Агуада, Пуэрто-Рико
гуашь Муниципалитет Агуада | |
---|---|
Сверху слева направо : Главная площадь и Иглесия Сан-Франциско де Асис де ла Агуада (церковь Сан-Франциско де Асис) ; Исмаэль «Чавалильо» Дельгадо Агуада Многофункциональный Колизей ; Hacienda Caño Las Nasas (плантация Caño Las Nasas) и сахарный завод Coloso; и панорамный вид на береговую линию | |
Прозвища: | |
Гимн: « Много веков прошло » | |
![]() Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Агуада | |
Координаты: 18 ° 22'46 "N 67 ° 11'18" W / 18,37944 ° N 67,18833 ° W | |
Суверенное государство | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 1508–1510 [1] |
Основан | Дон Кристобаль де Сотомайор |
Районы | 18 кварталов |
Правительство | |
• Мэр | Кристиан Кортес ( Народно-демократическая партия (Пуэрто-Рико) ) |
• Сенаторский р-н. | 4 – Маягуэс |
• Репрезентативный р-н. | 18 |
Область | |
• Общий | 45,55 квадратных миль (118,0 км ) 2 ) |
• Земля | 30,93 квадратных миль (80,1 км 2) 2 ) |
• Вода | 14,62 квадратных миль (37,9 км ) 2 ) 32% |
Население (2020) [2] | |
• Общий | 38,136 |
• Классифицировать | 26-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 840/кв. миль (320/км) 2 ) |
Demonym | Агуаденьос |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовый индекс | 00602 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Веб-сайт | гуашь |
Агуада ( / ə ˈ ɡ w ɑː d ə / ; Испанский: [aˈɣwaða] , локально [aˈwaða] , первоначально де-ла-Агуада город Атлантическим и муниципалитет в Пуэрто-Рико прибрежной долине, граничащей с ) , расположенный в северо-западной . океаном Сан-Франциско-де -Асис- , и к северу Аньяско и Маягуеса от Он является частью столичного статистического района Агуадилья-Исабела-Сан-Себастьян . в расположен самом центре города Агуада Пуэбло .
Этимология и прозвища
[ редактировать ]Название Агуада является сокращением первоначального названия города Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада. Слово агуада буквально переводится с испанского как «водянистый» или «разбавленный», что, возможно, указывает на стратегическое значение города как порта в проливе Мона и Атлантическом океане.
У муниципалитета много прозвищ: La Villa de Sotomayor («Вилла Сотомайора») - отсылка к одному из испанских основателей города Кристобалю де Сотомайору; La Ciudad del Descubrimiento («Город открытий») - это отсылка к возможности того, что Христофор Колумб впервые высадился в Пуэрто-Рико на территории, которая сегодня является территорией муниципалитета; Эль-Пуэбло-Плееро переводится как «пляжный город», а Ла-Сьюдад-дель-Ватикано (« Город Ватикан »), что указывает на раннее значение города для католицизма на острове. [3]
История
[ редактировать ]Поселение таино под названием Аймамон располагалось недалеко от реки Кулебринас . [4] [5]
Баия-де-Агуада (залив Агуада) в Агуаде исторически считается местом, где Христофор Колумб впервые высадился в Пуэрто-Рико во время своего второго путешествия 19 ноября 1493 года. Однако большинство историков полагают, что Баия-де-Аньяско (залив Аньяско) в Соседний город Аньяско был местом первой высадки Колумба и двухдневного пребывания в Пуэрто-Рико, а затем продолжения пути в Ла-Навидад , первое европейское поселение в Америке , на Гаити в Эспаньоле . [6] [7] [8]
В июле 1510 года Кристофер де Сотомайор взял под свой контроль территорию у Хуана Понсе де Леона и переименовал ее в Вилла де Сотомайор (Деревня Сотомайор) . [9] Однако в 1511 году поселение подверглось нападению и сожжению местных таино . В том же году испанская корона приказала монастырь основать Эрмита де Эспинар в Пуэрто-Рико и была основана . Название района было затем изменено на Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада , поскольку монахи были францисканцами . Монастырь был построен в 1516 году.
