Итальянские сальвадорцы
 Итальянские иммигранты в Сан-Сальвадоре в начале 20 века. | |
| Общая численность населения | |
| в. 2300 (по рождению) в. 200 000 (по происхождению, что соответствует примерно 3% от общей численности населения) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Сан-Сальвадор , Санта-Ана и Санта-Текла. | |
| Языки | |
| Сальвадорский испанский · Итальянский и итальянские диалекты | |
| Религия | |
| Римско-католический | |
| Родственные этнические группы | |
| Итальянцы , итальянские американцы , итальянские аргентинцы , итальянские боливийцы , итальянские бразильцы , итальянские канадцы , итальянские чилийцы , итальянские колумбийцы , итальянские костариканцы , итальянские кубинцы , итальянские доминиканцы , итальянские эквадорцы , итальянские гватемальцы , итальянские гаитянцы , итальянские гондурасцы , итальянские мексиканцы , итальянские панамцы , итальянские парагвайцы , итальянские перуанцы , итальянские пуэрториканцы , итальянские уругвайцы , итальянские венесуэльцы |
Итальянские сальвадорцы ( итал . italo-salvadoregni ; испанский : ítalo-salvadoreños ) — Сальвадора граждане , полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами , эмигрировавшими в Сальвадор во времена итальянской диаспоры , или людьми итальянского происхождения в Эль Сальвадор.
Итальянские сальвадорцы — одна из крупнейших европейских общин в Сальвадоре и одна из крупнейших в Центральной Америке и Карибском бассейне , а также одна из тех, которые имеют наибольший социальный и культурный вес в Америке. [1]
Итальянцы оказали сильное влияние на сальвадорское общество и участвовали в формировании идентичности страны. Итальянская культура отличается инфраструктурой, гастрономией, образованием, танцами и другими особенностями: здесь проживает несколько известных сальвадорцев итальянского происхождения. [1] [2] [3] [4]
История
[ редактировать ]
Есть свидетельства того, что итальянцы проживали в Сальвадоре с 1850 года, то есть до объединения Италии , выходцы из Королевства Сардиния-Пьемонт и Королевства Обеих Сицилий , для которых выделялись интеллектуалы, купцы и другие итальянские низшие средние классы, с корабли, доставившие их в Сальвадор, отправлялись из важных портовых городов Италии, особенно из Неаполя , Генуи и Палермо . Большинство этих итальянцев прибыли из порта Ла-Либертад и востоке страны , и в тот период количество итальянцев в стране не превышало 2000 человек, однако в последующие годы число прибывших будет расти. [5] [1] Фактически, большая часть иммигрантов прибыла из Италии в период между 1871 годом и Второй мировой войной , после объединения Италии, причем пик пришелся на период между 1880 и 1930 годами. [6] [5]
В 1871 году правительство Сальвадора провело реформы и проявило интерес к сельскохозяйственным колониям, а в 1890 году прибыли итальянцы, и в 1892 году было подсчитано, что на территории страны проживало более 600 итальянцев. Салезианцы также прибыли и основали свою первую школу в Центральной Америке, а также многие архитекторы, чтобы построить такие театры, как Театр Санта-Ана. [6] [7] [8] [9] В 1898 году было основано Sociedad de Asistencia y Beneficencia entre Italianos en El Salvador («Общество помощи и благотворительности среди итальянцев в Сальвадоре») с целью помочь вновь прибывшим итальянцам найти работу и оказать им финансовую помощь до тех пор, пока она не будет получена. [10]
XX век характеризовался массовым въездом в страну итальянцев. более 10 000 итальянцев из всех регионов Италии , в основном из Кампании и Пьемонта Между 1900 и 1909 годами в страну прибыло . В то время Сальвадор был вторым пунктом назначения по количеству вариантов выбора итальянцами, эмигрировавшими в Центральную Америку . [6] многие ищут лучшие возможности для своего бизнеса и улучшают качество своей жизни, среди которых выделяются различные торговцы и итальянцы, приезжающие в страну, многие из которых выделяются в таких секторах, как образование, музыка, сельское хозяйство, промышленность, торговля и инфраструктура. [3]
Между 1910 и 1919 годами в страну въехали еще тысячи итальянцев, зарегистрировав более 6000 прибывших, причем итальянские иммигранты, адаптировавшиеся к новой жизни, из южной и северной Италии по разным причинам, в основном происходили из Кастельнуово-ди-Конца , Верчелли , Неаполя и Турина . В течение этого десятилетия Сальвадор был основным получателем итальянцев в Центральной Америке, а между 1920 и 1929 годами прибыли несколько итальянских торговцев и специалистов, а также итальянцы из низшего сословия, многие из которых открыли свой бизнес.
