Итальянская иммиграция в Швейцарию
 Строители, в основном итальянцы, у Готардского туннеля в Айроло, около 1880 года. | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| в. 295 000 (по рождению) [1] в. 530 000 (по происхождению, что соответствует примерно 7% от общей численности населения Швейцарии) [2] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Большая часть сконцентрирована в Берне , Цюрихе , Базеле , Лугано , Лозанне. | |
| Языки | |
| Швейцарский итальянский · Швейцарский французский · Швейцарский немецкий · Ретороманский · Итальянский и итальянские диалекты | |
| Религия | |
| Римский католицизм (74%) [3] | |
| Родственные этнические группы | |
| Итальянцы , итальянские бельгийцы , итальянские британцы , итальянские финны , итальянские французы , итальянские немцы , итальянские румыны , итальянские итальянские испанцы , шведы , корфиотские итальянцы , генуэзцы в Гибралтаре , итальянцы Крыма , итальянцы Одессы |
Итальянская иммиграция в Швейцарию (не связанная с коренным италоязычным населением в Тичино и южной части Граубюндена ) [4] связано с итальянской диаспорой в Швейцарии . Итальянская эмиграция в Швейцарию происходила в основном с конца XIX века. [5]
История
[ редактировать ]Первые итальянские иммигранты прибыли в Швейцарию в 16 веке в качестве религиозных беженцев после Реформации . Однако это была элитная иммиграция. В начале 19 века Швейцария была важным убежищем для итальянских либералов, таких как Джузеппе Мадзини , которые были против нее дома. [6]
История итальянской эмиграции в Швейцарию началась во второй половине XIX века. [7] [8] Большинство эмигрантов первоначально прибыли из Северной Италии , прежде всего из Венето , Фриули-Венеции-Джулии и Ломбардии . В 1860 году в Швейцарии проживало 10 000 итальянцев, в 1900 году — 117 059, а в 1910 году — 202 809. [9] Более трех четвертей прибыли из Пьемонта , Ломбардии и Венето, тогда как иммиграция из центра и юга была невелика. [10]
Трудовая иммиграция из Италии началась в больших масштабах в конце 19 века в рамках индустриализации и в ходе крупных строительных проектов, таких как Готардская железная дорога или туннель Симплон . Большинство иммигрантов, прибывших в страну в тот период, в конечном итоге вернулись в Италию после прихода к власти фашизма . Сам будущий итальянский лидер Бенито Муссолини эмигрировал в Швейцарию в 1902 году, но был депортирован после того, как стал участвовать в социалистическом движении. [11] В 1930-е годы произошла также небольшая эмиграция итальянских антифашистских интеллектуалов и политиков, породившая так называемые «Свободные итальянские колонии». Начало Второй мировой войны временно остановило итальянскую эмиграцию в Швейцарию. Во время Великой Отечественной войны, с осени 1943 года и до конца войны, более 40 000 [6] люди бежали из Италии в Швейцарию по политическим вопросам, в том числе будущий президент Италии Луиджи Эйнауди . [6]
С 1945 года, после окончания Второй мировой войны, итальянская эмиграция в Швейцарию возобновилась из-за военного разрушения итальянской экономики. В конце 1950-х годов эмиграция из центральной и северной Италии прекратилась из-за итальянского экономического чуда , тогда как эмиграция из южной Италии увеличилась. О важности итальянской эмиграции в Швейцарию можно также судить по тому факту, что в период с 1945 по 1976 год из Италии выехало за границу более семи миллионов итальянских эмигрантов, из которых около двух миллионов поселились в Швейцарии. [12] Почти 70% итальянцев, эмигрировавших в Швейцарию после Второй мировой войны, поселились в немецкоязычных кантонах . [13]
Новой миграционной волне, начавшейся после 1945 года, способствовали действовавшие тогда мягкие иммиграционные законы. [14] Сначала швейцарское правительство поощряло приезд гастарбайтеров , предоставляя им различные виды разрешений на работу , некоторые из которых запрещали смену работы, начиная от разрешения « frontaliere », выдаваемого итальянцам, живущим недалеко от швейцарской границы, до разрешения «C», предоставляющего тот же статус. гражданина Швейцарии без политических прав . [14]
