Рихард фон Вайцзеккер

Рихард Фрайхерр фон Вайцзеккер
Рихард Фрайхерр фон Вайцзеккер
	Вайцзеккер в 1984 году
Президент Германии
	В офисе ; 1 июля 1984 г. - 30 июня 1994 г.
Канцлер	Гельмут Коль
Предшественник	Карл Карстенс
Преемник	Роман Херцог
Управляющий мэр Западного Берлина
	В офисе ; 11 июня 1981 г. - 9 февраля 1984 г.
Мэр	Генрих Люммер
Предшественник	Ганс Йохен Фогель
Преемник	Эберхард Дипген
Лидер Христианско-демократического союза ; в Западном Берлине
	В офисе ; 21 марта 1981 г. - декабрь 1983 г.
Предшественник	Питер Лоренц
Преемник	Эберхард Дипген
Вице-президент Бундестага ; (по предложению группы ХДС/ХСС)
	В офисе ; 21 июня 1979 г. - 21 марта 1981 г.
Президент	Ричард Штюклен
Предшественник	Ричард Штюклен
Преемник	Генрих подгузники
Preceded by
показывать Парламентские округа
Member of the; Abgeordnetenhaus of Berlin ; for Neukölln
	In office; 11 June 1981 – 15 June 1984
Preceded by	Hans Ludwig Schoenthal
Succeeded by	Norbert Tietz
Constituency	Neukölln 2
	In office; 26 April 1979 – 17 December 1979
Preceded by	multi-member district
Succeeded by	Rainer Giesel
Constituency	Neukölln
Member of the Bundestag ; for West Berlin; (Rhineland-Palatinate; 1969–1980)
	In office; 20 October 1969 – 15 June 1981
Preceded by	multi-member district
Succeeded by	Werner Dolata
Constituency	Christian Democratic Union List
Личные данные
Рожденный	Рихард Карл Фрайхерр фон Вайцзеккер ; 15 апреля 1920 г. ; Новый дворец , Штутгарт , Вюртемберг , Веймарская республика
Умер	31 января 2015 г. (94 года) ; Берлин , Федеративная Республика Германия
Политическая партия	Христианско-демократический союз (1954–2015)
Супруг	Марианна фон Кречманн
Дети	4
Родители)	Эрнст фон Вайцзеккер ; Марианна фон Гревениц
Альма-матер	Баллиол-колледж, Оксфорд ; Геттингенский университет ( доктор юридических наук )
Подпись

Рихард Карл Фрайхер фон Вайцзеккер (англ. Немецкий: [ˈʁɪçaʁt fɔn ˈvaɪtszɛkɐ] ^ⓘ; 15 апреля 1920 — 31 января 2015) — немецкий политик ( ХДС ), занимавший пост президента Германии с 1984 по 1994 год. Родившийся в аристократической семье Вайцзеккеров , входивших в состав немецкого дворянства , он занял свои первые государственные должности в Германии. Протестантская церковь в Германии .

Член ХДС с 1954 года, Вайцзеккер был избран членом парламента на выборах 1969 года . Он продолжал занимать пост члена Бундестага , пока не стал управляющим мэром Западного Берлина после государственных выборов 1981 года. В 1984 году Вайцзеккер был избран президентом Федеративной Республики Германия и переизбран в 1989 году на второй срок. На данный момент он и Теодор Хойсс являются единственными двумя президентами Федеративной Республики Германия, отбывшими два полных пятилетних срока. 3 октября 1990 года, во время его второго президентского срока, реорганизованные пять земель Германской Демократической Республики и Восточный Берлин присоединились к Федеративной Республике Германия , в результате чего Вайцзеккер стал президентом объединенной Германии .

Вайцзеккер считается самым популярным из президентов Германии. ^{[ 1 ]} пользовался большим уважением, особенно за свою беспристрастность. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его поведение часто приводило к разногласиям со своими коллегами по партии, особенно с давним канцлером Гельмутом Колем . Он был известен своими речами, особенно той, которую он произнес на 40-й годовщине окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1985 года. После его смерти его жизнь и политическая деятельность получили широкое признание, а The New York Times назвала его «хранитель морального сознания своей нации». ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Детство, школа и семья

Рихард фон Вайцзеккер (слева) со своим отцом на послевоенном суде над ним.

Рихард фон Вайцзеккер родился 15 апреля 1920 года в Новом дворце в Штутгарте , ^{[ 5 ]} сын дипломата Эрнста фон Вайцзеккера , члена семьи Вайцзеккеров , и его жены Марианны фон Гревениц, дочери Фридриха фон Гревеница (1861–1922), генерала от инфантерии Королевства Вюртемберг . ^{[ 6 ]} Эрнст фон Вайцзеккер был кадровым дипломатом, который работал государственным секретарем министерства иностранных дел нацистской Германии и послом нацистской Германии при Святом Престоле. ^{[ 7 ]}. ^{[ 8 ]} У Вайцзеккера, самого младшего из четырех детей, было два брата, физик и философ Карл Фридрих фон Вайцзеккер и Генрих фон Вайцзеккер, которые погибли солдатами в Польше в начале Второй мировой войны. Сестра Адельхайд (1916–2004) вышла замуж за Бото-Эрнста графа цу Эйленбург-Викена (1903–1944), помещика в Восточной Пруссии . Дед Рихарда, Карл фон Вайцзеккер, был премьер-министром Королевства Вюртемберг , был удостоен дворянства в 1897 году и возведен в наследственный титул барона ( фрейгерра ) в 1916 году. ^{[ 9 ]} Срок его полномочий закончился в 1918 году, незадолго до отмены монархии в результате немецкой революции 1918–1919 годов . Однако в последующие годы он по-прежнему занимал квартиру в бывшем королевском дворце, где в мансардной комнате родился его внук.

Поскольку его отец был профессиональным дипломатом, Вайцзеккер провел большую часть своего детства в Швейцарии и Скандинавии . Семья жила в Базеле в 1920–24, в Копенгагене в 1924–26 и в Берне в 1933–36, где Рихард посещал швейцарскую гимназию Кирхенфельда. Семья жила в Берлине , в квартире на Фазаненштрассе в Вильмерсдорфе , с 1929 по 1933 год, а затем с 1936 года до конца Второй мировой войны. ^{[ 10 ]} Вайцзеккер смог пропустить третий класс начальной школы и в возрасте девяти лет поступил в среднюю школу, Гимназию Бисмарка (ныне Гимназия Гете ) в Вильмерсдорфе. ^{[ 11 ]} Когда ему было 17 лет, Вайцзеккер отправился в Англию, чтобы изучать философию и историю в Баллиол-колледже в Оксфорде . В Лондоне он стал свидетелем коронации короля Георга VI . ^{[ 12 ]} Зимний семестр 1937/38 года он провел в Университете Гренобля во Франции, чтобы улучшить свой французский. ^{[ 13 ]} Там он был призван в армию в 1938 году и в том же году вернулся в Германию, чтобы начать работу в Reichsarbeitsdienst . ^{[ 14 ]}

