✖


Jump to content

Турки во Франции

Турки во Франции
Турки во Франции
Турецкая диаспора во Франции
Общая численность населения
1 000 000 (оценка 2010 г. доктора Жана-Гюстава Хентца и доктора Мишеля Хассельмана) [1]

Более 1 000 000 (оценка на 2020 год) [2] [3]
Регионы со значительной численностью населения
Языки
( Арабский язык , на котором говорят турецкие алжирцы и турецкие тунисцы ; болгарский язык, на котором говорят турецкие болгары и т. д.)
Религия
Преимущественно суннитский ислам
меньшинств Алевизм , христианство , другие религии или нерелигиозные
Часть серии статей о
Турецкий народ
Люди
Население
История
Культура
Языки
Религия

Турки во Франции также называются турецко-французской общиной , французскими турками или франко-турками ( французский : Turcs de France ; турецкий : Fransa'daki Türkler ) относятся к этническому турецкому народу, живущему во Франции . Большинство французских турок происходят из Турецкой Республики ; однако также имела место турецкая миграция из других постосманских стран , включая этнические турецкие общины , которые приехали во Францию ​​из Северной Африки (особенно Алжира и Туниса ), Балкан (например, из Болгарии , Греции , Косово , Северной Македонии и Румынии ), остров Кипр , а в последнее время Ирак , Ливан и Сирия . Также имела место миграция во Францию ​​из турецкой диаспоры (т.е. из государств за пределами бывших османских территорий, таких как Марокко и Западная Европа ). [4]

История

[ редактировать ]

Ранняя османская миграция

[ редактировать ]
Смотрите также: франко-османский союз

Первые турки поселились во Франции в 16-17 веках в качестве галерных рабов и торговцев из Османской империи ; [5] [6] историк Ина Багдианц Маккейб описала Марсель того времени как «турецкий город». [7] По словам Жана Мартейя, «… турки Азии и Европы… которых очень много на галерах Франции, которые были сделаны рабами империалистами и проданы французам для укомплектования их галер… в целом хорошо себя чувствуют». Я видел, как они отдавали все деньги, которые у них были, чтобы купить птицу в клетке, которую они могли бы иметь. удовольствие дать ему свободу». [8]

Турецкая миграция из Турецкой Республики

[ редактировать ]
Посольство Турции в Париже, Франция

Франция подписала двустороннее соглашение о найме рабочей силы с Турцией 8 мая 1965 года. [9] потому что количество участников из других стран, таких как Италия , Испания и Португалия, было недостаточным. [10] К 1975 году во Франции проживало 55 710 турецких рабочих. [10] в 1999 году это число увеличилось почти в четыре раза и достигло 198 000. [11] Большинство турецких иммигрантов прибыли из сельских районов Турции, особенно из центральной Анатолии . [12]

Хотя большинство турецких иммигрантов прибыли во время соглашения о найме, многие также приехали намного раньше. Например, даже в районах с меньшим количеством иммиграционных волн в Шоле с 1945 года существовала устоявшаяся турецкая община. [13]

Турецкая миграция из других постосманских стран

[ редактировать ]

Хотя большинство французских турок происходят из современных границ Турецкой Республики, существуют также значительные турецко-алжирские и турецко-тунисские общины, которые прибыли во Францию ​​после того, как османское владычество закончилось французской колонизацией Северной Африки, а также некоторые прибывшие после образования современных границ Алжира и Туниса . [ нужна ссылка ]

Кроме того, существует также меньшее количество турецких общин , прибывших во Францию ​​с Балкан (например, болгарские турки и турки Западной Фракии ), в то время как турки-киприоты прибыли как из Республики Кипр , так и из Турецкой Республики Северного Кипра . Совсем недавно, с тех пор как европейский миграционный кризис в 2014 году начался , иракские турки и сирийские турки также приехали во Францию.

Демография

[ редактировать ]
Смотрите также: Демография Франции
Французские турки протестуют в Париже

Большинство турок в основном сосредоточено в восточной Франции. [14] Сильное турецкое присутствие наблюдается в Иль-де-Франс (особенно в Париже ), Нор-Па-де-Кале (в основном в городах Кале , Лилль и Рубе ), Рона-Альпы (особенно в Лионе ), Эльзасе ( преимущественно в Страсбурге ) и Лотарингии . [15] [16] также есть большая община В Марселе . [17]

10-й округ Парижа пропитан турецкой культурой, и его часто называют «La Petite Turquie» (Маленькая Турция). [18]

Помимо проживания в крупнейших французских городах, крупные турецкие общины проживают также в небольших городах и деревнях. Бишвиллер в Эльзасе часто называют «Тюрквиллер» из-за его большой турецкой общины. [19] Турки также составляют примерно 15% населения Шатобриана (оценка 2014 г.). [20] и 17% населения Флерса . [21]

Население

[ редактировать ]
Эйфелева башня в Париже в цветах турецкого флага во время «Saison de la Turquie en France».

