Немецкое побережье
Немецкое побережье (французский: Côte des Allemands , испанский: Costa Alemana , немецкий: Deutsche Küste ) — регион раннего поселения Луизианы , расположенный над Новым Орлеаном и на западном берегу реки Миссисипи . В частности, с востока (или юга) на запад (или север), в приходах Св. Чарльза , Св. Иоанна Крестителя и Св. Иакова современной Акадианы . [2] В основном он был заселен немецкими иммигрантами и их африканскими рабами. Вдоль этого «побережья» располагались четыре поселения — Аугсбург, Хоффен, Карлштайн и Мариенталь. [3]
Ранние поселения
[ редактировать ]Еще в 1718 году Джон Лоу и Индийская компания начали вербовать французских поселенцев для заселения Луизианы (Новая Франция) , хотя и не специально для того, что впоследствии стало побережьем Германии. [4] Первые французские поселенцы не были подготовлены к суровым условиям Луизианы. [4] В 1719 году Жан-Пьер Пюри , директор Индийской компании, предложил вербовать немцев и немецкоязычных швейцарских фермеров в Луизиану, и в том же году, заключив двадцатипятилетний устав, Ло объединил Компанию Запада со своей Компания Индий. [4] Также в 1719 году небольшая группа немецких поселенцев прибыла во французскую колонию Луизианы и была перевезена водными путями в тридцати милях к западу от Нового Орлеана в место вдоль западного берега реки Миссисипи , к северу от озера Уаша . [4] [5] Эту территорию немецких поселенцев называли les Allemands или немцы . [6]
В 1720 году ранней весной немцы были набраны для поселения в Ле-Алеманде . Примерно четыре тысячи человек (четыреста пятьдесят семей), в основном из Рейнской области , а также из Баден-Вюртемберга , Баварии , Шведской Померании , Эльзаса-Лотарингии , Бельгии и Швейцарии, проехали через Францию в Лорьян в Бретани , чтобы совершить путешествие в Луизиану. [7] [8] Семьям, которые были лютеранами и кальвинистами, советовали как можно скорее перейти в католицизм, иначе их путешествие по Франции могло оказаться проблематичным. [7] Некоторые обратились; в то время как другие этого не сделали. [7]
7 марта 1721 года поселенцы отплыли и 4 июня 1721 года прибыли в Старый Билокси. 15 декабря 1721 года французский губернатор Бьенвиль издал приказ о лодках для перевозки недавно прибывших немецкоязычных поселенцев, включая недавно назначенного коменданта Шарля Фредерика. д'Аренсбур , урожденный Карл Фридрих фон Аренсбург, в уже основанные деревни Хоффен, Мариенталь и Аугсбург на западном берегу реки Миссисипи. [8]
Поселенцы уехали в поселения в январе 1722 года, и из примерно четырех тысяч человек, которые первоначально отправились в путешествие по Европе , когда они достигли порта погрузки в марте 1722 года, чиновник Индийской компании насчитал только триста тридцать поселенцев, потому что многие из они погибли из-за суровых условий долгого путешествия в Луизиану. [7]
Помимо «les Allemands», немецкие поселения иногда назывались собирательным названием Карлштайн, но со временем этот район стал известен как «Немецкое побережье», и эти поселения открыли современные речные приходы для европейских поселений. [6] [7] Помимо того, что этот район иногда называют Карлштайном в честь Чарльза Фредерика д'Аренсбура или Карла Фридриха д'Аренсбура, который на протяжении более 55 лет был признанным лидером немецкого побережья; название данного ему участка земли также носило имя Карлштейн. [8] Побережье Германии располагалось вдоль западного берега реки Миссисипи, простираясь примерно от севера Тафта до Люси в современной Луизиане. [8]
К 1723 году на территории было несколько десятков домов, расположенных в поселениях Хоффен (позже построены плантации Глендейл, Гимелия, Тринити и Киллона), Карлштейн (позже построена плантация Уотерфорд), Аугсберг (позже построены плантации Киллона и Уотерфорд), и Мариенталь (за нынешними промышленными предприятиями Agrico и OxyChem в Тафте). [9]
