✖


Jump to content

Итальянцы в Германии

Итальянские немцы
Итало-немцы   ( Итальянский )
Немецко-итальянцы   ( немецкий )
Итальянский рабочий в Дуйсбурге , 1962 год.
Общая численность населения
в. 1 200 000 (по происхождению, около 1,4% от общей численности населения Германии) [1]
в. 650 000 (по рождению) [2]
Регионы со значительной численностью населения
Берлин   · Франкфурт   · Штутгарт   · Кельн   · Мюнхен   · Рейн-Рур   · Нюрнберг   · Фрайбург   · Гамбург   · Майнц [3]
Языки
немецкий   · итальянский   · другие языки Италии
Религия
Основной католицизм   · Лютеранство   · Другие
Родственные этнические группы
Итальянцы , итальянские бельгийцы , итальянские британцы , итальянские финны , итальянские французы , итальянские румыны , итальянские испанцы , , итальянские шведы , итальянские швейцарцы корфиотские итальянцы , генуэзцы в Гибралтаре , итальянцы Крыма , итальянцы Одессы

Итальянские немцы ( итал . italo-tedeschi ; нем . Deutschitaliener ) — рожденные в Германии или натурализованные граждане, полностью или частично итальянского происхождения, предками которых были итальянцы , эмигрировавшие в Германию во времена итальянской диаспоры , а также общины итальянцев в Швейцарии и, в несколько меньшей степени, итальянцев из Южного Тироля . Большинство итальянцев переехали в Германию по работе, другие — по личным связям, учебе или по политическим причинам. Сегодня итальянцы в Германии образуют одну из крупнейших итальянских диаспор в мире и составляют одну из крупнейших групп иммигрантов в Германии.

Неясно, сколько людей в Германии имеют итальянское происхождение, поскольку правительство Германии не собирает данные об этнической принадлежности. Однако, согласно немецкой «микропереписи», которая ежегодно опрашивает 1% немецкого населения и включает вопрос о национальности родителей опрошенных, [4] численность составляет не менее 873 000 человек. [5] Общая численность (т.е. включая немцев-итальянцев в третьем поколении и выше) составляет примерно 1 200 000 человек. [1]

История

[ редактировать ]

До объединения (до 1871 г.)

[ редактировать ]

Большое количество итальянцев проживало в Германии с раннего средневековья , особенно архитекторы, ремесленники и торговцы. В период позднего средневековья и раннего Нового времени многие итальянцы приезжали в Германию по делам, и отношения между двумя странами процветали. Политические границы также были несколько переплетены из-за попыток немецких князей распространить контроль на всю Священную Римскую империю , которая простиралась от северной Германии до Северной Италии. В эпоху Возрождения многие итальянские банкиры, архитекторы и художники переехали в Германию и успешно интегрировались в немецкое общество.

Объединение Германии до окончания Второй мировой войны (1871–1945)

[ редактировать ]

Германия была сравнительно незначительным местом назначения итальянцев во время волн итальянской эмиграции после объединения Италии и последующего распада феодальной системы , при этом большинство из них уезжало в Америку . [6] Между 1876-м годом Италия начала отслеживать людей, покидающих страну навсегда, и 1915-м около 1,2 миллиона итальянцев переехали в Германию. Для сравнения, за этот период в различные части света эмигрировали в общей сложности 14 миллионов итальянцев. [7]

После Второй мировой войны (1945–1990)

[ редактировать ]
Итальянские эмигранты в Германии (так называемые « гастарбайтеры »), получают обучение в 1962 году.
Итальянские рабочие в Кельне , 1962 год.

