1993 г. Поджог Золингена

1993 г. Поджог Золингена
1993 г. Поджог Золингена
	Демонстрация немцев и турок перед поджогом дома
	Золинген Золинген (Северный Рейн-Вестфалия) Показать карту земли Северный Рейн-Вестфалия Показать карту Германии Show all
Расположение	Золинген , Северный Рейн-Вестфалия , Германия
Координаты	51 ° 11'2,5 "N 7 ° 5'23,7" E / 51,184028 ° N 7,089917 ° E
Дата	28 мая 1993 г. ( UTC +1 )
Тип атаки	Поджоги , преступления на почве ненависти
Оружие	Бензин
Летальные исходы	5
Раненый	14
Преступники	четыре -неонациста скинхеда
Мотив	Антииммиграционный расизм

( Поджог Золингена нем . Solinger Brandanschlag ) был одним из самых жестоких случаев ксенофобского насилия в современной Германии . В ночь с 28 на 29 мая 1993 года четверо молодых немецких мужчин (в возрасте 16–23 лет), принадлежащих к скинхедов крайне правой среде и имеющих неонацистские связи, подожгли дом большой турецкой семьи в Золингене в Северном Рейне. Вестфалия , Германия. Погибли три девушки и две женщины; четырнадцать других членов семьи, в том числе несколько детей, получили ранения, причем некоторые из них серьезные. Нападение привело к жестоким протестам членов турецкой диаспоры в нескольких немецких городах, а также к крупным демонстрациям других немцев (нетурецкого происхождения), выражающих солидарность с турецкими жертвами. ^[1] В октябре 1995 года преступники были признаны виновными в поджоге и убийстве и приговорены к тюремному заключению на срок от 10 до 15 лет. Приговоры были оставлены без изменения в апелляции.

Фон

В начале 1990-х годов, после воссоединения Германии , иностранцы и особенно лица, ищущие убежища, вызывали в Германии очень неоднозначную реакцию. Партия ХДС и бульварная газета Bild Zeitung были основными силами, призывавшими ограничить их число. ^[2]

несколько случаев насилия в отношении иностранцев ( ксенофобии Нападению в Золингене предшествовало ). В декабре 1988 года немецкий крайне правый боевик Йозеф Селлер поджег здание «Habermeier Haus» в Швандорфе , Бавария , убив турецкую пару Фатму и Османа Джана вместе с их сыном Мехметом. В результате поджога также погиб гражданин Германии Юрген Хюбнер. ^[3]^[4] В сентябре 1991 года жестокие беспорядки в Хойерсверде вынудили эвакуировать общежитие для просителей убежища. Во время трехдневных беспорядков Росток-Лихтенхаген в августе 1992 года несколько тысяч человек окружили высотное здание и одобрительно наблюдали, как боевики забрасывали коктейлями Молотова . Вьетнамским жителям едва удалось выжить, спасаясь на крыше. ^[2] В ноябре 1992 года в результате поджога в Мельне, устроенного крайне правой молодежью, погибли трое турок. ^[5]

крупные демонстрации протеста против ксенофобии , в которых приняли участие более 700 000 человек. В декабре 1992 года по всей Германии прошли ^[6] несколько неонацистских К концу 1992 года группировок были объявлены вне закона.

26 мая 1993 года, за три дня до нападения, немецкий Бундестаг принял решение изменить конституцию Германии ( Grundgesetz ), чтобы ограничить число лиц, ищущих убежища. ^[7] Ранее конституция предоставляла каждому политическому беженцу в мире прямое право на статус беженца в Германии.

Теракт в Золингене, в результате которого погибли пять человек, был самым жестоким случаем насилия против иностранцев в Германии того времени. Неделю спустя поджог дома во Франкфурте-на-Майне , в котором находились 34 иностранца, был обнаружен на ранней стадии, погибших не было. ^[8] Дело о поджоге общежития для просителей убежища в Любеке в 1996 году, в результате которого погибло 10 человек, так и не было раскрыто. ^[9]По состоянию на 2008 год ^[update] Всего в Германии в результате аналогичного ксенофобского насилия погибло 135 иностранцев. ^[10]

События

Согласно отчету полиции, пожар вспыхнул у подъезда дома по адресу Унтере Вернерштрассе, 81, в 1:38 ночи 29 мая 1993 года. Пожар был подожжен бензином. Мевлюде Генч, которому на тот момент было 50 лет и который был самым старшим членом семьи, смог вылезти из окна и предупредить соседей. В ту ночь она потеряла двух дочерей, двух внучек и племянницу. ^[7]

Пожарные приехали через пять минут, но было уже поздно. Гюрсюн Индже, 27 лет, выпрыгнула из окна и погибла. Ее четырехлетняя дочь, которую она держала на руках, выжила. В огне погибли девочки Хатидже Генч (18 лет), Гюлистан Озтюрк (12 лет), Хюля Генч (9 лет) и Сайме Генч (4 года). Бекир Генч, 15 лет, сгорая, выпрыгнул из окна; он выжил, получив тяжелые травмы. ^[7] Шестимесячный младенец и трехлетний ребенок получили опасные для жизни травмы.