Официальные данные об общей численности французских турок недоступны, поскольку французская перепись населения регистрирует статистику только по стране рождения, а не по этнической принадлежности. По многочисленным оценкам, начиная с 2010-х годов, турецко-французское население составляет около 1 миллиона человек. [1] [22] [23] или более 1 миллиона. [24] По оценкам, к 2020 году число таких людей по-прежнему будет превышать 1 миллион. [2] до 1,9 миллиона французских турок. [ нужна ссылка ]

Еще в 2002 году профессор Реми Лево и профессор Ширин Т. Хантер заявили, что официальная статистика турецкой общины «может быть слишком маленькой», и оценили количество турок в 500 000 человек. [25] К 2014 году профессор Пьер Вермерен сообщил в L'Express , что население Турции составляло около 800 000 человек. [26] Однако в более раннем отчете доктора Жана-Гюстава Хентца и доктора Мишеля Хассельмана в 2010 году уже было подсчитано, что во Франции проживает 1 миллион турок. [1] Точно так же профессор Иззет Эр, [22] и французско-армянский политик Гаро Ялич (советник Валери Бойе ), [27] также сообщил, что в 2011 и 2012 годах во Франции проживало 1 000 000 турок соответственно.

Совсем недавно в многочисленных отчетах говорилось, что турецко-французское население превышает один миллион, включая Le Petit Journal в 2019 году. [24] и Марианна в 2020 году. [2] К 2021 году Жоэль Гаррио-Майлам также заявила, что во Франции проживает более 1 миллиона турок во время своего выступления в Сенате . [3]

Рождаемость

[ редактировать ]

Хотя уровень рождаемости среди турок, проживающих во Франции, с годами снизился, он остается значительно выше, чем у французского населения. В 1982 году среднее число детей у турок составляло 5,2 по сравнению с 1,8 у населения Франции. К 1990 году среднее число рождений у турок составляло 3,7 по сравнению с 1,7 у населения Франции. [28]

Культура

[ редактировать ]

Язык

[ редактировать ]
Смотрите также: Языки Франции

В 2000 году Мехмет-Али Акынджи и Харриет Джиса обнаружили, что дома на турецком языке говорят исключительно 77% семей, а 68% детей говорят друг с другом по-французски. [29] Турецкие дети владеют турецким языком только на одном языке, пока не пойдут в школу в возрасте 2 или 3 лет; таким образом, они оказываются в повседневных ситуациях, в которых им приходится говорить по-французски со своими сверстниками. [30] К 10 годам у большинства детей французский язык становится доминирующим. [31] Тем не менее, многочисленные исследования показали, что даже те, кто использует в повседневной жизни французский язык больше, чем турецкий, по-прежнему подчеркивают важность турецкого языка как языка семьи, особенно для воспитания детей. [32] Таким образом, в турецкой общине сохраняется высокая степень сохранения языка; частые поездки в Турцию, легкий доступ и использование турецких СМИ, а также плотность социальных сетей помогают сохранить свой язык. [33]

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Религия во Франции и ислам во Франции
Турецкая мечеть в Нанте

Большинство турок исповедуют ислам и сосредоточены на создании собственных мечетей и школ, большинство из которых тесно связаны с Турцией. Таким образом, турки поклоняются своей религии в основном вместе с другими членами своего сообщества. [34] Из-за того, что турецкие иммигранты имеют прочную связь с турецким государством и гораздо меньше знают французский язык, по сравнению с другими иммигрантами-мусульманами, эмигрировавшими из франкоязычных стран , турки, как правило, строят мечети, в которых проповеди произносятся на турецком, а не на французском или арабский . [35]

Турецко -исламский союз по делам религии (DİTİB), который является филиалом Турецкого государственного бюро по делам религии ( Diyanet ), [35] продвигает «турецкий ислам», основанный на умеренном, рациональном исламе светского государства. [36] Диянет имеет органические связи с «Координационным комитетом турок-мусульман во Франции» или CCMTF ( французский : Comité de координации des musulmans turcs de France ). [37] под его эгидой находится в общей сложности 210 мечетей. [38] Его основная конкурирующая сеть мечетей находится в ведении движения «Милли Гёрюш» ( франц . «Исламское сообщество Милли Гёрюш де Франс» ), которое подчеркивает важность солидарности сообщества над интеграцией во французское общество. [35] Во Франции Милли Горюш насчитывает около 70 мечетей. [35] [38]

Интеграция

[ редактировать ]
Французские и турецкие флаги во время марша в Париже в январе 2015 года.