| Итальянские иммигранты в Сальвадоре с 1850 по 1929 год. [11] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Период | Итальянские иммигранты | |||
| 1850–1869 | 1,000 | |||
| 1870–1879 | 2,500 | |||
| 1880–1889 | 2,000 | |||
| 1890–1899 | 6,500 | |||
| 1900–1909 | 10,000 | |||
| 1910–1919 | 6,000 | |||
| 1920–1929 | 4,000 | |||
| Общий | 32,000 | |||
Начиная с 1930-х годов иммиграция из Италии стала сокращаться. [6] В частности, подсчитано, что между 1930 и 1939 годами в страну прибыло более 1000 итальянцев, многие из которых открыли собственный бизнес. [5]
Итальянские беженцы прибыли во время Второй мировой войны, но в меньшем количестве, чем в предыдущие времена. [5] В частности, начиная с 1940 года из-за Второй мировой войны небольшая миграционная волна тысяч итальянцев эмигрировала в Сальвадор, где выделилось несколько торговцев и итальянцев, желавших улучшить качество своей жизни, причем этот период характеризовался въезд нескольких итальянских беженцев, большинство из которых прибыли из северной Италии. [2] Несколько итальянцев из кампанского города Лавиано также иммигрировали в Сальвадор вскоре после войны. [12] Итальянцы легко адаптировались и ассимилировались в стране, а также начали выделяться, главным образом, в торговле и промышленности. [6] [5]
Между 1960 и 1980 годами в страну прибыли несколько францисканцев, многие из которых основали школы и организации, чтобы помочь сальвадорскому народу, а также возродить итальянскую культуру в стране. [3] Во второй половине ХХ века сальвадорская музыка обогатилась благодаря сыну неаполитанского эмигранта Франсиско Палавиччини (1912–1996), композитору, режиссеру, саксофонисту, трубачу и певцу сальвадорского фольклора, удостоенному в 1992 году награды правительство Сальвадора. [13] [14]
В период с 1989 по 1994 год президентом Сальвадора был Альфредо Кристиани , итальянец по происхождению. После пяти трудных лет он завершил свой мандат в 1994 году и покинул свою страну, стабилизированную гражданской войной в Сальвадоре , которая преследовала ее в течение 20 лет. [15]
Регионы происхождения
[ редактировать ]В период с середины 19 века до середины 20 века были зарегистрированы волны итальянских иммигрантов, прибывших из всех регионов Италии, в основном из Северной Италии и Южной Италии . Первыми итальянцами, прибывшими в страну, до объединения Италии были в основном итальянцы из Королевства Пьемонт-Сардиния и Королевства Обеих Сицилий , а с 1880 года, после объединения Италии, начался приток из все итальянские регионы, в основном с юга полуострова, особенно из таких регионов, как Кампания , Базиликата , Апулия и Сицилия , а также с севера полуострова, такого как Пьемонт , Лигурия и Ломбардия . [5]
| Итальянские эмигранты, прибывающие в Сальвадор, и их региональное распределение [5] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Период | Северная Италия | Центральная Италия | Южная и островная Италия | |
| 1870–1879 | 34.6% | 2.1% | 63.3% | |
| 1880–1889 | 36.9% | 2.7% | 60.4% | |
| 1890–1899 | 38.5% | 2.5% | 59% | |
| 1900–1909 | 38.4% | 2.2% | 59.4% | |
| 1910–1928 | 37.7% | 2.4% | 59.9% | |
Культура
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]
