Немецкая иммиграция в Швейцарию
 Уроженец Германии Альберт Эйнштейн в качестве сотрудника Швейцарского патентного ведомства ( Берн , 1905 г.) | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 306,188 (2018) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Цюрих ; мегаполисы Цюрих , Базель , Берн /немецкоязычные кантоны (от 2/3 до 3/4 немецких мигрантов); другие кантоны (от 1/4 до 1/3) | |
| Языки | |
| немецкий , французский , итальянский | |
| Религия | |
| Нерелигиозное большинство (52%); [1] Лютеранство и католицизм |
В 2009 году около четверти миллиона граждан Германии имели постоянное место жительства в Швейцарии , а пять лет спустя их число выросло примерно до 300 тысяч. С учетом множественного гражданства число граждан Германии, проживающих в Швейцарии, намного выше: около 450 000 в 2019 году. [2] Для немцев Швейцария стала самой ценной страной для проживания, поиска работы или учебы. [3] [4] [5] «Всплеск» иммиграции в первое десятилетие XXI века, особенно в Германию, является результатом Евросоюза-15. открытия [6] [7] [8] и, для студентов, Болонского процесса . [9]
История
[ редактировать ]С момента возникновения Швейцарии и Германии как отдельных наций в период раннего Нового времени (швейцарцы были освобождены от юрисдикции императорского сейма в 1499 году в результате Швабской войны ), официальное признание независимости Швейцарии датируется 1648 годом ( Вестфальский мир). ) – произошло значительное перемещение населения в обоих направлениях. Значимая статистика населения стала доступна только после наполеоновской эпохи , с образованием восстановленной Швейцарской Конфедерации и Германской Конфедерации в 1815 году.
В первые десятилетия 20-го века ряд немцев и других групп, проживающих в Германии, бежали или были изгнаны Германской империей , а вскоре после этого и нацистским режимом , и искали убежища, среди других мест, в Швейцарии.
21 век
[ редактировать ]Демография
[ редактировать ]Из-за неравных размеров двух стран (Германия примерно в десять раз больше Швейцарии), жители Германии в Швейцарии гораздо более заметны, чем жители Швейцарии в Германии:В 2007 году в Германии проживало около 37 000 граждан Швейцарии, или около 1 из 180 граждан Швейцарии, что составляло всего 0,05% населения Германии.В то же время в Швейцарии проживало около 224 000 граждан Германии, или 1 из 350 граждан Германии, что составляло 3% населения Швейцарии. [10]
Число немцев в Швейцарии удвоилось в период с 2002 по 2009 год. Причиной этого является швейцарско-европейский договор о свободе передвижения рабочих , активированный в 2002 году. [ нужна ссылка ] Хотя договор о свободе передвижения распространяется на всех граждан ЕС, граждане Германии стали основными бенефициарами, поскольку их знание немецкого языка позволяет им устроиться на квалифицированную работу в немецкоязычной Швейцарии без дополнительных трудностей, связанных с языковым барьером. [ нужна ссылка ]
По состоянию на 2009 год они были второй по величине группой экспатриантов в Швейцарии, насчитывающей 266 000 человек (или 3,4% от общей численности населения Швейцарии), уступая итальянцам с 294 000 человек (3,7% от общей численности населения Швейцарии). 22 000 родились в Швейцарии (из них 18 000 были несовершеннолетними, детьми, рожденными от родителей-немцев, проживающих в Швейцарии). 19 тысяч немцев, имеющих постоянное место жительства в Швейцарии, заключили брак с гражданкой Швейцарии.