Турецкая община считается наименее интегрированной общиной иммигрантов во Франции. [15] во многом из-за их сильной привязанности к стране своего происхождения. [39] Однако турецкие официальные лица все чаще признают, что без успешной интеграции иммигрантское сообщество не сможет лоббировать интересы родной страны. [39] Например, в 2010 году премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что ассимиляция отличается от интеграции , и призвал турецкую общину во Франции интегрироваться, подав заявку на получение французского гражданства. [40]

Дискриминация

[ редактировать ]

Дискриминация турок во французском обществе особенно заметна на рынке труда, когда они ищут работу. Учитывая выбор между турком и французом с одинаковой квалификацией, французские работодатели, как правило, не выбирают заявителя-иммигранта. [41] [42]

Организации и ассоциации

[ редактировать ]
  • Координационный комитет мусульман Турции во Франции , координационный комитет турецких мусульман во Франции, связан с Турцией. [43]
  • «Турецкая федерация Франции», Федерация французских турок. [44]
  • Программа «Миграции и культуры Турции» (ELELE) пропагандирует знания о турецкой иммиграции и помогает способствовать интеграции турецких мигрантов во французское общество. [45]

Известные люди

[ редактировать ]

Известные французские турки

[ редактировать ]
Кансель Эльчин , актер
Дениз Гамзе Эргювен , кинорежиссер
Профессор Эрол Геленбе
Элиф Шафак , писатель
Недим Гюрсель , писатель
Фатих Озтюрк , футболист
Атила Туран , футболист
Смотрите также: Список турецких французов

Французские турки во многом внесли вклад в искусство, науку, кино, телевидение, музыку и спорт как во Франции , так и в Турции .

Например, известный фотограф Гекшин Сипахиоглу , основавший парижское фотоагентство Sipa Press , был прозван во французских СМИ «le Grand Turc» и был назначен кавалером Почетного легиона президентом Жаком Шираком в 2007 году. [46]

Также в средствах массовой информации в кино снимается множество известных французских турок; например, Дениз Гамзе Эргювен — кинорежиссер, чей фильм «Мустанг» 2015 года получил премию Europa Cinemas Label Award на Каннском кинофестивале , а также четыре награды на 41-й церемонии вручения премии «Сезар» . [47] На телевидении Анаис Байдемир является ведущей прогноза погоды на телеканалах France 2 и France 3 . [48] Кроме того, Муратт Атик [49] и Кансель Эльчин [50] оба снимались во французских и турецких фильмах и на телевидении.

В музыке певица Гюльсерен представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение-2005» . [51] Между тем, в 2015 году певица Энн Сила приняла участие в 4 сезоне сериала «Голос: la plus belle voix» . [52]

Среди известных турецко-французских ученых - доктор Ипек Ялчин Кристманн, нейробиолог, отвечающий за исследования во Французском национальном центре научных исследований ; [53] Эрол Геленбе, профессор электротехники и электроники Имперского колледжа ; Нилюфер Гёле , профессор социологии Высшей школы социальных наук ; [54] Доган Кубан, профессор османской архитектуры и истории в Стамбульском техническом университете ; [55] историк Нора Шени — профессор Французского института геополитики ; [56] и Семих Ванер , который был основателем и президентом «Французской ассоциации по изучению Восточного Средиземноморья и турецко-иранского мира» (AFEMOTI), директором «Исследовательской группы по современной Турции и Ирану (ERTCI)» и директором «Тетради по Восточному Средиземноморью и турецко-иранскому миру» (CEMOTI).

Среди турецко-французских писателей научно-популярной литературы Элиф Шафак , награжденная Орденом искусств и литературы в 2010 году; [57] писатель Недим Гюрсель , преподающий современную турецкую литературу в Сорбонне ; [58] Сейхан Курт , поэт, писатель, антрополог и социолог; и писательница Кенизе Мурад , происходящая из изгнанной османской королевской семьи и частично турецкого происхождения; ее бестселлер « Привет от мертвой принцессы: роман из жизни», проданный тиражом более 3 миллионов экземпляров во Франции, рассказывает историю конца Османской империи глазами ее матери принцессы Сельмы. [59]

В сфере моды дизайнер Эдже Эге стала соучредителем парижского бренда высокой моды Dice Kayek вместе со своей сестрой Айше Эге ; они выиграли престижную премию Джамиля в Музее Виктории и Альберта в 2013 году. [60]

Наиболее очевидными являются большое количество турецко-французских футболистов-мужчин, в том числе Эмре Акбаба , Аксель Акташ , Кубилай Акташ , Микаил Албайрак , Фатих Атик , Нуман Бостан , Умут Бозок , Озкан Четинер , Ибрагим Дагашан , Мустафа Дурак , Мевлют Эрдинч , Айхан Гючлю. , Метехан Гючлю , Эндер Гюнлю , Сердар Гюрлер , Селим Ильгаз , Бурак Кардеш , Самед Кылыч , Озер Оздемир , Синан Озкан , Хакан Озмерт , Фатих Озтюрк , Юсуф Сари , Атила Туран , Кендал Учар , Сабахаттин Уста , Серкан Яник и Якуп Рамазан Зорлу . Кроме того, есть несколько известных турецко-французских футболисток, в том числе Селен Алтункулак и Ипек Кая .