Между 1890 и 1899 годами в страну прибыло более 6500 итальянцев, подавляющее большинство из которых прибыло в порт Либертад, и среди них прибыли несколько архитекторов и других итальянских специалистов, например, те, кто построил Театро де Санта-Ана в Санта-Ане . Фактически в 1890 году строительство театра было поручено компании Sociedad Constructora de Occidente под руководством итальянских архитекторов Франческо Дурини Васалли и Кристобаля Молинари. [16] В свою очередь, были наняты итальянские художники Луис Арканджели и Гульельмо Ароне. Оригинальный занавес театра был выполнен в стиле модерн , созданный итальянским художником Антонио Ровескалли. Многие другие итальянцы построили в Сальвадоре различные дворцы и памятники. [2] [1] На самом деле в стране много церквей и домов в итальянском стиле, примером может служить церковь Иглесия дель Кальварио в Санта-Ане, построенная и спроектированная при поддержке итальянцев. [17]
Музыка и танец
[ редактировать ]Национальный танец и музыка, такие как Adentro Cojutepeque и Carnaval En San Miguel , были созданы Франсиско Палавиччини , композитором итальянского происхождения, в 1819 году, а национальный гимн Сальвадора был написан генералом Сальвадора Хуаном Хосе Каньясом и итальянским музыкантом. Хуан Аберле .
Балет - это танец, который также считается национальным в Сальвадоре и превратился в национальный народный балет с итальянским и сальвадорским наследием. [18] [19] [20] [21]
Кухня
[ редактировать ]
В Сальвадоре много итальянских ресторанов, [22] но итальянцы также распространили итальянские продукты, такие как макароны , которые широко употребляются по различным рецептам итальянского происхождения, но также пришли из глобализации. Макароны и спагетти являются любимыми и наиболее потребляемыми в Сальвадоре, их в основном готовят с помидорами, курицей и соусом.
С другой стороны, пицца , самое известное итальянское блюдо в мире, также широко распространена в Сальвадоре. В Сальвадоре есть как традиционные итальянские, американские, так и сальвадорские сорта пиццы. Пицца также эволюционировала за счет новых ингредиентов, таких как пицца в сальвадорском стиле. Сальвадорскую пиццу обычно готовят с сыром, помидорами, зеленым перцем, луком и другими ингредиентами, добавляемыми сальвадорской гастрономией.
Распространены в Сальвадоре и итальянские сыры, самый популярный из которых — моцарелла , приготовленная из цельного молока. Что касается десертов, то самыми популярными являются неаполитанское мороженое , тирамису и чамбелле . [23] [24]
Итальянское сообщество
[ редактировать ]По состоянию на 2009 год итальянское сообщество в Сальвадоре официально состоит из 2300 итальянских граждан, в то время как число сальвадорских граждан итальянского происхождения превышает 200 000, что соответствует примерно 3% от общей численности населения. [6] [25]
Большая часть итальянского сообщества, включая итальянцев и итальянцев-сальвадорцев, проживает в столице Сан-Сальвадоре или в ее окрестностях, таких как Санта-Текла и Санта-Ана . Некоторые из его членов отличились в обществе, торговле, промышленности и искусстве. [6] [26]
Учреждения
[ редактировать ]С 1991 года в Сальвадоре действует местное отделение Итальянского общества Данте Алигьери , учреждения, ответственного за изучение и распространение итальянского языка , а также распространение итальянской культуры в мире. [27]
Известные итальянские сальвадорцы
[ редактировать ]
- Умберто Аберле , летчик, сын Хуана Аберле
- Хуан Аберле , дирижер и композитор
- Рафаэль Альфаро Ферракути , олимпийский пловец
- Пабло Маурисио Альверге , вице-президент Сальвадора (1982–1984)
- Артуро Амброджи , писатель и журналист
- Марибель Арриета , Мисс Сальвадор 1955, дальняя итальянская родословная, прапрадедушка родом из Нови-Лигуре.
- Энрике Борго Бустаманте , вице-президент при администрации Армандо Кальдерона Сола
- Маурисио Боргоново Поль, министр иностранных дел 1972–1977 гг.
