Трансильванские лендлеры
Немецкий : трансильванские сельские жители. | |
|---|---|
 Деталь окна церкви в Сибиу/Германштадте, посвященной памяти австрийских протестантов евангелическо-лютеранской веры. | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Трансильвания Округа | |
| Языки | |
| Немецкий с трансильванским диалектом ландлеров ) ( также | |
| Религия | |
| Евангелическое лютеранство | |
| Родственные этнические группы | |
| Австрийцы и немцы | |
Немецкоязычная община, проживающая в округе Сибиу и в Себеше , округ Альба , на юге Трансильвании с 18 века. |
Лендлеры Siebenbürger или трансильванские лендлеры (нем. Landler или Die Siebenbürgischen Landler ) [3] — это подгруппа этнических немцев , которая проживает на территории сегодняшней Румынии, точнее, в южной Трансильвании (в основном соответствующей современному округу Сибиу ) с 18 века.
Их предками были протестанты (точнее, евангелические лютеране ), которые были изгнаны и расселены из района Зальцкаммергута , Австрия, в Трансильванию недалеко от Германштадта (современный Сибиу ) с 1734 по 1756 год при императоре Карле VI и императрице Марии Терезии в процессе колонизации Жозефины. ( нем . Josephinisches siedlung или колонизация Josephinisches ). Это было сделано с учетом того факта, что Австрийская империя должна была быть римско-католической в совершенстве, а ландлеры отказались перейти в католицизм. [4] Они говорят на трансильванском диалекте Ландлер ( нем . Landlerisch ), который является южно- немецким диалектом . В 18 веке ок. 4000 австрийских протестантов были изгнаны в Трансильванию. [5] Они являются частью румынских немцев .
Фон
[ редактировать ]Областями, из которых произошли предки современных трансильванских лендлеров, были Верхняя Австрия ( нем . Oberösterreich ), Каринтия ( нем . Kärnten ) и Штирия ( нем . Steiermark ). [6] Поскольку Трансильвания обезлюдела из-за турецких войн и чумы, 634 изгнанным жителям Верхней Австрии были предоставлены для работы пустующие фермы. Некоторые из лендлеров, депортированных из Каринтии в 1755 году, присоединились к гуттеритам в Трансильвании. Трансильвания также была в прошлом очень толерантной страной по отношению к другим религиям и конфессиям, а также богатой природными ресурсами страной, поэтому лендлеры создали необходимый стимул и среду для процветания, точно так же, как это сделали до них трансильванские саксы (см. «Зибенбюргенлид »). В общей сложности гр. 4000 австрийцев-протестантов были изгнаны и поселились в южной Трансильвании в Новое время . [7]
Немецкий диалект трансильванских лендлеров до сих пор сохраняется, и на нем говорят как те, кто переехал в Германию , так и немногие лендлеры, оставшиеся в своих бывших деревнях Неппендорф ( румынский : Турнишор ), Гроссау ( румынский : Кристиан ) и Гроспольд ( румынский). : Апольду де Сус ). [8] Как и в случае с другими немецкоязычными этническими группами в Румынии, ландлеры политически представлены Демократическим форумом немцев в Румынии (FDGR/DFDR). [9] Видным членом трансильванского сообщества лендлеров является Мартин Боттеш , который ранее занимал пост президента совета округа Сибиу в период с 2004 по 2012 год.
Галерея
[ редактировать ]
Апольду де Сус/Гроспольд
Апольду де Сус/Гроспольд
Апольду де Сус/Гроспольд
Кристиан/Гроссау
Музей Ландлера в Бад-Гойзерне , Верхняя Австрия, с костюмами Ландлера из Гросспольда/Апольду де Сус.
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рассказы из фольклора немцев Румынии Роланда Шенна, издательство Corint, 2014 (на румынском языке )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рамона Гэйнэ (28 мая 2015 г.). «История последних помещиков, депортированных немцами в Румынию за то, что они отказались принять католическую религию» . Adevărul.ro (на румынском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Клаудия Сичану. «Землевладелец из Себеша» (PDF) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Майкл Кронер (1997). «О помещиках» . Verband der Transylvanian Saxons in Germany eV (т.е. Ассоциация трансильванских саксов в Германии ) (на немецком языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Николета Ионицэ (17 декабря 2014 г.). «Арендодатели Сибиу, я отвечаю сейчас. Публикация выводит их на свет!» . SibiuNews (на румынском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Матиас Бир (2019). «Возникновение идентичности ландлеров: процессы формирования групп в результате миграций в Трансильванию в XVIII веке» . Интернет-библиотека Центральной и Восточной Европы . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Ирмгард Седлер. «Кто такие деревенские жители?» . Verband der Transylvanian Saxons in Germany eV [ Ассоциация трансильванских саксов в Германии ] (на немецком языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Рэзван Поп в Университете Лучиана Блага в Сибиу (декабрь 2021 г.). «Между княжеством и Великим княжеством: ориентиры демографической эволюции Трансильвании в 17 и 18 веках» . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ «Турнишор/Неппендорф» . Кирхенбурген.org . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ «ФДГР/ДФДР» (на немецком языке) . Проверено 13 февраля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эрих Бухингер: «Землевладельцы» в Трансильвании. Р. Ольденбург Верлаг, Мюнхен, 1980 г.
- Мартин Боттеш , Франц Грисхофер, Вильфрид Шабус: Трансильванские деревенские жители. Судебно-медицинское расследование. , Бёлау-Верлаг, Вена, 2002 г.; ISBN 3-205-99415-9
- Дитер Кналл: Вынужденные покинуть свою родину - последнее принудительное переселение штирийских протестантов в Трансильванию при Марии Терезии , самостоятельная публикация. д. Историк Государственная комиссия Штирии, Грац; 2002 г.; 343 стр.; ISBN 3-901251-25-1
- Ландлер, Забытый старый австрийский костюм в Трансильвании автора Лор-Лотте Хассфуртер (ред.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на немецком языке) Этническая группа трансильванских ландлеров
- (на немецком языке) Лендлер в Трансильвании
- Венгерско-немецкий народ
- Венгерский народ австрийского происхождения
- Румынский народ австрийского происхождения
- Этнические немецкие группы в Румынии
- Этнические группы в Трансильвании
- История Верхней Австрии
- История Трансильвании (1683–1848 гг.)
- Протестантизм в Румынии
- XVIII век в монархии Габсбургов.