Население Италии неуклонно росло до 1975 года. Итальянцы составляли более двух третей всего иностранного населения, проживающего в Швейцарии. В 1970 году в Швейцарии проживал один миллион иммигрантов, 54% из которых были итальянцами. [14] В 1975 году была достигнута наивысшая точка и было зарегистрировано 573 085 итальянцев. Этот массовый приезд рабочих, которого фактически требовала бурно развивающаяся швейцарская экономика, не преминул вызвать волну ксенофобии со стороны местного населения. [15] и политические инициативы со стороны националистических партий по сокращению числа иностранцев, особенно итальянцев, в стране. В этом смысле в 1970 году Шварценбахская инициатива, направленная главным образом против итальянцев и предусматривавшая потолок численности иностранного населения в 10%, была отклонена на референдуме 54% голосов против. [16] Рост трений с коренным большинством даже привел к созданию в 1963 году «антиитальянской партии» — швейцарского беспартийного движения за укрепление народных прав и прямой демократии », основанного Альбертом Стокером в Цюрихе. [17]
Как и любая другая группа иммигрантов того времени, итальянцы столкнулись с политикой принудительной интеграции , которая позже была высмеяна в весьма успешной комедии 1978 года «Швейцармахер» (буквально «Швейцарцы»), которая впоследствии стала пятым по популярности фильмом в истории. все время в Швейцарии [18] Многие из итальянских мигрантов в 1960-х и начале 1970-х годов были сезонными рабочими, чей вид на жительство был ограничен девятью месяцами и продлевался при необходимости, в основном занятые в строительном, производственном и гостиничном секторах. Лишь спустя годы и при определенных условиях иностранные рабочие получили разрешение на воссоединение семьи. [19]
После этого большого потока итальянских рабочих с 1964 по 1989 год Телевидение итальянской Швейцарии (TSI) совместно с RAI транслировало еженедельную программу Un'ora per voi («Час для вас»), посвященную итальянцам в Швейцарии. . [20] В Швейцарии итальянский язык является национальным языком и признан официальным языком Конфедерации. [21] вместе с немецким , французским и ретороманским . Итальянский язык является коренным языком среди италоязычного населения и Тичино южной части Граубюндена . Хотя итальянский язык является неотъемлемой частью швейцарской культурной и языковой ткани, за пределами италоязычной Швейцарии его значение и использование в обществе снижается. [22]
С 1990-х годов в Швейцарию произошла значительная эмиграция итальянских предпринимателей. Поток, весьма скромный в прошлые годы (но начавшийся в 1960-е годы), усилился. Самая известная фигура — это Эрнесто Бертарелли , сын предпринимателя Фабио Бертарелли, который в 1977 году перенес семейный бизнес Сероно из Рима в Женеву. С 1990-х годов усилился переезд итальянских предпринимателей в Швейцарию, особенно в кантонах Тичино и в южной части Граубюндена (чему благоприятствуют географическая близость, общий итальянский язык и территориальная маркетинговая политика). Причинами этих трансфертов являются, главным образом, более компактная швейцарская бюрократия, более низкое налоговое бремя, лучшая инфраструктура и наличие технологических парков. [23]
Итало-швейцарская община открыла многочисленные школы в главных городах страны (финансируемые частично самими иммигрантами, частично федеральными властями). Две начальные школы, одна средняя школа и одна гимназия в Базеле ; начальная школа, средняя школа и средняя школа в Лозанне ; средняя школа и гимназия в Цуге ; начальная школа, средняя школа, художественная школа и средняя школа в Цюрихе ; начальная школа, средняя школа и три технических колледжа в Санкт-Галлене . [24]
Соглашение между Швейцарией и Италией позволило итальянцам, проживающим в Швейцарии и подавшим заявление на получение швейцарского гражданства, сохранять итальянское гражданство, приобретая двойное гражданство; [25] это привело к росту запросов на натурализацию, что позволило им пользоваться гражданскими правами в обеих странах и, таким образом, ускорило процесс интеграции и активного участия в политической жизни Швейцарии. По данным федерального статистического управления, в 2017 году итало-швейцарцы с двойным гражданством (более 225 000 человек) были самыми многочисленными среди натурализованных людей, решивших сохранить свое первоначальное гражданство. [26]
