Итальянские венесуэльцы
Итальянские венесуэльцы ( итальянский : italo-venezuelani ; испанский : ítalo-venezolanos ) — Венесуэлы граждане , полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами , эмигрировавшими в Венесуэлу во времена итальянской диаспоры , или людьми итальянского происхождения в Венесуэле. Итальянцы были одной из крупнейших групп европейских иммигрантов, поселившихся в стране. Примерно 5 миллионов венесуэльцев имеют в той или иной степени итальянское происхождение, что соответствует примерно 16% от общей численности населения Венесуэлы. [3] [4] [5] в то время как в Венесуэле проживало около 30 000 итальянских граждан. [2]
Итальянцы начали массово прибывать в Венесуэлу во второй половине девятнадцатого и первой половине двадцатого веков. Тем не менее, итальянцы начали передавать свое культурное наследие, демонстрируя и получая социальные сочувствия, что способствовало их интеграции и огромному потоку мигрантов в Венесуэлу в 1947 и 1948 годах.
Массовое присутствие путешественников, исследователей, миссионеров и других итальянских иммигрантов с полуостровов и островов на протяжении почти 500 лет заставило Венесуэлу приобрести латинское призвание вместо латиноамериканского. Итальянцы также повлияли на венесуэльский акцент, учитывая его легкую напевную интонацию. [6] Аналогичным образом, помимо этнического вклада, итальянская культура оказала значительное влияние на Венесуэлу, страну, которая является второй в мире страной с самым высоким потреблением макарон на душу населения после Италии. [7]
История
[ редактировать ]До открытия крупных месторождений нефти в Венесуэле, в первой половине 20 века, эмиграция итальянцев в Венесуэлу была ограничена. В колониальные времена в Венесуэлу прибыло всего несколько сотен итальянцев (таких как Филиппо Сальваторе Джилии , Хуан Херман Росио , Франсиско Иснарди) с небольшим увеличением во время войны за независимость, в том числе капер Джованни Бьянки, полковник Агостино Кодацци , Константе Феррари, Гаэтано. Честари и генерал Карлос Луис Кастелли. Юрист и депутат Хуан Херман Росио был автором первой республиканской конституции латиноамериканской Америки, обнародованной в Венесуэле 21 декабря 1811 года. Росио считается предшественником защиты гражданских прав и борьбы с дискриминацией в Венесуэле и во всей Америке. за защиту своей матери-метиски (Паулы Марии Ньевес, уроженки Ла Виктории). [8] В республиканскую эпоху 19-го века было небольшое количество итальянцев и их потомков, которые достигли высокого статуса в венесуэльском обществе, например, хирург Луис Разетти . Перепись населения Венесуэлы 1891 года зафиксировала 3030 иммигрантов из Королевства Италия, что составляет чуть более 6% от общего числа иностранцев в Венесуэле. [9] В начале 20 века несколько тысяч итальянцев иммигрировали в Венесуэлу, получив хорошие условия труда, хотя община оставалась относительно небольшой. [10]
К 1926 году в Венесуэле проживало 3009 итальянцев... примерно одна треть жила в столице, одна шестая - в Трухильо, а в Боливаре, Карабобо и Монагасе были респектабельные выступления. Сулия с ее портом Маракайбо приобрела все большее значение. ... «Societa' Fratellanza Italiana» было обществом взаимопомощи, основанным в Каракасе в 1883 году. Другие организации небольшой итальянской общины включали «Associazione Nazionale Combatenti», «Lega Navale Italiana», «Camera di Comercio Italiana в Италии». Венесуэла», секция «Croce Rossa Italiana» и основанная в 1923 году «Национальная фашистская партия», насчитывающая более двухсот членов и организаций в четырех городах: Каракасе, Валенсии, Пуэрто-Кабельо и Баркисимето (Дуака). ... В начале 1920-х годов издавались две итальянские газеты: «Эко де Италия», а затем «Эль Эко де ла Патрия». Первые попытки обеспечить обучение на итальянском языке относятся к концу 1930-х годов, как и начало первого социального клуба «La Casa de Italia» (официально основанного в 1937 году под патронажем итальянского министра). Casa выступила соавтором итальянской школы, института культуры и нескольких спортивных команд, в частности по футболу и велоспорту.
— Сьюзан Берглунд [11]
В 1940-х и 1950-х годах диктатура генерала Маркоса Переса Хименеса способствовала европейской иммиграции в его обезлюдевшую страну, и более 300 000 итальянцев эмигрировали в Венесуэлу, где они процветали под его администрацией, поскольку он начал множество проектов городской инфраструктуры благодаря доходам от нефти. экспорт. Существовали широкие возможности для работы в сфере строительства, и в результате экономическая ситуация в городах, особенно в Каракасе, Валенсии, Баркисимето и Маракайбо, улучшилась. Примечательно участие многих итальянцев в 1952 году в создании сельскохозяйственной колонии Турен, самого амбициозного опыта такого типа, когда-либо проводившегося в карибской стране. [12] Закон о выборах 1957 года, который впервые предоставил иностранцам право голоса, стал пагубным событием для итальянских общин в Венесуэле. Закон был принят генералом Пересом Хименесом, чтобы помочь ему в его предвыборной кампании. Поражение Переса Хименеса на президентском референдуме означало, что его социальные программы закончатся, и последует огромный разрыв в руководстве.