Вторая мировая война

После начала Второй мировой войны Вайцзеккер вступил в Вермахт , в конечном итоге дослужившись до звания капитана запаса. Он присоединился к полку своего брата Генриха, 9-му пехотному полку Потсдама . Он со своим полком перешёл границу с Польшей в первый же день войны. ^{[ 15 ]} Его брат Генрих был убит примерно в ста метрах от него на второй день. Вайцзеккер наблюдал за телом своего брата всю ночь, пока не смог похоронить его на следующее утро. ^{[ 16 ]} Его полк, состоящий в основном из знатных и консервативных пруссов, сыграл значительную роль в заговоре 20 июля , причем не менее девятнадцати его офицеров участвовали в заговоре против Гитлера . ^{[ 17 ]} Сам Вайцзеккер помог своему другу Акселю фон дем Буше в попытке убить Гитлера на военной проверке в декабре 1943 года, предоставив Буше проездные документы на Берлин . Попытку пришлось отменить, поскольку униформа была уничтожена в результате воздушного налета. При встрече с Буше в июне 1944 года Вайцзеккер также был проинформирован о предстоящих планах на 20 июля и заверил его в своей поддержке, но план в конечном итоге провалился. ^{[ 18 ]} Позже Вайцзеккер описал последние девять месяцев войны как «агонию». ^{[ 19 ]} Он был ранен в Восточной Пруссии в 1945 году и был доставлен домой в Штутгарт, чтобы доживать конец войны на семейной ферме на Боденском озере . ^{[ 20 ]}

Образование, брак и ранняя трудовая жизнь

В конце войны Вайцзеккер продолжил изучение истории в Геттингене и продолжил изучать право. ^{[ 21 ]} но он также посещал лекции по физике и теологии. ^{[ 22 ]} В 1947 году, когда его отец Эрнст фон Вайцзеккер был обвиняемым по Министерскому процессу за его роль в депортации евреев из оккупированной Франции, Рихард фон Вайцзеккер служил его помощником защитника. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Он сдал свой первый юридический Staatsexamen в 1950 году, второй — в 1953 году и, наконец, получил докторскую степень ( доктор юридических наук ) в 1955 году. В 1953 году он женился на Марианне фон Кречманн . Они познакомились, когда ей было 18 лет, а ему было тридцать. В 2010 году Вайцзеккер назвал этот брак «лучшим и разумным решением в моей жизни». ^{[ 25 ]} У них было четверо детей: ^{[ 26 ]} Роберт Клаус фон Вайцзеккер , профессор экономики Мюнхенского технического университета , ^{[ 27 ]} Андреас фон Вайцзеккер, профессор искусства Мюнхенской академии изящных искусств . ^{[ 28 ]} Беатрис фон Вайцзеккер, юрист и журналист. ^{[ 29 ]} и Фриц Экхарт фон Вайцзеккер [ де ] , главный врач клиники Шлосспарк в Берлине. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В конце 1970-х его сын Андреас учился в Оденвальдской школе . Когда в 2010 году появились сообщения о сексуальном насилии там, в средствах массовой информации высказывались предположения, что Андреас мог быть одной из жертв, но семья это отрицала. ^{[ 32 ]} Андреас умер от рака в июне 2008 года в возрасте 51 года. ^{[ 28 ]} Сын Вайцзеккера Фриц был убит вооруженным ножом мужчиной 19 ноября 2019 года во время лекции в Schlosspark-Klinik в Берлине, где он работал. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Вайцзеккер работал в Mannesmann с 1950 по 1958 год: научным сотрудником до 1953 года, юрисконсультом с 1953 года и главой отдела экономической политики с 1957 года. ^{[ 35 ]} С 1958 по 1962 год он возглавлял банк «Вальдтаузен», принадлежащий родственникам его жены. С 1962 по 1966 год он входил в совет директоров Boehringer Ingelheim . фармацевтической компании ^{[ 36 ]} Он участвовал в производстве Agent Orange . Предполагается, что этот факт стал мотивом убийства его сына в 2019 году, хотя подозреваемый был отправлен в охраняемую больницу из-за «бредового общего отвращения» к семье жертвы. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Ассамблея Немецкой евангелической церкви

С 1964 по 1970 год Вайцзеккер занимал пост президента Ассамблеи Немецкой евангелической церкви . Он также был членом Синода и Совета протестантской церкви в Германии с 1967 по 1984 год. ^{[ 39 ]} В начале своего пребывания на посту президента он написал газетную статью в поддержку меморандума, написанного немецкими интеллектуалами-евангелистами, в том числе Вернером Гейзенбергом и его братом Карлом Фридрихом фон Вайцзеккером, которые высказались за признание линии Одер-Нейсе западной границей Польши . необходимая предпосылка прочного мира в Европе. Хотя это было встречено негативной реакцией со стороны политиков, особенно в собственной партии Вайцзеккера, он, тем не менее, повел Евангелическую церковь на путь содействия примирению с Польшей, что привело к подписанию меморандума Церкви как в Западной, так и в Восточной Германии . Этот документ широко обсуждался и получил гораздо более положительный отклик. ^{[ 40 ]}

Политическая карьера

Вайцзеккер вступил в ХДС в 1954 году. Несколько лет спустя Гельмут Коль предложил ему безопасное место на выборах 1965 года , даже дойдя до того, что канцлер Конрад Аденауэр написал два письма, призывая его баллотироваться, но Вайцзеккер отказался из-за своей работы в ХДС. Ассамблея Немецкой евангелической церкви , желая избежать конфликта интересов. ^{[ 41 ]} он стал членом Бундестага ( Федерального парламента) Однако на федеральных выборах 1969 года и проработал до 1981 года. ^{[ 42 ]}

В 1974 году Вайцзекер впервые был кандидатом в президенты от своей партии, но проиграл Вальтеру Шилу от СвДП, которого поддерживала правящая левоцентристская коалиция. ^{[ 43 ]} Накануне выборов 1976 года председатель ХДС Гельмут Коль включил его в свой теневой кабинет для кампании партии по свержению действующего Гельмута Шмидта с поста канцлера. С 1979 по 1981 год Вайцзеккер занимал должность вице-президента Бундестага . ^{[ 5 ]}

Управляющий мэр Западного Берлина (1981–84)

Вайцзеккер занимал должность управляющего мэра ( Regierender Bürgermeister ) Западного Берлина с 1981 по 1984 год. За годы своего пребывания в должности он пытался сохранить идею Германии как культурной нации, разделенной на два государства. В своих речах и письмах он неоднократно призывал своих соотечественников в Федеративной Республике смотреть на себя как нацию, прочно связанную с западным альянсом, но с особыми обязательствами и интересами на Востоке. ^{[ 43 ]} Вайцзеккер вызвал раздражение Соединенных Штатов , Франции и Великобритании , оккупирующих полгорода держав, нарушив протокол и посетив Эриха Хонеккера , руководителя Коммунистической партии Восточной Германии , в Восточном Берлине. ^{[ 44 ]}

С 1981 по 1983 год Вайцзекер возглавлял правительство меньшинства в Западном Берлине, после того как ХДС получил лишь 48 процентов мест в государственном собрании. Его правительство терпимо относилось к Свободной демократической партии , которая в то время находилась в коалиции с социал-демократами на федеральном уровне. После того как Гельмут Коль победил на федеральных выборах в 1983 году и сформировал правительство вместе со Свободными демократами, Вайцзеккер сделал то же самое в Западном Берлине. ^{[ 45 ]}

Президент Федеративной Республики Германия (1984–94).