Ответчики

Ответчиками выступили: ^[7]^[11]

Феликс Кёнен, 16-летний студент на момент преступления. Его отец был врачом, активным участником движения за мир, а мать — архитектором, участвовавшим в защите окружающей среды. Поступали сообщения, что Феликс попал в правые круги, потому что чувствовал себя неспособным справиться с академическими ожиданиями своих родителей.
Кристиан Рехер, 16-летний школьник, выросший в детских домах. Он жил недалеко от поджога и был арестован первым. Ранее он распространял листовки, в которых выражал свою ненависть к иностранцам.
Кристиан Бухгольц, 19 лет, работает случайными заработками. Он был сыном рабочего среднего класса. В его дневнике были статьи, направленные против иностранцев.
Маркус Гартманн, 23 года, получатель пособия. Сообщается, что в юности он был одиночкой. Он был членом националистической партии ДВУ .

Все они были членами крайне правой скинхедов Золингена и вместе тренировались в школе боевых искусств. Позже выяснилось, что этой школой руководил информатор внутренней разведки земли Северный Рейн-Вестфалия ( Verfassungsschutz ). ^[2]

Испытания

Суд над пятью судьями Дюссельдорфа Высшего земельного суда начался в апреле 1994 года.Конену, Рееру и Бухгольцу были предъявлены обвинения как несовершеннолетним (максимальное наказание ограничивается 10 годами тюремного заключения), а Гартманну было предъявлено обвинение как взрослому. Прокуроры назвали мотивом ненависть к иностранцам.

Гартманн признался полиции, а позже снова признался перед судьей в присутствии своего адвоката. Он также извинился перед потерпевшими. ^[12] Согласно признанию, Гартманн, Конен и Бухгольц в тот вечер подрались с иностранцами на вечеринке, встретились с Рехером, а затем, будучи пьяными, решили «напугать» некоторых турков. ^[13]Ближе к концу суда Гартманн отказался от своих признаний, заявив, что они были даны под принуждением и что ему угрожали жить в камере с турками. ^[14] На допросе в тюрьме через четыре месяца после вынесения приговора он объяснил, что дал ложное признание , потому что полиция убедила его, что это единственный способ избежать пожизненного заключения. ^[15]

Рехер также признался, но неоднократно менял свою историю, в конце концов заявив, что действовал в одиночку. ^[13] Конен и Бухгольц отрицали свою причастность. ^[14]

Никаких убедительных доказательств причастности обвиняемых к преступлению найдено не было, отчасти потому, что полиция небрежно обошлась с местом преступления. Свидетели не смогли прояснить события. ^[13]

В октябре 1995 года четверо обвиняемых были признаны виновными в убийстве, покушении на убийство и поджоге. Трое обвиняемых, признанные несовершеннолетними, получили максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения, а Гартманн был приговорен к 15 годам тюремного заключения. ^[14] Федеральный суд Германии подтвердил обвинительные приговоры в апелляционном порядке в 1997 году.Турецкая семья подала в суд на возмещение гражданского ущерба и выиграла. Они получили около 270 000 немецких марок и ежемесячную пенсию за одного пострадавшего с тяжелыми ожогами. ^[16]

Последствия

На панихиде присутствовали несколько высокопоставленных немецких чиновников, а президент Рихард фон Вайцзеккер первую речь произнес . Канцлера Гельмута Коля критиковали за то, что он не посетил Золинген и не присутствовал на панихиде или панихиде; ^[1] он осудил то, что он называл « Beileidstourismus » («туризм соболезнований») других политиков. ^[17]

Мемориал в память об этом событии был открыт через год после нападения перед школой Mildred-Scheel-Schule , которую посещала Хатидже Генч. На нем изображены две большие металлические фигуры, разрывающие на части свастику , окруженные большим количеством колец, каждое из которых спонсируется отдельным человеком. Первоначально город согласился установить памятник в самом центре города, но затем отказался, сославшись на опасения, что «социальный мир» может быть поставлен под угрозу. ^[2] Место поджога на улице Унтере Вернерштрассе Nr. 81 отмечен пятью каштанами и мемориальной доской. Во Франкфурте-Боккенхайме на площади Хюляплац в память об этих событиях установлена статуя человека, бьющего по свастике. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1996 году правительство Германии наградило Мевлюде Генч наградой Bundesverdienstkreuz am Band за то, что после нападения она продолжала выступать за взаимопонимание и дружбу между турками и немцами. В 2008 году Германия учредила премию Генча ее имени в честь людей, которые работают во имя взаимопонимания и интеграции. ^[17] Одним из получателей стал Камиль Каплан, турок, который в феврале 2008 года потерял жену, двух дочерей и мать в результате пожара в Людвигсхафене , в результате которого погибли в общей сложности девять человек; Первоначально предполагалось, что поджог правых, но позже выяснилось, что это был несчастный случай. Каплан, как и Мевлюде Генч, призывал к мирному сотрудничеству между турками и немцами. ^[16]В 2012 году Мевлюде Генц был номинирован государственной партией ХДС на членство в 15-м Федеральном съезде по избранию следующего президента Германии. ^[18]

