возвращение ярмарки: вторая часть комической игрушки «Los Jíbaros Progresistas o La Feria de Ponce», оригинал и в стихах». Рамон Мендес Киньонес. Типография «El Vapor». Понсе, Пуэрто-Рико. 28 июля 1882 года. Архив Puerto Rico National Digital, стр. 244 (сноска, по состоянию на 5 апреля 2019 г.) Новый порт Понсе был построен на острове Пунта-Пеньонсильо. на данный момент (2019 г.) стоит.

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Поверхностная соленость при температуре поверхности 28,4 ° C, измеренная 3 июня 1971 года.
  2. ^ В « Определении присутствия и концентрации тяжелых металлов в природном заповеднике Пунта-Кучарас-де-Понсе, Пуэрто-Рико» , Абнер Дж. Колон-Ортис ( PUCPR ) и Дженнифер Сотомайор Пабон ( PUCPR ), стр. 19 (см. здесь ) заявляют западный конец Баии, известный как RNPC , расположен «примерно в 5 км к западу от портовых сооружений», которые примерно на 0,5 км меньше крайней восточной оконечности Баии. . («Определение присутствия...» было перепечатано в Scientific International Journal как «Присутствие и концентрация тяжелых металлов», том 13, № 2, май – август 2016 г., стр. 17–31).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Презентация автономного муниципального правительства Понсе перед Сенатом Пуэрто-Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго, мэр Понсе. Страница 5. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  2. ^ Нейса Родригес Дейнес. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Второе издание. Правительство автономного муниципалитета Понсе. 2002. Страница 14. Отпечатано компанией Impress Quality Printing, Баямон, Пуэрто-Рико.
  3. ^ Муниципальная администрация обманывает Понсеньоса, указывает президент НДП в Понсе. Юг в поле зрения. Понсе, Пуэрто-Рико. 12 декабря 2011 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
  4. ^ Часть вторая: Регионы транспортного планирования – контекст и экономически обоснованные планы: юг и юго-восток. «Пять регионов транспортного планирования Пуэрто-Рико (TPRS): долгосрочные планы транспортировки на 2040 год». Министерство транспорта Пуэрто-Рико. Декабрь 2013 г. Страница 7–43. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  5. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. (Том II: Приложения. Заключительный отчет – ноябрь 1974 г.) Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Канцелярии губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено: Океанографическая программа, Отдел природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Таблица G-4, страницы 7.147–7.148. Рисунки G-1 и G-2, страницы 7.151–7.152.
  6. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. На берегу Карибского моря: исторический очерк пляжа Понсе – от первых жителей до начала 20 века. Первое издание. Июнь 2017. Редакция Akelarre. Центр исследований и исследований юго-запада Пуэрто-Рико (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Страница 21. ISBN   978-1547284931
  7. ^ Оператор стремится преобразовать порт Америки в Пуэрто-Рико . Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 14 сентября 2015 г. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  8. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Стр. 235.
  9. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 186.
  10. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 451.
  11. ^ Закон администрации порта Понсе о создании администрации порта Понсе (Закон 240 от 12 декабря 2011 г.). Архивировано 29 сентября 2018 г. в Законодательном собрании Wayback Machine Пуэрто-Рико. 12 декабря 2011 г. Страница 4. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  12. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 253.
  13. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и проспект Хостос. (План городских центров. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Страница 21. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  14. ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющий чиновник, и Хуан Льянес Сантос, специалист по подготовке документов, Управление по сохранению исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. Внесен в Национальный реестр исторических мест, форма для выдвижения кандидатур – Мемориальная церковь Маккейба . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Страница 15. Регистрационный номер 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 г.
  15. ^ Эдуардо Нейман. Правдивая и достоверная история города Понсе. 1913. Перепечатано Институтом пуэрто-риканской культуры. 1987. Страница 194. (На испанском языке)
  16. ^ Джеймс К. Мэсси, исполнительный директор. Вице-президент и Ширли Максвелл, сотрудник Национального института консервации (Национальный музей зданий) в Вашингтоне, округ Колумбия, и Федерального управления по сохранению исторических памятников Министерства финансов США. (Вашингтон, округ Колумбия) 7 января 1988 года. Регистрационная форма Национального реестра исторических мест – Таможня США, Понсе . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8, страница 3. Регистрационный номер 88000073. 10 февраля 1988 г.