В 1984 году Вайцзеккер был избран президентом Западной Германии Федеральным съездом Германии , сменив Карла Карстенса и получив необычную поддержку как со стороны правящей правоцентристской коалиции, так и со стороны оппозиционной Социал-демократической партии ; ^{[ 43 ]} он победил от партии зеленых кандидата Луизу Ринсер . ^{[ 46 ]}

Первый срок (1984–89)

Рихард фон Вайцзеккер вступил в должность президента 1 июля 1984 года. В своей инаугурационной речи он обратился к особому сознанию своей нации, заявив: «Наша ситуация, которая отличается от ситуации большинства других стран, не является основанием отказывать себе в национальном самосознании. Поступить так было бы вредно для нас самих и жутко для наших соседей». ^{[ 47 ]} Первые годы своего пребывания в должности он посвятил в основном внешней политике, много путешествовал с министром иностранных дел Хансом-Дитрихом Геншером и назначал бывших сотрудников министерства иностранных дел своими личными советниками. ^{[ 48 ]}

Речь по случаю 40-летия окончания Великой Отечественной войны.

Вайцзеккер, известный как великий оратор, ^{[ 49 ]} свою самую известную речь произнес в 1985 году по случаю 40-летия окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1945 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Это произошло в трудное время в политике Западной Германии. В стране шли дебаты о том, отрицание Холокоста следует ли криминализировать же время канцлер Гельмут Коль принял приглашение посетить съезд Силезского общества изгнанников . В то , который должен был пройти под лозунгом " Силезия - наша!" ( «Schlesien ist unser!» ). Казалось, это противоречило официальной позиции федерального парламента и правительства, поэтому Колю пришлось лоббировать изменение предполагаемого лозунга. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Первоначально планировалось, что президент США Рональд Рейган примет участие в мемориальном мероприятии Второй мировой войны в Бундестаге , сместив акцент с воспоминаний о прошлом на освещение партнерства Западной Германии с Западным блоком . По настоятельному настоянию Вайцзекера это событие было отмечено без Рейгана, который вместо этого посетил Западную Германию несколькими днями ранее в G7 саммита преддверии в Бонне . ^{[ 53 ]} Тем не менее визит Рейгана вызвал споры, особенно в Соединенных Штатах . В попытке воспроизвести жест, сделанный Колем и президентом Франции Франсуа Миттераном годом ранее в Вердене , где они держались за руки в символический момент , канцлер и Рейган должны были посетить военное кладбище в Битбурге . Это вызвало возражения, поскольку на кладбище было место последнего упокоения нескольких членов Ваффен-СС . ^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}

Именно в такой обстановке Вайцзекер выступил перед парламентом 8 мая 1985 года. Здесь он сформулировал историческую ответственность Германии и немцев за преступления нацизма. В отличие от того, как окончание войны все еще воспринималось большинством людей в Германии в то время, он определил 8 мая как «день освобождения». ^{[ 55 ]} Вайцзеккер указал на неразрывную связь между захватом Германии нацистами и трагедиями, вызванными Второй мировой войной. ^{[ 50 ]} Проявив поразительную смелость, он подверг сомнению одно из самых любимых защитных убеждений пожилых немцев. «Когда в конце войны стала известна невыразимая правда о Холокосте, - сказал он, - слишком многие из нас заявили, что ничего о нем не знали и даже ничего не подозревали». ^{[ 55 ]}

Мы не должны рассматривать окончание войны как причину бегства, изгнания и лишения свободы. Причина восходит к началу тирании, которая привела к войне. Мы не должны отделять 8 мая 1945 года от 30 января 1933 года. ^{[ 50 ]}

Вайцзеккер во время своей речи 8 мая 1985 г.

В частности, Вайцзекер говорил об опасности забывания и искажения прошлого. «Не существует такой вещи, как вина или невиновность целой нации. Вина, как и невиновность, не коллективная, а личная. Есть открытая или скрытая индивидуальная вина. Есть вина, которую люди признают или отрицают. [...] Все из нас, независимо от того, виновны они или нет, молодые или старые, мы все затронуты последствиями и несем за них ответственность [...] Мы, немцы, должны смотреть правде прямо в глаза – без приукрашивания и искажения. [...] Без этого не может быть примирения. воспоминание». ^{[ 55 ]}

Вайцзеккер заявил, что молодые поколения немцев «не могут признавать вину за преступления, которых они не совершали». ^{[ 44 ]} В своей речи Вайцзекер также был одним из первых представителей Германии, назвавших гомосексуальных жертв нацизма «группой жертв». ^{[ 56 ]} То же самое произошло и с признанием им синти и рома еще одной группой жертв, факт, который был подчеркнут давним главой Центрального совета немецких синти и рома Романи Роуз . ^{[ 57 ]}

Речь Вайцзеккера получила высокую оценку как на национальном, так и на международном уровне. ^{[ 58 ]} Газета New York Times назвала это «трезвым посланием надежды беспокойным поколениям молодых западных немцев». ^{[ 55 ]} Президент Центрального совета евреев Германии Вернер Нахманн поблагодарил Вайцзеккера за его резкие слова: ^{[ 59 ]} как и Карл Ибах , бывший участник немецкого Сопротивления , назвавший свою речь «моментом славы ( Sternstunde ) нашей республики». ^{[ 60 ]} Однако за некоторые высказывания Вайцзеккера раскритиковали члены его собственной партии. Лоренц Нигель , политик из братской партии ХСС , не принимавший участия в церемонии, возражал против термина «день освобождения», назвав его вместо этого «днем глубочайшего унижения». ^{[ 61 ]} Зеленые . выступления, решив вместо этого посетить Освенцим также отсутствовали во время ^{[ 61 ]} Год спустя политик-зеленый Петра Келли назвала речь «правильной, но не более чем самоочевидной», указав на речи президента Густава Хайнемана во время его президентства. ^{[ 62 ]} Самая резкая критика исходила от Федерации изгнанных , президент которой Герберт Чая , поблагодарив президента за освещение судьбы изгнанных, ^{[ 63 ]} раскритиковал его замечание о том, что «противоречивые юридические претензии должны быть подчинены императиву примирения». ^{[ 64 ]}

Позже речь была выпущена на виниле и было продано около 60 000 копий. Два миллиона печатных копий его текста были распространены по всему миру, переведены на тринадцать языков, причем только в Японии было продано 40 000 экземпляров . Сюда не входят копии речи, напечатанные в газетах, таких как The New York Times , которая воспроизвела ее полностью. ^{[ 58 ]}