В 2007 году количество немцев в Швейцарии превысило исторический максимум в 220 000 немцев, зарегистрированный до Первой мировой войны .Однако из-за меньшей общей численности населения в то время доля немцев до 1914 года по отношению к общей численности населения Швейцарии достигала 6%.Уровень натурализации также резко увеличился с 2007 года. [11] Причиной этого, помимо растущего числа отвечающих критериям граждан Германии, проживавших в Швейцарии в течение двенадцати лет, требуемых швейцарским законом о гражданстве, было изменение в законе о немецком гражданстве, котороеразрешило гражданам Германии иметь двойное гражданство Швейцарии и Германии (в то время как до 2007 года немцы, желающие натурализоваться в Швейцарии, должны были отказаться от своего немецкого гражданства). [12]
В 2017 году почти 15 000 граждан Германии проживали в ненемецкоязычных кантонах Во, Женева, Тичино, Невшатель и Юра. В том же году более 67% немцев, проживающих в Швейцарии, были постоянными жителями (т.е. имели разрешение С). [13]
Историческая демография 1995–2017 гг.:
| год | 1995 | 2000 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| Немецкое население (тысячи) | 92 | 110 | 159 | 174 | 203 | 235 | 252 | 263 | 275 | 284 | 292 | 298 | 301 | 304 | 305 |
| процент | 1.3% | 1.6% | 2.4% | 2.9% | 3.4% | 3.6% | |||||||||
| натурализация | 1,290 | 3,969 | 3,549 | 3,484 | 3,318 | 3,773 | 4,069 | 5,212 | 4,610 | 5,973 | |||||
2017 г. – граждане Германии с постоянным местом жительства в Швейцарии в крупных немецкоязычных кантонах: Цюрих 89 000 (5,9% жителей / 29,1% граждан Германии); Ааргау 34 000 (5,1%/11,2%); Берн 28 000 (2,7% / 9,1%); Тургау 22 000 (8,0% / 7,2%); Базель-Сити 16 000 (8,1% / 5,2%); Люцерн 11 000 (3,4%/4,6%); Базель-Страна 12 000 (4,3% / 4,0%) – всего около 214 тысяч, 70,4% от 305 тысяч. | |||||||||||||||
Граждане Германии в основном поселились в Цюрихе и других городских агломерациях .Уже во время исторического максимума немецкого присутствия в Швейцарии в 1910 году немецкое население в Цюрихе достигало 41 000, или 22% от общей численности населения города.По состоянию на 2009 год немецкое население в Цюрихе составляло около 30 000 человек, или около 8%. [4] По состоянию на 2015 год это население насчитывало 33 297 человек, что чуть более 8% от 410 404 жителей, из которых 131 168 были иностранцами, что составляло около трети всего населения города Цюриха. [14]
Прием и имидж в Швейцарии
[ редактировать ]- Страхи, ксенофобия, чувство отставания
С 2007 года как в швейцарских, так и в немецких СМИ появлялись сообщения о швейцарской ксенофобии (или « германофобии »), направленной против немецкой иммиграции. [15]
В то время как оппозиция Швейцарии иммиграции из Юго-Восточной Европы и Африки , как и в других местах, характеризуется обеспокоенностью по поводу преступности и бремени, которое налагает на социальное обеспечение большое количество иммигрантов из низшего класса или обездоленных , оппозиция иммиграции из Германии имеет противоположную мотивацию, а именно: страх конкуренции со стороны квалифицированных иммигрантов на рынке труда, [16] и рост цен на рынке недвижимости из-за повышенного спроса, создаваемого зажиточными немецкими иммигрантами, в то время как с точки зрения уровня преступности немецкая община была записана как группа с наименьшим уровнем правонарушений - всего 0,6% преступлений. этот показатель среди граждан Швейцарии. [17]
Степень и причины сопротивления Швейцарии иммиграции в Германию были изучены в работе Хелблинг (2009–2011 гг.) на основе опроса, проведенного с 1994 по 1995 год среди 1300 швейцарцев (из которых ответили около 940 человек) из города Цюрих. [18] (Цюрих и его окрестности являются основной целью недавней немецкой иммиграции – см. демографические данные выше). Опрос показал, что в 1994–95 годах немцы были четвертой по величине группой иммигрантов в Цюрихе, которую не любили (не любили почти каждый девятый). Следом – с некоторым расстоянием – иммигранты из Турции (нелюбимые каждым третьим-четвертым), арабского мира (нелюбимые каждым третьим) и бывшей Югославии (считающиеся единой группой, нелюбимые каждым вторым). И не любили немногим больше, чем тамилов (не любил каждый 10-й) и чернокожих африканцев (не любил каждый из 940 респондентов).
...к | враждебность – в процентах от 940 швейцарцев, ответивших... |
|---|---|
| • Итальянцы | 1.5% |
| • Испанцы | 1.9% |
| • Португальский | 3.3% |
| • Французский | 4.3% |
| • Черные африканцы | 9.9% |
| • Тамилы | 10.3% |
| • Немцы | 11.3% |
| • Турки | 27.6% |
| • Арабы | 33.1% |
| • Югославы | 51.1% |
| (полная враждебность 100%) |
Хелблинг заключает, суммируя дальнейшую литературу и средства массовой информации, что «немецкие иммигранты подвергают опасности швейцарские особенности в такой же степени, как и иммигранты с Балкан», что «вопреки многим другим исследованиям, образование не улучшает отношение к немцам», что «люди, которые молодые люди и стремятся улучшить свое положение на работе, значительно более германофобны, чем те, кто удовлетворен своим нынешним положением на работе и уже обосновался» и что «похоже, что хотя низкоквалифицированные работники боятся, что плохо образованные иммигранты отнимут их работу, образованные швейцарцы рассматривают немецких иммигрантов как конкурентов на рынке труда». [16]
Что касается ощущения «запуганной» части швейцарских немцев, ощущения себя обделенной, журналистка Гунхильд Кюблер, немка, живущая в Швейцарии, замечает:
В Китае проживает 1,3 миллиарда человек, что в 16 раз больше, чем в Германии. В Федеративной Республике снова ровно в 16 раз больше, чем в немецкоязычной Швейцарии. Так что, если немец поставит себя на место запуганного немецкого швейцарца, он вполне может вообразить, что его страна граничит на востоке не с Чехией, а с Китаем.