В 1526 году король Испании Карл I официально основал поселение Агуада . Однако в 1529 году Таинос напал на монастырь, убив монахов и сжег поселение. [10] , Считалось, что таино коренные жители Пуэрто-Рико, практиковали многобожие . Когда испанцы начали колонизировать Карибский регион, они хотели обратить местных жителей в католицизм . [11] В 1579 году карибы разрушили церковь францисканцев в Агуаде и убили пятерых ее членов. [12]
Тем не менее, Агуада вновь появилась и стала остановкой для кораблей, направлявшихся в Испанию из Южной Америки. [13] 17 сентября 1692 года король Испании Карл II издал королевский указ, объявляющий Агуаду «деревней» и назначающий капитана Хуана Лопеса де Сегура военным лейтенантом и ординарным майором виллы Святого Франциска Ассизского Агуадского. [10]
В 1737 году Филипп V , король Испании , заявил, что вся почта, направляющаяся в Венесуэлу и другие страны Южной Америки из Пуэрто-Рико, должна выходить из портов Агуады, что привело к экономическому росту региона. Кроме того, рост населения объясняется возможным дезертирством с иностранных торговых судов. [14]
Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало некорпоративной территорией Соединенных Штатов. В 1899 году военное министерство США провело свою первую перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Агуады составляет 10 581 человек.
В первые годы 20 века две катастрофы затронули город Агуада. Во-первых, сильный пожар 1912 года уничтожил большую часть городских построек, в том числе старую ратушу , в которой хранились все городские архивы. 11 октября 1918 года в г. В 10:14:42 по местному времени землетрясение, известное как Землетрясение Сан-Фермин, разрушило церковь и другие постройки. [15] В Рио-Кулебринас 1000-килограммовые блоки известняка от разрушенного памятника Колумбу были унесены вглубь суши на расстояние 46–76 метров (151–249 футов) волнами высотой 4,0 м (13,1 фута). [16]
Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Агуаде из-за сильного ветра и проливного дождя. [17] [18] Инфраструктура и около 8000 домов в Агуаде были повреждены или разрушены. Двое полицейских погибли, когда их поймали в разлившейся реке Кулебринас . [19]
16 июля 2023 года торнадо приземлился в Агуаде, причинив ущерб EF1 , в том числе сорвал крышу дома и повредил линии электропередачи. [20] Город славится ненастной погодой.
Фольклор
[ редактировать ]
Эль-Матадор де Тибуронес («Убийца акул Агуады») — это фольклор , пришедший из Агуады и написанный около 1640 года. В нем рассказывается о молодом человеке, который привык сражаться с акулами, но был лишен своего религиозного обаяния . Когда его попросили продемонстрировать свои способности в борьбе с акулами приезжим испанским высокопоставленным лицам, он колебался. Целыми днями и ночами он размышлял, сможет ли он сразиться с акулой без своего религиозного обаяния. Несмотря на то, что испанцы увеличили свое предложение до 3 слитков золота, матадор колебался. Утром, когда акула зашла в залив, зрители, собравшиеся на пляже, завопили в ожидании, а Эль Матадор де Тибуронес , как звали юношу, не смог сдержаться. Он прыгнул в открытое море, преследуя акулу, и сражался с ней голыми руками. Его чуть не убили, и, получив золотой приз, он поклялся никогда больше не сражаться с акулой. [21]
География
[ редактировать ]Агуада расположена на западном побережье острова Пуэрто-Рико . Он граничит с Атлантическим океаном и Агуадильей на севере, Мока на востоке, Аньяско на юге и Ринконом на западе. Агуада является частью западных прибрежных равнин с аллювиальной и плодородной местностью. Хотя местность в основном равнинная, на юге и юго-востоке есть горы. [22] [23]