Итальянские иммигранты особенно поддержали референдум, проведенный 2 декабря 1957 года президентом Пересом Хименесом, а также выразили общественную поддержку диктатуре в демонстрации, на которой присутствовало около 75 000 итальянцев во главе с предпринимателем Филиппо Гальярди. Когда 23 января 1958 года генерал Перес Хименес отошел от власти, враждебное отношение временного военного правительства к смещенному президенту отразилось и на группах, которые его поддерживали. По этой причине многие мигранты и их семьи решили вернуться в Италию в течение следующего года, и их число снизилось к концу февраля, когда министр иностранных дел осознал потенциальный ущерб от этого изменения и приступил к гарантиям безопасности оставшимся итальянцам в Венесуэле. . Это важный фактор, поскольку акты презрения к итальянскому населению, несомненно, повлияли на решения этой этнической группы относительно выезда из страны или въезда в нее.
Итальянцы по переписи населения Венесуэлы 1961 года были самой большой европейской общиной в Венесуэле (опередив испанцев ) .
По данным посольства Италии в Каракасе, в 1966 году из 170 000 итальянцев, проживавших в стране, 90% проживали в крупных городах. Около 96 000 проживали в Каракасе, 14 000 в Маракайбо, 8 000 в Маракае, 6 000 в Валенсии и 5 000 в Ла-Гуайре. Большинство этих итальянцев родились на Сицилии, Кампании и Апулии; только 15% родились в северной Италии (в основном в Эмилии-Романье). Первоначально они работали в строительстве, сфере услуг, в коммерческих агентствах и на различных предприятиях (например, в отелях, банках и ресторанах), в производственной деятельности (например, обувная промышленность в Каракасе находилась полностью в руках итальянцев), а также в некоторых других сферах. в нефтяной промышленности.
В 1976 году «Dirección de Estadísticas» Венесуэлы зарегистрировало 210 350 постоянных итальянцев и 25 858 «натурализованных» итальянцев (получивших венесуэльское гражданство). [13] В 2001 году в Венесуэле проживало 126 553 итальянца. [14]
Мариса Ваннини подсчитала, что в 1980-х годах итальянцы венесуэльского происхождения составляли почти 400 000 населения Венесуэлы, включая потомков иммигрантов во втором поколении. [15] Итальянский язык в Венесуэле влияет на венесуэльский испанский с некоторыми модизмами и заимствованиями и переживает заметное возрождение между итальянцами-венесуэльцами второго и третьего поколения.
Сантандер Лайя-Гарридо подсчитал, что венесуэльцев, у которых по крайней мере один дедушка и бабушка из Италии, может быть около миллиона в начале 21 века (как у бывшего президента Венесуэлы Рауля Леони , чей дедушка был итальянским каменщиком- беженцем 19 века). .
В настоящее время число итальянских граждан, проживающих в Венесуэле, сократилось до менее 50 000, в основном из-за демографической смертности и их возвращения в Италию (из-за политического и экономического кризиса в Венесуэле в 2000-х годах). [16]
Итальянское население в Венесуэле | ||||
---|---|---|---|---|
Год переписи | Население Венесуэлы | Итальянское население | % иммигрантов в Венесуэле | % населения Венесуэлы |
1881 | 2,075,245 | 3,237 | 6.6 | 0.15 |
1941 | 3,850,771 | 3,034 | 6.3 | 0.07 |
1950 | 5,091,543 | 136,705 | 31.1 | 3.01 |
1961 | 7,523,999 | 113,631 | 24.6 | 1.51 |
1971 | 10,721,522 | 213,000 | 22.3 | 1.99 |
2001 | 23,054,210 | 49,337 | 4.86 | 0.21 |
Итальянское сообщество
[ редактировать ]Первоначально сельское хозяйство было одним из основных занятий итальянской общины Венесуэлы. В 1950-х годах целые итальянские семьи были переселены из Италии в особые сельскохозяйственные районы, такие как «Колония Турен» в регионе Португеза . [17]
Однако во второй половине 20 века большинство итальянцев сосредоточились на коммерческой, строительной и обслуживающей деятельности. В этих секторах итальянцы заняли ведущие позиции в венесуэльской экономике. Итальянская иммиграция стала решающим фактором для модернизации производства (промышленной и сельскохозяйственной) и коммерческой деятельности в городских и сельских районах Венесуэлы, а также для повышения уровня жизни. [18]
Основными итальянскими газетами сообщества являются Il Corriere di Caracas и La Voce d'Italia [1] , обе издаются в столице, а главная итальянская школа — Agustin Codazzi в Каракасе (с курсами от начальной до средней школы). С 2002 года итальянское правительство стало сторонником положения, которое делает обязательным преподавание итальянского языка как второго языка в постоянном количестве государственных и частных школ Венесуэлы. [19]
Большая часть итальянского сообщества в Каракасе, да и в остальной части Венесуэлы, следила за футбольным клубом «Депортиво Италия» как за своей представительной командой. [20] «Депортиво Италия» добилась всемирной известности в эпоху Помпео Д’Амброзио (она считалась лучшей венесуэльской командой 20-го века вместе с «Эстудиантес де Мерида» , по данным Международной федерации футбольной истории и статистики ), выиграв несколько национальных чемпионатов и участвуя в Кубок Либертадорес в 1960-х и 1970-х годах (получение знаменитого Маленького Мараканасо ).
