Jump to content

Утуадо, Пуэрто-Рико

Координаты : 18 ° 15'56 "N 66 ° 42'02" W  /  18,26556 ° N 66,70056 ° W  / 18,26556; -66,70056
(Перенаправлено с Утуадо )

Утуадо
Муниципалитет Утуадо
Это правда
Большая зеленая гора с домами
Вид на Утуадо Пуэбло из района Сабана Гранде
Флаг Утуадо
Герб Утуадо
Прозвища:
Сьюдад-дель-Виви , Лос-Монтаньес , Колыбель Чемпионов
Гимн: «Благословенная долина моей осени».
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Утуадо
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Утуадо
Координаты: 18 ° 15'56 "N 66 ° 42'02" W  /  18,26556 ° N 66,70056 ° W  / 18,26556; -66,70056
Содружество  Пуэрто-Рико
Основан 12 октября 1739 г.
Районы
Правительство
• Мэр Хорхе Перес Эредиа ( АЭС )
• Сенаторский р-н. 5 – Понсе
Область
• Общий 114,99 квадратных миль (297,83 км ) 2 )
• Земля 113,45 квадратных миль (293,83 км ) 2 )
Население
 (2020) [1]
• Общий 28,287
• Классифицировать 44-е место в Пуэрто-Рико
• Плотность 250/кв. миль (95/км) 2 )
Demonym Утуаденьос
Часовой пояс UTC-4 ( АСТ )
Почтовые индексы
00641, 00611
Код города 787/939
Основные маршруты

Утуадо ( Испанское произношение: [uˈtwaðo] ) — город и муниципалитет Пуэрто -Рико, расположенный в центральном горном районе острова, известном как Центральные Кордильеры . Он расположен к северу от Адьюнтаса и Понсе ; к югу от Атилло и Аресибо ; к востоку от Лареса ; и к западу от Сиалеса и Джаюи . Это третий по величине муниципалитет в Пуэрто-Рико (после Аресибо и Понсе ). Согласно переписи населения США 2020 года , население муниципалитета составляет 28 287 человек, расположенных в 24 баррио и Утуадо-Пуэбло (центр города и административный центр города).

Утуадо — главный муниципалитет микрополитической статистической зоны Утуадо и часть объединенной статистической зоны Сан-Хуан-Кагуас-Фахардо .

Этимология и прозвища

[ редактировать ]

Название Утуадо происходит от таино слова otoao , что означает примерно « между горами» (т. е. долина). Буквы «о» и «у» в таино часто различаются. Буква «d» возникла как гиперкоррекция : разговорный испанский язык часто сокращает /aðo/ до /ao/, поэтому к имени Таино было добавлено неэтимологическое «d».

Муниципалитет известен как Сьюдад-дель-Виви (Город Виви), происходящий от реки Виви , протекающей через Утуадо: один рукав реки берет свое начало от Адьюнтаса , а другой - от Джаюи . Затем эти две реки встречаются возле проспекта Фернандо Л. Рибаса Доминиччи и продолжают путь к озеру Дос-Бокас .

Город Утуадо был основан 12 октября 1739 года ирландцем Себастьяном де Морфи ( Себастьян Мерфи ) от имени 60 семей из Аресибо . [2] Это был первый город, основанный во внутренней гористой части острова, известный как Центральные Кордильеры , и 11-й старейший муниципалитет в Пуэрто-Рико после Сан-Хуана , Сан-Хермана , Коамо , Аресибо , Агуады , Лойсы , Понсе , Аньяско , Гуаямы и Манати .

Прибытие Колумба

[ редактировать ]

Во время первоначальной оккупации острова испанцами 19 ноября 1493 года Христофором Колумбом Пуэрто-Рико населяли таино . Таино были культурно развитым обществом с универсальным языком , развитой сельскохозяйственной системой и социальной организацией, основанной на касиках или вождях . Районом Утуадо правил касик Гуарионекс. В Кагуане таино построили серию кортов или батей , церемониальную площадку для игры в мяч Кагуана , самый обширный пример инженерного искусства таино в Вест-Индии . [3] Это место признано национальным историческим памятником США. [4]

Ранняя история: XVI–XVIII вв.