Когда в 1731 году Индийская компания распалась, поселенцы стали независимыми землевладельцами. [5] Несмотря на периодические наводнения, ураганы и тяготы приграничной жизни, немецкие первопроходцы добились успеха в своих поселениях. Их сельскохозяйственная деятельность обеспечивала едой не только их самих, но и жителей Нового Орлеана. Немецкие поселенцы постоянно снабжали рынки города, используя реку Миссисипи для перевозки излишков продукции на небольших лодках или каноэ, известных как пироги , возвращаясь домой через озеро Поншартрен в заливы Трепанье и Сьер, а также в другие притоки реки Миссисипи. [10] Некоторые историки приписывают этим немецким фермерам выживание раннего Нового Орлеана. [11] [12]
К концу испанской эпохи Берег Германии стал настолько известен своим изобилием, что получил название Золотой Берег. Во время покупки Луизианы побережье Германии было известно как наиболее возделываемая часть Луизианы. [13]
Культура
[ редактировать ]Большинство поселенцев немецкого побережья прибыли из Рейнской области Германии, немецкоязычных кантонов Швейцарии и других регионов. Многие прибыли из немецкоязычного региона Эльзас-Лотарингия во Франции, а некоторые из Бельгии . [14]
С момента прибытия немецкие иммигранты начали говорить по-французски. [ нужна ссылка ] и вступил в брак с первыми французскими поселенцами. В последующие десятилетия они вступили в брак с потомками последних, а также с акадцами (акадийцы - это те, кто стал известен как «каджунцы»).
Ряд распространенных каджунских фамилий имеют немецкое происхождение: например, Шекснайдер (различные варианты написания), ЛаБранш ( калька Цвейга), Фользе, Зеринг (Церинг), Хаймель (Химмель) и Тросклер (фонетическое макаронное письмо Трокслера).
Немцам также приписывают введение аккордеона в музыку Каджун . [15]
История
[ редактировать ]18 век
[ редактировать ]
Во время Луизианского восстания 1768 года немецкие колонисты присоединились к академикам из района Кабанносе -Пост, чтобы двинуться на Новый Орлеан и свергнуть нового испанского колониального губернатора Антонио де Уллоа .
Между 1769 и 1777 годами губернатор Луис де Унсага Амесага, «советник», способствовал колонизации обширной провинции Луизиана и раздавал землю и сельскохозяйственные инструменты европейским семьям, которые приехали туда жить. Унзага создал первую в мире двуязычную государственную систему образования в Новом Орлеане, а также позволил различным народам продолжать говорить на разных языках, таких как английский на восточном берегу Миссисипи или немецкий на побережье Германии. [16]
Начиная с конца 1770-х годов немецкие и акадские поселенцы снова объединились под руководством испанского колониального губернатора Бернардо де Гальвеса для борьбы с британцами во время американской войны за независимость . [17]
Во время англо-испанской войны 1779-1783 гг. Бернардо де Гальвес создаст 4 полка ополчения « Провинциальные ополчения, дисциплинированные немцами» с немецким и акадским населением. [18]
Они примут участие в боях:
Захват форта Бьют (1779 г.) Бернардо де Гальвес набрал в этом районе 760 человек, в том числе 160 индейцев. [19]
Осада Пенсаколы (1781 г.)
19 век
[ редактировать ]В 1811 году на побережье Германии произошло крупнейшее восстание рабов в истории США — восстание на побережье Германии в 1811 году . Это произошло после того, как США приобрели территорию Луизианы, но прошло более года до того, как территория Орлеана была признана штатом Луизиана.
Лидерами восстания были рабы Квамана и Гарри, а также Чарльз Деслонд , свободный цветной человек. Они собрали около 500 рабов с плантаций вдоль Ривер-роуд и двинулись в сторону Нового Орлеана. Повстанцы убили двух белых мужчин, не встретив особого сопротивления, но они не были хорошо вооружены.
Была вызвана местная милиция, которая убила почти половину из девяноста пяти рабов, погибших во время восстания. Остальные были казнены после проведения трибуналов в приходах, в том числе в Орлеанском приходе . [20] [21]
20 век
[ редактировать ]Во время Первой мировой войны, в ответ на Германию как врага, законодательный орган штата Луизиана принял Закон 114: он запрещал все проявления немецкой культуры и наследия в штате, особенно печатное или устное использование немецкого языка. [22] [23] [24] Использование немецкого языка среди потомков поселенцев немецкого побережья сократилось, но это повлияло на потомков более поздних немецких иммигрантов, прибывших после революций 1848 года и позже.