Действительно, итало-венесуэльцы добились значительных результатов в современном обществе Венесуэлы. По подсчетам посольства Италии, треть венесуэльских отраслей промышленности, не связанных с нефтяным сектором, прямо или косвенно принадлежат и/или управляются итальянцами-венесуэльцами. [21] Например, одной из областей венесуэльского общества, на которую больше всего влияют итальянцы, является гастрономия и связанная с ней пищевая промышленность. Фактически, по потреблению макарон в Венесуэле уступает только потребление самой Италии, а спагетти считаются основополагающим блюдом венесуэльской диеты (наряду с пиццей ). [22]
Еще одним сектором венесуэльской экономики, которому отдают предпочтение итальянцы, является обувная промышленность, особенно в столичном регионе Каракас. Между 1950-ми и 1970-ми годами Венесуэла пережила стихийный бум индустриализации, и многие крупные производственные лаборатории, основанные иммигрантами, со временем превратились в фабрики и крупные распределительные предприятия. Среди них был обувной сектор, в котором до 70% доминировали итальянские иммигранты. [23]
Большинство итальянцев, прибывших после Второй мировой войны, сконцентрированы в мегаполисах Каракас, Валенсия и Маракай. [24] Фактически, в настоящее время основная община итальянских венесуэльцев [6] Это Каракас, который включает в себя церковь Помпеи в Альта-Флорида, Каса-де-Италия с площадью Италии в качестве основных мест собраний (особенно во второй половине 20-го века), а теперь и Итальяно-венесуэльский центр в Прадос-дель-Эсте. [25]
В итальянском сообществе, фактически одном из самых важных в Венесуэле, есть президенты Венесуэлы (такие как Хайме Лусинки и Рауль Леони ), предприниматели (такие как Дельфино, который со своим «Конструктором Дельпре» построил в Каракасе самые высокие небоскребы Юга). Америка ( Центральный парк Парка ), менеджеры (например, Помпео Д'Амброзио ), спортсмены (например, Джонни Чекотто ), художники (например, Франко Де Вита ), конкурсанты красоты (например, Даниэла ди Джакомо и Вивиана Джибелли ) и многие другие. личности.
Одна обладательница титула «Мисс Венесуэла» родилась в Италии; Мария Антоньета Камполи [26] в 1972 году, а затем она представляла Венесуэлу на конкурсе «Мисс Вселенная» , где заняла второе место.
Основные итало-венесуэльские учреждения и ассоциации
[ редактировать ][...] необычайное количество 115 глобальных и региональных итало-венесуэльских учреждений (было) зарегистрировано в 1990 году. Они включают 62 ассоциации, клубы и аналогичные организации; 17 из них расположены в Каракасе и городах-спутниках, а именно Итало-Венесуэльский Центр («Centro Italo-Venezuelano») и Дом Италии («Casa d'Italia»). Еще 45 учреждений общего профиля созданы в разных городах страны. В их число входят Дом Италии в Маракае и Маракайбо, Итальянско-венесуэльский социальный центр в Валенсии и Итальянско-венесуэльский клуб в Баркисимето. В стране действуют 53 региональные ассоциации, большинство из которых объединяют иммигрантов из южной Италии, особенно из Кампании, Апулии, Сицилии и Абруцци. Существуют также ассоциации людей, родившихся в других регионах Италии. Их роль противоречива, как отмечают потомки некоторых итальянцев, поскольку существует определенный местализм, которому противостоит сохранение региональных традиций. Некоторые учреждения очень важны, например Дом Сицилии; другие являются просто репрезентативными. По состоянию на конец 1980-х годов в Каракасе действовало 26 региональных организаций особого значения. По всей стране действуют еще 27 ассоциаций, включая Баркисимето, Маракай и Валенсию. Эти организации выросли в последние годы, чему способствовали такие процессы, как выборы «Comitati degli ltaliani all' Estero» (Комитеты итальянцев за рубежом). Распространение итальянских институтов, защищающих итальянскую национальную и региональную идентичность, позволило создать два крупных координационных центра: «Федерацию итальянско-венесуэльских ассоциаций», которая объединяет глобальные ассоциации, и «Постоянный комитет итало-венесуэльских ассоциаций», состоящий из региональных ассоциаций. .
— Педро Грау, Центральный университет Венесуэлы, [27]
Основными итальянскими ассоциациями в Венесуэле являются следующие: [28]
- Ассоциация региона Лигурия Венесуэлы в Баркисимето, Лара
- Ассоциация Лары Кампана в Баркисимето, Лара
- Ассоциация Эмилия-Романья в Баркисимето, Лара
- Гражданская ассоциация Агустина Кодацци в Каракасе
- Гражданская ассоциация Абруцци и Молисани нель Мондо в Каракасе
- Культурная ассоциация Менфитани в Каракасе
- Калабрийская ассоциация в Каракасе
- Гражданская ассоциация Кампании в Венесуэле в Каракасе
- Региональная гражданская ассоциация Базиликаты и Венесуэлы в Каракасе
- Региональная гражданская ассоциация Ассолукан в Каракасе
- Ассоциация Эмилии-Романьи в Каракасе
- Национальная ассоциация народа Марке Венесуэлы в Каракасе
- Ассоциация тосканцев Венесуэлы в Каракасе
- Ассоциация региона Эмилия-Романья Венесуэлы в Маракайбо, Сулия