Двое преступников были досрочно освобождены за хорошее поведение. В сентябре 2005 года другой преступник, Кристиан Реер, был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения за то, что использовал гитлеровское приветствие . дважды ^[19]

По состоянию на 2008 год выжившие жертвы все еще живут в Золингене, в доме, построенном на пожертвования и деньги по страховке. ^[17] защищен камерами и специальными противопожарными окнами. ^[2]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Тысячи немцев собираются в защиту убитых турок» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1993 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пропасть в городе» . ТАЗ (на немецком языке). 28 мая 2008 г.
↑ Газета Hürriyet Avrupa, вторник, 11 декабря 2012 г., стр. 12.
^ «Жертвы теракта не будут забыты» . Mittelbayerische Rundschau (на немецком языке). 10 декабря 2009 г.
^ «Двое немцев признались в поджоге, в результате которого погибли трое граждан Турции» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1992 года.
^ «Что гонит немцев на улицы» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 28 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морд о дер Митте» . Die Zeit (на немецком языке). 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Проверено 28 мая 2008 г.
^ «На следующее утро у героя не осталось слов». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 9 июня 1993 года.
^ «Любек, 18 января 1996 года» . Время (на немецком языке). 23 марта 2013 г.
^ «Правый экстремизм» (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 28 мая 2008 г.
^ «Били, защищали, поскользнулись». ТАЗ (на немецком языке). 14 октября 1995 г.
^ «Неонацист просит прощения за смерть турков» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1994 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вместо уверенности — большие сомнения». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 12 октября 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Немцы приговорены к поджогу и убийству турков» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1995 г.
^ «Они просто поверили моей лжи » . Мир (на немецком языке). 11 марта 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Семья Генч сегодня живет без мысли о мести» . Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). 27 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вместе в час боли» . Spiegel Online (на немецком языке). 27 мая 2008 г.
^ «Избиратели едут в Берлин» (на немецком языке). WDR.de. 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г.
^ «Неонацистский бомбардировщик отдает нацистское приветствие, вернувшись в тюрьму» . Немецкое информационное агентство. 22 сентября 2005 г.

Источники

Ивонн Добродзей: Поджог в Золингене – 10 лет спустя. Документальный фильм.
Метин Гюр, Алаверди Турхан: Файлы Золингена. Патмос Верлаг, Дюссельдорф, 1996 г., ISBN 3-491-72352-3

Дальнейшее чтение

«Выступление: Вспоминая жертв поджога Золингена» . Федеральный президент (на немецком языке). 23 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г. (с английским переводом)

Внешние ссылки

СМИ, связанные с поджогом в Золингене в 1993 году, на Викискладе?

[rally-1] Jump up to: ^а ^б «Тысячи немцев собираются в защиту убитых турок» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1993 года.

[taz-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пропасть в городе» . ТАЗ (на немецком языке). 28 мая 2008 г.

[3] Газета Hürriyet Avrupa, вторник, 11 декабря 2012 г., стр. 12.

[4] «Жертвы теракта не будут забыты» . Mittelbayerische Rundschau (на немецком языке). 10 декабря 2009 г.

[5] «Двое немцев признались в поджоге, в результате которого погибли трое граждан Турции» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1992 года.

[6] «Что гонит немцев на улицы» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 28 мая 2008 г.

[zeit-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морд о дер Митте» . Die Zeit (на немецком языке). 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Проверено 28 мая 2008 г.

[8] «На следующее утро у героя не осталось слов». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 9 июня 1993 года.

[9] «Любек, 18 января 1996 года» . Время (на немецком языке). 23 марта 2013 г.

[10] «Правый экстремизм» (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 28 мая 2008 г.

[11] «Били, защищали, поскользнулись». ТАЗ (на немецком языке). 14 октября 1995 г.

[12] «Неонацист просит прощения за смерть турков» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1994 года.

[faz-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Вместо уверенности — большие сомнения». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 12 октября 1995 г.

[sentence-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Немцы приговорены к поджогу и убийству турков» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1995 г.

[15] «Они просто поверили моей лжи » . Мир (на немецком языке). 11 марта 1996 г.

[wz-16] Jump up to: ^а ^б «Семья Генч сегодня живет без мысли о мести» . Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). 27 мая 2008 г.

[spiegel1-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Вместе в час боли» . Spiegel Online (на немецком языке). 27 мая 2008 г.

[18] «Избиратели едут в Берлин» (на немецком языке). WDR.de. 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г.

[19] «Неонацистский бомбардировщик отдает нацистское приветствие, вернувшись в тюрьму» . Немецкое информационное агентство. 22 сентября 2005 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]