✖


Jump to content

Итальянцы во Франции

итальянский французский
Итальянский-Французский   ( Итальянский )
Итальянский-Французский   ( Французский )
Наполеон Бонапарт , французский деятель, предки которого были выходцами с итальянского полуострова. [1]
Общая численность населения
в. 5 500 000 (по происхождению, около 8% от общей численности населения Франции) [2] [3] [4] [5] [6]
в. 464 438 (по рождению) [7] [8] [9]
Регионы со значительной численностью населения
Париж , Лион , Лилль , Страсбург , Лотарингия , Юго-Восточная Франция ( Прованс , Савойя , Корсика и Ницца имеют автохтонное итальянское население), Юго-Западная Франция.
Языки
Французский и французские диалекты   · Итальянский и итальянские диалекты
Религия
католицизм , иудаизм
Родственные этнические группы
Итальянцы , итальянские бельгийцы , итальянские британцы , итальянские финны , итальянские немцы , итальянские румыны , итальянские испанцы , , итальянские шведы , итальянские швейцарцы корфиотские итальянцы , генуэзцы в Гибралтаре , итальянцы Крыма , итальянцы Одессы , итальянские канадцы

Итальянские французы ( итальянский : italo-francesi ; французский : italo-français ) — французского граждане происхождения, полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами , эмигрировавшими во Францию ​​во время итальянской диаспоры , или людьми итальянского происхождения во Франции.

Итальянская миграция на территорию современной Франции происходила в различных миграционных циклах на протяжении веков, начиная с доисторических времен и заканчивая современностью. [10] [11] Кроме того, Корсика перешла от Генуэзской Республики к Франции в 1768 году, а графство Ницца и Савойя от Королевства Сардиния к Франции в 1860 году.

Около 5,5 миллионов французов имеют итальянское происхождение, что составляет около 8% от общей численности населения. [2] [3] [4] [5] [6] По данным на 2021 год, количество итальянских граждан, проживающих во Франции, составило 444 113 человек. [12]

История итальянцев во Франции [ править ]

Средневековье и Возрождение [ править ]

Екатерина Медичи

Между нынешней Италией и Францией всегда существовала миграция, с древних времен. Особенно это касается регионов северо-западной Италии и юго-востока Франции. По мере роста итальянского богатства и влияния в средние века многие флорентийские , генуэзские и венецианские торговцы, банкиры и ремесленники поселились, обычно через семейные ветви, по всей Франции. Регионы значительной итальянской диаспоры возникли на севере, вплоть до Парижа и Фландрии . Однако это был не такой уж большой процент от мирового населения Франции.

Эта итальянская миграция развивалась в эпоху Возрождения, когда предыдущие поколения ассимилировались. Итальянские художники, писатели и архитекторы были призваны французской монархией и аристократами, что привело к значительному взаимообмену культур, но это не была массовая иммиграция народных классов. 17-й и 18-й века были эпохой итальянских танцоров, музыкантов, трупп комедии дель арте и актеров театра Hôtel de Bourgogne .

Жозеф-Луи Лагранж

С 16 века Флоренция и ее жители долгое время поддерживали очень тесные отношения с Францией. [13] В 1533 году в возрасте 14 лет Екатерина Медичи вышла замуж за Генриха , второго сына короля Франциска I и королевы Франции Клод. Под галлицизированной версией своего имени Екатерина Медичи стала королевой-консортом Франции , когда Генрих взошел на престол в 1547 году. Позже, после смерти Генриха, она стала регентшей от имени своего 10-летнего сына короля Карла IX и были предоставлены широкие полномочия. После смерти Карла в 1574 году Екатерина сыграла ключевую роль в правлении своего третьего сына Генриха III .

Другие известные примеры итальянцев, сыгравших важную роль в истории Франции, включают кардинала Мазарини , родившегося в Пескине, который был кардиналом, дипломатом и политиком, который занимал пост главного министра Франции с 1642 года до своей смерти в 1661 году. Мазарини стал преемником своего наставника. Кардинал Ришелье и расширил политические амбиции Франции не только в пределах Италии, но и в отношении Англии.