Среди гор, расположенных в Агуаде, - пик Аталая, расположенный в пределах Агуады и Ринкона. Кроме того, гора Сан-Франциско, широко известная как точка зарождения Центральной Кордильеры , и Серро-Гордо, достигающая высоты 853 футов (260 метров). [24]
Особенности воды
[ редактировать ]Гидрографическая система Агуады состоит из рек Рио Кулебринас , Рио Гранде , Рио Каньяс , Рио Кулебра , Рио Гуаябо и Рио Инхенио . Все эти реки впадают в пролив Мона . [22] Согласно новостной статье Primera Hora , в Агуаде десять пляжей. [25] Агуада имеет площадь 45,55 квадратных миль, 14,62% которой составляют водные объекты. [26]
Районы
[ редактировать ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Агуада подразделяется на баррио : [27] [28] [29] [30]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые в наше время примерно сравнимы с мелкими гражданскими единицами ) [31] в свою очередь, подразделяются на более мелкие локальные населенные пункты/единицы, называемые секторами (что на английском языке означает сектора ). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [32] [33]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Ниже приводится список из 742 мест в Агуаде: старые участки Нобоа и новые участки Нобоа в Гуанакилья-Баррио, улица Сан-Франциско, улица Сан-Хосе, община Лас-Флорес, сектор Лас-Бимбас в общине Луяндо, участки Матиас, участки Ньевес и Гарсия . сектор [34]
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Колозо, Пуэрто-Рико (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1900 года по настоящее время) |
---|
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1900 | 10,581 | — |
1910 | 11,587 | +9.5% |
1920 | 12,981 | +12.0% |
1930 | 14,670 | +13.0% |
1940 | 17,923 | +22.2% |
1950 | 20,743 | +15.7% |
1960 | 23,234 | +12.0% |
1970 | 25,658 | +10.4% |
1980 | 31,567 | +23.0% |
1990 | 35,911 | +13.8% |
2000 | 42,042 | +17.1% |
2010 | 41,959 | −0.2% |
2020 | 38,136 | −9.1% |
Десятилетняя перепись населения США [37] 1899 г. (показано как 1900 г.) [38] 1910–1930 [39] 1930–1950 [40] 1960–2000 [41] 2010 [29] 2020 [42] |
Расовый - (самоопределенный) Агуада, Пуэрто-Рико – Перепись 2020 года [44] | ||
---|---|---|
Раса | Население | % от общего числа |
Белый | 8,673 | 22.7% |
Черный / афро-пуэрториканец | 4,043 | 10.6% |
Коренные американцы / Уроженец Аляски | 1,150 | 3.0% |
Азиатский | 65 | 0.2% |
Две или более расы/Какая-то другая раса | 24,205 | 63.5% |
В 2020 году население Агуады сократилось на 9,1% до 38 136 человек. В 2010 году население Агуады составляло 41 959 человек, что немного меньше, чем 42 042 человека, зарегистрированных в переписи 2000 года. [45] До сокращения в 2010 году население Агуады неуклонно росло. [46]
По данным переписи 2020 года, 22,7% населения идентифицируют себя как белые, а 10,6% — как черные. Также по данным переписи население поровну разделено по полу (49,1% мужчины, 50,1% женщины). Наконец, 23,7% населения моложе 18 лет. Следующий по величине процент населения (20,8%) находится в возрасте от 35 до 49 лет. [47]
Экономика
[ редактировать ]
Исторически экономика Агуады в основном основывалась на переработке сахарного тростника . Центральный Колозо , расположенный в районе Гуанабано в Агуаде, был одним из самых важных нефтеперерабатывающих заводов на острове. Он также был последним, кто прекратил свою деятельность и официально закрылся в 2003 году. [23] [48] Помимо сахарных заводов, существовали также животноводство и лесная промышленность.