- Наполеон Херсон Калитто , военный офицер
- Роберто Эдмундо Канесса , министр иностранных дел 1950–1954 гг.
- Эрик Кабальчета Джаккеро , футболист
- Элеонора Каррильо Аламмани , модель, Мисс Сальвадор 1995.
- Херардо Селаско , актер
- Рауль Корсио , футболист
- Альфредо Кристиани , президент Сальвадора, 1989–1994 гг.
- Антонио Ферракути , олимпийский пловец
- Кармен Ферракути
- Донателла Ферракути
- Пьеро Ферракути
- Хорхе Исмаэль Гарсиа Корлето , писатель
- Изабелла Гарсиа-Мансо , Мисс Сальвадор 2023
- Порфирио Джамматтеи Мачон, дед по отцовской линии президента Гватемалы Алехандро Джамматтеи
- Анджело Яннуцелли , олимпийский спортсмен
- Энрико Масси , авиатор
- Конрадо Миранда Сассо , футболист
- Франческа Миранда , модельер
- Габриэль Нуньес Д'Алессандро , футболист
- Ричард Ориани , учёный
- Франсиско Палавиччини , композитор и певец
- Гильермо Рагаццоне , футболист
- Хосе Рози , колониальный мэр Сан-Сальвадора
- Мария Элиза Солер-и-Борги, мать Карло Эмануэле Русполи, 3-го герцога Мориньяно
- Косма Дифесатто , священник
- Елена Тедеско , королева красоты, Nuestra Belleza El Salvador World 2009
- Марсело Техеда Бругноли , футболист
- Карбилио Томасино , футбольный тренер
- Рикардо Томасино , футболист
- Эмерсон Умана Корлето , футболист
- Ларисса Вега Граньелло , королева красоты, Nuestra Belleza El Salvador World 2014
- Элизабет Сарагоса Геррини , бегун на длинные дистанции
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Либри 100 лет» (на итальянском языке) . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Ортис Хименес, Каролина Астрид. «Вклад архитектора Аугусто Сезара Баратты дель Веккьо в развитие архитектуры Сальвадора» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Монтальво, Адда (2004). «Mucho mas que Pizza» (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Альфредо Масси, человек, совершивший революцию в киноиндустрии Сальвадора» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Быть иностранцем в Центральной Америке. Генезис и эволюция иммиграционного и миграционного законодательства в Сальвадоре: 19 и 20 века» (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Итальянское присутствие в Сальвадоре» (PDF) (на испанском языке) . Получено 13 июля.
- ^ «Театро Санта-Ана» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «История салезианцев в Центральной Америке» (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Салезианцы в Центральной Америке» (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Гораздо больше, чем пицца» (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «История итальянцев в Сальвадоре» (PDF) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ Баразцетти, Донателла. «Тень города. Лавиано, эмигранты, землетрясение 1980 года» (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Композитор фольклорной музыки Сальвадора» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «DL № 15, 6 июня 1991 г. - Пакито Палавиччини, Сьюдадано Меритисимо» (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ Альфредо Кристиани
- ^ Театр Санта-Ана
- ^ «Церковь Эль-Кальварио-де-Санта-Ана» (на испанском языке). 21 декабря 2003 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Национальный балет Сальвадора объявляет внеочередное прослушивание.
- ^ Буйство красок и таланта на открытии нового Национального балета Сальвадора.
- ^ Национальный фольклорный балет
- ^ Магия балета охватила Сан-Сальвадор.
- ^ «Заведения итальянской кухни в Сальвадоре» (на испанском языке). 2 июля 2016 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ ФОТО: Познакомьтесь с вкусными блюдами, доступными в новом выпуске сырного фестиваля Petacones.
- ^ Сальвадор - крупнейший покупатель молочных продуктов в Калифорнии.
- ^ «Статистический ежегодник за 2009 год. Глава 2. Деятельность и услуги» (PDF) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Историк пошел по следам итальянцев в Центральной Америке» (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Данте в Сальвадоре» (на испанском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Фаверо, Луиджи; Тасселло, Грациано. Сто лет итальянской эмиграции (1861 — 1961) . КСЭР. Рим, 1981. (На итальянском языке)