[ редактировать ]

С 1510 по 1513 год на острове произошло восстание таино в результате жестокого и бесчеловечного обращения со стороны испанских поселенцев . В процессе умиротворения многие испанцы поселились на территории, ныне занимаемой муниципалитетом Утуадо, и основали фермы ( гасиенды ), первоначально от имени испанского правительства ( Hacienda Real Dos ), чтобы обеспечивать едой индийских рабов, работающих на золотых приисках. и испанские колонисты в этом районе. Одним из первых поселенцев в регионе Отоао в 1512 году был Антонио Седеньо острова , счетовод . Основной культурой на его ферме была юка . Его ферма была продана в 1519 году Бласу де Вилласанте , казначею острова, за 525 золотых песо .

Районы в регионе Утуадо, которые использовались для добычи золота, включают баррио Сальто-Арриба , сначала, а затем позже, в 1530-х годах, баррио Кагуана и баррио Дона Алонсо . В 1530-х годах землевладельцы в районе Дона Алонсо обратились к испанской короне с просьбой разрешить основание города в этом районе, но это так и не было удовлетворено.

После того, как эпоха золотодобычи закончилась в конце 16 века, о регионе Утуадо до начала 18 века было известно очень мало. По словам пуэрториканского историка Фернандо Пико , те немногие сохранившиеся документы указывают на то, что этот район был в основном безлюдным и покрытым густыми лесами . С другой стороны, он утверждает, что Утуадо — это муниципалитет с наибольшим количеством пещер, которые, скорее всего, служили жилищами индейцам или беглым рабам.

«Уличная сцена Утуадо» из Harper's Weekly , 13 мая 1899 г.

В соглашении о создании города Утуадо 60 семьями Аресибо говорится, что они приобрели Хато де Отоао за 569 песо и 5 реалов у владельцев Мануэля Натала и Фелипы Роман. В нем также говорится об их желании выбрать, где на земле будет расположен центр города, что указывает на то, что этот район еще не заселен.

Во время своего визита на остров в 1771 году Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьерра заявил, что основной экономической деятельностью в регионе Утуадо было разведение крупного рогатого скота , лошадей и мулов . Он упоминает, что существовала небольшая сельскохозяйственная деятельность, но население производило достаточно табака и кофе только для собственного потребления.

В конце 18-го и начале 19-го веков население Утуадо продолжало расти, поскольку кофе приобрело все большее значение, и производители увидели необходимость в больших высотах и ​​гористой местности для производства лучших кофейных зерен . не только Люди мигрировали из прибрежных городов Пуэрто-Рико, но и из Ирландии (основатель Себастьян де Морфи был ирландцем), , все в поисках , богатств Канарских и Балеарских островов Майорка и Менорка которые мог предложить кофе.

Золотая эра кофе – «черное золото».

[ редактировать ]
Утуадо в 1896 году, во время золотой эры кофе.

В конце 19 века Утуадо пережил взрывной экономический рост, связанный с выращиванием кофе, также известного в то время как oro negro или «черное золото». К 1890-м годам Утуадо был крупнейшим производителем кофе в Пуэрто-Рико и вторым муниципалитетом (после Понсе ) с наибольшим населением. Он обеспечил богатую общественную жизнь для многих горожан, в городе были открыты казино и театр. Прогресс города был настолько очевиден, что 20 августа 1894 года королева-регентша Испании Мария Кристина удостоила город титула Сьюдад (Город). [5] В 1896 или 1897 году Утуадо был первым городом в Пуэрто-Рико с системой общественного электрического освещения , работающей от гидротурбинной электростанции . [6] [7] и в том же году мэр Хуан Касельяс спланировал систему поездов, которая свяжет Утуадо с Аресибо. К 1899 году эта золотая эра закончилась из-за двух событий: оккупации острова Соединенными Штатами в 1898 году , в результате которой сахар стал новой важной культурой вместо кофе (горный ландшафт Утуадо не был идеальным для выращивания сахарного тростника , что делало его невозможным для конкуренции. в сахарной промышленности), а также ураган Сан-Сириако в 1899 году, уничтоживший кофейные гасиенды .