Анри де Тотти

Энрико Тонти , родившийся недалеко от Гаэты, Италия (ок. 1649–1704), был солдатом, исследователем и торговцем мехом на службе Франции. Он был сыном Лоренцо де Тонти , финансиста и бывшего губернатора Гаэты. Энрико был вторым командиром экспедиции Ла Саль во время спуска по реке Миссисипи. Письма и журналы Тонти являются ценными исходными материалами об этих исследованиях.

Брат Энрико, Пьер Альфонс де Тонти , или Альфонс де Тонти, барон де Палуди (ок. 1659–1727) был офицером, который служил под началом французского исследователя Кадиллака и помог основать первое европейское поселение в Детройте, штат Мичиган, форте Пончартрен-дю-Детройт на река Детройт в 1701 году. Несколько месяцев спустя Кадиллак и Тонти привезли в форт своих жен, что сделало их первыми европейскими женщинами, совершившими путешествие во внутренние районы Северной Америки. Он был сыном Лоренцо де Тонти, финансиста и бывшего губернатора Гаэты. Лоренцо де Тонти был изобретателем формы страхования жизни, известной как тонтина. Анри де Тонти , участвовавший в исследовании Ла Салем реки Миссисипи и создании первого поселения в Арканзасе, был его старшим сыном.

Современный период [ править ]

Наполеон Бонапарт

Наполеон Бонапарт , французский император и генерал, был корсиканцем, часть его семьи имела генуэзское и тосканское происхождение. [14] Итальянская народная иммиграция во Францию ​​началась только в конце 18 века, по-настоящему развивалась с конца 19 века до Первой мировой войны и после этой войны стала довольно массовой. Франция нуждалась в рабочей силе, чтобы компенсировать военные потери и очень низкий уровень рождаемости. Именно во второй половине XIX века итальянская иммиграция во Францию ​​приобрела оттенок массового явления. Перепись жителей иностранного сообщества, проведенная в 1851 году французскими властями, показала, что из примерно 380 000 иностранных жителей 63 000 были итальянцами ( пьемонтцами в первую очередь ). Число итальянцев, проживающих во Франции, быстро росло на протяжении XIX века, достигнув 165 000 в 1876 году и 240 000 в 1881 году. Именно с этого момента итальянская иммиграция во Францию ​​начала уменьшаться. Основными причинами были экономический спад, который характеризовал французскую экономику в этот период, и плохие дипломатические отношения между двумя странами из-за тунисского вопроса. . Дипломатический кризис усугубился вступлением Италии в Тройственный союз в 1882 году.

Анри Кассини

В конце XIX века среди итальянских иммигрантов было обычным делом отправлять своих детей обратно в Италию, пока им не исполнилось 12 лет, прежде чем забрать их обратно во Францию. [15] Чтобы удовлетворить требования гражданского статуса, которые тогда требовали выбора имен по французскому календарю, они называли своих детей, например, Альбертом и Марией, но в семейном контексте все называли их Альберто и Мария. [15] В начале 20 века итальянская община стала первой резидентной иностранной общиной в стране, насчитывавшей почти 500 000 человек в 1911 году. Восточные пригороды Парижа , например, отличались очень высокой концентрацией итальянцев в Клиши , Леваллуа. -Перре , Пюто и Сюрен . [16] До кануна Первой мировой войны причина итальянской иммиграции во Францию ​​была по существу экономической. Во Франции ощущалась нехватка рабочей силы, особенно в сельском хозяйстве и промышленности (фабрики и шахты) и строительстве. В конце Первой мировой войны спрос Франции на итальянскую рабочую силу вырос.