— Гунхильд Кюблер [20]
Кристиана Бальдауф, одна из руководителей швейцарских интеграционных курсов для немцев и австрийцев, гражданка Германии и Швейцарии, мать немка, отец итальянец, говорит:
Я думаю, что то, что швейцарцам не нравится в немцах, так это сами немцы.
— Кристиана Бальдауф [4]
- Интеграция – различия в культуре, поведении, манерах, языковые проблемы.
Опыт показывает, что волнение угасает с каждой крупной волной иммиграции по мере ее растущей интеграции. Итак, ао также Хелблинг [16] приводит популярный пример ныне в значительной степени интегрированных итальянцев, которые пришли в одну из «волн» в 60-е годы в качестве гастарбайтеров в Швейцарию и чьи поколения сегодня являются частью общества немецкоязычной Швейцарии, не отказываясь при этом от своей культуры. .
Особо примечательно, что итальянцы являются наиболее любимыми иммигрантами, тогда как по прибытии в 1950-е и 1960-е годы они были группой иммигрантов, которая вызвала наибольшую враждебность.
—Марк Хелблинг [21]
В отношениях немцев-швейцарцев и приезжих немцев, явно или скрыто, возникают специфические недопонимания – воспринимаемые сходства, разные менталитеты и манеры и, теперь уже хорошо известные, языковые проблемы и различия. [4] [16] [20] [22] [23]
Кристиана Бальдауф комментирует фундаментальные различия, мелкие и разные языки:
Следует иметь в виду, что швейцарцы действуют совсем иначе, чем мы.
— Кристиана Бальдауф [4]
Часто даже незначительные различия могут привести к недопониманию.
— Кристиана Бальдауф [22]
Язык играет центральную роль в непонимании. Швейцарский немецкий – это больше, чем просто диалект для большинства немецкоязычных швейцарцев, это родной язык, язык сердца. Многое из того, что связано с близостью, выражено швейцарским немцем: близость, непосредственность и эмоции [...]
Верхний немецкий действительно изучается и на нем говорят в школе, хотя активные знания остаются спрятанными в подвале, из-за чего швейцарцы часто чувствуют себя хуже красноречивых немцев.— Кристиана Бальдауф [22]
См. также
[ редактировать ]
- Отношения Германии и Швейцарии
- Демография Швейцарии
- Демография Германии
- Миграция внутри Европы
- Отношения Швейцарии и Европейского Союза
Примечания и ссылки
[ редактировать ]21 век – первые десятилетия (большинство ссылок на немецком языке)
- ^ «Религии» .
- ^ Офис, Иностранные дела. «Министерство иностранных дел – Отношения с Германией» . Министерство иностранных дел (на немецком языке) . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ (ap): Швейцария остается самым популярным направлением: все больше и больше немцев эмигрируют - Все больше и больше немцев отворачиваются от своей страны: в прошлом году число эмигрантов выросло до 155 300, самого высокого уровня с 1954 года, по данным Федеральное статистическое управление объявило во вторник в Висбадене. Самым популярным направлением была Швейцария с 18 000 эмигрантов. США (13 800) и Австрия (10 300) следуют на расстоянии , Новая Зеландия , 30 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Иво Марущик, Марион Лейбрехт: Немцы в Швейцарии: Что движет Швейцарией - министр Штайнбрюк не знает. Этому он мог научиться на интеграционных курсах для немцев , Die Zeit , 26 марта 2009 г.
- ↑ Кристоф Эйзенринг: самая популярная страна для эмиграции с 2005 по 2014 год: Швейцария по-прежнему очень популярна среди немцев , Новая Зеландия , 6 января 2016 г.
- ^ ЕС-15 для краткости – точнее: ЕС-15 / ЕС-17 , ЕС-8 и ЕАСТ – т.е. ЕС-15: «старые» государства-члены ЕС, ЕС-17: плюс Кипр и Мальта, ЕС-8: десять новые государства ЕС без Кипра и Мальты – см. Personenfreizügigkeit Schweiz – EU/EFTA , SEM , auf sem.admin.ch
- ^ Маттиас Мюллер: Швейцария как убежище: все меньше и меньше немецких иммигрантов , Новая Зеландия , 13 июня 2013 г.
- ↑ Гуннар Хайнсон : Германия как страна эмиграции: компетентные люди уезжают , Новая Зеландия , 7 июля 2016 г.