Коммерческая экономика Агуады достигла большого расцвета в 1950-х годах. Здесь было много коммерческих магазинов, торгующих товарами, бакалейными товарами, скобяными изделиями и продуктами питания всех категорий. « La Villa de Sotomayor » компании Rivera & Rivera, Inc., основанной примерно в 1912 году Ремиджио Риверой Боне, была крупнейшим и наиболее важным бизнесом в Агуаде, чей предполагаемый доход в то время превышал миллион долларов в год. [49] У Rivera & Rivera, Inc. были универмаги, хозяйственные магазины, пекарни, туристические агентства, а также дистрибьюторы сжиженного нефтяного газа, а также другой бизнес в Агуаде и регионе. По состоянию на 2012 год экономика Агуады в основном опирается на малый бизнес и производство. [22]
В конце 2014 года правительство объявило о сделке с частными инвесторами на сумму 172 миллиона долларов о возобновлении производства сахара в Пуэрто-Рико с целью снабжения островных производителей рома до 56% необходимой патоки. План предусматривал строительство нового перерабатывающего завода на территории старого завода по производству сахарного тростника Колозо в Агуаде. [50]
Туризм
[ редактировать ]Агуада является частью туристического региона Порта-дель-Соль в Пуэрто-Рико. На веб-сайте Порта-дель-Соль городская площадь и пляжи Агуады отмечены как наиболее известные туристические достопримечательности. В нем также упоминаются такие достопримечательности, как руины Эрмитажа Эспинар. [51] и детская площадка. [52]
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортной книжкой и веб-сайтом. перечислены руины Эрмиты Эспинар, первая коммерческая ферма какао в Пуэрто-Рико, известная как Жан-Мари Шоколат, и единственная пирамида в Пуэрто-Рико под названием Пирамида . На странице Агуады в качестве достопримечательностей [53]

- Музей Агуада (расположен в здании бывшего вокзала)
- Церковь Святого Франциска Ассизского
- Завод по переработке сахарного тростника в Колозо
- Крест Кулебринас
- Пляж Пико де Пьедра
- Пляж Эспинар
- Конюшни Лома Линда
- Передающая станция Агуада , самое высокое искусственное сооружение в Пуэрто-Рико.
- Пирамида Агуада
Пуэнте -де-Колозо , построенный в 1928 году, представляет собой мост длиной 85 футов, который пересекает реку Кулебринас и расположен между районами Гуанабано и Эспинар в Агуаде. Он признан своим историческим значением. [54] [55]
Единственная Восточная православная церковь в Пуэрто-Рико, а именно Сирийская православная церковь, расположена в Агуаде, недалеко от центра города в общине Новоа II. [1]
Человеческие ресурсы
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]Как и во всех других муниципалитетах острова, государственное образование находится под контролем Министерства образования Пуэрто-Рико . В 2020 году в Агуаде было 11 государственных школ, большинство из них начального уровня. [56] [57]
# | Название школы | ± Студенты по состоянию на 2018–2019 гг. | Оценки |
1. | Ансельмо Вилларубия | 303 | ПК-5 |
2. | Акилино Кабан | 501 | ПК-8 |
3. | Специальный профессиональный центр | 126 | Профессиональный |
4. | Доктор Карлос Гонсалес | 832 | 10–12 |
5. | Эладио Тирадо Лопес | 279 | 9–12 |
6. | Хосе Гонсалес Руис | 146 | КГ-5 |
7. | Хуан Л. Сантьяго | 601 | ПК-6 |
8. | Лидия Мелендес | 253 | КГ-5 |
9. | Профессор Хуана Росарио | 491 | 6–9 |
10. | Ваш Эпифанио Эстрада | 664 | ПК-9 |
11. | Су Хуан Б. Сото | 293 | ПК-8 |
Общественное здравоохранение
[ редактировать ]Хотя в Агуаде нет больниц, в городе есть небольшой центр неотложной медицинской помощи, расположенный недалеко от центра города. Наиболее важные неотложные процедуры проводятся в Маягуэса и Агуадилья, Пуэрто-Рико местных больницах .
