Исабела, Пуэрто-Рико
Изабела Муниципалитет Изабелы | |
---|---|
![]() Вид с воздуха на Исабелу и ее побережье. | |
Прозвища: «Сад Северо-Запада», «Город листовых сыров». | |
Гимн: «Изабела – Данза». | |
![]() Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Исабела | |
Координаты: 18 ° 30'47 "N 67 ° 04'12" W / 18,51306 ° N 67,07000 ° W | |
Суверенное государство | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 1725 |
Районы | 14 кварталов |
Правительство | |
• Мэр | Мигель «Рики» Мендес ( PPD ) |
Область | |
• Общий | 91,95 квадратных миль (238,15 км ) 2 ) |
• Земля | 55,36 квадратных миль (143,39 км ) 2 ) |
• Вода | 36,58 квадратных миль (94,75 км 2 2 ) |
Население (2020) [1] | |
• Общий | 42,943 |
• Классифицировать | 18-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 470/кв. миль (180/км) 2 ) |
Demonym | Елизаветинцы |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовый индекс | 00662 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Веб-сайт | https://venaisabela.com/ |


Изабела ( Испанское произношение: [isaˈβela] ) — город и муниципалитет Пуэрто -Рико, расположенный в северо-западной части острова, к северу от Сан-Себастьяна ; к западу от Кебрадильяса ; и к востоку от Агуадилья и Мока . Он назван в честь королевы Изабеллы I Кастильской . Исабела раскинулась на 13 районах и Исабела-Пуэбло , которая является центром города и административным центром. Это основная часть столичного статистического района Агуадилья-Исабела-Сан-Себастьян .
Прозвища
[ редактировать ]Город известен как Jardín del Noroeste («Сад Северо-Запада») из-за множества полевых цветов в его ландшафте. Он также известен как Эль-Пуэбло-де-лос-Кеситос-де-Хоха («Город листовых сыров») из-за производства типичного свежего белого сыра, завернутого в листья банановых растений, который считается лучшим. [ нужна ссылка ] Он также известен как Сьюдад -де-лос-Галитос или «Город боевых петухов». С 18-го века петушиные бои были очень распространены по всему острову, и город стал широко известен благодаря качеству своих бойцовских петухов, а также особым методам разведения и дрессировки, используемым его жителями. [2]
История
[ редактировать ]Вождь Мабодамака , один из самых важных вождей острова Боринкен ( Тайно для Пуэрто-Рико ) в течение первых десятилетий 16-го века, правил регионом «Гуахатака» (название Таино для северо-западного региона Пуэрто-Рико), где была основана Изабела. Хотя фактическая дата возникновения первого испанского поселения точно не известна, известно, что небольшое поселение/эрмитаж существовало к концу 17-го или началу 18-го века на обширной территории, охватывающей территорию сегодня. муниципалитеты Исабела, Камуи и Кебрадильяс . Поселение граничило на востоке с береговой линией реки Гуахатака и располагалось на территории более раннего поселения Таино.
Примерно в 1725 году Хосе Антонио де Мендисабаль-и-Азарес, губернатор острова Пуэрто-Рико, разрешил разместить население в существующем ските/деревне. Его название, Сан-Антонио-де-ла-Туна , происходит от обращения испанских поселенцев к святому Антонию Падуанскому и в честь дикого кактуса, растущего в этом регионе (Тунец — это испанский термин, обозначающий кактус ). В конце XVIII века в Сан-Антонио-де-ла-Туна была церковь, более шестидесяти домов и почти 1200 жителей, что по тем временам было значительным населением.