  17. ^ Эдуардо Нейман. Правдивая и достоверная история города Понсе. 1913. (На испанском языке) Перепечатано Институтом пуэрто-риканской культуры. 1987. Страница 194. (На испанском языке)
  18. ^ Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест - Isla Caja de Muertos Light . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Страница 2. Листинговый номер 81000690. 22 октября 1981 г.
  19. ^ Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест - Кайо Кардона Лайт . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Страница 2. Регистрационный номер 81000691. 22 октября 1981 г.
  20. ^ Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Отдел географических информационных систем, отдел государственных информационных технологий, Управление управления и бюджета. Правительство Пуэрто-Рико. Архивировано 12 августа 2010 года в Wayback Machine. Проверено 16 февраля 2010 года.
  21. ^ Перепись населения США. Транскрипция Федеральной переписной группы 1930 года. Проверено 23 февраля 2010 г.
  22. ^ Пуэрто-Рико, 2000: Подсчет населения и жилищных единиц. Бюро переписи населения США. Номер публикации PHC-3-53. Опубликовано в ноябре 2003 г. Страница F-17. Проверено 22 сентября 2011 г.
  23. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Рэнд МакНелли и компания. 1992. Страница 390.
  24. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и проспект Хостос. (План городских центров. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Раздел 3.1.1 (стр. 68). Доступ 1 октября 2018 г.
  25. ↑ 11 декабря 1906 г.: Сообщение о штате Пуэрто-Рико. Теодор Рузвельт. 11 декабря 1906 года. Речи президента: Президент [Теодор] Рузвельт отчитывается перед Конгрессом о своей поездке в Пуэрто-Рико. (Стенограмма) Центр Миллера Университета Вирджинии. 2018. По состоянию на 26 сентября 2018 г.
  26. ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющий чиновник, и Хуан Льянес Сантос, специалист по подготовке документов, Управление по сохранению исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. Внесен в Национальный реестр исторических мест, форма для выдвижения кандидатур – Мемориальная церковь Маккейба . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Страница 15. Регистрационный номер 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 г.
  27. ^ Диана Лопес Сотомайор. Муниципальное здание Плайя-де-Понсе. Национальный реестр исторических мест. Регистрационная форма. № 13000639. 3 июля 2013 г. п.7.
  28. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и проспект Хостос. (План городских центров. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Страница 22. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  29. ^ Отчет о региональной инвентаризации, регион Южной Атлантики и Персидского залива, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаризации. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Типография правительства США. 1973. Страница VI.
  30. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, Приложение D: Исправленная биологическая оценка (биологическая характеристика и картирование морской среды обитания в заливе Понсе). CSA Group (Сан-Хуан, PR). Страница 4. Октябрь 2003 г. По состоянию на 2 октября 2018 г.
  31. ^ Свод федеральных правил: 1949–1984: 7.225: Баия-де-Понсе. Свод федеральных правил. Управление общих служб США. Национальная служба архивов и документации. Управление Федерального реестра. 1 января 1980 г. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  32. ^ Свод федеральных правил (CFR) § 131.40 Пуэрто-Рико. Агентство по охране окружающей среды § 131.40. Выпуск от 1 июля 2010 г. Типография правительства США. 2010. Страница 509. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  33. ^ Отчет о региональной инвентаризации, регион Южной Атлантики и Персидского залива, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаризации. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Типография правительства США. 1973. Страница VI.
  34. ^ Кармело Росарио Натал. Понсе в его современной истории: 1945–2002. Секретариат культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  35. ^ Годовой проект: Португальская плотина, строительство с использованием экстремальной инженерии. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine Planos y Capacets. Май – июнь 2011 г. Страница 10. Проверено 28 сентября 2012 г.
  36. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. (Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет.) Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Канцелярии губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено: Океанографическая программа, Отдел природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 6.86. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  37. ^ Яхт-клуб месяца: Яхт-клуб Понсе и рыболовный клуб. Архивировано 25 сентября 2010 года в Wayback Machine All at Sea. Сентябрь 2006 г. По состоянию на 29 августа 2010 г.