Дети эмигрантов в Швейцарию, начавшуюся после войны до начала 1980-х годов, вряд ли решатся вернуться на родину, в отличие от своих родителей, которые иногда отправляются в обратный путь по достижении пенсионного возраста. С 1990-х годов вопрос возвращения, по мере старения эмигрантского населения, привел к столкновению с новыми социальными проблемами; на самом деле, многие решают остаться в Швейцарии, чтобы быть рядом со своими детьми и внуками, [27] и другие решают вернуться в Италию. Те, кто решил вернуться, могут оказаться «эмигрантами» во второй раз, когда поймут, что привычек их детства и дружбы прошлого больше нет, в Италии, которая, безусловно, изменилась. [28]
Характеристики
[ редактировать ]
В 2000 году, считая натурализованных людей с двойным гражданством, численность итальянцев в Швейцарии превысила 527 000 человек. [29] В 2007 году иностранцы в Швейцарии составляли 23% населения, а итальянское сообщество по-прежнему оставалось самым большим (18,9% иностранного населения). Официальный ЗАГС Министерства внутренних дел Италии подтвердил, что в 2007 году в Швейцарии проживало 500 565 итальянцев с правом голоса, поэтому взрослые зарегистрировались в AIRE и 261 180 домохозяйствах. [30]
В 2017 году Федеральное статистическое управление Конфедерации насчитало 317 300 жителей Италии. [31] по-прежнему самая большая община, представляющая 14,9% иностранного населения. [32] к этому следует добавить 225 889 натурализованных граждан с двойным гражданством, всего 543 189 итальянцев. Большинство итальянцев в Швейцарии родом из Ломбардии (15%), Кампании (13,1%), Апулии (12,4%), Сицилии (12,1%) и Венето (8,4%).
Итальянские граждане остаются самой крупной ненатурализованной группой (около 290 000 человек). [33] за ними следуют 270 000 немцев ). Общее число «этнических итальянцев» в Швейцарии составляет около полумиллиона. [2] но официальной статистики по этнической принадлежности нет, и, кроме того, культурная ассимиляция и перекрестные браки затрудняют определение того, кого из потомков итальянских эмигрантов во втором или третьем поколении следует считать «этническими итальянцами».
Другой аспект, не связанный строго с эмиграцией, но связанный с миром труда между Италией и Швейцарией, — это приграничный рабочий. [34] или итальянские граждане, проживающие в Италии, которые каждый день ездят на работу в приграничные кантоны, а затем возвращаются домой. Присутствие итальянских приграничных рабочих в Тичино особенно активно: более 58 000 человек в день представляют более 22% местной рабочей силы. [35]
По состоянию на 2008 год наблюдается небольшое возобновление итальянской иммиграции, когда спустя десятилетия миграционный баланс итальянцев вернулся положительным (2213 новых итальянских иммигрантов в Швейцарию). [33] С Великой рецессией , начиная с 2010 года, возобновился миграционный поток итальянцев в Швейцарию; в 2015 году их было 18 900. Возобновившийся миграционный поток привел к тому, что итальянцы стали первой иностранной группой в Швейцарии, обогнав граждан Германии, которые в 2000-х годах достигли рекорда. Сегодня типология итальянских эмигрантов более неоднородна, чем в прошлом, когда они в основном занимали рабочие места в строительстве, общественном питании и ручном производстве. Сегодня, помимо категории средних рабочих и квалифицированных мастеров, процент приезжающих в Швейцарию итальянцев имеют дипломы и занимают ответственные должности в научных и культурных институтах, как, например, физик Фабиола Джанотти , генеральный директор ЦЕРН. в Женеве. [36]
Фильм об итальянской эмиграции в Швейцарию
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ↑ В 2000 году была заявлена цифра в 527 817 человек ( «На первой конференции итальянцев мира [?sic] в декабре 2000 года в Риме и Лечче было подсчитано 527 817 итальянцев, проживающих в Швейцарии». «Итальянская эмиграция в Швейцарию» (PDF) . Ратуша Цюриха . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 г. Проверено 28 июня 2009 г. [ ненадежный источник? ] . По состоянию на 2007 год в Швейцарии проживало 295 000 граждан Италии.