Эмиль Золя

С приходом фашизма в Италию к экономической эмиграции присоединилась эмиграция политического происхождения. В 1920-е годы многие итальянские политики различного происхождения были вынуждены искать убежища во Франции, в том числе Эухенио Кьеза , Филиппо Турати , Гаэтано Сальвемини , Карло Росселли , Нелло Росселли , Джузеппе Сарагат , Пьетро Ненни , Сандро Пертини и многие другие. Но, как это ни парадоксально, были также, хотя и немногочисленные, сторонники фашистского режима, такие как писатель Питигрилли , агент ОВРА в Турине и Париже. В 1938 году французская секция Национальной фашистской партии насчитывала всего 3000 членов. [17] представлял Никола Бонсервизи, убитый в 1924 году итальянским анархистом в изгнании. Фашистский режим намеревался сохранить «итальянский характер» иммигрантов, желая предотвратить ассимиляцию своих соотечественников Францией. Таким образом, он работал над продвижением патриотического подъема, создав более 200 секций Национальной ассоциации итальянских ветеранов во французских городах, поставив итальянские ассоциации под контроль консульств, объединив крестьян в кооперативы, которые зависели от итальянских банков. Напротив, антифашисты поощряли иммигрантов интегрироваться во французское общество, участвуя в социальной и политической борьбе вместе с профсоюзными организациями. [15]

Эдит Пиаф

В 1931 году итальянская община во Франции насчитывала более 800 000 жителей, но поток был прерван началом Второй мировой войны . По окончании последнего миграции из Италии возобновились, но они были гораздо менее значительными, чем зафиксированные в конце XIX — начале XX веков. Начиная с 1940-х годов, наблюдалось сокращение числа жителей Италии из-за массовой натурализации и увеличения числа репатриаций. Фактически, натурализация, осуществленная с 1927 по 1940 год в соответствии с законом от 10 августа 1927 года о гражданстве, касалась более половины из них людей, родившихся в Италии, или почти 260 000 человек. [18] Из них почти 4500 человек были лишены французского гражданства по закону от 22 июля 1940 года, что составило почти треть дисквалификаций, объявленных в соответствии с этим законом, обнародованным режимом Виши . [18]

Далида

В 1946 году, после окончания Второй мировой войны, число итальянцев сократилось до 450 000, затем выросло до 570 000 в 1968 году, а затем снова упало до 460 000 в 1975 году и 350 000 в 1981 году. В последующие десятилетия феномен итальянской иммиграции во Францию значительно уменьшилась и изменила свой облик. Если в начале XX века иммиграция состояла в основном из крестьян, горняков и рабочих, то с лет итальянского экономического чуда стал прибывать более квалифицированный персонал. [19] Более того, многие итальянцы, уже жившие в стране, поднялись в социальном плане, занимаясь свободными профессиями, становясь предпринимателями и торговцами или рестораторами.

Первоначально итальянская иммиграция в современную Францию ​​(конец 18 — начало 20 века) шла преимущественно из северной Италии ( Пьемонт , Венето ), затем из центральной Италии ( Марке , Умбрия ), преимущественно в приграничный юго-восточный регион Прованса . [10] Лишь после Второй мировой войны большое количество иммигрантов из южной Италии иммигрировали во Францию, обычно селясь в промышленно развитых районах Франции, таких как Лотарингия , Париж и Лион . [10]

Демография [ править ]

происхождение и распространение на Региональное территории Франции

Амедео Модильяни

Что касается регионального происхождения итальянских иммигрантов и их потомков во Франции, то необходимо провести деление по периодам. С конца 19 века и до кануна Второй мировой войны итальянскими регионами, обеспечивавшими наибольшее количество мигрантов, были регионы Севера , в первую очередь Пьемонт , за которыми по порядку следовали Тоскана , Ломбардия , Венето , Фриули-Венеция-Джулия. и Эмилия-Романья . В случае Пьемонта это была прежде всего сезонная иммиграция из-за географической близости. Напротив, в итальянской иммиграции после Второй мировой войны наблюдался рост миграционного компонента из южных регионов , особенно Сицилии , Калабрии и Апулии .