Решение о переносе скита в более благоприятное место было обусловлено экономическими факторами и факторами здравоохранения. Примерно в 1818 году деревня получила разрешение от тогдашнего губернатора Сальвадора Мелендеса на переселение населения в новое место ближе к побережью. Мелендес одобрил просьбу о передаче, и в следующем году, 21 мая 1819 года, был основан новый город. В том же году началось строительство церкви, которое было завершено в 1824 году. В 1918 году церковь была повреждена во время сильного землетрясения, затронувшего город. западный регион острова, вскоре после этого он был перестроен. [ нужна ссылка ]
Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Исабелы составляет 14 888 человек. [3]
20 сентября 2017 года ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико. В Исабеле ураган вызвал разрушение домов и инфраструктуры. Мария нанесла структурный ущерб близлежащему водохранилищу Гуахатака , и тысячи людей были эвакуированы из своих домов. [4]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 14,888 | — | |
1910 | 16,852 | 13.2% | |
1920 | 19,809 | 17.5% | |
1930 | 23,068 | 16.5% | |
1940 | 25,842 | 12.0% | |
1950 | 29,113 | 12.7% | |
1960 | 28,754 | −1.2% | |
1970 | 30,430 | 5.8% | |
1980 | 37,435 | 23.0% | |
1990 | 39,147 | 4.6% | |
2000 | 44,444 | 13.5% | |
2010 | 45,631 | 2.7% | |
2020 | 42,943 | −5.9% | |
2022 г. (оценка) | 42,754 | [5] | −0.4% |
Десятилетняя перепись населения США [6] 1899 г. (показано как 1900 г.) [7] 1910–1930 [8] 1930–1950 [9] 1960–2000 [10] 2010 [11] 2020 [12] |
По переписи 2010 года в городе проживало 45 631 человек. Это представляет собой увеличение более чем на 1000 человек по сравнению с переписью 2000 года. [13] Плотность населения составила 825,1 человек на квадратную милю (318,6/км2). 2 ). Перепись 2020 года показала, что в муниципалитете проживает 42 943 жителя, то есть сокращение более чем на 3000 человек. [14]
География
[ редактировать ]Исабела — это своего рода гибридный город. Редкий прибрежный город имеет пляжи, но также известен своими горами (с вершинами более 1000 футов [300 м] над уровнем моря), реками (надводными и подводными), озерами. , пещеры (надводные и подводные), скалы, прибрежные равнины и леса (включая мангровые заросли ). [15]
Географически муниципалитет Исабела относится к Северным прибрежным равнинам и Северному карстовому региону. Проходящие на юге горы Аймамон , продолжение горного хребта Хайкоа , начинающегося в соседнем городе Агуадилья , могут похвастаться вершинами высотой более 1000 футов (300 м) над уровнем моря. Самыми выдающимися холмами, являющимися частью этих гор, являются Ла-Бандера ( район Галатео-Альто ) на высоте 1207 футов (368 м); Ла Силья ( приход Ареналес Альто ) на высоте 1106 футов (337 м); Эль Сомбреро (в Галатео-Альто ) на высоте 1083 футов (330 м); Индио ( приход Планас ) на высоте 1017 футов (310 м); и Монте-Энкантадо (в Ареналес-Альтос) на высоте 919 футов (280 м) над уровнем моря. Центральная часть территории состоит в основном из равнин, горы не превышают 656 футов (200 м) в высоту, а прибрежные равнины ( Баюрас ) находятся немного выше уровня моря.
Районы
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Исабела подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» . [16] [17] [11] [18]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые в наше время примерно сравнимы с мелкими гражданскими единицами ) [19] и суббаррио, [20] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [21] [22] [23]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или кварталы находились в Исабеле: Серро-дель-Сомбреро в Ареналес-Альто, Пуэбло-Нуэво в Ареналес-Бахос, Барриада-Корчадо, Комунидад-Понсито в Лланадасе, сектор Лас-Парселас. и сектор Пастильо и сектор Сан-Антонио-де-ла-Туна в Кото, сектор Капиро и сектор Кореа в Галатео-Альто, сектор Эль-Рамаль в Герреро, Парселас-Нуэвас и Парселас-Вьехас в Мора-Герреро, Комунидад Кристал, Сектор Планас, Медиа Куэрда, Парселас Джобос, Санта Барбара, сектор Эль-Каньон, сектор Эль-Вердум, сектор Ла-Мантилья, сектор Ла-Марина, сектор Ла-Мина, сектор Ла-Сьерра, Токонес и Вилла Пескера. [24] [25]
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для подстанции Исабела, Пуэрто-Рико (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1901 года по настоящее время) |
---|
Туризм
[ редактировать ]

Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортной книжкой и веб-сайтом. На странице Изабелы указаны Плайя-Монтонес , Тунель-де-Гуахатака и Мабодамака . в качестве достопримечательностей [28]
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]Согласно новостной статье Primera Hora , в Исабеле 12 пляжей, включая Джобос . [29] К основным достопримечательностям Изабелы относятся:
- Заколдованный колодец
- Пляж Джобос
- Гиацинтовый колодец
- Пляж Монтонес
- Руины Сан-Антонио-де-ла-Туна
- Пунта Сардина
- Бассейн Пунта Сандина
- Пляж Ла Принсеса и дырка для минета
- Рыбацкая деревня
- Река Гуахатака
- Туннель Гуахатака
- Лицо индейца
- Позита Теодоро
- Мидлс Бич [30]
- Ла Посита де Монтонес
- Приходской дом
- Приход Святого Антония Тунца
- Позита принцессы
- Пляж Шор-Айленда
- Линейная прогулка
- Музей Сан-Антонио-де-ла-Туна
- Ла Посита де Изабела (Поса де Теодоро)
- Пещера Ласточек
- Пещера Ветров (Лес Гуахатака)
- Фото Музей Изабелы
- Мэр Изабелы
- Розовый дом (Casa Rosada) (снесен муниципалитетом в 2014 году и преобразован в музей) Левиз Менц
- Пляж Баджура, также известный как Пляж Шакс.