Утуадо был первым муниципалитетом, который избрал должностных лиц после того, как Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. [8]

Заголовок El Imparcial: «Авиация (США) бомбит Утуадо».

Один из самых трагических моментов в истории Утуадо произошел 30 октября 1950 года во время восстания Утуадо против правления Соединенных Штатов, которое завершилось так называемой резней в Утуадо . [9] В Утуадо группа из 32 националистов во главе с лидерами националистов Эриберто Кастро и Дамианом Торресом боролась против местной полиции во время восстаний за независимость, которые произошли в различных городах и поселках острова. Группа сократилась до 12 человек и отступила в дом Дамиана Торреса. Резиденция Торреса подверглась обстрелу из пулеметов 50-го калибра десяти американских самолетов P-47 Thunderbolt . [10] Позже в тот же день прибыла Национальная гвардия и приказала девяти мужчинам, пережившим нападение, сдаться. После того как националисты сдались, их заставили пройти по улице доктора Куэто к главной городской площади, где у них забрали обувь, ремни и личные вещи. Затем группу отвели за полицейский участок, где они были застрелены. Пятеро националистов погибли на месте преступления: лидер националистов Эриберто Кастро, Хулио Колон Фелисиано, Агустин Киньонес Меркадо, Антонио Рамос и Антонио Гонсалес. Гонсалес, которому было 17 лет, умолял дать воды, но вместо этого был заколот штыком. [9]

Ураган Мария

[ редактировать ]
Оползни в Утуадо, Пуэрто-Рико, вызванные ураганом «Мария» в сентябре 2017 года. «Ураган Мария вызвал более 70 000 оползней по всему Пуэрто-Рико». (Хьюз и другие, 2019 г.) [11]

Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Утуадо. Во многих районах Утуадо из-за сильных дождей, вызванных ураганом Мария, произошло более 25 оползней на квадратную милю. [12] [13] [14]

География

[ редактировать ]

Утуадо находится в центральном горном регионе. [15]

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Утуадо подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» . [16] [17] [18] [19]

Барриос (которые похожи на мелкие гражданские единицы ) [20] и суббаррио, [21] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [22] [23] [24]

Специальные сообщества

[ редактировать ]

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, в Утуадо находились следующие районы, общины, сектора или районы: Альтос-де-Арена, Сектор Эль Гуано в Аренас Абахо, Сектор Лас-Куэвас в Виви-Абахо, Сектор золотых рудников в Анхелес-Побладо, Сектор Хаканас в Кагуане, Меймейс, Каниак, Каюко, причалы, Дон Алонсо Мотор, Энсанш, Эль-Хойо в Мамейесе, Иудея, Ферма, Ла Плайита, Лома Маэстре, Ломас Колон (район Колон),Сосны, Старая бойня, Нью Лондон, Сектор (улица) Сан-Антонио, Куба сектор, Сектор (улица) Боринкен, Тетуан III и улица Прогресо в баррио-пуэбло . [25] [26]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1900 43,860
1910 41,054 −6.4%
1920 35,135 −14.4%
1930 37,434 6.5%
1940 42,531 13.6%
1950 46,625 9.6%
1960 40,449 −13.2%
1970 35,494 −12.2%
1980 34,505 −2.8%
1990 34,980 1.4%
2000 35,336 1.0%
2010 33,149 −6.2%
2020 28,287 −14.7%
Десятилетняя перепись населения США [27]
1899 г. (показано как 1900 г.) [28] 1910–1930 [29]
1930–1950 [30] 1960–2000 [31] 2010 [18] 2020 [32]