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]В октябре Агуада отмечает фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales de San Francisco de Asis — это религиозный и культурный праздник в честь святого Франциска Ассизского , который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональную кухню и живые развлечения. [4] [58] [59] На фестивале выступили живые выступления таких известных артистов, как Кани Гарсия , Тито Рохас , Энди Монтаньес и Кано Эстремера . [60]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Агуаде, включают:
Фестиваль де Рейес ( Фестиваль трех королей ), который отмечается в январе в Параисо-де-лос-Ниньос парке . Это мероприятие, посвященное детям Агуады, отмечается подарками, музыкой, клоунами и розыгрышами лотерей. [4]
Festival de Playa (Пляжный фестиваль) отмечается 24 июня, в день Сан-Хуана Баутисты ( Святого Иоанна Крестителя ), на пляже Пико-де-Пьедра .
Festival y Feria de Artesanías (Ярмарка искусств и ремесел) пройдет с 17 по 20 ноября на площади Кристобаль Колон . [4]
Ежегодно в ноябре парад под названием La Parada del Descubrimento проводится в память об открытии Пуэрто-Рико Христофором Колумбом . В этом параде люди идут от католической церкви на городской площади к Santurario Histórico a Colón (Крест Колумба) рядом с пляжем в Гуаникилье . [61]
Фестиваль Кабрас-де-Раза проводится в последние выходные мая в районе Аталая и включает выставки различных пород коз и соревнования. [4]
Парранда дель Октавон — это однодневное ежегодное культурное мероприятие, которое проходит в январе на площади Кристобаль Колон под местную музыку. [4]
Encuentro de Talladores (Собрание резчиков) — это однодневное ежегодное празднование, которое проводится в первые выходные июля на площади Кристобаль Колон в ознаменование дня рождения дона Зойло Кахигаса, резчика деревянных святых. Резные деревянные святые представлены на выставке и продаются. [4]
Спорт
[ редактировать ]Лос Сантерос де Агуада — название нынешней баскетбольной команды Агуады. [62]
Транспорт
[ редактировать ]Основная дорога, ведущая в Агуаду, — PR-115 , если вы едете с севера. Если вы путешествуете с юга, вам необходимо взять PR-2 .
В Агуаде 18 мостов. [63]
Правительство
[ редактировать ]Мэры
[ редактировать ]Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром, избираемым каждые четыре года. Мэр Агуады — Кристиан Кортес . [64]
Это список зарегистрированных и известных мэров Агуады до настоящего времени. [65]
Годы | Мэр | Политическая партия |
---|---|---|
1921–1929 | Мануэль Руис Гонсалес | |
1929–1933 | Карлос Гонсалес | |
1933–1937 | Эфигенио Чарнеко | |
1937–1941 | Фернандо Ривера | |
1941–1945 | Андрес Карреро | |
1945–1949 | Хуан Вильяррубиа Сантьяго | ППД |
1949–1961 | Мануэль Эджипчако | ППД |
1961–1969 | Хуан Фигероа Гонсалес | ППД |
1969–1973 | Хулио К. Роман Гонсалес (Юйо) | ПНП |
1973–1977 | Мейбл Велес де Асеведо | ППД |
1977–2001 | Хулио К. Роман Гонсалес (Юйо) | ПНП |
2001–2005 | Мигель А. Руис Эрнандес (Мигелито) | ППД |
2005–2013 | Луис А. Эчеваррия Сантьяго (Берти) | ПНП |
2013–2017 | Джесси Кортес Рамос | ППД |
2017–2021 | Мануэль Габина Сантьяго | ПНП |
2021 – настоящее время | Кристиан Э. Кортес Фелисиано | ППД |
Сенат
[ редактировать ]Город принадлежит IV сенатскому округу Пуэрто-Рико Маягуэс-Агуадилья, который представлен двумя сенаторами.