- Гражданская ассоциация Кампании штата Арагуа в Маракае, Арагуа
- Ассоциация Молисани Арагуа в Маракае, Арагуа
- Associazione Campana Táchira в Сан-Кристобале, Тачира
- Гражданская ассоциация Маркилья запада Венесуэлы в Сан-Кристобале, Тачира
- Asociación Civil Abruzzesi e Molisani nel Mondo в Валенсии, Карабобо
- Сицилийская региональная ассоциация Карабобо в Валенсии, Карабобо
- Ассоциация Карабобо региона Эмилия-Романья в Валенсии, Карабобо
- Associazione Campana Carabobo «Итало-венесоланский социальный центр» в Валенсии, Карабобо
- Ассоциация Эмилии-Романьи в Валере, Трухильо
- Венесуэльско-итальянская торгово-промышленная и сельскохозяйственная палата в Каракасе
- Casa D'Italia в Каракасе, Маракае, Валенсии, Сьюдад-Боливаре
- Итало-венесуэльский центр в Каракасе, Барселоне, Маракайбо, Валенсии
- Чирколо Трентино в Каракасе
- Клуб Тревисани в Каракасе
- Итальянский социальный клуб в Пуэрто-ла-Крус, Акаригуа, Калабосо
- Депортиво Италия Футбольный клуб
- Семья Беллуно в Каракасе
- Федерация кампанских ассоциаций Венесуэлы в Каракасе
- Итальянская генеалогия в Венесуэле [29]
- Gruppo Folklorico Italo-Venezolano в Валенсии, Карабобо
- Итальянский институт культуры в Каракасе [30]
- Региональные ассоциации итальянцев Венесуэлы [31]
Образование
[ редактировать ]Colegio Agustín Codazzi в Каракасе — зарубежная итальянская школа, признанная Министерством иностранных дел Италии . [32]
В стране также есть несколько итало-венесуэльских школ: [33]
Каракас: [33]
- Школа Агустина Кодацци
- Школа Сан-Франциско д'Ассизи
- Школа Богоматери Помпеи
- Коллегия Америго Веспуччи
- Колледж Сан-Марко Евангелиста
- Колледж Родины
- Школа Боливара и Гарибальди
Восточная Венесуэла: [33]
Западная Венесуэла: [33]
- Колледж RC Agazzi в Баркисимето
- Колледж Сан-Педро в Баркисимето
- Colegio Juan XXIII в Маракае
- Колледж Антонио Росмини в Маракайбо
- Учебное отделение Хуана XXIII в Кабимасе
Географическое распространение и происхождение
[ редактировать ]Итальянцы, мигрировавшие в Венесуэлу, прибыли в основном из регионов Южной Италии, таких как Абруццо , Кампания , Сицилия и Апулия , но были также мигранты с севера, например, из Эмилии-Романьи и Венето .
Об этом заявило итальянское консульство в Каракасе. [34] что в 1977 году из 210 350 итальянцев, проживающих в Венесуэле, 39 855 были выходцами из Сицилии , 35 802 из Кампании , 20 808 из Абруцци , 18 520 из Апулии , 8 953 из Венето , 7 650 из Эмилии-Романьи и 6 184 из Фриули-Венеции-Джулии .
Итальянцы сконцентрированы в основном в северо-центральном регионе Венесуэлы вокруг Каракаса. Консульство заявило, что в том же 1977 году в Федеральном округе Каракас проживало 98 106 итальянцев, 39 508 в Миранда штате , 14 203 в Маракайбо , 12 801 в штате Арагуа и 8 104 в штате Карабобо , а также 66 в Амазонаса экваториальной области .
В 2000-х годах было установлено, что почти 90% итало-венесуэльцев сконцентрировались в северной прибрежной части Венесуэлы, обращенной к Карибскому морю . Примерно 2/3 из них — жители агломераций трёх главных венесуэльских городов: Каракаса , Маракайбо и Валенсии .
Значительное количество итальянцев проживает также в городе Сан-Кристобаль и в регионе Анд.
Демография
[ редактировать ]Население
[ редактировать ]Государства с самой высокой долей населения итальянского происхождения, как правило, находятся в северо-центральной прибрежной зоне ( столица и центральный регион), Андском регионе ( Мерида ) и островном регионе .
По данным переписи 2011 года, это была разбивка населения итальянского происхождения по штатам, показывающая, что в столичном районе была наибольшая концентрация коренных итальянцев.
Состояние | Население итальянского происхождения | Процент |
---|---|---|
Амазонка | 19 | 0.013 |
Ансоатеги | 1,116 | 0.0798 |
Торопиться | 63 | 0.0137 |
Арагуа | 2,492 | 0.1537 |
Баринас | 351 | 0.0434 |
Боливар | 885 | 0.0631 |
Столичный округ | 5,792 | 0.3003 |
Карабобо | 3,011 | 0.1349 |
Вы сотрудничаете | 93 | 0.0216 |
Дельта Амакуро | 18 | 0.01 |
Сокол | 355 | 0.0373 |
Федеральные зависимости | 20 | 0.9438 |
Гуарико | 582 | 0.0785 |
Лара | 1,449 | 0.082 |
Мерида | 558 | 0.678 |
Миранда | 8,263 | 0.3122 |
Монагас | 494 | 0.0566 |
Новая Спарта | 915 | 0.1886 |
португальский | 851 | 0.0986 |
Сахар | 296 | 0.038 |
Тачира | 338 | 0.0291 |
Трухильо | 349 | 0.051 |
Горе | 557 | 0.1591 |
Яракуй | 339 | 0.0566 |
Зулия | 1,645 | 0.0446 |
Всего Венесуэла | 30,901 | 0.1137 |
Итальянские влияния
[ редактировать ]Язык
[ редактировать ]Итальянский язык в Венесуэле присутствует с колониальных времен в районах вокруг Каракаса , Маракая , Валенсии , Маракайбо и гор Анд . Этот язык встречается во многих идиоматических предложениях и словах венесуэльского испанского языка . В стране проживает около 200 000 человек, говорящих на итальянском языке, что делает его вторым по распространенности языком в Венесуэле после испанского. [36] Само название Венесуэлы происходит от имени итальянца Америго Веспуччи , который в типичном итальянском выражении назвал эту местность «Маленькой Венецией».