21 век
[ редактировать ]В 2014 году плантация Уитни открылась для туров по побережью Германии. Он посвящен истории и наследию рабства и открыт для публики.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Трасса реки Миссисипи, от Бализа до форта Шартр. Росс, лейтенант. 1775 г.» rumsey.geogarage.com
- ^ Уолл и др., Луизиана: История ( четвертое издание )
- ^ Меррилл, Эллен К. Германцы из Луизианы
- ^ Перейти обратно: а б с д «Устав Джона Лоу» . scphistory.org/ . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джон Лоу» . acadian-cajun.com . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Аллеманды» . scphistory.org/ . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кормье, Стивен А. Французская Луизиана . acadiansingray.com . Проверено 9 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Карл Фредрик Даренсбург и ранние деревни» . scphistory.org. 22 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «История города Киллона» . www.stcharlesparish-la.gov . Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ Хлебница Колонии , scphistory.org
- ^ «Американцы немецкого происхождения: американцы немецкого происхождения в Луизиане» . Университет Луизианы – Центр культурного и экотуризма Лафайета. 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2003 г.
- ^ «Первые путешественники, спускавшиеся по Миссисипи, описывают опрятный вид своих маленьких белых домиков, которые стояли в бесконечном количестве по обоим берегам Миссисипи, а также рассказывают, как эти бережливые немцы добирались до Нового Орлеана на своих лодках, с изобилием своих продуктов; овощи, кукуруза, рис, а позже и индиго, чтобы продавать свои товары по воскресеньям перед собором, и как временами, когда непроизводящий Новый Орлеан напрасно ждал кораблей с продовольствием; Франция или Сан-Доминго, эти немецкие крестьяне не раз спасали город от сильного голода». на странице 156 в Креольские семьи Нового Орлеана» , Макмиллан, 1921 г. - archive.org книге Грейс Элизабет Кинг «
- ^ Поселение на побережье Германии , hmdb.org. Получено 31 октября 2022 г.
- ↑ Немецко-академическое прибрежное историко-генеалогическое общество. Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Немецкая культура в Новом Орлеане , neworleans.com
- ^ Касорла, Франк, Г. Баэна, Роуз, Поло, Дэвид, Редер Гадоу, Марион (2019) Губернатор Луи де Унсага (1717-1793) Пионер в зарождении Соединенных Штатов Америки и либерализме, Фонд Малага
- ^ CajunCulture.com, первоисточник: Брассо, Основание Новой Акадии ; Тейлор, Луизиана ; Уолл и др., Луизиана. Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ «Листы службы и стажа пехотного полка немецкой милиции Луизианы» .
- ^ «Вести из Америки» . Политический исторический Меркурий (1/1780): 102.
- ^ Итон, Фернин (7 ноября 2011 г.). «Восстание рабов 1811 года; губернатор под судом: Клэйборн своими словами» . Salon Publique, Дом Пито, Новый Орлеан . Академия.edu . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ [1] Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine , Реестр афроамериканцев , 2005 г., по состоянию на 18 января 2011 г.
- ^ www.louisianafolklife.org «Как добраться до Gemütlichkeit: немецкая история и культура в юго-восточной Луизиане»
- ^ Луизиана (1918 г.). Акты, принятые на... сессии... Генеральной ассамблеи штата Луизиана . Джеймс М. Брэдфорд, печатник территории. п. 188.
- ^ «Акты, принятые Генеральной ассамблеей штата Луизиана на очередной сессии, начатой и проведенной в городе Батон-Руж тринадцатого мая 1918 года», Батон-Руж, Ramires-Jones Printing Co., 1918, стр. 188
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Акадиана
- Каджун
- Акадская история
- Бельгийско-американская история
- Немецко-американская культура в Луизиане
- История Луизианы до образования штата
- Швейцарско-американская история
- География прихода Сент-Чарльз, штат Луизиана
- География прихода Сент-Джеймс, штат Луизиана
- География прихода Св. Иоанна Предтечи, штат Луизиана
- Регионы Луизианы