Немецкая иммиграция в Пуэрто-Рико
Иммиграция немцев в Пуэрто-Рико началась в начале XIX века и продолжала расти, когда немецкие бизнесмены иммигрировали и обосновались со своими семьями на острове.
Однако именно экономическая и политическая ситуация в Европе в начале XIX века, а также тот факт, что испанская корона переиздала Королевский указ о милостях (Real Cédula de Gracias), который теперь позволял европейцам, не имевшим испанского происхождения, иммигрировать в остров, который внес наибольший вклад в иммиграцию сотен немецких семей в Пуэрто-Рико в поисках лучшей жизни.
Пуэрто-Рико было передано Испанией Соединенным Штатам в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года , положившего конец испано-американской войне , и США основали там военные базы.
Многие солдаты немецко-американского происхождения, дислоцированные на острове, встретив пуэрториканцев немецкого происхождения, быстро установили с ними социальный контакт. Неудивительно, что многие из них остались на острове и вступили в брак с местными семьями, которые сложились за десятилетия с момента их прибытия из Германии.
С принятием Закона Джонса 1917 года пуэрториканцы могли быть призваны на службу в Вооруженные силы Соединенных Штатов. В результате пуэрториканцы воевали в Германии во время Второй мировой войны и с тех пор служат на военных объектах США в этой стране.
Многие из этих солдат женились на немецких женщинах, которые в конечном итоге переехали на остров со своими семьями. Пуэрториканцы немецкого происхождения отличились в различных областях, в том числе в науке, бизнесе и военной сфере.
Ранняя немецкая иммиграция
[ редактировать ]По словам профессора Урсулы Шмидт-Акоста , немецкие иммигранты прибыли в Пуэрто-Рико из Кюрасао и Австрии в начале 19 века. Многие из этих первых немецких иммигрантов основали склады и предприятия в прибрежных городах Фахардо , Арройо , Понсе , Маягуэс , Кабо Рохо и Агуадилья . Одной из причин того, что эти бизнесмены обосновались на острове, было то, что Германия в основном зависела от Великобритании в производстве таких товаров, как кофе , сахар и табак . Создав предприятия, занимающиеся экспортом и импортом этих и других товаров, Германии больше не приходилось платить высокие пошлины, которые взимали с них британцы . Не все иммигранты были бизнесменами; некоторые были учителями, фермерами и квалифицированными рабочими. [1]
Ситуация в Европе XIX века
[ редактировать ]Экономическая ситуация
[ редактировать ]
Во второй половине XVIII и начале XIX веков в Европе произошло множество экономических и политических изменений, которые повлияли на жизнь миллионов людей. Одно из этих изменений произошло с приходом Второй промышленной революции . Многие люди, обрабатывавшие сельскохозяйственные угодья, покинули свои дома и переехали в более крупные промышленно развитые города в надежде найти более высокооплачиваемую работу. Те, кто продолжал работать в сельскохозяйственном секторе, пострадали от последствий широкомасштабных неурожаев, возникших в результате длительных периодов засухи и болезней, эпидемии холеры и общего ухудшения экономических условий. Голод и безработица росли. [2]
Политическая ситуация
[ редактировать ]Европа также столкнулась с серией революционных движений, известных как Европейские революции 1848 года , которые вспыхнули на Сицилии , а затем были спровоцированы Французской революцией 1848 года. Вскоре революции 1848 года в немецких государствах вспыхнули , которые привели к созданию Франкфуртского парламента . В конечном итоге, довольно ненасильственные «революции» потерпели неудачу. Разочарованные, многие немцы иммигрировали в Америку и Пуэрто-Рико, получив прозвище « Сорок восемь» . Большинство из них прибыли из Эльзас-Лотарингии , Бадена , Гессена , Рейнланда и Вюртемберга . [3]
Испанский королевский указ о милостях
[ редактировать ]
Испанская корона потеряла большую часть своих владений в Америке. Двумя оставшимися колониями были Куба и Пуэрто-Рико, которые требовали большей автономии и имели движения за независимость. Испанская корона издала Королевский указ о благодати (Real Cédula de Gracias), обнародованный 10 августа 1815 года, с намерением привлечь на острова европейских поселенцев не испанского происхождения. Испанское правительство, полагая, что движения за независимость потеряют свою популярность, предоставило землю и выдало «Домицилии» немецким, корсиканским , ирландским и французским поселенцам, которые присягнули на верность испанской короне и Римско -католической церкви . Через пять лет поселенцам было выдано «Письмо о натурализации», которое сделало их подданными Испании. [4]
Религиозное влияние
[ редактировать ]
В начале 19 века немецкие иммигранты привезли « рождественскую елку ». в Америку [5] Обычай украшать рождественские елки в Пуэрто-Рико зародился в городе Баямон в 1866 году, когда доктор. Агустин Шталь украсил рождественскую елку у себя на заднем дворе. Жители Баямона окрестили его дерево «Эль Арбол де Навидад дель Доктор Шталь» (Рождественская елка доктора Сталя). [6]
В 1870 году испанские суды приняли «Acta de Culto Condicionado» (Закон об условном культе), закон, предоставляющий право на свободу вероисповедания всем тем, кто хотел поклоняться другой религии, кроме католической.