Во время войн за независимость Венесуэлы некоторые итальянцы помогали Симону Боливару в борьбе с Испанской империей и привнесли некоторые итальянские военные слова в венесуэльский испанский язык. Военный офицер Агостино Кодацци создал первую «Атланту» Венесуэлы и, как следствие, многие географические слова в Венесуэле заимствованы из итальянского языка. Во второй половине 20-го века более 300 тысяч итальянцев переехали в Венесуэлу и оставили свой лингвистический отпечаток в местной лексике: « Чао » теперь является обычным дружеским приветствием в Каракасе, например. Среди местной молодежи встречаются даже выражения, в которых смешиваются итальянские и испанские слова: пример «Muérete que chao».
Действительно, после Второй мировой войны в Венесуэлу пришла огромная эмиграция из Италии , и итальянский язык начал приобретать важное значение в стране. Модизмы высшего класса Каракаса (называемые «Сифринос») полны итальянских слов и выражений. Сегодня насчитывается более 5 миллионов венесуэльцев с итальянскими корнями: некоторые молодые итальянские венесуэльцы в Каракасе используют сленг , смешивая итальянский диалект между собой и испанский. Итальянцы также повлияли на венесуэльский акцент, учитывая его легкую певучую интонацию, как у риоплатенсского испанского языка . Почти все итальянцы, говорящие на итальянском языке в Венесуэле, проживают на половине страны к северу от рек Ориноко — Апуре , и лишь несколько тысяч живут в районах Сьюдад-Боливар-Сьюдад-Гуаяна и Сан-Фелипе штатов Апуре-Амазонас-Боливар. .
На итальянском языке также широко говорят (в основном представители старшего поколения) жители города Ла-Карлота, города в Венесуэле, который был одним из основных поселений для итальянских иммигрантов. В страну также были завезены региональные языки Италии, такие как неаполитанский и Сицилийский , итальянский является вторым языком многих венесуэльцев итальянского происхождения после испанского. Кроме того, итальянское правительство стало сторонником положения, требующего преподавания итальянского языка как второго языка в постоянном количестве государственных и частных школ в Венесуэле. [37]
Кухня
[ редактировать ]Итальянская кухня является одной из самых влиятельных в повседневной жизни страны. Фактически, Венесуэла является второй страной в мире с наибольшим потреблением макаронных изделий после самой Италии. Макаронные изделия являются третьим наиболее потребляемым продуктом в Венесуэле, потребление которых на душу населения составляет 12,6 кг. [38]
Пастичо ( лазанья по-итальянски, мн. лазанья ) — чрезвычайно распространенное блюдо в венесуэльской кухне, пастичо в основном лазанья — одно из традиционных венесуэльских блюд, популярное как халлака, его употребляют в оригинальном виде, но также претерпели адаптации, вариантов бесчисленное множество. Например, в некоторые добавляются слои ветчины или макароны заменяются бананом или листьями качапас, версия, известная как чалупа, в других она полностью модифицирована и включает соус из курицы или рыбы, а также Pasticho de беренжена, напоминающая греческую мусаку . [39]
Пицца – одно из самых популярных блюд венесуэльской кухни, пицца имела совершенно разные контрасты и вариации. Associazione Verace Pizza Napoletana одобрила венесуэльскую компанию Portarossa для «La margarita», в состав которой входит сыр моцарелла , и «La Marinada», в состав которой входит томатный соус и чеснок, в качестве восьмой латиноамериканской пиццы, сертифицированной этим учреждением как Pizza Napolitana. , является примером различных вариантов пиццы в стране; здесь подают многочисленные виды пиццы, в том числе «La Pizza Parrilla», приготовленную из курицы, свинины, чоризо и картофеля фри, а также карпаччо «Фокачча де Ломито». [40] [41]
Полента возникла в Италии и изначально изготавливалась из вареной кукурузной муки. Фунче, более известный в Венесуэле, добавляют в рагу. Типичное блюдо готовится из курицы. На Востоке и Западе страны его дополнительно готовят с сардинами. Типичная венесуэльская полента — это запеченный пирог, приготовленный из смеси предварительно приготовленной кукурузы ( Харина ПАН ), воды и соли, с начинкой из тушеного мяса, курицы, рыбы или свиньи. [42]
Канноли — это трубочка из печенья, наполненная сыром рикотта и медом или шоколадом. Это чрезвычайно распространенное блюдо венесуэльской кухни.
Известные итальянско-венесуэльцы
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]- Хорхе Ригамонти – спроектировал несколько зданий, отмеченных национальными и международными наградами.