Достопримечательности и интересные места

[ редактировать ]
Озеро Дос Бокас

с узкими улочками, ведущими к центральной площади, окруженной церковью и домом губернатора, Утуадо-Пуэбло является примером города, построенного во времена испанской колониальной эпохи в Пуэрто-Рико. Иглесия Сан-Мигель-Аркангел , местный католический приход, был основан в 1746 году. Нынешняя двуглавая церковь была построена между 1872 и 1878 годами и внесена в Национальный реестр исторических мест вместе с Церемониальным парком Кагуана и мостом Бланко или Пуэнте Бланко расположен в районе Аренас , который соединяет Утуадо с Адьюнтасом . Другие здания в Утуадо-Пуэбло, сохранившие свои колониальные архитектурные особенности, включают Центр искусства, культуры и туризма в старом здании табачного кооператива, старую больницу Больницу Каталина Фигерас и Театр Сан-Мигель и другие.

Государственный лес Рио - Абахо занимает территорию площадью 5780 акров (23 км ). 2 ) лесной заповедник, общий с Аресибо и являющийся домом для 223 видов растений и диких животных, в том числе: местная сейба ( Ceiba pentandra ), азиатские тики ( Tectona spp.), Вест-Индское красное дерево ( Swietenia mahagoni ), гондурасское красное дерево ( S. humilis ) и австралийские сосны ( виды Casuarina ). Здесь также обитает находящийся под угрозой исчезновения пуэрториканский ширококрылый ястреб ( Buteo platypterus brunnescens ), а также в неволе находящийся под угрозой исчезновения пуэрториканский попугай ( Amazona vittata ). Плененных попугаев постепенно выпускают в Рио-Абахо в попытке сформировать вторую популяцию попугаев на острове.

К востоку от лесного заповедника Рио-Абахо находится озеро и плотина Дос-Бокас , одно из нескольких искусственных озер в Утуадо. Из Эль-Эмбаркадеро , недалеко от маршрутов 123 и 146, лодки доставляют гостей по воде в один из многочисленных ресторанов, где можно поужинать на берегу озера.

Озеро и плотина Каонильяс в западном регионе Утуадо — еще одно искусственное озеро. Это водохранилище занимает площадь более 50 квадратных миль (130 км²). 2 ) и был построен в 1948 году Управлением электроэнергетики Пуэрто-Рико .

Экономика

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]
Вид на Утуадо Пуэбло из района Сабана Гранде

Утуадо восстановил часть своих мощностей по производству кофе и стал третьим по величине производителем кофе в Пуэрто-Рико по данным сельскохозяйственной переписи Министерства сельского хозяйства США 2002 года . Он также производит апельсины (4-е место), бананы (6-е место) и бананы (9-е место). Компания добилась успеха: по поголовью скота она заняла 3-е место с пчелиными ульями и 13-е место со свиньями. Что касается производства, то в Утуадо есть предприятия по производству текстиля , бумаги и камня.

Утуадо сегодня оснащен современной и конкурентоспособной телекоммуникационной инфраструктурой. Крупнейшие компании сотовой связи, включая Claro и AT&T, предлагают покрытие мобильной связи . Liberty Cablevision и DirecTV предлагают услуги кабельного и спутникового телевидения с испанскими и английскими каналами, а также высокоскоростной доступ в Интернет.

Правительство

[ редактировать ]

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико , Утуадо находится в ведении мэра. Хорхе «Хорхито» Перес Эредиа ( НПП ) вступил в должность мэра Утуадо 16 января 2021 года, сменив Эрнесто Ирисарри Сальву ( НДП ) после 8-летнего срока. Утуадо принадлежит к Представительскому округу 22, который представлен одним представителем. В 2020 году Хорхе Альфредо Ривера Сегарра был избран представителем округа. [34]

Город принадлежит к сенатскому округу V Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес (оба НДП ) были избраны окружными сенаторами. [35] В 2020 году Мариалли Гонсалес ( НДП ) сменила Варгаса Моралеса на ее первом сроке на посту окружного сенатора, а Рамон Руис был избран на второй срок. [36]

Культура

[ редактировать ]