  38. ^ Они уменьшают размеры мегапорта. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2002 г. (Опубликовано Puerto Rico Herald, 20 декабря 2002 г.). Доступ 1 октября 2018 г.
  39. ^ Баия-де-Понсе и подходы. БуклетДиаграмма. Диаграмма NOAA 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой съемки. Страница 2. По состоянию на 20 сентября 2018 г.
  40. ^ Баия-де-Понсе и подходы. БуклетДиаграмма. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой съемки. Страница 2. По состоянию на 20 сентября 2018 г.
  41. ^ Новый рекорд на купальном переходе на пляже Понсе. Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine El Sur a la Vista. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 сентября 2011 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  42. ^ Баия-де-Понсе и подходы. БуклетДиаграмма. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой съемки. Страница 2. По состоянию на 20 сентября 2018 г.
  43. ^ Часть вторая: Регионы транспортного планирования – контекст и экономически обоснованные планы: юг и юго-восток. «Пять регионов транспортного планирования Пуэрто-Рико (TPRS): долгосрочные планы транспортировки на 2040 год». Департамент транспорта Пуэрто-Рико. Декабрь 2013 г. Страница 7–43. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  44. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. Том 1: Основной отчет. (Итоговый отчет.) Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Канцелярии губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено: Океанографическая программа, Отдел природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 4.5. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  45. ^ Гидрогеология и гидрология водно-болотных угодий Пунта-Кабуллонес, Понсе, юг Пуэрто-Рико, 2007–08 гг. Хесус Родригес-Мартинес и Луис Р. Солер-Лопес. Геологическая служба США. Отчет о научных исследованиях 2014-5102. Подготовлено в сотрудничестве с Автономным муниципалитетом Понсе и Департаментом природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. 2014. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  46. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental) при администрации губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено Океанографической программой, Область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 4.5. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  47. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental) при администрации губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено Океанографической программой, Область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страницы 6.87 и 6.89. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  48. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет. Ноябрь 1974 года. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental) при администрации губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено: Океанографическая программа, Отдел природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 6.86. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  49. ^ Комплексный план управления качеством воды для Пуэрто-Рико, 1970–2020 гг. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) и Совет по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико (JCA). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 29 мая 1974 г. Страница III-202. Доступ 1 октября 2018 г.
  50. ^ Статус программы отбора проб для получения отказа 301 (h) от региональной станции очистки сточных вод Понсе. Марта Ривера Роза, директор участка предварительной обработки, Управление акведуков и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 г. Страницы 5–6. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  51. ^ Биологическая оценка потенциального воздействия продолжающейся эксплуатации региональной станции очистки сточных вод Понсе, выходящей в океан, на морские виды с особым статусом недалеко от Понсе, Пуэрто-Рико. Подготовлено CH2M. Подготовлено для Управления акведуков и канализации Пуэрто-Рико (Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico). Июнь 2017 г. Страницы 1–1 и 5–9. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  52. ^ Состояние экосистем коралловых рифов Содружества Пуэрто-Рико. Хорхе (Рени) Гарсиа-Сайс, Ричард Аппелдорн, Энди Брукнер, Крис Колдоу, Джон Д. Кристенсен, Крейг Лильестром, Марк Э. Монако, Хорхе Сабатер, Эрнест Уильямс, Эрнесто Диас. Карибский институт коралловых рифов. п. 117. По состоянию на 5 июля 2020 г.
  53. ^ Фотография коричневого пеликана. Стивен Фриас Родригес. Птицы Пуэрто-Рико. 17 апреля 2013 г. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  54. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, Приложения D: Биологическая характеристика и картирование морской среды обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, PR). Страницы 12–25 и 38–29. Октябрь 2003 г. По состоянию на 2 октября 2018 г.
  55. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико; Приложение D: Биологическая характеристика и картирование морской среды обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, PR). Октябрь 2003 г. Раздел 3.1.9.2, стр. 38. По состоянию на 2 октября 2018 г.
  56. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 247. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  57. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 249. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  58. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 374–375. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  59. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 348. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  60. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 333. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  61. ^ Порт Америки, муниципалитеты Гуаянилья-Пенуэлас и Понсе, Заявление о воздействии на окружающую среду, Приложение E: Оценка среды обитания основных рыб. CSA Group, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Подготовлено для Управления порта Америки, Порта Америки, Понсе, Пуэрто-Рико. Декабрь 2003 г. Страницы 1–2. По состоянию на 7 октября 2018 г.