Германии после Второй мировой войны В связи с экономическим бумом ( Wirtschaftswunder ) страна подписала ряд иммиграционных договоров с другими, в основном европейскими странами, начиная с 1955 года с Италией, которые позволяли иммигрантам переезжать в Германию в больших количествах, чтобы работать и жить. [8] Соглашение позволяло компаниям, испытывающим нехватку рабочей силы, запрашивать перевод итальянских рабочих через Министерство труда Италии. Италия подписала ряд таких договоров с другими странами Европы, Океании и Южной Америки в 1950-х годах, чтобы снизить масштабы массовой безработицы. [9] Крупнейшими секторами, для которых мигранты были набраны в Германию, были горнодобывающая промышленность, строительство и обрабатывающая промышленность. [7] Компании, нанимавшие итальянских рабочих, были сконцентрированы в основном на юго-востоке Германии, особенно в промышленных землях Баден-Вюртемберг , Северный Рейн-Вестфалия , Бавария и Гессен . Сегодня в этих регионах проживают крупнейшие итало-немецкие общины страны. [9]

В 1973 году из-за нефтяного кризиса того года и последовавшей за ним рецессии Германия аннулировала подписанные ею иммиграционные договоры. Однако к тому времени Европейское сообщество угля и стали (позже Европейское экономическое сообщество ), членами которого были Италия и Германия, установило свободу передвижения для рабочих (начиная с 1968 года). В результате итальянцы по-прежнему могли относительно легко переезжать в Германию на работу. [10] Только в период с 1956 по 1972 год около 2 миллионов итальянцев переехали в Германию. [11] особенно из южной и северо-восточной Италии. [7] Большинство итальянцев, приехавших с первой волной иммиграции, были мужчинами без семей; большинство из них намеревались вернуться туда в среднесрочной перспективе, хотя многие из них в конечном итоге поселились в Германии на постоянной основе. С начала 1970-х годов к ним присоединились многие семьи этих рабочих. [9] Общее число итальянцев, переехавших в Германию в период с 1955 по 2005 год, оценивается в 3–4 миллиона человек. [10]

Первоначально и Германия, и Италия считали иммигрантов временными «гастарбайтерами», но поначалу почти не было предпринято никаких усилий для облегчения ассимиляции иммигрантов в немецкое общество. Взрослых не поощряли изучать немецкий язык, а школам было дано указание поощрять связи учащихся с культурой своих родителей, чтобы способствовать их возможному возвращению. [12] Тем не менее, итальянские иммигранты постепенно начали интегрироваться. Хотя большинство итальянцев среди волны иммигрантов 1955–1973 годов работали в горнодобывающей , строительной и обрабатывающей отраслях , [7] они начали диверсифицироваться и найти более квалифицированную работу, особенно в автомобильной и электронной промышленности , а также в машиностроении . Растущий рынок итальянской кухни среди местного немецкого населения также побудил многих открыть рестораны. Эти тенденции способствовали постепенной восходящей мобильности итальянских иммигрантов и их потомков. [13]

После воссоединения (1990 – настоящее время)

[ редактировать ]

Социально-экономические показатели групп иммигрантов в Германии, как правило, трудно получить, поскольку большинство исследований собирают данные только на основе гражданства, что исключает немецких граждан итальянского происхождения. Однако исследование 2005 года показало, что итальянско-немецкие студенты по-прежнему чрезмерно представлены на нижнем уровне немецкого среднего образования ( Hauptschulen ) и недостаточно представлены на средних и высших уровнях ( Realschulen и Gymnasiums ). Они также по-прежнему недостаточно представлены на руководящих должностях в компаниях, на государственной службе и среди белых воротничков . Тем не менее, разрывы гораздо менее значительны, чем в эпоху крупнейших волн приезда в середине 20-го века, что демонстрирует успехи, достигнутые итало-немецким сообществом с тех пор. [14] Хотя итальянцы являются одними из самых популярных иммигрантов в Германии, они зачастую плохо интегрированы и мало общаются с немцами. Однако, поскольку сообщения о неудачной интеграции в средствах массовой информации и меры по содействию интеграции в основном ограничиваются иммигрантами из мусульманских стран , проблемы и недостатки интеграции, особенно с точки зрения образования , все чаще не осознаются четко среди итальянских мигрантов. [15]

Это также может быть связано с тем, что итальянцы, как и другие жители Южной Европы, сравнительно хорошо интегрированы экономически и могут успешно компенсировать дефицит образования в трудовой жизни. В результате люди с итальянским миграционным прошлым почти достигают значений местных жителей по некоторым показателям рынка труда. среди молодежи Безработица даже ниже, чем у автохтонных немцев. Доля тех, кто зависит от государственных услуг, также упала с более чем одиннадцати до менее восьми процентов между первым и вторым поколением. [16]