В вопросах религии Ахмет Ограс стал первым турецко-французским президентом Французского совета мусульманской веры в 2017 году. [61]

В политике Аньес Эврен была избрана членом Европейского парламента на выборах 2019 года во Франции . [62] а в 2020 году Метин Явуз был избран мэром Валентона в Париже . [63]

Известные французские левантийские турки

[ редактировать ]
Французская певица сирийского происхождения Арманда Алтай имеет турецкое происхождение по матери. [64]
Французская писательница Ясмин Гата имеет турецко-ливанское происхождение. [65]

Помимо значительного количества вкладов, внесенных французскими гражданами турецкого происхождения, выходцами из Турции и стран Магриба , есть также известные французские турки, выходцы из других бывших османских территорий.

Например, родившийся в Бейруте французский писатель Амин Маалуф имеет турецкое происхождение по линии своей турецко-египетской матери. [66] Французский поэт и писатель ливанского происхождения Венус Хури-Гата также имеет турецкое происхождение. [65] [67] Ее дочь Ясмин Гхата родилась во Франции и тоже писательница. [67] [68] Кроме того, французский бизнесмен ливанского происхождения Эмад Хашогги , инициировавший проект застройки Шато Людовика XIV в Лувесьене , происходит из турецко-саудовской семьи Хашогги .

из Египта Каире Родившаяся в Нил Ялтер — современная художница-феминистка, имеющая турецкое и французское гражданство. [69] [70]

также есть известные сирийские турки Во Франции ; например, французская певица Арманда Алтай родилась в Алеппо в семье турчанки. [64] Другой известный французский певец турецко-сирийского происхождения — Меннель Ибтиссем , получивший известность после участия в конкурсе The Voice France . [71]

Фарук Мардам-бей , выходец из известной турецко-сирийской семьи Мардам-бея , [72] является директором коллекций арабского мира во французском издательстве Actes Sud .

Известные французы из турецкой диаспоры

[ редактировать ]
Французская активистка по защите прав животных американского происхождения Реха Кутлу-Хутин является президентом 30 миллионов дам . Она турецкого происхождения. [73]

Некоторые этнические турки, живущие во Франции, также происходят из общин турецкой диаспоры (т.е. из стран, которые не были частью бывшей Османской империи), особенно из Марокко , но также и из других стран с большой общиной турецких иммигрантов.

Большинство франко-марокканцев с турецкими корнями — выходцы из турецко-алжирской диаспоры и турецко-тунисской диаспоры . Например, Лейла Челлаби — писательница марокконского происхождения, чей отец был турецким алжирцем, получившим французское гражданство. [74] Кроме того, французский бизнесмен марокканского происхождения Али Бурека происходит из турецко-тунисской семьи. [75]