Montañeses de Utuado ( Utuado Mountaineers ) — полупрофессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Утуадо, которая участвует в турнире любительского бейсбола Пуэрто-Рико Федерации Liga Doble A . Команда достигла своего первого национального чемпионата в 1941 году под руководством тогдашней Federacion Deportiva del Norte ( Спортивная федерация Севера ) под названием Utuado Stars. Их второй национальный чемпионат состоялся в 1970 году при нынешней бейсбольной федерации. Команда выиграла свой третий национальный чемпионат 1 сентября 2007 года у «Бравос де Сидра» ( Cidra Braves ). 14 сентября 2014 года «Монтаньес» выиграли свой четвертый национальный чемпионский титул против « Брухос де Гуаяма» ( Guayama Warlocks ) в финале из 7 игр.

16 мая 2019 года «Монтаньес» подписали контракт с Диамилетт Килес , что сделало ее не только первой женщиной, игравшей за команду, но и первой женщиной, подписавшей контракт с «Бейсбол Добль А» . Куилс ранее был в составе команды « Лобас де Аресибо» ( «Волки Аресибо» ) в Женской любительской федерации бейсбола Пуэрто-Рико, а также играл в софтбол за Пуэрто-Рико на Центральноамериканских и Панамериканских играх .

Настольный теннис

[ редактировать ]

В число игроков в настольный теннис Утуадо входят сестры Адриана , Мелани , Габриэла и Фабиола Диас, Брайан Афанадор (двоюродный брат сестер Диас), Даниэль Гонсалес, Ричард Пьетри, Даниэли Риос и Йомар Гонсалес, все члены Агилас де ла Монтанья Клуба настольного тенниса . И Брайан Афанадор, и Адриана Диас, члены команды World HOPES Team Международной федерации настольного тенниса, завоевали известность в своих категориях в странах Карибского бассейна, Латинской Америки и мира. Главными тренерами спортсменов по настольному теннису являются Владимир Диас, отец сестер Диас, и Эладио Афанадор, тренер программы выступлений высокого уровня.

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]

В сентябре Утуадо отмечает фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales de San Miguel Arcangel — это религиозный и культурный праздник в честь архангела Михаила , в который обычно входят игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональная еда и живые развлечения. [15]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Утуадо, включают:

  • Национальный фестиваль барбекю . Это однодневный фестиваль барбекю, организованный местными жителями Сэмюэлем Канигом и Рамоном Г. Гарсией, который проводится в первое воскресенье января. Это ежегодное семейное мероприятие, на котором люди демонстрируют свое творчество, создавая уникальные барбекю из обычных и необычных предметов домашнего обихода. На фестивале были представлены грили для барбекю, сделанные из таких предметов, как ящик для инструментов, гроб, фонарный столб и даже автомобиль.
  • День велосипедной дружбы Хуана Доминго Рейеса Негрона – ежегодный день велосипеда, который отмечается с 2001 года с февраля по март. Отмечается в память о Хуане Доминго Рейесе Негроне, мальчике, который погиб в результате столкновения грузовика, когда он ехал на велосипеде в 2000 году. Идея была инициирована первой леди Ивелиссой Рейес и тогдашним директором Муниципального управления отдыха и спорта Хосе. Ф. Кольясо, с тех пор его спонсируют муниципальное правительство Утуадо и муниципальное управление отдыха и спорта.
  • Фиеста Баррио Анхелес – апрель
  • Фестиваль Tierra Adentro – ежегодно проводится факультетом сельскохозяйственных технологий Университета Пуэрто-Рико в Утуадо . На нем представлены произведения декоративно-прикладного искусства местных ремесленников, культурная музыка, продукты питания, выставки растений и животных. Этот фестиваль проводится в апреле со среды по воскресенье.
  • Guarionex Fiestas – апрель
  • Ремесленная ярмарка Анхелеса - ежегодная ярмарка искусств и ремесел, проводимая в начале мая в районе Анхелес, на которой представлены местные ремесленники, музыка и еда.
  • День Розария Креста – май
  • Фестиваль Лонганиса - первый год своего существования отмечал в июне 2009 года. Дон Хосе А. Кармона, «Дон Тоньо», всю жизнь мечтал основать его, чтобы отпраздновать свое наследие вместе со своими детьми (его собственный рецепт приправы для колбасы) и устроить еще один особенный праздник. в горный городок и отпраздновать лонганизу.
  • Культурный фестиваль Отоао - ежегодное культурное мероприятие, проводимое в начале декабря, посвященное наследию таино Утуадо .