среди немецких городов Вольфсбург и Людвигсхафен в 2011 году была самая высокая доля итальянских мигрантов. По данным переписи населения Германии, [17]

Распределение итальянских граждан в Германии (2021 г.)
Количество итальянцев в крупных городах
# Город Люди
1. Берлин 31,573
2. Мюнхен 28,496
3. Кёльн 21,051
4. Франкфурт 15,320
5. Штутгарт 14,021
6. Мангейм 8,265
7. Дюссельдорф 7,799
8. Гамбург 7,570
9. Нюрнберг 7,432
10. Вупперталь 6,870
11. Людвигсхафен 6,209
12. Вольфсбург 5,706
13. Карлсруэ 4,658
14. Аугсбург 4,282
15. Висбаден 4,089
16. Саарбрюккен 4,051
17. Бонн 3,976
18. Оффенбах 3,919
19. Майнц 3,875
20. Ганновер 3,386

Социальная интеграция

[ редактировать ]

Исторически итальянцы оказали значительное влияние на развитие изобразительного искусства Германии: от романского и готического стиля до современной моды и дизайна. С конца 1950-х годов итальянцы также оказали очень большое влияние на немецкую гастрономию и культуру питания; многие итальянские блюда теперь в Германии являются повседневными блюдами. Были также приобретения на уровне массовой культуры, такие как основание « Страстей по Бенсхайму» или «Крестных станций» в Саарлуисе .

В 1950-е и 1960-е годы итальянские гастарбайтеры часто подвергались жесткой дискриминации. [18] [19] Прежде чем въехать в страну, им пришлось пройти порой унижающие достоинство процедуры в итальянских эмиграционных центрах, где их проверяли на трудоспособность. В Германии рабочие были изолированы от местного населения в тесных бараках, где около четырех человек жили в комнате площадью 13 квадратных метров. Перед некоторыми немецкими ресторанами висели таблички с надписью «Собаки и итальянцы не допускаются». [19]

Однако, в отличие от других крупных групп иммигрантов в Германии, немецкое гражданство получили относительно немногие итальянцы.

Согласно исследованию еженедельника Die Zeit , ученики итальянского происхождения в немецких школах живут хуже, чем представители других крупных групп иммигрантов. Согласно этому, примерно 48% учеников итальянского происхождения посещают Hauptschule и 8,6% посещают Sonderschule . [20] Хотя итальянцы являются одними из самых популярных иммигрантов в Германии, они зачастую плохо интегрированы и мало общаются с немцами. Однако, поскольку сообщения об отсутствии интеграции в средствах массовой информации и мерах по содействию интеграции в основном ограничиваются иммигрантами исламской культуры, проблемы и недостатки интеграции, особенно с точки зрения образования, часто не становятся все более отчетливо воспринимаемыми итальянскими мигрантами. [21]

Это также может быть связано с тем, что итальянцы, как и другие жители Южной Европы, относительно хорошо интегрированы экономически и могут успешно компенсировать дефицит образования в трудовой жизни. В результате люди с итальянским миграционным прошлым почти соответствуют местным ценностям по некоторым показателям рынка труда. Безработица среди молодежи даже ниже, чем среди коренных немцев. Доля работников государственных служб также упала с более чем 11% до менее 8% между первым и вторым поколениями. [22] По всей территории разбросано множество итало-немецких ассоциаций, а также существует ежемесячный журнал на итальянском языке под названием Corriere d'Italia .

Немецкие стереотипы об итальянцах

[ редактировать ]

Учитывая различия в культуре и менталитете немцев и итальянцев, итальянская община в Германии в прошлом веке иногда становилась жертвой предрассудков.