Роль в споре историков

Выступая на конгрессе западногерманских историков в Бамберге 12 октября 1988 года, Вайцзекер отверг предполагаемые попытки некоторых историков сравнить систематические убийства евреев в нацистской Германии с массовыми убийствами в других местах, например, со сталинскими чистками, или искать внешние объяснения. для этого. ^{[ 65 ]} Тем самым он объявил о прекращении Historikerstreit («спора историков»), который в течение двух лет резко разделял немецких ученых и журналистов, заявив, что «Освенцим остается уникальным. Он был совершен немцами во имя Германии. Эта истина неизменна и будет не быть забытым». ^{[ 66 ]}

В своем обращении к историкам Вайцзекер сказал, что их спор вызвал обвинения в том, что они пытались вызвать «множество сравнений и параллелей», которые приведут к тому, что «темная глава нашей собственной истории исчезнет и сведется к простому эпизоду». ^{[ 66 ]} Андреас Хиллгрубер , историк из Кёльнского университета , чья книга 1986 года, в которой он связал крах Восточного фронта и Холокост, была одним из предметов спора, заявил, что полностью согласен с Вайцзеккером, настаивая на том, что он никогда не пытался « релятивизировать» прошлое. ^{[ 66 ]}

Второй срок (1989–94)

Объединение Германии

В свободном самоопределении мы хотим завершить единство и свободу Германии; за свою задачу мы сознаем свою ответственность перед Богом и людьми; в объединенной Европе мы хотим служить миру во всем мире.

Слова Вайцзеккера перед Рейхстагом 3 октября 1990 года, заглушенные шумом празднующей толпы. ^{[ 67 ]}

Из-за высокого уважения, которым он пользовался в политическом истеблишменте и среди населения Германии, ^{[ 68 ]} Вайцзекер пока единственный кандидат, который баллотировался на пост президента без сопротивления; он был Таким образом, избран на второй срок 23 мая 1989 года. ^{[ 69 ]}

Вайцзеккер вступил в должность на свой второй президентский срок 1 июля 1989 года и в ходе него руководил окончанием холодной войны и воссоединением Германии . Вслед за этим Вайцзекер стал первым общегерманским главой государства после Карла Дёница в мае 1945 года. В полночь 3 октября 1990 года, во время официальных торжеств, состоявшихся перед зданием Рейхстага в Берлине по случаю момента воссоединения Германии, президент Вайцзеккер произнес речь единственная речь вечера, сразу после поднятия флага и перед исполнением государственного гимна. Однако его краткие замечания были почти не слышны из-за звука колоколов, отмечающих полночь, и фейерверков, выпущенных в честь момента воссоединения. ^{[ 70 ]} В этих замечаниях он высоко оценил достижение немецкого единства в условиях свободы и мира. Позже в тот же день он произнес более длинную речь на государственном акте в Берлинской филармонии . ^{[ 71 ]}

Президент объединенной Германии

В 1990 году Вайцзеккер стал первым главой государства ФРГ, посетившим Польшу . Во время своего четырехдневного визита он заверил поляков, что новое объединенное немецкое государство будет относиться к их западным и северным границам, включая довоенные немецкие земли, как к неприкосновенным. ^{[ 72 ]}

В 1992 году Вайцзеккер произнес панегирик на государственных похоронах бывшего канцлера Вилли Брандта в Рейхстаге , первых государственных похоронах бывшего канцлера, состоявшихся в Берлине после смерти Густава Штреземана в 1929 году. На похоронах присутствовало множество ведущие европейские политические деятели, в том числе президент Франции Франсуа Миттеран , премьер-министр Испании Фелипе Гонсалес и бывший президент СССР Михаил Горбачев . ^{[ 73 ]}

Вайцзеккер расширил традиционно церемониальную должность президента Германии, чтобы выйти за рамки политических, национальных и возрастных границ и решить широкий спектр спорных вопросов. Ему приписывают большую ответственность за то, что он возглавил пересмотр политики предоставления убежища после поджога, совершенного неонацистами в Мельне , в результате которого в 1993 году погибли трое граждан Турции. ^{[ 74 ]} Он также заслужил признание дома и за рубежом за участие в поминальных службах по жертвам неонацистских нападений в Мельне и Золингене. Эти услуги были отвергнуты канцлером Гельмутом Колем , который встревожил многих немцев, заявив, что правительству нет необходимости посылать представителя. ^{[ 75 ]}

В марте 1994 года Вайцзеккер присутствовал на франкфуртской премьере фильма « Список Шиндлера» вместе с послом Израиля Ави Примором и главой Германии Центрального совета евреев Игнацем Бубисом . ^{[ 76 ]}

Во время дебатов по поводу переноса места пребывания правительства Германии из Бонна в Берлин президент высказался в пользу Берлина. В меморандуме, опубликованном в феврале 1991 года, он заявил, что не будет действовать просто как «украшение так называемой столицы». ^{[ 77 ]} призывая сейм перевезти больше конституционных органов в Берлин. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Чтобы компенсировать задержку с переводом в Берлин правительства и федерального парламента, Вайцзеккер заявил в апреле 1993 года, что он будет выполнять увеличенную часть своих обязанностей в Берлине. ^{[ 80 ]} Он решил не ждать ремонта и преобразования в президентскую резиденцию Кронпринценпалайса ( Дворца наследного принца) на берлинском бульваре Унтер-ден-Линден , а использовать вместо этого свою существующую официальную резиденцию в Западном Берлине, дворец Бельвю за парком Тиргартен . ^{[ 80 ]}

Критика партийной политики

В книге интервью, выпущенной в 1992 году, в середине своего второго срока, Вайцзеккер высказал резкую критику ведущих политических партий Германии, заявив, что они играют более значительную роль в общественной жизни, чем отведено им конституцией . Он раскритиковал большое количество профессиональных политиков ( Berufspolitiker ), которые «в целом не являются ни экспертами, ни дилетантами, а являются универсалами, обладающими особыми знаниями только в политической борьбе». ^{[ 81 ]} Непосредственная реакция на это интервью была неоднозначной. Выдающиеся партийные политики, такие как Райнер Барзель и Йоханнес Рау, раскритиковали эти высказывания, как и министр труда Норберт Блюм , который попросил президента проявлять больше уважения к работе, проделанной членами партии. бывший канцлер Гельмут Шмидт С другой стороны, признал, что Вайцзеккер был «по сути прав». Хотя комментарии политиков были в основном негативными, общественный опрос, проведенный Институтом Викерта в июне 1992 года, показал, что 87,4 процента населения согласились с президентом. ^{[ 82 ]} Политические обозреватели в целом интерпретировали эти высказывания как скрытую атаку на действующего канцлера Гельмута Коля , поскольку отношения Вайцзеккера с его бывшим покровителем с годами охладились. ^{[ 82 ]} В колонке немецкой газеты Der Spiegel главный редактор Рудольф Аугштейн раскритиковал президента за его нападки, написав: «Невозможно иметь и то и другое: с одной стороны, давая правильный и плодотворный политический стимул, но, с другой стороны, оскорбляя правящий класс и его вождь». ^{[ 83 ]}