  62. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, Приложения от D до F: Биологическая характеристика и картирование морской среды обитания в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, PR). Страница 2. Октябрь 2003 г. По состоянию на 2 октября 2018 г.
  63. ^ Исследование рынка зон добавленной стоимости порта Америки. Сезар Х. Ирризарри Шардон. Межамериканский университет Пуэрто-Рико, кампус Понсе. Международное деловое администрирование. Магистерская диссертация. Май 2009 г. Страницы 65 и 67. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  64. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и проспект Хостос. (План городских центров. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Раздел 3.1.3.4 (стр. 76). По состоянию на 1 октября 2011 г.
  65. ^ Навигация по Карибскому морю и Мексиканскому заливу, 2-е издание. Том 1: Острова Вест-Индии, включая Багамские банки и острова, а также острова Бернмуда. Лейтенант Сэмюэл Л. Грант и лейтенант Фрэнк Э. Сойер. Гидрографическое управление США. НАС. Военно-морской. Публикация № 86. Типография правительства Вашингтона. 1888. Страницы 218–219. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  66. ^ Пакет информации о малых пассажирских судах. Береговая охрана США, сектор Сан-Хуан, подразделение профилактики. Сан-Хуан-Хуан, Пуэрто-Рико. 30 сентября 2015 г. Страница A-3. По состоянию на 11 октября 2018 г.
  67. ^ Бюджетное сообщение, 2011–2012 финансовый год. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года в Wayback Machine Hon. Мария «Майита» Мелендес Альтьери, майор. Автономный муниципалитет Понсе. 30 мая 2011 г. Проверено 7 октября 2011 г.
  68. ^ Казармы и командования. Полиция Пуэрто-Рико. Страница 19. По состоянию на 11 октября 2018 г.
  69. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Стратегия. Городские центры Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и проспект Хостос. (План городских центров. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Управление территориального планирования. Январь 2009 г. Страница 49. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  70. ^ Баия-де-Понсе и подходы. БуклетДиаграмма. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой съемки. Страница 2. По состоянию на 20 сентября 2018 г.
  71. ^ Статус программы отбора проб для получения отказа 301 (h) от региональной станции очистки сточных вод Понсе. Марта Ривера Роза, директор участка предварительной обработки, Управление акведуков и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. ок.2001. Страница 1. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  72. ^ Базовые океанографические данные (1971–72) для разработки альтернатив утилизации морских отходов для Пуэрто-Рико. Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет. Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Канцелярии губернатора Содружества Пуэрто-Рико. Подготовлено Океанографической программой, Область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 6.87. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  73. ^ Статус программы отбора проб для получения отказа 301 (h) от региональной станции очистки сточных вод Понсе. Марта Ривера Роза, директор участка предварительной обработки, Управление акведуков и канализации. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 г. Страницы 5–6. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  74. ^ Кайо Кардона: новое направление в заливе Понсе. Уолдо Ковас Кеведо. Жемчужина Юга. 1 августа 2018 г. По состоянию на 22 сентября 2018 г.
  75. ^ Выходит второй город Пуэрто-Рико. Джереми В. Питерс. Нью-Йорк Таймс. Раздел путешествий. 17, 17 февраля 2008 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
  76. ↑ PRTC . Архивировано 2 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  77. ^ Специальные местные правила, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Понсе, PR. Федеральный реестр: Ежедневный журнал правительства США. Предлагаемое правило береговой охраны. 14 мая 2013 г. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  78. ^ Вечеринка в Ла Плайя с еще одним международным плавательным переходом: В плавательном переходе примут участие, среди прочего, пловцы из Панамы, Венесуэлы, Колумбии, Сальвадора, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 29 августа 2018. Год 35. Выпуск 1813. Страница 26. По состоянию на 29 сентября 2018.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahía_de_Ponce&oldid=1177045857"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6adcfc49c16d2ff50d150373bc3ee331__1695647880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/31/6adcfc49c16d2ff50d150373bc3ee331.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahía de Ponce - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)