Районами наибольшей концентрации итальянской иммиграции во Францию ​​были департаменты Нормандия , Эльзас , Рона , Луара , Изер , Мозель , Иль-де-Франс (в основном в Париже и Сен-Сен-Дени , Валь-д'Уаз и Валь-де -Франс). де-Марн ), Нор-Па-де-Кале , Буш-дю-Рон , Савойя и Верхняя Савойя , Ло-и-Гаронна , Вар , Приморские Альпы и Корсика . В этих двух последних регионах итальянской иммиграции способствовала не только географическая близость, но также этническая и языковая близость с их собственными жителями. Корсика в своей истории также находилась под влиянием Сардинии , Тосканы и Лигурии , а официальным языком был итальянский. на Корсике до 1853 года. Основными городами с большой общиной итальянских иммигрантов были Страсбург, Париж , Лион , Марсель , Ницца и Гренобль , города, в которых до сих пор проживают крупнейшие итало-французские общины (40 000 сицилийцев в Гренобле в 2007 году). [20] ). Италии ; В межвоенный период в регионе Лорьян также наблюдалась значительная иммиграция из в то время «итальянские дома» строились в большом количестве. [21]

Статистика [ править ]

Около 5,5 миллионов французов имеют итальянское происхождение, что составляет около 8% от общей численности населения. [2] [3] [4] [5] [6] По данным на 2021 год, количество итальянских граждан, проживающих во Франции, составило 444 113 человек. [12]

Количество итальянцев во Франции (1851-2001 гг.) [22]
Год 1851 1876 1901 1911 1921 1931 1936 1946 1954
Население 63,307 165,313 330,465 419,234 451,000 808,038 720,926 450,764 589,524
Год 1960 1968 1975 1982 1985 1990 1998 1999 2001
Население 688,474 571,694 462,940 333,740 293,000 252,759 212,023 201,670 198,344

итальянцев во Предрассудки и дискриминация Франции

Резня итальянцев в Эг-Морт

Итальянцы, живущие во Франции, никогда не заявляли о себе как о особо виновных в уголовных или даже преступных деяниях, за исключением 1950-х годов, когда итальянской мафии типа преступные организации в стране начали обосновываться ( Прованс-Альпы-Лазурный Берег , Гренобль [ Итало-Греноблуа ], Париж ). [23]

С другой стороны, итальянские рабочие-иммигранты временами становились объектом жестокой враждебности со стороны местного населения по причине трудовой конкуренции. Наиболее примечательной была резня итальянцев в Эг-Морт в Провансе , которая произошла с 16 по 20 августа 1893 года, когда толпа разгневанных французских рабочих жестоко напала на итальянцев, которые, как они полагали, урезали им зарплату и устроились на работу на соляных заводах. Официальное число погибших составило девять человек, но, по данным других источников, таких как британская газета The Times , погибло 50 итальянцев. [24] Более ранний инцидент произошел 17 июня 1881 года в Марселе , где 15 000 французов попытались напасть на итальянский клуб. За этим последовали четыре дня столкновений с жесткой реакцией итальянцев, которые закончились тремя убитыми, 21 раненым и 200 арестами. [25] Между тем, в 1882 году четверо итальянских рабочих доменных печей Бокера были убиты местным населением. [26]

Французы использовали множество уничижительных терминов, наиболее известными из которых были макароны , то есть едок спагетти , и ритал . Сегодня почти все потомки древних итальянских иммигрантов ассимилировались, и эпизоды антиитальянизма редки.

Культура [ править ]

Язык [ править ]

Прибывая во Францию, итальянские иммигранты в основном говорили на итальянском языке . Однако большинство из них были двуязычными и говорили в основном на региональном диалекте в семье; в конце 19-го - начале 20-го века языковое объединение Италии не было полностью достигнуто, и поэтому некоторые иммигранты нередко говорили только на своем региональном диалекте, не умея говорить по-итальянски. В целом итальянские иммигранты смогли выучить французский язык без особых трудностей, учитывая языковую близость двух так называемых латинских языков. Во времена великих итальянских миграционных волн Франция проводила довольно жесткую политику ассимиляции, которая вынуждала большинство иммигрантов и их потомков отказаться от своего родного языка в пользу французского.