Транспорт

[ редактировать ]

После недавнего завершения строительства шоссе 10 Утуадо стал одним из городов, до которых легче всего добраться из Сан-Хуан агломерации во внутреннем горном регионе . То, что раньше занимало 3 часа, сократилось до 1 часа 30 минут (чтобы добраться до центра города). В Утуадо 64 моста. [37] Многие дороги и мосты Утуадоса были разрушены ураганом Мария в 2017 году. [38] В результате урагана Утуадо понес ущерб своим дорогам и мостам на сумму около 36 миллионов долларов . [39] Финансирование реконструкции моста в районе Аренас , разрушенного ураганом «Мария» в 2017 году, было выделено в феврале 2021 года, а работы должны были начаться в июне. [40]

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [41] Флаг, герб и гимн Утуадо были приняты в 1987 году под руководством мэра Вальдемара Килеса . Флаг и герб были разработаны Амилкаром Риверой Диасом; он также является автором и композитором гимна Утуадо.

Флаг состоит из трех цветных полос: зеленого, коричневого и синего, расположенных поперек; зеленый — для гор города, коричневый — для плодородных почв и синий — для множества рек, пересекающих муниципалитет. В центре флага находится солнце Отоао, изображение солнца на языке тайно. [42]

На гербе изображен щит с семи (божеством или духом предков) и серебряный меч. Цвет семи напоминает цвет земли, а серебряный меч с золотой рукоятью напоминает святого Михаила , покровителя города. Мифологическая фигура Таино, появляющаяся в верхнем левом углу, символизирует «женщину Кагуану». Шахта, вершина и золотая лопата, пересекаемая лампой медных шахтеров, свидетельствуют о минеральных богатствах этой местности. Наконец, синий фон герба напоминает небо, а нижняя белая полоса намекает на реку Виви , пересекающую город. [42]

Гимн Утуадо называется « Отоао». долина моего Благословенная

Образование

[ редактировать ]

имеется 20 школ В настоящее время в системе Министерства образования Пуэрто-Рико , 2 частные школы и одно высшее учебное заведение; подавляющее большинство детей в Утуадо посещают государственные школы. К основным учреждениям начального образования относятся Мария Либертад Гомес, Бернардо Гонсалес и Джудит А. Вивас, а также другие, расположенные за пределами Утуадо Пуэбло. Среди основных учебных заведений среднего уровня - средняя школа Франсиско Рамоса, средняя школа Луиса Муньоса Риверы и профессиональная средняя школа Антонио Рейеса Падилья. Хотя большинство учащихся посещают вышеупомянутые школы, в Утуадо также есть два частных учебных заведения начального уровня: Colegio Utuadeño San José и Academia Dailén. , основанный в 1979 году, Университет Пуэрто-Рико в Утуадо является самым молодым кампусом Университета Пуэрто-Рико и единственным высшим учебным заведением в Утуадо, специализирующимся на сельскохозяйственных исследованиях в таких областях, как борьба с вредителями, садоводство, животноводство и сельскохозяйственное производство. .