Палата представителей
[ редактировать ]Город представлен в 18-м округе, который представлен одним представителем.
Местный законодательный орган
[ редактировать ]Все муниципалитеты имеют местный законодательный орган.
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [66]
Флаг
[ редактировать ]
Флаг Агуады был разработан Педро Велесом Адроваром. Он имеет три основных цвета: белый, красный и желтый. Белый цвет символизирует чистоту и воды реки Кулебринас . Над белым полем изображен синий треугольник с белым голубем. Голубь – символ мира, объединяющего города. Красный цвет символизирует мученическую смерть монахов -францисканцев из Эспиналя. Над красным полем изображен черный крест, символизирующий зарождение христианства в Пуэрто-Рико. Над крестом также написано имя «Агуада». Желтое поле символизирует счастье и гостеприимство жителей. Над желтым полем находится белая звезда, символизирующая надежду города на дальнейшее развитие и прогресс. [67] [68]
Герб
[ редактировать ]
Герб разделен на два основных поля. В верхнем поле изображен крест с переплетенными руками Христа и отца Святого Франциска. Он взят со знака Ордена Младших братьев . Он представляет собой девиз «Pax et Bonum», что означает «мир и добрая воля между человеком и Искупителем». Солнце под крестом символизирует свет, освещающий мир. Нижняя часть щита состоит из пяти кораблей, символизирующих второе путешествие Христофора Колумба , который якобы прибыл к западному побережью «Гуаникильи» 19 ноября 1493 года для набора воды. Хотя точное местоположение является спорным, колодцы Агуада ( Пуэрто-де-лос-Посос-де-ла-Агуада-де-Колон ) являются вероятным местом фактического события. [69] [70]
Настенная корона в верхней части щита обозначает титул деревни, присвоенный этому городу королем Карлом III в 1778 году. Официальные цвета щита — красный, обозначающий братскую любовь в Агуаде; золото для испанской королевской семьи в Пуэрто-Рико; зеленый — надежда и плодородие острова; черный — для деревянной балки креста; синий — для неба и царства Бога; и белый — за чистоту Христа и чистоту жителей города по отношению к культурному наследию. [71] [72]
Прозвища
[ редактировать ]У Агуады разные прозвища, большинство из которых связаны с его происхождением. Одна из них - «La Villa del Sotomayor» («Деревня Сотомайор»), первоначальное название, данное ей Кристобалем де Сотомайором во время ее колонизации в 1510 году. Ее также называют «Вилла де Сан-Франциско де Асис де ла Агуада» , которая такое название получил регион, когда монахи-францисканцы взяли его под свой контроль. Агуаду также называют «La Ciudad del Descubrimiento» («Город открытий»), поскольку это одно из возможных мест, где Христофор Колумб прибыл на остров. Другие прозвища: «Эль-Пуэбло-Плееро» («Пляжный город») за многочисленные пляжи и «Сьюдад-дель-Ватикано» («Ватикан») за то, что он считается «столицей католицизма » на острове. [73] [74]
Гимн
[ редактировать ]Гимн Агуады написал Роландо Асеведо Лоренцо. [75]
Святой покровитель
[ редактировать ]Святой Франциск Ассизский является покровителем Агуады.
Известный «Агуаденьос»
[ редактировать ]- Исмаэль Миранда — певец сальсы
- Гильермо «Вилли» Эрнандес - бывший питчер Высшей бейсбольной лиги (MLB) и обладатель титула MVP Американской лиги 1984 года и Сая Янга Абарриоса.
- Андрес Торрес - игрок Высшей лиги бейсбола (MLB) (Сан-Франциско Джайентс)
- Зойло Кахигас Сотомайор - Художник по резьбе по дереву , особенно религиозные статуэтки.