Экономика
[ редактировать ]Сельское хозяйство
[ редактировать ]Ранняя экономика Эрмитажа была основана в основном на скотоводстве [разведение крупного рогатого скота], его производных продуктах и продуктах свиноводства, но торговля была ограничена из-за многих факторов: его внутреннего расположения и топографии. Поселение располагалось над холмом с видом на реку (ныне река Гуахатака ), что затрудняло использование реки в качестве торгового пути, а также склонность этого места к болезням и вспышкам болезней. [ нужна ссылка ]
После переезда на нынешнее место в Изабеле экономические реалии, возникшие в результате появления новых земель и возможностей собственности, которые были легко доступны, более здоровой окружающей среды, сформировавшейся благодаря широким открытым равнинам и преобладающим северным ветрам, а также близости к побережью и естественному морю. порт в бухте Пунта Сардина способствовал диверсификации сельскохозяйственной продукции и увеличению торговли. выращивания сахарного тростника Продолжалось стимулирование , кофе, табака, хлопка, маниоки/юки, кокоса и других фруктов. Изабела продолжала процветать до последних лет из-за экономического кризиса на острове, закрытия важных заводов и роста преступности.
Промышленность
[ редактировать ]В Исабеле также есть высокотехнологичный завод, высшее учебное заведение, всемирно известный центр сельскохозяйственных исследований и крупный торговый центр Plaza Isabela. [31]
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]В июне Изабела празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales de San Antonio de Padua — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые развлечения. [15] [32]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Изабеле, включают:
- День Трех Королей - январь - организован La Casa de la Cultura Isabelina Inc (некоммерческая культурная организация) в честь традиции мудреца (Reyes Magos), представленной «Reyes Cantores Isabelinos».
- Фестиваль петушиных боев Изабелы – февраль
- Текстильный фестиваль – май
- Музыкальный фестиваль Rock Steady в Пуэрто – май
- Фестиваль ткачества – май
- Фестиваль воздушных змеев – май
- Автошоу Isabela Muscle Cars – август
- Международный фестиваль танго Изабелы – август [33] [34]
- Ночи Пуэрто-Рико в школе Сан-Антонио – ноябрь [35]
- Северо-западная ярмарка классических и антикварных автомобилей – ноябрь
- У Изабелы есть вкус – ноябрь [36]
- День Святых Невинных – декабрь.
- Кэролинг «Эскадрон» (ВМФ) – декабрь.
- Каролинг «Сиемпревива» (Марина) – январь
Спорт
[ редактировать ]Исабела также хорошо известна своими местами для серфинга мирового класса : здесь проводились два чемпионата мира по серфингу , а также некоторые соревнования Rip Curl Pro . [37]
У Изабелы была баскетбольная команда, которая играла в Колизее Хосе «Буга» Абреу , «Изабела Рустерс» («Галлитос де Изабела»). Команда имела средний успех. В 1987 году у одного из ее суперзвезд, Фрэнки Торруэллы, диагностировали болезнь сердца, а обмен другого звездного игрока, Эдвина Пеллота, в команду Коамо ускорил неудачу команды. В 1984 году команда проиграла чемпионство со счетом четыре игры против двух команде Канованас Индианс («Индиос де Канованас»). В период с середины 1970-х по середину 1980-х «Бантамс» были серьезными претендентами на чемпионство. В конце 1970-х их звездный игрок Микки Колл погиб в аварии на мотоцикле. Его именем названа первая домашняя площадка команды. «Бантамс» были домашней командой Изабелы до октября 2005 года, когда они перенесли команду в Гуайнабо. Женская волейбольная команда «Плеерас» играла в Исабеле 2 сезона, пока также не переехала в Агуадилью, став «Лас-Дивас».