Путешествия

Во время поездки в Израиль в октябре 1985 года Вайцзеккера по прибытии приветствовал его израильский коллега, президент Хаим Герцог . Президента встретили в полном почетном карауле в аэропорту Бен-Гурион ; Среди министров кабинета министров, выстроившихся в очередь, чтобы пожать ему руку, были правые из партии «Херут» , основной фракции министра иностранных дел Ицхака Шамира партии «Ликуд» , которая ранее отказывалась приветствовать немецких лидеров. Визит Вайцзеккера был первым главой государства, но не первым лидером Западной Германии, поскольку канцлер Вилли Брандт посетил Израиль в июне 1973 года. ^{[ 84 ]} Во время четырехдневного государственного визита в Соединенное Королевство в июле 1986 года Вайцзеккер выступил на совместном заседании палат парламента , став первым немцем, удостоенным такой чести. ^{[ 85 ]}

В 1987 году он отправился в Москву, чтобы встретиться с советским лидером Михаилом Горбачевым , что было воспринято как трудное время в западногерманско-советских отношениях после того, как канцлер Коль разозлил Москву, сравнив Горбачева с Йозефом Геббельсом . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Во время выступления в Кремле Вайцзеккер сказал: «Немцы, которые сегодня живут разделенно на Восток и Запад, никогда не переставали и никогда не перестанут чувствовать себя одной нацией». ^{[ 88 ]} Однако его речь была подвергнута цензуре в официальной партийной газете «Правда» . Однако, когда министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер выразил протест против этого своему советскому коллеге Эдуарду Шеварднадзе , речь затем была напечатана без сокращений в небольшой газете «Известия» . Вайцзеккер также обратился к советским властям с просьбой дать согласие на помилование последнего заключенного тюрьмы Шпандау , бывшего заместителя фюрера Рудольфа Гесса . Это оказалось безуспешным, и шесть недель спустя Гесс покончил жизнь самоубийством. ^{[ 89 ]} Тем не менее визит был признан успешным, поскольку впоследствии цитировали слова Горбачева, который заявил, что «открыта новая страница истории». ^{[ 90 ]} после того, как они обсудили вопросы разоружения. ^{[ 91 ]} Также в 1987 году Эрих Хонеккер стал первым лидером Восточной Германии, посетившим Федеративную Республику. В то время как государственных гостей в Германии обычно приветствует президент, Хонеккера все же официально приветствовал не Вайцзеккер, а канцлер Коль, поскольку Федеративная Республика не считала ГДР иностранным государством. Однако позже Вайцзекер принял Хонеккера в своем офисе, на вилле Хаммершмидт . ^{[ 92 ]}

Постпрезидентство

Будучи старшим государственным деятелем, Вайцзекер долгое время продолжал заниматься политикой и благотворительной деятельностью в Германии после выхода на пенсию с поста президента. Он возглавлял комиссию, созданную тогдашним социал-демократически-зеленым правительством для реформирования Бундесвера . ^{[ 93 ]} Вместе с Генри Киссинджером в 1994 году он поддержал Ричарда Холбрука в создании Американской академии в Берлине . ^{[ 94 ]} Он также был членом Попечительского совета Фонда Роберта Боша .

Вайцзеккер был членом Консультативного совета Transparency International . ^{[ 95 ]} В письме, адресованном военному правителю Нигерии Сани Абаче в 1996 году, он призвал к немедленному освобождению генерала Олусегуна Обасанджо , бывшего главы государства Нигерии , который стал первым военным правителем в Африке, сдержавшим свое обещание передать власть Нигерии. избранное гражданское правительство, но позже был приговорен к 15 годам тюремного заключения. ^{[ 96 ]}

Вайцзеккер также работал во многих международных комитетах. Он был председателем Независимой рабочей группы по будущему Организации Объединенных Наций и был одним из трех «мудрецов», назначенных Европейской комиссии президентом Романо Проди для рассмотрения будущего Европейского Союза . С 2003 года и до своей смерти он был членом Консультативной комиссии по возвращению культурных ценностей, конфискованных в результате преследований нацистов, особенно еврейской собственности, возглавляемой бывшей главой Федерального конституционного суда Юттой Лимбах . В ноябре 2014 года Вайцзекер ушел с поста председателя Бергедорфского круглого стола , дискуссионного форума по вопросам внешней политики. ^{[ 97 ]}

Смерть и похороны

Вайцзеккер умер в Берлине 31 января 2015 года в возрасте 94 лет. У него остались жена Марианна и трое из четырех детей. ^{[ 4 ]} После его смерти его жизнь и политическая карьера получили всеобщее одобрение. В некрологе The New York Times назвала Вайцзеккера «хранителем морального сознания своей нации». ^{[ 4 ]} в то время как The Guardian отметила, что Германии «исключительно повезло», что он был ее лидером. ^{[ 98 ]}

Его удостоили государственных похорон 11 февраля 2015 года в Берлинском соборе . С хвалебными речами выступили действующий президент Йоахим Гаук , министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер ( СДПГ ), министр финансов Вольфганг Шойбле ( ХДС ) и бывший вице-президент Бундестага Антье Фоллмер ( Партия зеленых ). Штайнмайер высоко оценил роль Вайцзеккера в международных отношениях, где он работал над примирением с Францией и Польшей и поддерживал диалог с коммунистическими режимами на Востоке, часто против своей собственной партии. ^{[ 99 ]} На похоронах присутствовали многие действующие высокопоставленные политики Германии, в том числе канцлер Ангела Меркель . На мероприятии также присутствовали бывшие президенты Роман Херцог , Хорст Келер и Кристиан Вульф , а также бывшие канцлеры Гельмут Шмидт и Герхард Шредер . принцесса Беатрикс , бывшая королева Нидерландов На мероприятии также присутствовала , и бывший президент Польши Лех Валенса . ^{[ 100 ]} После церемонии солдаты стояли по стойке смирно, пока гроб Вайцзеккера доставляли к месту его захоронения в Вальдфридхофе Далеме . ^{[ 99 ]} В последующие дни многие берлинцы посетили могилу Вайцзеккера, чтобы отдать дань уважения и возложить цветы. ^{[ 101 ]} 15 апреля 2020 года, в день 100-летия со дня рождения фон Вайцзекера, действующий мэр Берлина Михаэль Мюллер и Ральф Виланд , президент Abgeordnetenhaus , государственного парламента Берлина, возложили венок к его могиле в честь его заслуг перед городом Берлин. ^{[ 102 ]}