- ^ Перейти обратно: а б «Итальянцы продолжают эмигрировать; за последние 4 года один миллион сбежал» (на итальянском языке). Декабрь 2010 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ «Религии» .
- ^ Дэвид Левинсон (1998). Этнические группы по всему миру . Издательская группа Гринвуд. стр. 88–90. ISBN 9781573560191 . Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ Марк Вийемье. «Страньери» (на итальянском языке) . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бит Алленбах (1999). Тичино – Фотографии среды обитания (на немецком языке). Стать издателем. стр. 94, 105. ISBN. 3-85932-263-Х .
- ^ краткая история итальянской эмиграции в Швейцарию
- ^ «Статистика миграции Istat» (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Кристиан Шютт (1987). Хроника Швейцарии (на немецком языке). Хроник-Верлаг/Ex Libris Verlag. стр. 463, 478, 486. ISBN. 3-611-00031-0 .
- ^ «Итальянская эмиграция в Швейцарии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ Средиземноморский фашизм 1919-1945 гг. Под редакцией Чарльза Ф. Делзеля, Харпер Роу, 1970, стр. 3
- ^ «Свободные итальянские колонии в Швейцарии» (на итальянском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Досье и исторические архивы по эмиграции.
- ^ Перейти обратно: а б с (на итальянском языке) Долгая история иммиграции в Швейцарии. Архивировано 29 ноября 2021 г. в Wayback Machine.
- ^ «Эмигрантам запрещены собаки и итальянцы» (на итальянском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ История инициативы Шварценбаха
- ^ «Хронология SRG SSR: Fondation d'un «антиитальянская партия» в Цюрихе» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ «Индекс» . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Проверено 5 августа 2009 г.
- ^ «Стационарные работы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ «Час для тебя 50 лет спустя» (на итальянском языке) . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ «Итальянский является официальным языком Швейцарской Конфедерации» (на итальянском языке) . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Кризис итальянского языка в Швейцарии
- ^ Итальянская деревня Швейцарии: «Маленькие, переезжайте от нас»
- ↑ Le scuole italiane all'estero. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Гражданство и двойное гражданство в Швейцарии» (на итальянском языке) . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ «Население, проживающее в Швейцарии и имеющее двойное гражданство» (на итальянском языке) . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ «Условия жизни пожилых итальянцев в Швейцарии» (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 17 июня 2023 г.
- ↑ Migrazioni e Issuei Collegati. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Документ об итальянской эмиграции в Швейцарию в 2000 году.
- ^ «Итальянская официальная статистика» .
- ^ Статистика, карты и графики иностранного населения в Швейцарии.
- ^ Иностранное население, официальная статистика Швейцарии.
- ^ Перейти обратно: а б Итальянцы в Швейцарии: снова положительный миграционный баланс
- ^ «Эмиграция и фронтальная эмиграция» . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ Statistica svizzera - Frontalieri. Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Перспективы международной миграции 2016 - Италия