Клуб Isabela Muscle Cars, проводящий ежегодные мероприятия с 2002 года, является популярным мероприятием в Изабеле. [ нужна ссылка ] 28 августа 2016 года клуб отпраздновал свое 15-летие в Колизее Хосе «Буга» Абреу .
В городе также есть собственный клуб классических автомобилей, который называется «Club de Autos Clasicos y Antiguos del Noroeste» (Клуб классических и старых автомобилей с Северо-Запада). В ноябре они также отмечают собственную выставку классических автомобилей в Колизее.
Местную баскетбольную команду называли «Галлитос» («Маленькие петухи», в честь стройного и легкого тела бойцовской разновидности) из-за славы города качественными бойцовскими петухами. Название дословно было переведено на английский язык как «Бантамки», разновидность карликовых петухов.
В городе есть арена для петушиных боев, традиционно называемая галерой . Бои обычно проводились по воскресеньям утром, а ставки контролировались правительством Пуэрто-Рико. Призы выплачивались на основании боевого послужного списка петухов. Закон, запрещающий петушиные бои в США и их территориях, вступил в силу в начале 2019 года. [38]
В Изабеле есть любительские бейсбольные команды. Кроме того, Изабела хорошо известна своими лошадьми Fine Step Horses («Caballos de Paso Fino ») и местами для серфинга мирового класса, виндсерфинга и кайтсерфинга.
Правительство
[ редактировать ]Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико , Исабелой управляет мэр. Нынешним мэром является Мигель «Рики» Мендес Перес из Народно-демократической партии (НДП). [39] Мендес был избран на всеобщих выборах 2020 года .
Город принадлежит IV сенаторскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мария Тереза Гонсалес и Хильберто Родригес были избраны окружными сенаторами. [40]
Транспорт
[ редактировать ]В Изабеле 5 мостов. [41]
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [42]
Флаг
[ редактировать ]
Флаг Изабелы заимствует свой дизайн, цвета и символику из своего герба. Он состоит из трех горизонтальных полос одинаковой ширины. Верхняя и нижняя полосы желтые, центральная зеленая. Герб может быть наложен на зеленую полосу в центре. [43]
Герб
[ редактировать ]
города Герб , датированный 1819 годом, разделен на оливковое дерево в центре, символизирующее первых жителей Исабелы и острова Пуэрто-Рико, индейцев Игнерис . Золото символизирует индейцев таино (они широко использовали золото), живших в этой местности примерно за двести лет до открытия острова. Золотой колокольчик, изображенный в центральной полосе между двумя кактусами, является символом города Сан-Антонио-де-ла-Туна . Два петуха символизируют храбрость жителей и знаменитых боевых петухов Изабелы . Лошадь символизирует богатство скота региона и чтит прекрасных степных лошадей ( Пасо Фино ), которыми известна Изабела. [44] Герб украшен настенной короной с тремя башнями, стандартной эмблемой в то время официально созданных «пуэбло» (поселков) под властью Испании. Пересмотренная фресковая корона с пятью башнями представляет город, но исторически всего 11 общин. [45] в Пуэрто-Рико получили этот титул, когда находились под властью Испании.