Есть несколько уничижительных терминов, таких как Spaghettifresser , то есть « едоки спагетти », Katzelmacher , то есть «фабрика котят», в отношении плодовитости некоторых групп иммигрантов, таких как итальянцы, Mafiamann , что означает мафиози . Некоторые формы антиитальянизма были проявлены ностальгирующими по нацизму немцами, которые считали итальянцев «предателями» Кассибилского перемирия , о чем также свидетельствует возбуждение в 2006 году уголовного дела против Оттмара Мюльхаузера, немецкого офицера, ответственного за расстрел сотни итальянских солдат во время резни в дивизии Акви , мотивированный тем, что убитые солдаты были предателями. [23]

Но даже немецкие средства массовой информации иногда создают негативный образ итальянцев. В 1977 году обложка журнала Der Spiegel называлась «Pistole auf spaghetti» , что представляло собой изображение тарелки спагетти с пистолетом на ней, что отсылало к « Годам лидерства », которые пролили кровь в Италии в тот период. Еще одним примером оскорбления итальянцев стал телевизионный ролик немецкой сети универмагов электроники Media Markt в 2008 году , в котором итальянский фанат по имени Тони (подражаемый немецким комиком Олли Диттрихом ) был «бабником» и мошенником в солнцезащитных очках и золотой цепочке на шее. . Впоследствии рекламный ролик был снят. [24]

Известные люди

[ редактировать ]

Активисты

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]

Бизнес

[ редактировать ]

Развлечение

[ редактировать ]

Актеры

[ редактировать ]

Модели

[ редактировать ]

Музыканты

[ редактировать ]

Журналистика (печать и мультимедиа)

[ редактировать ]

Военный

[ редактировать ]

Политика и право

[ редактировать ]

Наука

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Футболисты

[ редактировать ]

Писатели

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рекки, Этторе; Бальони, Лоренцо Габриелли и Лоренцо Г. (16 апреля 2021 г.). «Европейские итальянцы: сколько их, где они? Новая оценка на основе профилей в Facebook» . Неодемос (на итальянском языке) . Проверено 31 января 2022 г.
  2. ^ «Количество иностранцев в Германии по странам происхождения в 2015 и 2016 годах» . статистика (на немецком языке).
  3. ^ «Итальянские граждане в Германии» . italianieuropei.de (на немецком языке).
  4. ^ «Миграционный фон» . Федеральное статистическое управление (на немецком языке) . Проверено 10 февраля 2021 г.
  5. ^ «Население частных домохозяйств по миграционному происхождению в широком смысле по отдельным странам рождения» . Федеральное статистическое управление (на немецком языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
  6. ^ Хаттон, Тимоти Дж.; Уильямсон, Джеффри Г. (1994). «Что послужило причиной массовой миграции из Европы в конце девятнадцатого века?» . Обзор народонаселения и развития . 20 (3): 533–559. дои : 10.2307/2137600 . ISSN   0098-7921 . JSTOR   2137600 .
  7. ^ Jump up to: а б с д Машини-Варнеке, Габриэлла (2020). Итальянские «гастарбайтеры» для сельского хозяйства: История и структура занятости итальянских сельскохозяйственных рабочих на северо-востоке Нижней Саксонии 1955-1973 гг. - анализ конфликта (PDF) (диссертация). Университет Ганновера.
  8. ^ «Прибытие в землю обетованную» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). 20 декабря 2005 г. п. 23. ISSN   0931-9085 . Проверено 14 февраля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Пронтера, Грация. «Итальянская иммиграция в Германию. Между институционализированными миграционными процессами и местной интеграцией | bpb» . bpb.de (на немецком языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Антахопулос, Дафна (20 декабря 2005 г.). «Новая жизнь итальянских рабочих в Германии | DW | 20 декабря 2005 г.» . Deutsche Welle (на немецком языке) . Проверено 14 февраля 2021 г.
  11. ^ «Немецко-итальянское соглашение о наборе персонала 1955 года» . Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 21 декабря 2005 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  12. ^ Фельд, Ларс; Дорр, Аннабель; Хирш, Патрик; Сайонс, Кристоф (2017). «Иммиграция в Германию с 1945 года по сегодняшний день» (PDF) . Malteser.de . Проверено 14 февраля 2021 г.
  13. ^ Ридер, Максимилиан (21 июля 2006 г.). «50 лет соглашения о найме между Германией и Италией - итальянских «гастарбайтеров» и предпринимателей в Баварии и Мюнхене» (PDF) . Мюнхен.инфо . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2006 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  14. ^ Шмид, Марк (2014). Итальянская миграция в Германию: социально-исторические предпосылки и ситуация в системе образования . Образование и общество (на немецком языке). Издательство ВС по общественным наукам. ISBN  978-3-658-05284-3 .
  15. ^ « Итальянцы популярны, но живут очень обособленно» | WAZ.de» . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Проверено 18 июля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ Неиспользованный потенциал - О ситуации с интеграцией в Германии. (PDF) Берлинский институт народонаселения и развития, стр. 40.
  17. ^ «Страница карты: Итальянцы в Германии - Графства» . mappage.wordpress.com. 26 марта 2017 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
  18. ^ Грация Пронтера (7 ноября 2017 г.). «Итальянская иммиграция в Германию. Между институционализированными миграционными процессами и местной интеграцией» (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 29 декабря 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Йорг Зайссельберг (20 декабря 2020 г.). «65 лет соглашения о приеме на работу с Италией: гастарбайтеры, которые остаются» (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
  20. ^ «Итальянские студенты плохо интегрируются» (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
  21. ^ Кристофер Онкельбах (6 апреля 2008 г.). «Хотя итальянцы популярны, они живут очень обособленно» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  22. ^ Неиспользованный потенциал - О ситуации с интеграцией в Германии. (PDF) Берлинский институт народонаселения и развития, стр. 40
  23. ^ «Они были предателями на Кефалонии» шокирующий приговор в Германии (на итальянском языке).
  24. ^ Преступления против Италии, реклама немецкой сети Media Markt отозвана (на итальянском языке)