Отношения со своей партией и Гельмутом Колем

Вайцзеккер, вступивший в ХДС в 1954 году, был известен тем, что часто публично высказывал политические взгляды, отличные от линии его собственной партии, как в президентском кабинете, так и за его пределами. Хотя он сам скептически относился к Вилли Брандта » «Восточной политике , он призвал свою партию не блокировать ее полностью в нижней палате Бундестага , поскольку отказ будет встречен с тревогой за рубежом. Когда ХДС одержал убедительную победу на государственных выборах в Баден-Вюртемберге в апреле 1972 года, его партия решила воспользоваться возможностью и избавиться от канцлера Брандта с вотумом недоверия, заменив его Райнером Барцелем , и Вайцзеккер был одним из немногих трое избранных политиков ХДС выскажутся против этого предложения. ^{[ 103 ]} Он сохранял добродушное и открытое поведение по отношению к членам всех других партий. В 1987 году, в то время, когда ХДС активно пытался заклеймить Партию зеленых как неконституционную, президент регулярно контактировал с высокопоставленными зелеными политиками, такими как Антье Фоллмер , которая также была активисткой протестантской церкви в Германии , и Йошка Фишер , который сказал, что своим пониманием государства «он [Вайцзеккер] ближе к Партии зеленых, чем к Колю, не НАТО , а Освенциму как государству ( Стаатсрэсон )». ^{[ 104 ]}

Гельмут Коль , занимавший пост канцлера Германии с 1982 по 1998 год, был одним из первых покровителей Вайцзеккера, эффективно помогая ему пройти в парламент. Однако в их отношениях возникло первое напряжение в 1971 году, когда Вайцзеккер поддержал Райнера Барзеля, а не Коля на посту председателя ХДС. Впоследствии Коль безуспешно пытался лишить Вайцзеккера шанса стать президентом в 1983 году. ^{[ 105 ]} После того, как он вступил в должность, Вайцзекер неоднократно критиковал правительство Коля, допуская вольности, о которых ранее не слышали от кого-то, занимающего церемониальную роль, такого как он. Например, он призвал канцлера признать линию Одер-Нейсе. ^{[ 106 ]} и высказался за более терпеливый подход к воссоединению Германии . ^{[ 105 ]} Другие примеры включают вышеупомянутую речь в 1985 году и его критику партийной политики в 1992 году. После критического интервью, которое Вайцзеккер дал журналу Der Spiegel в сентябре 1997 года, Коль отреагировал во время заседания своей парламентской группы, заявив, что Вайцзеккер (которого он называл «этим джентльмен") ^{[ 77 ]} больше не был «одним из нас». ^{[ 107 ]} За этим последовал представитель ХДС Рольф Кифер, заявивший, что ХДС удалил Вайцзеккера из своей базы данных о членстве, поскольку бывший президент долгое время не платил членские взносы. Затем Вайцзекер подал дело в арбитражный орган партии и выиграл. Трибунал постановил, что ему разрешено оставить свое членство на неопределенный срок. ^{[ 107 ]} После его смерти редактор Spiegel Герхард Шперль назвал Вайцзеккера «интеллектуальной альтернативной медициной Колю». ^{[ 108 ]}

Именно у берлинских турок я убедился в том, что закон о немецком гражданстве нуждается в срочной реформе. [...] Чем дольше это длилось, тем больше jus sanguinis теряло свой смысл по сравнению с jus soli . Неужели детям иностранцев в третьем поколении должно быть затруднено стать немцами, хотя для них это будет не возвращение, а эмиграция в страну своих предков [...]? ^{[ 109 ]}

Вайцзеккер о годах своего пребывания на посту мэра Западного Берлина и своих взглядах на гражданство.

После того, как его президентство подошло к концу, Вайцзекер продолжал высказываться в повседневной политике, например, выступая за более либеральную иммиграционную политику, называя то, как его партия справилась с этим, «просто смешно». ^{[ 110 ]} Он также высказался за двойное гражданство и изменение закона о немецком гражданстве с jus sanguinis на jus soli - точку зрения, которую обычно не разделяют его коллеги по партии. ^{[ 111 ]} Что касается бывшей ведущей партии Восточной Германии, ПДС (сегодня называемой Die Linke ), Вайцзеккер призвал своих коллег по партии вступить в серьезную политическую дискуссию. Он дошел до того, что высказался в пользу коалиционного правительства социал-демократов и ПДС в Берлине после государственных выборов 2001 года. ^{[ 112 ]}

Публикации

Среди публикаций Вайцзеккера — » , «Немецкая история продолжается впервые опубликованная в 1983 году; ^{[ 87 ]} «Из Германии за рубежом » , сборник речей, впервые опубликованный в 1985 году; ^{[ 113 ]} Из Германии в Европу ( From Germany to Europe , 1991) ^{[ 114 ]} и его мемуары Vier Zeiten ( «Четыре раза» ), опубликованные на немецком языке в 1997 году. ^{[ 115 ]} и на английском языке под названием «От Веймара до стены: моя жизнь в немецкой политике» в 1999 году. ^{[ 116 ]} В обзоре в Frankfurter Allgemeine Zeitung Фридрих Карл Фромме написал, что мемуары не рассказывают ничего нового о времени, в котором он жил, но «кое-что о человеке». ^{[ 117 ]} В 2009 году он опубликовал книгу своих воспоминаний о воссоединении Германии под названием Der Weg zur Einheit ( «Путь к единству »). Немецкая газета Die Welt назвала книгу «скучной», обвинив ее в слишком сбалансированном изложении. ^{[ 118 ]}

Другая деятельность и признание

Вайцзеккер за свою карьеру получил множество наград, в том числе почетное членство в Ордене Святого Иоанна ; ^{[ 119 ]} почетный доктор Университета Джонса Хопкинса в 1993 году; создание профессорской должности Рихарда фон Вайцзеккера в Школе перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) Университета Джонса Хопкинса и Фонда Роберта Боша в Штутгарте в 2003 году; и более одиннадцати других почетных докторских степеней, от Института Вейцмана в Израиле до Оксфордского , Кембриджского и Гарвардского университетов, Карлова университета в Праге , юридического факультета (1995) Уппсальского университета. ^{[ 120 ]} и Индийский технологический институт, Мадрас , ^{[ 121 ]} премия Лео Бека от Центрального совета евреев Германии и медальон Бубера - Розенцвейга от Общества христианско-еврейского сотрудничества. После его смерти заместитель директора польской международной телекомпании Рафал Кепушевский назвал Вайцзеккера «величайшим немецким другом, которого когда-либо имела Польша». ^{[ 122 ]}

И канцлер Ангела Меркель , и президент Йоахим Гаук похвалили Вайцзеккера, причем последний заявил после известия о его смерти: «Мы теряем великого человека и выдающегося главу государства». ^{[ 123 ]} Президент Франции Франсуа Олланд подчеркнул «моральный статус» Вайцзеккера. ^{[ 123 ]}

Среди множества наград и наград Вайцзеккера:

1986: Кавалерский воротник ордена Карла III (Испания). ^{[ 124 ]}
1987: Почетный кавалер Ордена Короны Королевства (Малайзия). ^{[ 125 ]}
1987: Орден Кетсаля Гватемалы. ^{[ 126 ]}
1987: Кавалер Большого креста ордена Нидерландского Льва. ^{[ 127 ]}
1987: Международная премия мира Ататюрка. ^{[ 128 ]}
1988: Большой крест с ошейником ордена Сокола , Исландия (4 июля 1988 г.) ^{[ 129 ]}
1988: Кавалер Шведского королевского ордена Серафимов. ^{[ 130 ]}
1990: Медаль Гарнака ^{[ 131 ]}
1990: Почетное гражданство Берлина . ^{[ 132 ]}
1991: Премия Генриха Гейне города Дюссельдорфа. ^{[ 133 ]}
1992: Королевская Викторианская сеть (Великобритания) ^{[ 134 ]}
1992: Премия Нансена для беженцев Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев. ^{[ 135 ]}
1994: Большой крест ордена «За заслуги перед Республикой Польша» (1994). ^{[ 136 ]}
1997: Почетное гражданство города Гданьск (Данциг). ^{[ 137 ]}
2005: Премия профессора Меркатора , Университет Дуйсбург-Эссен ^{[ 138 ]}
2003: Ошейник и Большой крест Чешского ордена Белого льва. ^{[ 139 ]}
2009: Премия Генри А. Киссинджера Американской академии в Берлине. ^{[ 140 ]}
2012: Премия Еврейского музея за понимание и толерантность , Берлин. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Его постпрезидентская деятельность включает:

Aktion Deutschland Hilft , покровитель (2003–2013) ^{[ 143 ]}
Круглый стол Бергедорфа , председатель (1994–2014 гг.) ^{[ 144 ]}
Клуб Будапешта , Почетный член ^{[ 145 ]}
Римский клуб , Почетный член ^{[ 146 ]}
Фонд Фрейи фон Мольтке, член Попечительского совета ^{[ 147 ]}
Центр Ханны Арендт Ольденбургского университета , член Попечительского совета ^{[ 148 ]}
Берлинский университет имени Гумбольдта , член попечительского совета (2006–2010). ^{[ 149 ]}
Школа управления Гумбольдта-Виадрины, член Консультативного совета ^{[ 150 ]}
Международная комиссия по Балканам, член (2004–2006 гг.). ^{[ 151 ]}
Международная Нюрнбергская премия в области прав человека, член жюри (1995–2000). ^{[ 152 ]}
Филармонический оркестр Европы , член Консультативного совета ^{[ 153 ]}
Ежеквартальный журнал «Политология» , Почетный член Совета директоров ^{[ 154 ]}
Фонд Теодора Хойсса, член Попечительского совета ^{[ 155 ]}
Общество Виктора фон Вайцзеккера, член Попечительского совета ^{[ 156 ]}

Родословная

Предки Рихарда фон Вайцзеккера

Примечания

↑ С 1 июля 1984 г. по 2 октября 1990 г. Рихард фон Вайцзеккер был президентом только Западной Германии . С 3 октября 1990 года по 30 июня 1994 года он был президентом объединенной Германии . Термин Западная Германия — это всего лишь общее английское название Федеративной Республики Германия между ее образованием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии посредством присоединения Восточной Германии (ГДР) в октябре 1990 года.