Англиканская церковь , Iglesia de la Santísima Trinidad , была основана немецкими и английскими иммигрантами в Понсе в 1872 году. Среди первых основателей был Г. В. Вихер, который написал англиканскому епископу Антигуа У. В. Джексону с просьбой найти испаноязычного священника для их церковь. [7] Церковь, расположенная на Калле Марина (улица Марина), была первой неримско -католической церковью, основанной в испанских колониях, и в настоящее время является действующим приходом, а также туристической достопримечательностью. Альберт и Бетти Остром начали обучать пуэрториканцев пастырскому служению в лютеранской церкви Пуэрто-Рико с 1905 по 1931 год. [8]
Меннонитская в немецко- и голландскоязычных церковь, зародившаяся с анабаптистов частях Центральной Европы в 16 веке, также основала общины в Пуэрто-Рико. Первая меннонитская община в Пуэрто-Рико, названная Меннонитской церковью Бетани (Бетания), была основана в 1946 году в Коамо, Пуэрто-Рико . Первым молитвенным домом была церковь типа скинии, построенная в 1946 году и пастором которой был Поль Ловер. Он был заменен в 1949 году и к 1958 году насчитывал 111 членов. [9] , была построена церковь В 1957 году в Кейи, Пуэрто-Рико под названием Меннонитская церковь Гуавате, заменившая меньшую структуру Меннонитской церкви Гуавате, которая была основана в 1954 году и разрушена в 1956 году.
В Саммит-Хилле есть меннонитская школа и меннонитская церковь в Сан-Хуане. В городе Айбонито пуэрториканские меннониты основали свою первую больницу и конференц-центр. [10] По состоянию на 1986 год в конференции насчитывалось 893 члена в 16 общинах с церквями в Понсе и Баямоне. [9]
Немецкая кухня
[ редактировать ]
Два коммерческих предприятия в Пуэрто-Рико стали местами сбора немецкой общины Пуэрто-Рико; ресторан Zipperle's, которому более полувека, в Сан-Хуане, [12] и ресторан Casa Bavaria, расположенный в центральном горном хребте ( Центральная Кордильера ) в Моровисе , [13] посетил в 2009 году президент Билл Клинтон . [14] Пуэрто-риканско-немецкую кухню также можно найти в немецком ресторане Heidelberg Haus в Рио-Гранде и Каролине и в кафе Das Alpen в городе Ринкон .
Влияние на экономику
[ редактировать ]
Потомки первых испанских поселенцев владели большей частью земель в прибрежных районах. В первую очередь в этих районах поселились майорканцы , галисийцы и баски с Пиренейского полуострова. Однако многие зажиточные немецкие иммигранты также поселились в этой прибрежной зоне, где они быстро основали успешный бизнес в прибрежных городах Фахардо, Арройо, Понсе, Маягуэс, Кабо Рохо, Кебрадильяс , Ринкон, Аресибо и Агуадилья.
Другие немецкие иммигранты, прибывшие в Пуэрто-Рико, чтобы претендовать на бесплатную землю, которую испанское правительство предложило в соответствии с условиями Испанского королевского указа, поселились в центральных горных районах острова в таких городах, как Адьюнтас , Айбонито , Ларес , Утуадо , Сан-Себастьян и Сиалесы и другие, где сегодня находятся их потомки.