Итальянская французская кухня [ править ]

Сокка Ниццы ​

Итальянская кухня оказала сильное влияние, прежде всего, на кухню юго-восточных регионов Франции, где присутствие и отношения с итальянцами очень древние. В Провансе , графстве Ницца , городе Сете или Альпах есть рецепты этого явления. Лигурия из Наибольшее влияние оказала -за своей географической близости, но и южная Италия принесла свою долю вкусов. Некоторые итальянско-французские блюда (в скобках оригинальные названия рецептов на итальянском языке):

  • Ravioles du Royans, du Trieves ( равиоли ), родом из Пьемонта. [27]
  • Суп-писту ( минестроне по-женовезе )
  • Кад де Тулон/ Сокка де Ницца ( фарината )
  • Паниссе ( панисса )
  • Писсаладьер ( писциаландрея/генуэзская фокачча с луком )
  • Салат Нисуаз ( condiglione )
  • Барбаджуан Ментона и Монако ( barbagiuai )
  • Чардовый пирог ( torta pasqualina Ligure )
  • Тиелле ( тиелла ди Гаэта )
  • Макаронада ( неаполитанское рагу )
  • Бражеоли ( отбивные или рулеты )
  • Брандаде ( brandacujun )

население во Автохтонное Франции итальянское

См. Также: корсиканские итальянцы , нисарские итальянцы и савойские итальянцы.
Карта графства Ницца, показывающая территорию Королевства Сардиния, присоединенного в 1860 году к Франции (светло-коричневый). Территория, отмеченная красным, уже стала частью Франции до 1860 года.

В Провансе , Савойе , Корсике и Ницце проживает автохтонное итальянское население. На итальянском языке говорит меньшинство во Франции, особенно в юго-восточной части страны. [28] [29]

Итальянский был официальным языком в Савойе и Нисаре до 1860 года, когда они оба были аннексированы Францией из Королевства Сардиния в соответствии с Туринским договором , событие, которое вызвало « исход Нисара », или эмиграцию четверти Нисара. Итальянцы в Италию, [30] и Нисарская вечерня . Джузеппе Гарибальди жаловался на референдум, позволивший Франции аннексировать Савойю и Ниццу, а группа его последователей (среди итальянских савойцев ) в последующие годы укрылась в Италии.

Корсика перешла от Генуэзской Республики к Франции в 1769 году после Версальского договора . Итальянский был официальным языком Корсики до 1859 года. [31] Джузеппе Гарибальди призвал к включению « корсиканских итальянцев » в состав Италии, когда Рим был присоединен к Королевству Италия , но король Виктор Эммануил II не согласился. Итальянский язык обычно понимают на Корсике жители, говорящие на корсиканском языке , который является итало-романской идиомой, похожей на тосканский язык. [32]

Франционизация произошла в Ницце и Корсике и привела к почти исчезновению итальянского языка, поскольку многие носители итальянского языка в этих регионах мигрировали в Италию. [33] [34]

французы Известные итальянские ​

Список организован в хронологическом порядке: итальянцы во Франции перечислены по периодам дат рождения.

Первая половина XIX века [ править ]

Вторая половина XIX века [ править ]

1900-е годы [ править ]

1910-е годы [ править ]

1920-е годы [ править ]

1930-е годы [ править ]

1940-е годы [ править ]

1950-е годы [ править ]

1960-е годы [ править ]

1970-е годы [ править ]

1980-е годы [ править ]

1990-е годы [ править ]

2000-е [ править ]