- ↑ Гордана Миюк и Майкл Фургер: Два миллиона иностранцев скоро будут жить в Швейцарии: становится туго , Новая Зеландия , 17 апреля 2011 г.
- ^ Обратите внимание, что это сравнение игнорирует двойное гражданство . По состоянию на 2007 год в Швейцарии было зарегистрировано 75 000 граждан Швейцарии, проживающих в Германии, в то время как в Германии зарегистрировано только 37 000 иностранных граждан со швейцарским гражданством, что позволяет предположить, что оставшиеся 38 000 человек имеют двойное швейцарско-немецкое гражданство. [ сомнительно – обсудить ]
- ^ 10 немцев натурализуются каждый день , Tages-Anzeiger , 30 мая 2010 г.
- ↑ Ренат Кюнци: немецко-швейцарские двойные граждане сохраняют красный паспорт , Swissinfo , 31 августа 2007 г.
- ^ Федеральное управление статистики (31 августа 2018 г.). «Постоянное и непостоянное население по кантонам, разрешению на пребывание, полу, возрастной группе и национальности – 2010-2017 гг. | Таблица» . Федеральное статистическое управление (на немецком языке) . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ Факты и цифры: Население . Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , город Цюрих, stadt-zuerich.ch.
- ^ например Зеркало : январь 2007 г. , Новая Зеландия : октябрь 2007 г. , Швейцарское телевидение : октябрь 2009 г. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine . Фотография , февраль 2010 года , Время : февраль 2014 года , 20 минут : май 2015 г. , Просмотр : май 2015 г. , Der Spiegel : май 2015 г. , Фокус : май 2015 г. , Торговая газета : май 2015 г. , Tagesanzeiger : май 2015 г. , watson.ch : май 2015 г. , web.de : май 2015 г. Архивировано 8 июля 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д Хелблинг (2009–11), см. ниже.
- ↑ Новая статистика: тамилы более преступны, чем бывшие югославы , Tagesanzeiger , 12 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Институт социологии Цюрихского университета , октябрь 1994 г. по март 1995 г., 1300 целевых участников в возрасте от 18 до 65 лет, доля ответивших 72%, т.е. около 940 респондентов (источник: Хелблинг 2009-11) – опрос, проведенный Йоргом Штольц (и др.?), Опубликовано на немецком языке: Социология ксенофобии. Теоретический и эмпирический анализ , Кампус, Франкфурт/Нью-Йорк, 2000 г. и отношение к иностранцам в 1969 и 1995 гг.: повторное исследование , в: Ханс-Йоахим Хоффманн-Новотны (издатель): Das Fremde in der Schweiz , Seismo, Zurich 2001, стр. 33-74
- ^ график (источник: Йорг Штольц (2000) - рис. II, стр. 7, в: Марк Хелблинг: Германофобия в Швейцарии (PDF), Дискуссионный документ SP IV 2010-702, WZB Берлин, май 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Марко Лауэр: Интеграция: мне это нравится! - Немцы в Швейцарии , Tagesspiegel, 24 июня 2009 г. / также как: Интеграция немцев в Швейцарии: "Grüezi Gummihälse!" , ТАЗ , 21 октября 2009 г.
- ^ Марк Хелблинг подводит итоги Джанни Д'Амато (2001) и Йозефа М. Нидербергера (2004) в: Германофобия в Швейцарии (PDF), документ для обсуждения SP IV 2010-702, WZB Berlin, май 2010 г., стр.6
- ^ Jump up to: а б с Кристиана Бальдауф-Хорниг: Немцы в Швейцарии: Остерегайтесь Франкли и Грюези - Как немцам удается не обидеть швейцарцев , SZ , 17 мая 2010 г.
- ^ см. также Литература - художественная литература, популярная в немецкой Википедии.
- Официальные демографические данные Федерального статистического управления Швейцарии.
- Марк Хелблинг (2009–11): Варианты миграции: почему швейцарские немцы не любят немцев. Противодействие культурно схожим и высококвалифицированным иммигрантам. В: European Societies 13 (1), февраль 2011 г. – Аннотация, информация на сайте tandfonline.com / Марк Хелблинг: Германофобия в Швейцарии (PDF), дискуссионный документ SP IV 2010–702, WZB Berlin, май 2010 г. / Марк Хелблинг: Почему швейцарцы- Немцы не любят немцев. Оппозиция культурно схожим и высококвалифицированным иммигрантам. Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine (PDF), документ к ежегодному собранию Швейцарской ассоциации политических наук в Женевском университете, 8 января 2010 г., WZB , январь 2010 г. / Марк Хелблинг: Германофобия в Швейцария: Теоретическая основа и цели , Forschungsprojekt WZB , 2009–10.