Галерея
[ редактировать ]- Остатки сахарного завода Колозо в Агуаде
См. также
[ редактировать ]- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Агуаде, Пуэрто-Рико
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Агуада: Основание и история. Архивировано 14 февраля 2019 г. на Wayback Machine, по состоянию на 10 сентября 2019 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Агуада, Пуэрто-Рико – Вилла де Сотомайор» . BoricuaOnline.com (на европейском испанском языке). 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «АГУАДА – ¡LA VILLA DE SOTOMAYOR!» (PDF) . aguada.gov.pr (на испанском языке). Правительство ПР. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 16 июня 2020 г.
- ↑ Касики и юкайеки Пуэрто-Рико. Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine в Proyecto Salon Hogar.
- ^ Ван Мидделдик, РА (1903). История Пуэрто-Рико: от испанского открытия до американской оккупации . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, с. 13-16.
- ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1986). Великие исследователи: европейское открытие Америки . Издательство Оксфордского университета. стр. 440, 448, 449. ISBN. 978-0-19-504222-1 .
- ^ «Спор в Пуэрто-Рико по поводу прибытия Колумба на карибский остров» . Diario Libre (на испанском языке). 6 декабря 2019 года . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Фьюсон, Роберт (2000). Хуан Понсе де Леон и открытие испанцами Пуэрто-Рико и Флориды . Блэксбург, Вирджиния: Макдональд и Вудворд. п. 79 . ISBN 0-939923-82-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Агуада, вилла дель Сотомайор. Архивировано 17 июля 2014 года в Wayback Machine в Proyecto Salon Hogar.
- ↑ Менхиник, Кевин, «Карибы в Доминике». Архивировано 3 марта 2012 г., в Wayback Machine.
- ^ Пуэрто-Рико. Кабинет историка (1949). Тезаурус исторических данных: краткий указатель исторической литературы Пуэрто-Рико, включая некоторые неопубликованные журналистские и картографические данные (на испанском языке). Распечатать правительства Пуэрто-Рико. п. 238. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Мари Мут, Хосе А. (28 августа 2013 г.). «Города Пуэрто-Рико и церкви на его площадях» (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2020 г. - через archive.org.
- ^ «Муниципалитет Агуада» . Энциклопедия PR . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ↑ Агуада: Fundación e historia. Архивировано 1 июля 2014 года в Wayback Machine в Энциклопедии Пуэрто-Рико.
- ^ Цунами в Карибском море - НОАА [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Мария, имя, которое мы никогда не забудем – Агуада » . Новый день (на испанском языке). 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ PR • •, TELEMUNDO (17 июля 2023 г.). «Ветер скоростью 110 миль в час: торнадо в Агуаде классифицируется как EF-1» . Telemundo Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Подборка пуэрториканских легенд - Акула-убийца (1640)» . ufdc (на испанском языке). п. 27. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Агуада. Архивировано 17 июня 2012 года в Wayback Machine в Энциклопедии Пуэрто-Рико.
- ^ Перейти обратно: а б «Общая информация о муниципалитете Агуада (расположение, квадратные мили, экономика и география)» . энциклопедияпр . Пуэрто-риканский фонд защиты прав человека (FPH). Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Агуада. Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine на SalonHogar.com.
- ^ «Las 1200 playas de Puerto Rico [1200 пляжей Пуэрто-Рико]» . Примера Гора (на испанском языке). 14 апреля 2017. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Выписки из EPA Municipio Aguada» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 5 августа 2018 г.
- ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (5 сентября 1969 г.). Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая и социальная, Рафаэль Пико. При сотрудничестве Зайды Буитраго из Сантьяго и Эктора Х. Берриоса . Редакция Университета Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Карта Агуады» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО СЕКТОРАМ И ЦЕНТРАМ ГОЛОСОВАНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК – АГУАДА 038» (PDF) . Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико (на испанском языке). 28 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2020 г. . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «За 23 месяца в асфальт было инвестировано $4,3 млн: Агуада объявляет о третьей части операции «Бреа» . Форум Пуэрто-Рико . 24 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Полет надежды: Проект особых сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Военное министерство, директор Управления переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население муниципалитетов, городских и сельских: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder – Результаты» . искатель фактов . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 4 марта 2019 г.
- ↑ Перепись 2000 г.: Население Пуэрто-Рико по муниципалитетам и районам. Архивировано 2 июля 2014 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ «Население Пуэрто-Рико по муниципалитетам: 1930–2000 гг.» . СЕПЕР . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Агуада, Пуэрто-Рико» . Перепись населения США 2010 года . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
- ↑ Central Coloso. Архивировано 8 июля 2012 г. в Wayback Machine в Энциклопедии Пуэрто-Рико.
- ^ Гонсалес Гонсалес, Эухенио (1962). Историческая память об Агуаде (на испанском языке) (1-е изд.). Рио-Пьедрас, PR: Imprenta America, Inc., с. 125.
- ^ «Контракт на проект по производству сахарного тростника уже в пути» . Новый день . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ Руинас-де-ла-Эрмита Эспинар. Архивировано 6 октября 2012 г., в Wayback Machine on Travel and Sports.
- ^ Порта-дель-Соль - Пуэблос. Архивировано 5 июня 2012 года в Wayback Machine на Порта-дель-Соль.
- ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021.
- ^ «Патримонио Том IV» . Иссуу (на испанском языке). 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Пуэрто-Рико: Национальный реестр исторических мест» (PDF) . geoisla.com . Правительство Пуэрто-Рико. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ «Комплексный справочник государственных школ, Пуэрто-Рико, 2018 | Портал открытых данных правительства Пуэрто-Рико» . data.pr.gov . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Поиск государственных школ» . nces.ed.gov . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ «Фестивали, события и мероприятия Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико» . Отели и парадоры Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «LinkToPuertoRico.com – Агуада» (на испанском языке). Проект Салона Хогар. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
- ^ «Фестиваль Святого Покровителя Агуады 2013 в честь Святого Сан-Франциско де Асис» . зондакипрнет . Муниципальное правительство Агуады. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «Агуада отмечает свое 500-летие» . Новый день (на испанском языке). 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
- ^ «Баямон и Агуада лидируют в начале четвертьфинала» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ «Мосты Агуада» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Новые западные мэры координируют свои действия с Национальной гвардией по вопросам вакцинации и занятий» . Газета Vision (на испанском языке). 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ↑ Агуада... la Villa de Sotomayor. Архивировано 17 июля 2014 г. в Wayback Machine на ProyectoSalonHogar.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Бандера де Агуада. Архивировано 6 января 2012 года в Wayback Machine на официальном сайте Агуады.
- ^ «АГУАДА» . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «ВОДА – ДЕРЕВНЯ СОТОМАЙОР!» (PDF ) Water.gov.pr Правительство Агуады, Пуэрто-Рико. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября . Получено 21 , января
- ^ «Агуада: мануал по истории» . Примера Гора (на испанском языке). 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
- ^ «Banderas y escudos муниципальные» (Флаги и муниципальные щиты) от Anisa Productions Inc.
- ↑ Escudo de Aguada. Архивировано 4 октября 2015 г. в Wayback Machine на официальном сайте Aguada.
- ^ Агуада. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine на FiliRealty.
- ^ «Директория муниципалитетов Пуэрто-Рико» . пр.гов . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Агуада. Архивировано 8 октября 2011 года в Wayback Machine в салоне Хогар.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Карта муниципалитетов и кварталов — Агуада — Отчет № 55 (PDF) . Университет Пуэрто-Рико: Содружество Пуэрто-Рико, Управление губернатора, Совет по планированию, Сантурсе, Пуэрто-Рико. 1955.