Среди других известных французов турецкого происхождения из диаспоры - журналистка Реха Кутлу-Хутин ; она из турецко-американской диаспоры и в настоящее время является президентом 30 миллионов дам . [73]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Хентц, Жан-Гюстав; Хассельманн, Мишель (2010). Транскультурность, религия, традиции вокруг смерти в реанимации . Шпрингер-Верлаг Франция . дои : 10.1007/978-2-287-99072-4_33 . ISBN  978-2-287-99072-4 . Сегодняшняя Франция представляет собой многокультурное и многоэтническое общество с 4,9 миллионами мигрантов, составляющих примерно 8% населения страны. За массовой иммиграцией католического населения из южной Европы после Второй мировой войны последовало прибытие трех миллионов североафриканцев, миллиона турок и значительных контингентов из Черной Африки и Азии, которые установили во Франции ислам, преимущественно суннитский (магребцы и мусульмане). западноафриканцы), но также и шииты (пакистанцы и восточноафриканцы).
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Галлард, Джозеф; Нгуен, Жюльен (2020 г.), «Франции пора призвать к реальным санкциям против игры Эрдогана» , Марианна , заархивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. , получено 25 ноября 2020 г. , ... и это благодаря многочисленной турецкой диаспоре , особенно во Франции и Германии. Во Франции их было бы около миллиона, если не больше... причины этого нетрудно догадаться: огромное турецкое население Германии, которое, по оценкам самой Меркель, составляет около семи миллионов и которое не преминуло бы дать о себе знать, если бы Германия приняла меры против Турции.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Контракт о целях и средствах (COM) 2020-2022 Франции Médias Monde: г-жа Жоэль Гаррио-Майлам, содокладчик , Сенат , 2021 г. получено 7 мая 2021 г. , Наконец, как вы сказали о Турции, важно, чтобы Франция инвестировала больше на языках, на которых говорят на территории страны. Во Франции проживает более миллиона турок. Они не всегда разделяют наши цели и наши ценности, поскольку подвержены влиянию прессы, которая не всегда к нам очень благосклонна. Поэтому очень полезно их учитывать в развитии наших СМИ.
  4. ^ «Иностранное население, проживающее во Франции: Миграционная информация » (на французском языке). иммиграция.gouv.fr. Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. ... количество граждан азиатского происхождения увеличивается, несмотря на сокращение числа камбоджийцев, лаосцев и вьетнамцев. Это объясняется увеличением присутствия турок, но особенно граждан Китая... или, в более общем плане, граждан другой азиатской страны.
  5. ^ Моррисон и Гардинер 1995 , 190.
  6. ^ Такеда 2011 , 98.
  7. ^ Маккейб 2008 , 18.
  8. ^ Мартей 1867 , 146.
  9. ^ Акгюндюз 2008 , 61.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Акгюндюз 2008 , 101.
  11. ^ Аль-Шахи и Лоулесс 2005 , 13.
  12. ^ Милевски и Хамель 2010 , 618.
  13. ^ Турецкая община открывается для Шоле , Западная Франция , 2018 г. , данные получены 19 декабря 2020 г.
  14. ^ ЛеСаут и Кадри 2002 , 87.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Харгривз 2007 , 73.
  16. ^ Нильсен, Акгонул и Алибасич 2009 , 129.
  17. ^ Боуэн 2008 , 147.
  18. ^ Маленький журнал. " LA PETITE TURQUIE" - Прогулка по турецкому кварталу Парижа" . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  19. ^ Ле Пойнт. «Эльзас, турецкое гетто» . Проверено 14 декабря 2014 г.
  20. ^ Турецкая община хочет сказать, кто она , Ouest-France , 2014 г. , получено 19 декабря 2020 г.
  21. ^ «Нет Европы без Турции»: франко-турки проголосуют без страсти , Ouest-France , 2019 , получено 19 декабря 2020 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Франция Религиозные вопросы Турецкий исламский союз. «ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ЖЕНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ДИТИБ 2011 ГОДА СОСТОЯЛОСЬ В ДИТИБЕ, ПАРИЖ» . Проверено 15 февраля 2012 г. Поприветствовав участников своего выступления, наш преподаватель Иззет ЭР сказал, что, по официальным данным, во Франции проживает 550 тысяч турецкого населения, а по неофициальным оценкам это число составляет около 1 миллиона. [ мертвая ссылка ]