По случаю празднования 186-летия Изабелы необходимо было принять постановление, чтобы должным образом установить историческую достоверность и геральдические элементы гербового щита и официальной печати города Изабелы. Следующая информация была подготовлена в соответствии с Постановлением № 3 серии 2005–2006 гг. и одобрена Законодательным собранием муниципалитета 5 августа 2005 г.:
«Корона фрески: нынешняя корона фрески с гербом Изабелы имеет три башни. В связи с увеличением населения на более чем 50 000 жителей, у которых была Изабела за последнее десятилетие, офис HUD в Вашингтоне, округ Колумбия, присвоил Изабеле статус «города». В прошлом году, учитывая эту демографическую реальность и сосредоточив внимание на фреске-короне, которая символизирует дух единства и роста жителей нашего города Изабела, мы понимаем, что фреска-корона состоит из «пяти» отдельных башен, которые символизируют выход из города. в город». [43]
Галерея
[ редактировать ]- Пляж в Изабеле
- Вилла Монтанья Бич Резорт
- Государственный лес Гуахатака
- Лицо индейца
Известные люди
[ редактировать ]- Феликс Мантилья (бейсбол) , бывший чемпион Матча звезд и Мировой серии по бейсболу за команды «Милуоки Брэйвз» , «Нью-Йорк Метс» , «Бостон Ред Сокс»
- Виктор Мануэль , всемирно известный певец сальсы. Его родители родом из Изабелы, и он снял свой родной город в нескольких музыкальных клипах.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Пуэрто-Рико по муниципалитетам - GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000 г.» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 22 августа 2006 г.
- ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 год, США. Управление переписи населения военного министерства Порто-Рико . Вашингтон: Правительство. распечатать. выключенный. п. 157.
- ^ «Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Тысячи людей были выселены плотиной Изабела» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Тысячи людей эвакуированы из-за водохранилища. Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ «Краткие факты: Муниципалитет Изабелы, Пуэрто-Рико» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Военное министерство, директор Управления переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население муниципалитетов, городских и сельских: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ Население Пуэрто-Рико по муниципалитетам, 2000 и 2010 гг. Архивировано 3 июня 2012 г., в Wayback Machine on Elections Puerto Rico.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда, 2000 г. [США]: сводный файл 4, Пуэрто-Рико» . Хранилища данных ICPSR . 28 апреля 2004 г. doi : 10.3886/icpsr13563.v1 . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Муниципалитет Изабелы» . энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук (FPH). Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (1969). Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая и социальная, Рафаэль Пико. При сотрудничестве Зайды Буитраго из Сантьяго и Эктора Х. Берриоса . Редакция Университета Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Карта Изабелы в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Изабелы, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (1-е изд.), Сан-Хуан, Фонд Силы М. Кальдерона Пуэрто-Рико, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Comunidades Especiales de Puerto Rico» (на испанском языке). 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021.
- ^ «Las 1200 playas de Puerto Rico [1200 пляжей Пуэрто-Рико]» . Примера Гора (на испанском языке). 14 апреля 2017. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Мидлс Бич» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Совет по связям с общественностью по туризму . Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ «fomentocomercialpr.com» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. Проверено 26 августа 2006 г.
- ^ JD (2 мая 2006 г.). «Изабела» . Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ https://www.facebook.com/isabelatangofest/ [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Изабела празднует 200-летие со дня основания» . Первый час (на испанском языке). 25 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Ночи Пуэрториканства отмечаются в Colegio San Antonio de Isabela | WORA-TV» . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Стол сервирован на двенадцатом фестивале Isabela has Sabor 2019» . Жемчужина Юга (на испанском языке). 1 ноября 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «35-й выпуск Corona Pro Surf Circuit прибывает в Изабелу » . Новый день (на испанском языке). 2 октября 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Обратного пути нет: с этой пятницы петушиные бои станут незаконными » . Новый день (на испанском языке). 17 декабря 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Выборы мэра в Исабеле, Пуэрто-Рико (2020 г.)» .
- ↑ Всеобщие выборы 2012 г.: общее исследование. Архивировано 15 января 2013 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ «Изабела Бриджес» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «ИЗАБЕЛА» . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Беаскоэчеа Лота, Роберто (5 ноября 1969 г.). «Герб, печать и флаг города и муниципалитета Исабела» (на испанском языке). Письмо Рикардо Э. Алегрии. Институт пуэрто-риканской культуры.
- ^ «Аресибовеб – Пуэрто-Рико Исла-дель-Энканто» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
Книги
[ редактировать ]- Изабела Эконом (18 век)
- Библиография. Сборник диссертаций: диссертации преподавателей, представленные на историческом факультете Университета Пуэрто-Рико, кампус Рио-Пьедрас: Колон, Мария Юдит, История Изабелы в аспекте ее городского развития , 1750–1850 гг. (1985), стр. 288