Многие из этих немецких поселенцев внутренних островов заработали состояние на крупных сельскохозяйственных предприятиях в этом секторе, а в некоторых случаях стали владельцами плантаций сахарного тростника и табака. Другие посвятили себя экспортной рыбной промышленности в определенных частях Европы, например, в Скандинавии . Среди этих немецких поселенцев в Пуэрто-Рико был Иоганн Кифенховер, который в 1832 году основал школу в Сан-Хуане, в то время как другие немецкие поселенцы, такие как Адольфо Раушенплатт, основали предприятия по экспорту сахарного тростника... [15]
В 1915 году немецкий иммигрант по имени Вальтер Тишер женился на Кармен Варгас Алайон и открыл в Сан-Хуане балетную школу, которая существует до сих пор. Среди других предприятий, основанных немцами в Пуэрто-Рико, были Mullenhoff & Korber, Frite, Lundt & Co., Max Meyer & Co., Feddersen Willenk & Co., Korber Group Inc.и многие другие. Одно из крупнейших рекламных агентств Пуэрто-Рико было основано потомками Уильяма Корбера. [15]
В отличие от своих соотечественников, которые поселились в Соединенных Штатах или в гораздо более крупных южноамериканских колониальных аванпостах в Бразилии и Аргентине, часто в изолированных и сплоченных общинах, немецкие иммигранты, прибывающие в Пуэрто-Рико, быстро вступали в брак с представителями самых преуспевающих семей высшего класса. которые уже представляли собой успешный класс предпринимателей на острове. Эти потомки более ранних европейских иммигрантов (как правило, выходцев из полуостровных и приморских испанских провинций, французского, голландского, баскского и ирландского происхождения) помогли немецким иммигрантам быстро адаптироваться к языку и обычаям острова, тем самым интегрируясь в общество своей новой родины. [15]
20 век
[ редактировать ]10 декабря 1898 года Пуэрто-Рико было передано Испанией Соединенным Штатам в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года, положившего конец испано-американской войне. Бывшие испанские военные базы были переведены в Соединенные Штаты, и многие американские солдаты немецко-американского происхождения (и другие американцы европейского происхождения), дислоцированные на острове, легко устанавливали социальные контакты и очень часто вступали в брак с представителями среднего и высшего класса и основали там свои дома.
С принятием Закона Джонса 1917 года пуэрториканцы были обязаны служить в Вооруженных силах США. В результате пуэрториканцы воевали в Германии во время Второй мировой войны в составе 65-го пехотного полка Пуэрто-Рико и после войны продолжали служить в Германии в качестве членов регулярной армии на военных базах по всей Германии.
Многие из этих пуэрториканских солдат свободно говорили по-немецки во время пребывания там и очень часто женились на немецких женщинах, которые, как в случае с доктором Урсулой Акостой, в конечном итоге переехали на остров со своими мужьями-пуэрто-риканцами. Доктор Урсула Акоста была психологом и профессором на пенсии Университета Пуэрто-Рико в Маягуэсе . Будучи членом Пуэрто-риканского генеалогического общества, она изучила и написала множество работ по генеалогии и влиянию Германии в Пуэрто-Рико. Среди ее работ следующие: [16]
- Семьи Кабо Рохо, 1983 (с Дэвидом Энрике Куэстой Камачо);
- Кабо Рохо: Заметки по его истории (совместно с Антонио «Мао» Рамосом Рамиресом де Арельяно);
- Новые голоса старых: пять столетий истории культуры Пуэрто-Рико, 1987;
- Кофреси и Дюкудре: двое мужчин на обочине истории, 1991 год.
К началу 20-го века многие из потомков этих более ранних немецких поселенцев стали успешными и выдающимися бизнесменами, филантропами, педагогами/учеными, международными предпринимателями и учеными и были среди пионеров телевидения, средств массовой информации и журналистики Пуэрто-Рико. сегодняшнего дня.
Немецкое влияние в Пуэрто-Рико и популярной культуре
[ редактировать ]
Помимо выдающейся карьеры в сельском хозяйстве и армии, пуэрториканцы немецкого происхождения внесли много других вкладов в пуэрториканский образ жизни. Их вклад можно найти, помимо прочего, в сферах образования, торговли, политики, науки и развлечений.