- Грациано Гаспарини – архитектор, историк архитектуры и художник
Музыканты
[ редактировать ]- Бенедикт Канонико — композитор
- Родольфо Сальимбени — водитель
- Начо — певец
- Антонио Лауро - музыкант
- Франко Де Вита – Художник, певец, композитор и пианист
- Розарио Марчиано – пианистка и писатель
- Пабло Манавелло – композитор, гитарист, певец и автор песен
- Иван Перес Росси – певец и музыкант
- Алехандра Герси – музыкант, широко известный как Арка (музыкант)
- Йордано - композитор и певец
- Роберто Лути – певец и продюсер
- Коррадо Гальцио – пианист и основатель культурного радио
- Примо Казале – композитор, дирижер и скрипач
- Леле Понс - певица и интернет-личность
- Хорхе Спитери - пионер рок-музыканта
- Руди ла Скала – певец и продюсер
- Эвио Ди Марзо Мигани – автор песен и композитор
- Даниэль Кальвети - певец
- Габриэль Коронель - певец
- Итало Пиццоланте – композитор и музыкант
Актеры и артисты
[ редактировать ]- Джоя Арисменди - актриса
- Паула Беллини - телеведущая
- Бриджит Боззо - актриса
- Умберто Буонокуоре - актер
- Вероника Ортис - актриса
- Дезидерия Д'Каро - актриса
- Вивиана Гибелли – актриса и продюсер
- Алехандро Нонес - актер
- Джули Джилиберти - актриса
- Энрике Сапене - актер
- Федра Лопес Бернини - актриса
- Карла Баратта - актриса
- Анастасия Маццоне - актриса
- Дора Маццоне - актриса
- Фанни Отатти - телеведущая
- Шейен Джерарди – актриса и продюсер
- Кончетта Ло Дольче - актриса
- Вивиана Гибелли - ведущая телешоу и актриса
- Ренни Оттолина – продюсер и телеведущий
- Альба Роверси - актриса
- Данте Карл - актер
- Ирма Палмиери - актриса
- Патрисия Завала - телеведущая
- Роберто Месути - актер
- Карлос Омобоно - актер
- Джон Петриззелли - кинорежиссер
- Марисела Берти - актриса
- Умберто Танкреди - актер
- Анхель Давид Ревилла – Личность и писатель
- Андрес Мистаж - актер
- Лучано Д'Алессандро - актер
- Фернандо Каррильо – актер и певец
- Мариса Роман - актриса
- Ванда Д'Исидоро - актриса
- Розанна Занетти - актриса
- Катерина Валентино - телеведущая
- Мария Грация Бьянки - актриса
- Джули Рестифо - актриса
- Дора Маццоне - актриса
- Марджори Магри - актриса
- Клаудия Ла Гатта - актриса
- Джанкарло Паскуалотто - актер
- Лаура Термини - актриса
- Джиджи Занкетта - актриса
- Джоя Ломбардини - актриса
- Моника Паскуалотто - актриса
- Паула Бевилаква - актриса
- Айнетт Стивенс - телеведущая
- Аннарелла Боно – актриса и телеведущая
- Джули Рестифо - актриса
- Дорис Уэллс - актриса
- Карлос Гильермо Хейдон - актер
- Лучано Д'Алессандро - актер
- Антонио Делли - актер
- Габриэль Коронель - актер
- Сандро Финольо - актер
- Роберто Ламарка - актер
- Дино Д'Аванзо - шеф-повар телеведущего
- Даяна Кольменарес - телеведущая
Ученые
[ редактировать ]- Леон Круаза - биолог
- Хосе Дель Веккьо – врач
- Франсиско Де Венанци – врач
- Сантос Доминичи - врач
- Франсиско Маго Лечча – ихтиолог
- Алехандра Мелфо – физик
- Карлос Альберто Морос Герси – терапевт
- Доминго Лучани - врач
- Ольга Гаспарини – социолог
- Луис Разетти - врач
- Милена Сарди де Селле – психиатр
- Нора Бустаманте Лучани – врач
- Отто Хубер - биолог
Журналисты
[ редактировать ]- Рафаэль Агостини - журналист
- Гаэтано Бафиле - журналист
- Энца Карбоне – журналист, телеведущая
- Хосе Гербаси - журналист
- Роберто Джусти - журналист
- Нельсон Бокаранда - журналист
- Эдуардо Родригес Джолитти - журналист
- Серджио Новелли - журналист
- Педро Пензини Флери - журналист
- Анна Ваккарелла - журналист
- Марианела Бальби – журналист
- Сильвия Бернардини - журналист
- Хосе Нучете Сарди - журналист
- Мийо Вестрини - журналист
- Паскуаль Венегас Филардо - журналист
- Карлос Энрикес Консальви - журналист
- Линдси Казинелли - журналист
- Маргарита Д'Амико - журналист
- Хосе Висконти - журналист
Экономика
[ редактировать ]- Альберто Адриани – экономист
- Помпео Д'Амброзио - финансовый менеджер и вице-президент банка
- Калоджеро Папарони - торговец кофе
- Филиппо Гальярди — предприниматель
- Армандо Сканноне — инженер
- Филиппо Синдони - промышленник
Художники
[ редактировать ]- Хуан Висенте Фаббиани - Художник
- Франсиско Массиани – Писатель и художник
- Эмилио Боджио - Художник
- Эмилио Хасинто Маури – Художник
- Ренцо Вестрини - Художник
Религиозный
[ редактировать ]- Филиппо Сальваторе Гилии – итальянский священник-иезуит и лингвист, живший в провинции Венесуэла до войны за независимость.
- Энцо Чеккарелли –
Политики
[ редактировать ]- Мариса Бафиле – журналист, первый депутат, избранная в 2006 году в парламенте Италии, представляющая итальянцев Латинской Америки.
- Хайме Лусинчи - президент Венесуэлы (1984–1989)
- Рауль Леони – президент Венесуэлы (1964–1969)
- Агостино Кодацци – географ, картограф, военный офицер и губернатор
- Карло Кастелли - итальянский военный, сражавшийся вместе с Симоном Боливаром в войне за независимость Венесуэлы.
- Хуан Герман Росио – юрист, главный архитектор Конституции Венесуэлы 1811 года.