Галерея [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Наполеон I (император Франции) – Интернет-энциклопедия Britannica» . Britannica.com . Проверено 2 сентября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Итальянский» документ CIRCE Университета Сорбонны - Париж 3
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Italiani nel Mondo: итальянская диаспора в цифре» [Итальянцы в мире: итальянская диаспора в цифрах] (PDF) (на итальянском языке). Мигранти Турин. 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 22 сентября 2012 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Итальянцы в мировом отчете за 2019 год: итальянская диаспора в цифрах» (PDF) . Проверено 1 января 2019 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Итальянцы Nel Mondo: Итальянская диаспора в цифре» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Коэн, Робин (1995). Кембриджское исследование . Издательство Кембриджского университета. п. 143 . ISBN  978-0-521-44405-7 . Проверено 11 мая 2009 г. 5 миллионов итальянцев во Франции.
  7. ^ «Rapporto Italiani nel Mondo 2023» (PDF) . мигранты.it . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  8. ^ «Итальянцы в мировом отчете 2016» . www.banchedati.chiesacattolica.it . Проверено 1 января 2021 г.
  9. ^ Полчи, Владимиро (декабрь 2010 г.). «За последние 4 года итальянцы продолжают эмигрировать в бегах один миллион» . www.repubblica.it . Проверено 1 января 2021 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Коэн, Робин (1995). Кембриджское исследование мировой миграции . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 143 . ISBN  978-0-521-44405-7 .
  11. ^ (на французском языке) История Италии в Париже . Italiaaparis.net. Проверено 4 июля 2011 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Итальянцы в мировом отчете 2021: итальянская диаспора в цифрах» (PDF) . Проверено 1 января 2021 г.
  13. ^ Эйзенбихлер, Конрад (2007). «Савонарола во Франции: распространение политико-религиозного наследия в Европе шестнадцатого века (обзор)». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 60 (4): 1346–1347. дои : 10.1353/ren.2007.0344 . S2CID   161124825 . ПроКвест   224928 .
  14. ^ «Наполеон I (император Франции) – Интернет-энциклопедия Britannica» . Britannica.com . Проверено 2 сентября 2010 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бревиль, Бенуа (1 февраля 2018 г.). «Интеграция, великая одержимость» (на французском языке). Дипломатический мир.
  16. ^ Фурко, Анни (1992). Красные предместья, 1920–1960 (на французском языке). В противном случае. стр. 111–112.
  17. ^ Г. Перона (1994), Изгнанники и миграции. Итальянцы и испанцы во Франции, 1938-1946 , с. 95 (на французском языке).
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лагерр, Бернар (1988). «Денатурализация Виши (1940–1944)». Двадцатый век. Обзор истории (на французском языке). 20 (1):3–15. дои : 10.3406/xxs.1988.2792 . JSTOR   3768673 .
  19. ^ П. Мильза, Voyage en Ritalie , Париж, Плон, 1993. ISBN   2-228-88826-5 , стр. 161-217 (на французском языке)
  20. ^ «Чикаго-сюр-Изер». Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Libération , 9 ноября 2007 г. (на французском языке).
  21. ^ Бертран Фрело (2002). «Итальянцы в Морбиане с 1879 по 1939 год: случай «малой иммиграции»» . Анналы Бретани и западных стран (на французском языке). 109 (4): 99–112.
  22. ^ «Человеческая география (Франция) – Иностранцы во Франции» . Квид . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  23. ^ «Париж становится колонией Коза Ностры» , Архивировано 19 мая 2015 г. в Wayback Machine Corriere della Sera, 29 января 1993 г. (на итальянском языке).
  24. ^ Исторический словарь , Il Saggiatore, Милан, 1993 (на итальянском языке).
  25. ^ Итальянцы за границей: другие отрывки , Жан-Шарль Вельянте, 1996, стр. 50-51. (на итальянском языке)
  26. ^ Итальянцы за рубежом: другие отрывки , Жан-Шарль Вельянте, 1996, с. 48 (на итальянском языке)
  27. ^ «Равиоль» (на французском языке). Муниципальная библиотека Лиона. 30 августа 2007 г.
  28. ^ "Общество" . Бизнес-аналитика Монако-IQ . Лидия Портер. 2007–2013 гг. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  29. ^ «Франция» . Этнолог . СИЛ Интернешнл. 2013. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  30. ^ « Каждый четвертый житель Ниццы встал на путь изгнания» после объединения Италии, — говорит писатель Казалино Пьерлуиджи» (на итальянском языке). 28 августа 2017 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  31. ^ Абален, Эрве, (2007) Французский и исторические языки Франции , Éditions Jean-Paul Gisserot, стр.113
  32. ^ « Сардинский язык , Британская энциклопедия» .
  33. ^ «Средиземноморье и итальянский язык» (на итальянском языке) . Проверено 2 ноября 2021 г.
  34. ^ «От Пьемонта до Франции: утрата идентичности Ниццы и Савойи» . 16 июня 2018 года . Проверено 14 мая 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians_in_France&oldid=1231476686"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26bcaa5c9d99e4d2cbbe75c11b385757__1719572460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/57/26bcaa5c9d99e4d2cbbe75c11b385757.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Italians in France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)