Библиография

[ редактировать ]
  • Йоханнес Аугель, Итальянская иммиграция и экономическая деятельность в рейнских городах в 17 и 18 веках , Бонн, Л. Рёршайд, 1971.
  • Густаво Корни, Кристоф Диппер (редакторы), Итальянцы в Германии между девятнадцатым и двадцатым веками: движения, отношения, образы, влияния , Болонья, Il Mulino, 2006, ISBN   88-15-10731-2 .
  • Марко Финкарди, Эмигранты римским темпом: рабочие из Верхнего Венето и Фриули в гитлеровской Германии , Верона, Сьерре, 2002 г., ISBN   88-8314-179-2 .
  • Малте Кениг, Расизм внутри оси: половые сношения и планы брака между итальянцами и немцами, 1940–1943 гг ., В: Journal of Contemporary History 54.3, 2019, стр. 508–526.
  • Брунелло Мантелли, Товарищи труда. Рабочие, эмигрировавшие в Третий Рейх в период Оси 1938-1943 гг ., Скандиччи, La Nuova Italia, 1992 г.
  • Клаудия Мартини, Итальянские мигранты в Германии: транснациональные дискурсы , Гамбург, Д. Раймер, 2001, ISBN   3-496-02496-8 .
  • Эдит Пихлер, Этническая экономика: итальянские предприниматели в Германии , в: Чиаппарино, Ф. (ред.), Иностранный предприниматель , Милан, 2011, стр. 54–82.
  • Эдит Пихлер, 50 лет итальянской иммиграции в Германию: транзитные люди, включенные/исключенные или граждане Европы? , в: altreitalie, Международный журнал исследований итальянских миграций в мире, № 33, стр. 6-18. Турин, 2006 г.
  • Эдит, Пихлер, Молодые итальянцы между включением и исключением. Тематическое исследование . Берлин, 2010.
  • Эдит, Пихлер, От старых пионеров к новой мобильности. Итальянцы в Берлине между включением и исключением , в: Де Сальво, Э./Уголини, Г./Приори, Л. (ред.), Italo-Berliner. Итальянцы, меняющие столицу Германии , Милан-Удине, Мимесис, 2014 год.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians_in_Germany&oldid=1221863709"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 500dfdf0e4e2264dd9e118eb81202630__1714644180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/30/500dfdf0e4e2264dd9e118eb81202630.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Italians in Germany - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)