- Рафаэль Лакава – губернатор Карабобо
- Висенсио Скарано Списсо - политик
- Анибал Доминичи - политик
- Отто Эрнандес Пьеретти – политик
- Альберто Карневали - политик
- Карлос Альберто Д'Асколи - политик
- Марио Масчулли – военный инженер
- Франсиско Иснарди - политик
- Альберто Франчески - политик
- Хосе Антонио Велутини - политик
- Диего Альфредо Молеро Беллавиа – политик
- Симон Альберто Консальви - политик
Спорт
[ редактировать ]- Гамлето Моначелли — Боулер
- Роберто Кавалло - футболист
- Этторе Кимери - пилот Формулы-1
- Мигель Меа Витали - футболист
- Рафаэль Меа Витали - футболист
- Франсиско Лимардо – фехтовальщик на шпаге
- Джонни Чекотто - мотоводитель
- Хайме Морено Чорчари - футболист
- Андрес Руга - футболист
- Джефферсон Саварино - футболист
- Сандро Нотароберто - футболист
- Франсиско Ла Мантия - футболист
- Франсиско Сервелли - Высшей лиги бейсбола игрок
- Массимо Марджотта - футболист
- Андрес Галаррага - игрок MLB
- Марко Скутаро - бейсболист MLB
- Фернандо Аристегьета Лука - футболист
- Джанфранко Ди Хулио - футболист
- Джериэль Де Сантис - футболист
- Джованни Каррара - Высшей лиги бейсбола игрок
- Габриэль Сичеро - футбольный защитник
- Хосе Луис Долгетта - футболист
- Науэль Феррарези - футболист
- Франсиско Карабали - футболист
- Джанкарло Скьявоне - футболист
- Матиас Лакава - футболист
- Анхель Аньелло - футболист
- Рикардо Андреутти - футболист
- Карлос Анджелини - футболист
- Жилберто Анджелуччи - футболист
- Луис Аннесе - футболист
- Диего Арагуайнамо - футболист
- Сэмюэл Барбьери - футболист
- Эктор Бидольо - футболист
- Мауро Сичеро - футболист
- Габриэль Сичеро - футболист
- Висенте Суанно - футболист
- Якино Челли - футболист
- Франко Синьорелли - футболист
- Умберто Сковино - футболист
- Иван Палаццезе – Спортмен (мото)
- Джон Серникчаро - футболист
- Диего Гарсиа Венери - футболист
- Рикардо Маммарелла - футболист
- Хорхе Казанова - футболист
- Александр Боттини - футболист
- Хосе Рафаэль Боттини - футболист
- Даниэль Саджомо - футболист
- Энцо Потоликкио - автогонщик
- Мария Елена Джусти – пловчиха
- Андрес Галаррага - бейсболист
- Энрико Форселла – спортивный стрелок
- Эрнесто Торрегросса - футболист
- Луис Касиани - футболист
- Джефре Варгас - футболист
- Гильермо Венто - бейсболист
- Джими Шимански Оттавиано - теннисист
- Дэниел Канонико - питчер-правша в бейсболе
- Джованни Саварезе - бывший футболист
- Хосе Антонио Казанова - бейсбольный менеджер
- Мария Венто - теннисистка
- Андреа Иполито – Спортмен (мото и гоночные автомобили)
- Хуан Карлос Бьянки - теннисист
Королевы красоты
[ редактировать ]- Даниэла Ди Джакомо – Мисс Интернешнл
- Мишель Бертолини – Мисс Интернешнл
- Марсия Пьяцца - Мисс Венесуэла 1969.
- Диана Кроче – Мисс Мира Венесуэла 2016
- Дебора Меникуччи – Мисс Мира Венесуэла
- Донателла Боттоне – Мисс Интернешнл
- Габриэлла Феррари – Мисс Мира Венесуэла
- Жаннетт Донзелла - Мисс Венесуэла 1971 года.
- Моника Лей – Мисс Мира Венесуэла
- Фавиола Спитале – Мисс Интернешнл
- Грасиела Гварнери – Мисс Интернешнл
- Фабиола Кандосин – Мисс Мира Венесуэла
- Каролина Черрути – Мисс Мира Венесуэла
- Патрисия Тоффоли – Мисс Мира Венесуэла
- Ольга Антонетти - Мисс Венесуэла 1962.
- Мария Антоньета Камполи - Мисс Венесуэла 1972 года.
- Паола Руджери - Мисс Венесуэла 1983
- Адриана Васини – Мисс мира Венесуэла
- Мариам Хабах – Мисс Венесуэла 2015
- Мариангела Бонанни - Мисс Мира Венесуэла 2010
- Валерия Весполи - Мисс Супранациональная Венесуэла
Писатели
[ редактировать ]- Джоб Пим - писатель
- Тулио Чиоссоне - писатель
- Одоардо Крема - писатель
- Виктория де Стефано - писатель
- Висенте Гербаси - Поэт
- Мариса Ваннини - писатель
См. также
[ редактировать ]- Итальянская диаспора
- Итальянский язык в Венесуэле
- Отношения Италии и Венесуэлы
- Корсиканская иммиграция в Венесуэлу
- Депортиво Италия (1948-2010)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хуан Херман Росио» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Главное управление демографической статистики (2011 г.). Перепись населения и жилищного фонда 2011 года (PDF) . Правительство Венесуэлы. п. 41 . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итальянцы отмечают 150-летие объединения Венесуэлы» . Универсал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нотарджованни, Катерина (2017). «Почему так много людей в Венесуэле выбирают Италию, чтобы спастись от кризиса» (на испанском языке). Би-би-си . Проверено 31 марта 2021 г.
«По нашим оценкам, в Венесуэле проживает 2 миллиона потомков итальянцев», - объясняет BBC Mundo первый секретарь Лоренцо Солинас, пресс-секретарь посольства Италии в Каракасе.
- ^ Перейти обратно: а б Скальцотто, Давиде (3 февраля 2020 г.). «Мы, венецианцы из Венесуэлы, — новые беженцы-призраки» . Проверено 10 мая 2021 г.
Венецианцев в Венесуэле насчитывается 5 миллионов: пятая часть населения.