На политику Пуэрто-Рико повлиял вклад таких политиков, как Федерико Дегетау , Эрвин Кисс, [17] Генри Нейман , Кимберли «Кимми» Рашке, [18] Ларри Сейлхамер Родригес и президент сената Пуэрто-Рико Томас Ривера Шац . Карлос Велес Рикехофф , родственник покойного Германа Рикехоффа , президента Олимпийского комитета Пуэрто-Рико, был президентом нью- йоркского отделения Пуэрто -риканской националистической партии в 1930-х годах. [19]
Пуэрториканский учёный д-р Агустин Шталь работал в области этнологии , ботаники и зоологии . [20] Доктор Сиксто Гонсалес Эдик был назначен директором обсерватории Аресибо , крупнейшего в мире радиотелескопа с одной тарелкой . [21]
Два брата из семьи Рифколь сделали выдающуюся военную карьеру. Это были Фредерик Лоис и Рудольф В. Рифколь. Контр-адмирал Фредерик Лоис Рифколь , военно-морской флот США, был первым пуэрториканцем, окончившим Военно-морскую академию США , а во время Первой мировой войны он также стал первым пуэрториканцем, награжденным Военно-морским крестом. [22] Его брат, полковник армии США Рудольф В. Рифколь , сыграл важную роль в оказании помощи народу Польши в преодолении эпидемии тифа 1919 года. [23] Генерал-майор армии США Луис Р. Эстевес Фёлкерс стал первым пуэрториканцем и выходцем из Латинской Америки, окончившим Военную академию США в 1915 году. Эстевес Фёлкерс также организовал Национальную гвардию Пуэрто-Рико. [24] Полковник Вирджил Р. Миллер , армия США, был командиром полка 442-й полковой боевой группы (RCT), подразделения, состоящего из «нисей» (американцев второго поколения японского происхождения) во время Второй мировой войны . Он возглавил 442-й дивизию по спасению затерянного техасского батальона 36-й пехотной дивизии в лесах Вогезов на северо-востоке Франции. [25] Контр-адмирал ВМС США Джордж Э. Майер был первым латиноамериканцем, командующим Центром безопасности военно-морских сил. Он руководил международными военно-морскими учениями, известными как Балтийские операции (BALTOPS) 2003, со своего флагманского корабля USS Vella Gulf (CG-72). Впервые за тридцать один год истории BALTOPS в учениях участвовали объединенные сухопутные войска России , Польши, Дании и США. [26]
Консульское присутствие Германии в Пуэрто-Рико
[ редактировать ]Федеративная Республика Германия поддерживает официальное присутствие в Пуэрто-Рико посредством назначения Почетного консула , который подпадает под юрисдикцию Генерального консула Германии в Майами. Нынешним почетным консулом, назначенным на церемонию в 2010 году, на которой присутствовали государственный секретарь Пуэрто-Рико Кеннет МакКлинток и генеральный консул, является Эрик Стуббе. [27]
Фамилии первых немецких семей в Пуэрто-Рико
[ редактировать ]Немецкий элемент в Пуэрто-Рико очень очевиден, и на острове распространены такие немецкие фамилии, как Хергер и Рикехофф. Ниже приведены фамилии первых немецких семей, поселившихся в Пуэрто-Рико: [15]
| Фамилии первых немецких семей в Пуэрто-Рико | ||||
| Альбрехт, Ауэрбах, Бальтманн, Беккер, Бен, Байдермайер, Бей, Бозе, Брюкманн, Бругманн, Бультманн, Кристиансен, Дегенер, Дюрер, фон Эйкен, Эстронц, Элверс, Фейрбах, Фридрих, Фритце, Фромм, Гансландт, Хаазе, Хансен (адаптированный). Янсе), Хартманн, Хау, Гергер, Хоффман, Холь, Гольбейн, Кауфманн, Кляйбринг, Кифенховер, Коппель, Коппиш, Корбер, Краммер, Краус, Кюхлер, фон Купфершейн (адаптировано к Кофреси), Кустер, Ламейер, Ландау, Ланге, Лассен , Лундт, Мейер, Миллер, Миранда, Мюлленхофф, Мюллер, Нойман, Нимейер, Ниче, Оберг, Оппенгейм, Оппенгеймер, Оверманн/Оберманн, Питерсон, Поттхарст, Рашке, Раушенплар, Райхард, Рейнхарт, Ремус, Рикехофф, Рифколь, Рёрс, Роде , Каток, Сандерс, Шиффер, Шимк, Шинк, Шмидт, Шнабель, Шомбург, Шрёдер, Шульце, Шумахер, Шпикер, Шталь, Штеффенс, Стеге, Штайнахер, Штраусман, Штрёлинг, Штуббе, Тишер, Фойгт, Фелькерс, Фольмар, Фолькерманн, Ведштейн , Вайдеманн, Вичерс, Вильгельм, Вилленк, Виршинг, Вольф, Зайтер, Цвингер. | ||||
См. также
[ редактировать ]
- Список пуэрториканцев
- Культурное разнообразие в Пуэрто-Рико
- Королевский указ милостей 1815 г.