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ Морель Кампос, Рамон (1896). Будущее Утуадо: историческое, описательное и статистическое исследование (на испанском языке). Понсе: Steam.
  3. ^ «Сайт Кагуаны» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  4. ^ Марк Р. Барнс (25 января 1993 г.). «Номинация «Национальный исторический памятник: место церемониальных площадок для игры в мяч Кагуана»» . Служба национальных парков. и сопровождающие четыре фотографии 1991 года.
  5. ^ Общий архив Индии, справочный код: Ultramar 5147, EXP. 13. Документ доступен и просматривается в онлайн-архивах Испании: www. http://aer.mcu.es/sgae/
  6. ^ «История» . Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико (AEEPR). Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 5 марта 2007 г.
  7. ^ Книга: Utuado: Notas Para su Historia, доктор Педро Х. Эрнандес Паралитичи, Сан-Хуан, 1983, стр. 43
  8. ^ «ЭВАКУАЦИЯ ПУЭРТО-РИКО; Детали практически завершены: Ларес, Агуадилья, Сан-Себастьян и остров Вьекес будут сданы в понедельник» . машина времени в любое время . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «История Утуадо» . Ортизал.com. 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  10. ^ Мария Росадо; Педро Альбису Кампос: Пламя зари ; стр. 352, 353; Паб Puerto Editions; ISBN   1-933352-62-0
  11. ^ https://pubs.usgs.gov/of/2020/1022/ofr20201022_sheet.pdf . Архивировано 15 апреля 2021 г. на карте Wayback Machine , показывающей подверженность оползням, вызванным интенсивными дождями, Пуэрто-Рико.
  12. ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  13. ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
  14. ^ «Обновление Пуэрто-Рико: Arenas en Utuado — YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Муниципалитет Утуадо» . энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук (FPH). Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  16. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (1969). Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая и социальная, Рафаэль Пико. При сотрудничестве Зайды Буитраго из Сантьяго и Эктора Х. Берриоса . Редакция Университета Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
  17. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН  978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  19. ^ «Карта Утуадо в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  20. ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
  21. ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Утуадо, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  22. ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  23. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN  978-0-9820806-1-0
  24. ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  25. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, Фонд Силы М. Кальдерона, стр. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  26. ^ «Comunidades Especiales de Puerto Rico» (на испанском языке). 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  27. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  28. ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  29. ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  30. ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  31. ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  32. ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  33. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  34. ^ «Событие ЦВЕ» . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  35. ^ «Общие выборы 2012: Общая проверка» . СЕПЕР. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  36. ^ «Событие ЦВЕ» . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  37. ^ «Утуадо» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  38. ^ «Мосты, пострадавшие от Марии, уже страдали от отсутствия технического обслуживания» . уведомления.com (на испанском языке). 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  39. ^ Арройо Гусман, Паола (20 сентября 2018 г.). «Утуадо ищет способ выжить» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  40. ^ «Соседи общины в Утуадо требуют реконструкции моста» . Telemundo Puerto Rico (на испанском языке). 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  41. ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «УТУАДО» . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  43. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 2 декабря 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  44. ^ «Когда появился Рамона Тринидад Иглесиас Джордан, который в 114 лет... | Альманах старого фермера» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  45. ^ «Рамона Тринидад Иглесиас-Джордан, 114 лет; самый старый человек в мире — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 31 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 2 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Будущее Утуадо: историческое, описательное и статистическое исследование Рамона Мореля Кампоса, опубликованное El Vapor: Ponce в 1896 году.
  • Свобода и крепостное право в Пуэрто-Рико XIX века: (Поденщики Утуаденьо накануне кофейного бума) , автор Фернандо Пико, опубликовано Ediciones Huracan в 1979 году.
  • Los Gallos Peleados Фернандо Пико, опубликованная Ediciones Huracan в 1983 году.
  • Amargo Café: мелкие производители кофе Утуадо во второй половине XIX века , автор Фернандо Пико, опубликовано Ediciones Huracan в 1981 году.
  • Эльдорадо Боринкано: Экономика завоевания 1510–1550 гг. , Джалил Сьюд Бадилло, опубликовано издательством Ediciones Puerto Rico в 2001 г.
  • Historia Geografica, Civil y Natural de la Island de San Juan Bautista de Puerto Rico , Fray Iñigo Abbad y Lasierra, первоначально опубликованная в 1788 году, позже опубликованная в 1866 году с аннотациями Хосе Хулиана Акосты-и-Кальбо.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 940d443d51e012492fcaa47f58b6620b__1716897660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/0b/940d443d51e012492fcaa47f58b6620b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Utuado, Puerto Rico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)