- ^ Перейти обратно: а б Грау, Педро Куниль (1994). «7: Итальянское присутствие в современной Венесуэле: социально-экономическое измерение и геокультурные изменения, 1926–1990» . Специальные выпуски Центра миграционных исследований . 11 (3): 152–172. дои : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00759.x .
- ^ Нотарджованни, Катерина (16 августа 2017 г.). «Почему так много венесуэльцев выбирают Италию, чтобы спастись от кризиса в своей стране» (на испанском языке). BBC News World . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Биография Росио (на испанском языке)
- ^ Эмиграция и колонии: Сборник отчетов рр. Дипломатические и консульские агенты (на итальянском языке). 1908. с. 371.
- ^ Итальянцы в Венесуэле с 1870 по 1930 год (на итальянском языке)
- ^ Берглунд, Сьюзен (1994). «8: Итальянская иммиграция в Венесуэлу: история, еще не рассказанная» . Специальные выпуски Центра миграционных исследований . 11 (3): 173–209. дои : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00760.x .
- ^ Итальянские семьи колонизируют Турен
- ^ Министерство общественных работ (Главное управление статистики и национальных переписей населения). Десятая всероссийская перепись 1971 года . Каракас
- ^ Бевилаква, Пьеро; Клементи, Андреина Де; Франзина, Эмилио (2001). История итальянской эмиграции (на итальянском языке). Издательство Донзелли. ISBN 9788879896559 .
- ^ Ваннини, Мариса. Италия и итальянцы в истории и культуре Венесуэлы . стр.68
- ^ «Отчет Annotico: итальянцы венесуэльцы обеспокоены Чавесом, но исхода нет» . www.annoticoreport.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
- ^ http://www.chiesacattolica.it/pls/cci_new/bd_edit_doc_txt.edit_documento?p_id=8045 . Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine Colonia Turen (на итальянском языке).
- ^ П. Грау: Специальные выпуски Центра миграционных исследований. Том 11, выпуск 3. UCV, 2012.
- ^ http://www.ambcaracas.esteri.it/Ambasciata_Caracas/Menu/ Раздел: Культурное сотрудничество.
- ^ «Веб-сайт Депортиво Италия (на испанском языке)» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
- ^ «Америка» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Статистика потребления макарон в Венесуэле и в мире.
- ^ Обувная промышленность Венесуэлы
- ^ Д'Амброзио, Б. Итальянская эмиграция в Венесуэлу . Издания «Университет Генуи». Генуя, 1981 год.
- ^ "CIV" Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
- ^ Фотография Марии Антоньеты Камполи
- ^ Грау, Педро Куниль (1994). «7: Итальянское присутствие в современной Венесуэле: социально-экономическое измерение и геокультурные изменения, 1926–1990» . Специальные выпуски Центра миграционных исследований . 11 (3): 152–172 [168–169]. дои : 10.1111/j.2050-411X.1994.tb00759.x .
- ^ Итальянские ассоциации в Венесуэле
- ^ "Дом" . italven.org .
- ^ «Институт культуры – Каракас» .
- ^ «Concapeligna.it Эмиграция, итальянские ассоциации за рубежом, Венесуэла» .
- ^ " Scuole Paritarie Italianie All'Estero " ( Архив ). Министерство иностранных дел (Италия) . п. 5/6. Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Полезная информация о стране » ( Архив ). Министерство иностранных дел Италии (Фарнезина). Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Генеральное консульство Италии в Каракасе. Отчет консульства МИД в Риме. 1978 год.
- ^ Перепись 2011 г. - INE
- ^ Бернаскони, Джулия (2012). «ИТАЛЬЯНСКИЙ В ВЕНЕСУЭЛЕ» . Итальянский LinguaDue (на итальянском языке). 3 (2). Миланский университет: 20. doi : 10.13130/2037-3597/1921 . Проверено 22 января 2017 г.
Итальянский язык как приобретенный или повторно приобретенный язык широко распространен в Венесуэле: по оценкам недавних исследований, в стране обучается около 200 000 итальянских студентов.
- ^ «Амбашиата Италии — Каракас» . ambcaracas.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ «Потребление и производство макаронных изделий в мире» . www.pasta.go.it . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Венесуэльская пастичо» . elesthetico.com (на испанском языке). 14 октября 2014 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Маршрут пиццы в Каракасе» . ВЕНЕСУЭЛА ДЛЯ МИРА (на испанском языке). 21 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «В Венесуэле появилась первая сертифицированная неаполитанская пицца» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 9 января 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Эль-фунче: бабушкино лакомство в кризисные времена» . elesthetico.com (на испанском языке). 4 апреля 2019 г. Проверено 12 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статистические данные об итальянцах в мире
- Итальянская эмиграция
- Перепись 2001 года в Венесуэле: итальянцы (на испанском языке)
- Итальянцы в Венесуэле (на итальянском языке)
Библиография
[ редактировать ]- Кассани Пиронти, Фабио. Итальянцы в Венесуэле от обретения независимости до периода Второй мировой войны . Рим, 2004 г.
- Фаверо Л. и Саккетти Г. Столетие итальянской эмиграции: 1876–1976 . Центр эмиграционных исследований. Рим, 1978 год.
- Милле, Никола. Двадцать лет «МУЗЫКИ» . Издательство Сукре. Каракас, 1965 год.
- Сантандер Лайя-Гарридо, Альфонсо. Итальянцы создали национальность и экономическое развитие Венесуэлы . Издательство Ваделл. Валенсия, 1978 год.
- Ваннини, Мариса. Италия и итальянцы в истории и культуре Венесуэлы . Центральное информационное бюро. Каракас, 1966 год.