  23. ^ «Бретань-Турция. Упорная борьба Али Дере» . Телеграмма . 2013 . Проверено 24 декабря 2020 г. Во Франции почти миллион турок, но нет депутатов, мэров и очень мало выборных должностных лиц.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кердат, Марианна (2019), «Создание нового образа Турции через кино» , Le Petit Journal , получено 22 ноября 2020 г. , Во Франции франко-турецкое население превысило один миллион.
  25. ^ Лево, Реми; Хантер, Ширин (2002), «Ислам во Франции» , Ислам, вторая религия Европы: новый социальный, культурный и политический ландшафт , Издательская группа Greenwood , ISBN  0-275-97609-2 , Это число может быть слишком маленьким, поскольку число турок во Франции приближается к 500 тысячам.
  26. ^ Вермерен, Пьер [на французском языке] (2014). «Лицом к исламу во Франции: от отрицания до паралича» . Проверено 28 октября 2020 г. В течение десяти лет эта цифра регулярно превышалась: высокие оценки описывают Францию, в которой будет проживать от 4 до 5 миллионов алжирцев и их потомков, около 3 миллионов марокканцев, 1 миллион тунисцев, 2 миллиона африканцев из Сахеля, 800 000 турок и т. д.
  27. ^ Налчи, Арис (2012 г.), Интервью с Гаро Яличем, советником Валери Бойер , «Армянский еженедельник» , получено 28 октября 2020 г. , есть также около миллиона французов турецкого происхождения, которые проявят свой вес в электоральном балансе.
  28. ^ Аль-Шахи и Лоулесс 2005 , 27.
  29. ^ Акынджи и Джиса 2000 , 318.
  30. ^ Крул 2011 , 275.
  31. ^ Акынджи, Джиса и Керн 2001 , 190.
  32. ^ Бэкус 2008 , 695.
  33. ^ Бэкус 2008 , 694.
  34. ^ Боуэн 2009 , 11.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Боуэн 2009 , 60.
  36. ^ Читак 2010 , 625.
  37. ^ Читак 2010 , 620.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Читак 2010 , 626.
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Читак 2010 , 627.
  40. ^ Сегодняшний Заман. «Эрдоган призывает турок во Франции интегрироваться, а не ассимилироваться» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.
  41. ^ Крул 2007 , 220.
  42. ^ Пеньяр 2006 , 8.
  43. ^ Министерство иностранных и европейских дел. «Мусульманская вера во Франции» (PDF) . Проверено 23 января 2009 г.
  44. ^ Французско-Турецкая Федерация. «Главная страница» . Проверено 23 января 2009 г.
  45. ^ ГЕММА. «ГЕНДЕР И МИГРАЦИЯ во ФРАНЦИИ: «краткий обзор» » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 23 января 2009 г.
  46. ^ «Гоксин Сипахиоглу: известный фотожурналист, основавший агентство Sipa» . Независимый . Проверено 9 января 2015 г.
  47. ^ «В фильме «Мустанг» показана женская «сила » . Новости Би-би-си . 2016 . Проверено 22 ноября 2020 г.
  48. ^ «Анаис Байдемир» . Вот . Проверено 22 ноября 2020 г.
  49. ^ Марас, Александр (2016), Гала ночью: Клара Морган и ее муж отмечают 14-летие Pink Paradise , Гала , получено 22 ноября 2020 г.
  50. ^ В ОКТЯБРЕ – Литература, театр и... пиво! , Le Petit Journal , 2017 , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  51. ^ МУЗЫКА: Гюльсерен и Луис, мост между востоком и западом.! , Le Petit Journal , 2009 г. , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  52. ^ Анн Сила - Голос 4 , Гала получено 19 декабря 2020 г. , Анн Сила родом из Дрома, родилась 5 марта 1990 года. Дочь врача турецкого происхождения, она выросла со своим младшим братом в Валансе.
  53. ^ Ипек Ялчин Кристманн , Национальный центр научных исследований, CNRS , получено 22 ноября 2020 г.
  54. ^ Анкара берет на себя лидерство турок в Европе, говорит социолог Гёле , Ahval News, 2018 , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  55. ^ Доган Кубан: Это дом моего отца в нашей стране, у меня нет культуры, чтобы защитить его, Стамбул тоже такой! , Hürriyet , 2016 , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  56. ^ Турция , Radio France Internationale , 2013 , получено 22 ноября 2020 г.
  57. ^ «Сорок правил любви — обзор» , The Guardian , 2014 , получено 22 ноября 2020 г.