- Германская Конфедерация
Ссылки
[ редактировать ]| Часть серии о |
| Пуэрториканцы |
|---|
 |
| По региону или стране |
| Подгруппы |
| Культура |
| Религия |
| История |
| Язык |
 Портал Пуэрто-Рико |
- ^ «Доктор Урсула Акоста: Генеалогия: моя страсть и хобби» . home.coqui.net . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Бодро, Бернар К. Экономические последствия г-на Кейнса: как вторая промышленная революция прошла мимо Великобритании (Нью-Йорк, Нью-Йорк: iUniverse, 2006).
- ^ [Бройниг, Чарльз (1977), Эпоха революции и реакции, 1789–1850 ( ISBN 0-393-09143-0 )]
- ^ «Гобьерно.пр» . www.icp.gobierno.pr . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года.
- ↑ История рождественской елки. Архивировано 23 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ «Первая рождественская елка в Пуэрто-Рико» . www.preb.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Джозефриос18 (4 июня 2007 г.). «Пуэрто-риканская епископальная церковь» . credo-josefrios18.blogspot.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ История лютеранской церкви в Пуэрто-Рико
- ^ Jump up to: а б «Меннонитская церковь Бетани (Пульгильяс, Коамо, Пуэрто-Рико) — ГАМЕО» . gameo.org .
- ^ «Журнал тура» . www.tourmagination.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ «Почувствуйте вкус острова: гастрономические туры в Пуэрто-Рико» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Событийно: предстоящие местные события, концерты, фестивали, фильмы и многое другое» . Событийный . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ «Немецкий пляж в Пуэрто-Рико, который нужно посетить» . Конде Наст Трэвеллер .
- ^ «Каса Бавария» . Конде Наст Трэвеллер . 1 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Германское присутствие в Пуэрто-Рико» . www.preb.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ↑ Доктор Урсула Акоста: Генеалогия: моя страсть и хобби , дата обращения 13 июля 2007 г.
- ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК РАЗВИТИЯ ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . gdb-pur.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Pacific News. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Цвикель, Дэниел Б. «Сестры Гутьеррес дель Арройо» . www.peacehost.net . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ↑ Ботаническое наследие доктора Агустина Сталя. Архивировано 17 сентября 2011 г. в Wayback Machine , проверено 17 октября 2008 г.
- ^ «Сиксто Гонсалес — первый руководитель обсерватории Аресибо, родившийся в Пуэрто-Рико» . Корнелл.edu . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ «Без названия» . www.cohrs.de . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ (тм), e-yearbook.com. «Массачусетский технологический институт - Технический ежегодник (Кембридж, Массачусетс), выпуск 1910 г., стр. 261» . www.eyearbook.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ «Генерал-майор Луис Рауль Эстевес Фелькерс» . Белл Юг. 1 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Будь с миром: Вирджил Расмус Миллер, выпуск 1924 года» (PDF) . Сборка . 28 (2). Ассоциация выпускников Военной академии США: 132–133. Лето 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 г.
- ↑ Defense News , дата обращения 5 июля 2007 г.
- ^ «Немецкие представительства в США – Почетный консул» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