  58. ^ Недим Гюрсель, писатель , Франция, 24 ноября 2009 г. , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  59. ^ Роман Кенизы Мурад опровергает неправильные представления о восточных женщинах , агентство Анадолу , 2014 г. , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  60. ^ КОГДА МОДА ВСТРЕЧАЕТСЯ ИСКУССТВО – Франко-турецкие дизайнеры Dice Kayek выигрывают престижную премию Джамиля , Le Petit Journal , 2013 , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  61. ^ Французские мусульмане призывают Макрона не вмешиваться в ислам , Аль-Джазира , 2018 г. , дата обращения 22 ноября 2020 г.
  62. ^ Ле Гуэй, Виржини (2019), Les Républicains: Аньес Эврен, из ZUP в Брюсселе , Paris Match , получено 28 ноября 2020 г.
  63. ^ Франко-турок избран мэром Парижского региона , Le Petit Journal , 2020 г. , получено 22 ноября 2020 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Арманда Алтай: » Запад держит Африку в нищете , я дочь французского офицера и турчанки., 2013 , получено 19 декабря 2020 г.
  65. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б ЯСМИН ГАТА , Schaffner Press, Г-жа Гата — дочь известного турецко-ливанского поэта Венуса Хури-Гата.
  66. ^ Эспозито, Клаудия (2013), «О других хронологических и альтернативных историях: Амин Маалуф и Фаузи Мелла», «Повествование Средиземноморья: за пределами Франции и Магриба» , Lexington Books , стр. 36, ISBN  978-0739168226 , родился в сложной в культурном отношении семье - его мать была египтянкой турецкого происхождения, отец - греко-католиком в 1949 году в Ливане...
  67. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гхата, Ясмин (2019), «Долгое время боюсь ночи: роман», журнал Beshara , Schaffner Press, ISBN  978-1943156764 Г - жа Гата — дочь известного турецко-ливанского поэта Венуса Хури-Гата.
  68. ^ Жюльен, Биссон (2007), Ясмин Гхата: Писательница Ясмин Гхата сочиняет прекрасную историю о наследственности и ее последствиях , L'Express , получено 19 декабря 2020 г. , Это определенно семейное дело. Обнародованная в 2004 году в «Ночи каллиграфий», первом романе, полном деликатности, в котором она пробудила воспоминания о своей бабушке по отцовской линии, турецкой художнице, увлекающейся арабесками, Ясмин Гхата, дочери писательницы и поэтессы Венеры Хури-Гата, доказанной даже хотя талант может передаваться по наследству.
  69. ^ «Политика написания истории искусств в Турции: Нил Ялтер и Круглый дом» . Университет Лидса . 2017 . Проверено 24 сентября 2017 г.
  70. ^ Юсель, Дерья (2013). Нил Ялтер . Стамбул/Берлин: Револьвер. ISBN  9783868953305 .
  71. ^ Меннель Ибтиссем тронул судей «Голоса Франции» арабской версией песни Леонарда Коэна «Аллилуйя» , The National , 2018, заархивировано из оригинала 19 июня 2018 года , получено 19 июня 2018 года . Родился в семье сирийско-турецкого отца и марокканско-алжирской матери.
  72. ^ Мубайед, Сами М. (2000), Дамаск между демократией и диктатурой , University Press of America, стр. XXIV, ISBN  0761817441 , Мадам Бей... одна из самых известных семей турецкого происхождения.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дэвид, Саманта (2017), Праздники используются как предлог для выбрасывания домашних животных , The Connexion , получено 23 декабря 2020 г. Родившаяся в США г-жа Хутин провела большую часть своего детства, путешествуя со своими родителями-турецкими дипломатами.
  74. ^ Челлаби, Лейла (2008), Autoscan: Автобиография внутреннего мира , LCD Médiation, с. 237, ISBN  978-2909539751 Мой отец, уроженец Алжира турецкого происхождения, уехал из Алжира в Марокко, где и построил свою жизнь после того, как по своему выбору стал французом. Но при каждом подходе мы сначала считаем, что он марокканец, затем узнаем, что он алжирского и турецкого происхождения, и все усложняется. .
  75. ^ «Братья Буреква, арестованные в 1973 году для выживания в секретной тюрьме Тазмамарт» . Ябилади. 2018 . Проверено 23 декабря 2018 г. Их отец был гражданином Франции и Туниса турецкого происхождения, уехавшим из Туниса в Марокко.

Библиография

[ редактировать ]
  • Акгонюль, Самим (2009), «Турки Франции: религия, идентичность и европейство» (PDF) , в Кючукджане, Талип; Гюнгор, Вейис (ред.), Турки в Европе: культура, идентичность, интеграция , Исследовательский центр Туркеви, ISBN  978-90-77814-13-0 [ постоянная мертвая ссылка ] .
  • Акгюндюз, Ахмет (2008), Трудовая миграция из Турции в Западную Европу, 1960–1974: междисциплинарный анализ , Ashgate Publishing, ISBN  978-0-7546-7390-3
  • Акынджи, Мехмет-Али; Джиса, Харриет (2000), «Развитие связи турецких предложений в повествовательных текстах турецко-французских двуязычных детей во Франции», в Гёкселе, Аслы; Керслейк, Селия (ред.), Исследования турецкого и тюркских языков , Отто Харрассовиц Верлаг, ISBN  3-447-04293-1
  • Акынджи, Мехмет-Али; Джиса, Харриет ; Керн, Софи (2001), «Влияние турецкого языка L1 на французские повествования L2», Стрёмквист, Свен (редактор), Развитие повествования в многоязычном контексте , John Benjamins Publishing, ISBN  90-272-4134-1
  • Аль-Шахи, Ахмед; Лоулесс, Ричард И. (2005), Иммигранты с Ближнего Востока и Северной Африки в Европе , Routledge, ISBN  0-415-34830-7
  • Бэкус, Ад (2008), «Турецкий как язык иммигрантов в Европе», в Бхатиа, Тедж К. (редактор), Справочник двуязычия , Wiley-Blackwell, ISBN  978-0-631-22735-9 .
  • Боуэн, Джон Ричард (2008), Почему французы не любят платки: ислам, государство и общественное пространство , Princeton University Press, ISBN  978-0-691-13839-8
  • Боуэн, Джон Ричард (2009), Может ли ислам быть французским?: плюрализм и прагматизм в секуляристском государстве , Princeton University Press, ISBN  978-0-691-13283-9
  • Читак, Зана (2010), «Между «турецким исламом» и «французским исламом»: роль Диянета в Conseil Français du Culte Musulman», Журнал этнических и миграционных исследований , 36 (4), Routledge: 619–634 , doi : 10.1080/13691830903421797 , hdl : 11511/35102 , S2CID   143856721
  • Крул, Морис (2007), «Интеграция молодежи иммигрантов», Суарес-Ороско, Марсело М. (редактор), Обучение в глобальную эпоху: международные перспективы глобализации и образования , University of California Press, ISBN  978-0-520-25436-7
  • Крул, Морис (2011), «Как интегрируются образовательные системы? Интеграция турок второго поколения в Германии, Франции, Нидерландах и Австрии», Альба, Ричард; Уотерс, Мэри К. (ред.), Следующее поколение: молодежь иммигрантов в сравнительной перспективе , NYU Press, ISBN  978-0-8147-0743-2
  • Фадлуалла, Абделлатиф (1994), «Миграционные потоки с юга в западные страны», в Де Азеведо, Раймондо Каджано (редактор), «Миграция и сотрудничество в целях развития» , Совет Европы, ISBN  92-871-2611-9 .
  • Харгривз, Алек Г. (2007), Многоэтническая Франция: иммиграция, политика, культура и общество , Тейлор и Фрэнсис, ISBN  978-0-415-39782-7
  • Хантер, Ширин (2002), Ислам, вторая религия Европы: новый социальный, культурный и политический ландшафт , Greenwood Publishing Group, ISBN  0-275-97609-2
  • Касторияно, Рива (2002), Переговоры об идентичности: государства и иммигранты во Франции и Германии , Princeton University Press, ISBN  0-691-01015-3
  • Киршбаум, Томас; Бринбаум, Яэль; Саймон, Патрик; Гезер, Эсин (2009), «Дети иммигрантов во Франции: появление второго поколения» (PDF) , Рабочий документ Innocenti 2009–13 , Исследовательский центр ЮНИСЕФ Innocenti, ISSN   1014-7837
  • ЛеСаут, Дидье; Кадри, Айсса (2002), «Иммиграционная политика и образование во Франции», Питканен, Пиркко; Калекин-Фишман, Девора; Верма, Гаджендра К. (ред.), Образование и иммиграция: политика расселения и текущие проблемы , Routledge, ISBN  0-415-27821-Х
  • Мартей, Жан (1867), «Раб-гугенот на галерах: автобиография французского протестанта, приговоренного к галерам за свою религию» , Leypoldt & Holt .
  • Маккейб, Ина Багдиантц (2008), Ориентализм во Франции раннего Нового времени: евразийская торговля, экзотика и старый режим , Берг, ISBN  978-1-84520-374-0
  • Милевский, Надя; Амель, Кристель (2010), «Формирование профсоюзов и выбор партнера в транснациональном контексте: случай потомков турецких иммигрантов во Франции», International Migration Review , 44 (3), Центр миграционных исследований Нью-Йорка: 615–658, doi : 10.1111/j.1747-7379.2010.00820.x , S2CID   142643794
  • Моррисон, Джон; Гардинер, Роберт (1995), Эпоха галер: средиземноморские весельные суда с доклассических времен , Конвей, ISBN  0-85177-955-7
  • Нильсен, Йорген С.; Акгонул, Самим; Алибашич, Ахмет (2009), Ежегодник мусульман в Европе , BRILL, ISBN  978-90-04-17505-1
  • Организация экономического сотрудничества и развития (2008 г.), Перспективы международной миграции: SOPEMI 2008 , Издательство ОЭСР, ISBN  978-92-64-04565-1
  • Пеньяр, Эммануэль (2006), «Иммиграция во Франции», Линч, Жан Б. (редактор), Франция в фокусе: иммиграционная политика, внешняя политика и отношения с США , Nova Publishers, ISBN  1-59454-935-4
  • Роллан, Франсуаза; Суру, Бенуа (2006), Турецкие мигранты из Франции: между уходом и открытостью , Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, ISBN  2-85892-330-2
  • Такеда, Джунко Тереза ​​(2011), Между короной и коммерцией: Марсель и Средиземноморье раннего Нового времени , JHU Press, ISBN  978-0-8018-9982-9

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бёккер А. (1996), «Миграция беженцев и лиц, ищущих убежища, из Турции в Европу», Bodaziçi Journal Vol. 10, № 1–2.
  • Cahiers d'Etudes sur la Mediterranee oriental et le Monde Turco-Iranien (1992), специальный выпуск о турецкой иммиграции в Германию и Францию, Париж: Центр изучения международных отношений, № 13.
  • Cahiers d'Etudes о Восточном Средиземноморье и турецко-иранском мире (1996), специальный выпуск о турецких женщинах-мигрантах в Европе, Париж: Центр изучения международных отношений, № 21.
  • Les Annales de l’Autre ислам (1995), специальный выпуск о турецкой диаспоре в мире, Париж: Национальный институт восточных языков и цивилизаций, № 3.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с турками во Франции .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turks_in_France&oldid=1229923806"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21c1c1744198fa1c14a25283dc08e81c__1718792040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/1c/21c1c1744198fa1c14a25283dc08e81c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Turks in France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)