Ссылки

^ Аугштейн, Франциска (15 апреля 2010 г.). «Первый гражданин своего государства» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Гаук чтит «великого немца» » (на немецком языке). Немецкий фанк. 11 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Шойбле, Вольфганг (11 февраля 2015 г.). «Он всегда оставался нашим президентом» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рихард фон Вайцзеккер (1984–1994)» . Bundespraesident.de . Канцелярия Федерального президента . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Хофманн 2010 , с. 23.
^ «Поиск коллекций — Мемориальный музей Холокоста США» . Collections.ushmm.org . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Хофманн 2010 , с. 19.
^ Рудольф 2010 , с. 24.
^ Рудольф 2010 , с. 25.
^ Weizsäcker 1997 , стр. 49–51.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 71.
^ Хофманн 2010 , с. 30.
^ Вайцзеккер 1997 , стр. 72–73.
^ Рудольф 2010 , с. 39.
^ Рудольф 2010 , с. 40.
^ Финкер, Курт (1993), «9-й Потсдамский пехотный полк и консервативное военное сопротивление», в Кренер, Бернхард Р. (редактор), Потсдам. Государство, армия, полк , Берлин {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Вайцзеккер 1997 , с. 90.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 91.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 95.
^ Рудольф 2010 , с. 54.
^ Weizsäcker 1997 , стр. 98–102.
^ Рудольф 2010 , с. 61.
^ Хофманн 2010 , с. 88.
^ «Рихард фон Вайцзеккер: Его семья была с ним до конца» (на немецком языке). БЖ Берлин. 1 февраля 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Марианна фон Вайцзеккер» (на немецком языке). Канцелярия Федерального президента . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Кафедра экономики – финансов и экономики промышленности» (на немецком языке). Технический университет Мюнхена . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рихард фон Вайцзеккер оплакивает своего сына» . Мир (на немецком языке). 15 июня 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Кайзер, Карл-Кристиан (29 января 1993 г.). «Среди братьев» . Время (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Главный врач: профессор, доктор медицинских наук Фриц фон Вайцзеккер» . Schlosspark-klinik.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Рихард фон Вайцзеккер: Свидетель ХХ века» (на немецком языке). Баварское радио. 31 января 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Оденвальдская школа: Семья Вайцзеккер нарушает молчание» . Spiegel Online (на немецком языке). 27 марта 2010 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Что мы знаем о смертельном нападении на Фрица фон Вайцзеккера» . Зеркало (на немецком языке). 20 ноября 2019 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Сын бывшего президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера зарезан» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2019 г.
^ Рудольф 2010 , с. 83.
^ Рудольф 2010 , с. 91.
^ «Сын президента Германии Фриц фон Вайцзеккер зарезан на лекции в Берлине» . «Таймс» (на немецком языке). 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ «Что мы знаем об убийстве сына бывшего президента Германии» . Немецкая волна . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Рудольф 2010 , с. 98.
^ Вайцзеккер 1997 , стр. 179–185.
^ Рудольф 2010 , с. 116.
^ Рудольф 2010 , с. 119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маркхэм, Джеймс М. (24 мая 1984 г.). «Президент-патриций в Бонне; Рихард фон Вайцзеккер (опубликовано в 1984 г.)» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс М. Маркхэм (23 июня 1994 г.), Лицом к прошлому Германии, журнал New York Times .
^ Томас, Свен (2005). Неформальная коалиция. Рихард фон Вайцзеккер и берлинское правительство ХДС (1981–1983) . Висбаден: Издательство Немецкого университета. ISBN 3-8244-4614-6 .
^ «Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010» (PDF) (на немецком языке). Немецкий Бундестаг. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1986. с. 16.
^ Weizsäcker 1997 , стр. 308–316.
^ Андресен, Дирк Дж. (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер: президент, которого любили немцы» (на немецком языке). Берлинский курьер . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рихард фон Вайцзеккер. «Речь в Бундестаге 8 мая 1985 года на церемонии, посвященной 40-летию окончания войны в Европе и национал-социалистической тирании» (PDF) . Баден-Вюртемберг: Landesmedienzentrum. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
^ Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилл 1986 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайцзеккер 1997 , с. 317.
^ Вайнрауб, Бернар (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю на кратком мемориале в Битбургских могилах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джеймс М. Маркхэм (9 мая 1985 г.), «Все мы должны принять прошлое», - заявил президент Германии члену парламента газете The New York Times .
^ «Памятник гомосексуалистам, преследуемым при национал-социализме» . gedenkort.de . Мемориал преследуемым гомосексуалистам, жертвам национал-социализма. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Гилл 1986 , с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилл 1986 , с. 8.
^ Гилл 1986 , с. 13.
^ Гилл 1986 , с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайнеманн, Юрген (13 мая 1985 г.). «Способы отвлечь совесть» . Зеркало . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Гилл 1986 , стр. 137–138.
^ Гилл 1986 , с. 91.
^ Гилл 1986 , с. 94.
^ Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1989. стр. 69–79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Серж Шмеманн (22 октября 1988 г.), Bonn Journal; Перед зеркалом немецкой истории The New York Times .
^ Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1992. с. 66. Переведено пользователем:Нос гнома.
^ Штудеманн, Фредерик (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, президент Германии 1920–2015 гг.» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010» (PDF) (на немецком языке). Немецкий Бундестаг. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Рудольф 2010 , с. 245.
^ «Выступление федерального президента Рихарда фон Вайцзеккера на государственной церемонии по случаю «Дня немецкого единства» » . Bundespraesident.de . Канцелярия Федерального президента . Проверено 11 апреля 2015 г.
↑ Границы останутся, говорит президент Бонна в Польше Los Angeles Times , 3 мая 1990 г.
↑ Тайлер Маршалл (18 октября 1992 г.), немцы похоронили любимого государственного деятеля Брандта Los Angeles Times .
^ Йохен Тис (14 января 1993 г.), Новая немецкая серьезность проблемы убежища, International Herald Tribune .
^ Мэри Уильямс Уолш (23 мая 1994 г.), Немецкая коллегия выборщиков выберет нового президента Los Angeles Times .
^ Немцы аплодируют "Списку Шиндлера" International Herald Tribune , 2 марта 1994 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перевел пользователь:Zwerg Nase
^ Рудольф 2010 , с. 261.
^ Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1992. стр. 391–397.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Фарр (21 апреля 1993 г.), «Экономический слайд возобновил дебаты» на сайте Capitals International Herald Tribune .
^ Рудольф 2010 , с. 256.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рудольф 2010 , с. 257.
^ Аугштейн, Рудольф (29 июня 1992 г.). «Вайцзеккер и его разрыв с традицией» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.
↑ Вайцзекер призывает к открытости правде о прошлом: Президент Германии редко посещает Израиль Los Angeles Times , 9 октября 1985 г.
^ Официальный представитель Бонна в Великобритании Los Angeles Times , 2 июля 1986 г.
^ Гроте, Сольвейг (22 ноября 2010 г.). «Самый худший агитатор в стране со времен Геббельса!» . Зеркало онлайн . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сотрудничество на новом уровне» . Зеркало (на немецком языке). Том 1987, № 28. 6 июля 1987. С. 19–21 . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 343. Переведено пользователем: Карликовый нос.
^ Вайцзеккер 1997 , стр. 343–344.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 346.
^ «Нарушения» Фон Вайцзеккер начинает государственный визит в Москву: покончить с блоковым мышлением, говорит президент Бонна» . Лос-Анджелес Таймс . Рейтер. 7 июля 1987 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Weizsäcker 1997 , стр. 349–350.
^ Коэн, Роджер (24 мая 2000 г.). «Немцы планируют сократить армию и меньше полагаться на призыв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.
^ Минс Ломанн, Сара (25 декабря 2003 г.). «В Берлине выставка американских талантов и идей отмечает юбилей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.
↑ Консультативный совет . Архивировано 2 января 2015 года в Wayback Machine Transparency International .
^ Кинкель, Вайцзеккер призывают к освобождению Обасанджо из Нигерии - Международная кампания, возглавляемая TI, призвана усилить давление на правителей Нигерии. Архивировано 5 апреля 2015 года в Wayback Machine Transparency International , пресс-релиз от 29 сентября 1996 года.
↑ Прощальная вечеринка бывшего федерального президента фон Вайцзеккера Hamburger Abendblatt , 7 ноября 2014 г.
^ Ват, Дэн ван дер (2 февраля 2015 г.). «Некролог Рихарда фон Вайцзеккера» . Guardian.co.uk . Хранитель . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Конрад, Наоми. «Берлин прощается с бывшим президентом» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ «Гости на панихиде – прощание с Рихардом фон Вайцзеккером» . Handelsblatt.com (на немецком языке). Хандельсблатт . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Оманн, Оливер (12 февраля 2015 г.). «Берлинцы совершают паломничество к могиле Рихарда фон Вайцзеккера» . bild.de (на немецком языке). Картина . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ «К своему 100-летию со дня рождения: Мюллер чествует Рихарда фон Вайцзеккера» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Немецкое агентство печати . 14 апреля 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Рудольф 2010 , с. 131.
^ «Ближе к зеленым, чем Коль» . Зеркало (на немецком языке). Том 1987, № 28. 6 июля 1987. С. 22–23 . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рудольф 2010 , с. 258.
^ Рудольф 2010 , с. 259.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шмидт-Клингенберг, Михаэль (22 сентября 1997 г.). «Украшение вечеринки» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Шперль, Герхард (31 января 2015 г.). «Воспоминания о Рихарде фон Вайцзеккере: Он нас освободил» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 288. Переведено пользователем:Нос карлика.
^ Рудольф 2010 , с. 269.
^ Вайцзеккер 1997 , с. 288.
^ Рудольф 2010 , стр. 270–271.
^ Из Германии / Рихард фон Вайцзеккер . Корсо в Зидлере (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1985. ISBN 9783886801732 . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Из Германии в Европу: движущая сила истории / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1991. ISBN 9783886803781 . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Четыре раза: Воспоминания / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1997. ISBN 9783886805563 . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ От Веймара до Стены: моя жизнь в немецкой политике / Рихард фон Вайцзеккер. Перевод с немецкого Рут Хайн (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1999. ISBN 9780767903011 . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Фромме, Фридрих Карл (29 мая 1998 г.). «Человек косвенного языка» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Гауланд, Александр (16 сентября 2009 г.). «Мемуары – Рихард фон Вайцзеккер не оскорбляет» . Мир (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Справочник членов Баллеи Бранденбург Рыцарского ордена Святого Иоганна из Иерусалимской больницы ; Берлин: Орден Святого Иоанна, 2011 г.; страница 18.
^ «Почетный доктор – Уппсальский университет, Швеция» . 9 июня 2023 г.
^ «Ориентиры – 1991» . Индийский технологический институт, Мадрас . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ Борруд, Габриэль. «Самый великий немецкий друг, который когда-либо был у Польши» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейтер. «Меркель, Гаук хвалят Рихарда фон Вайцзеккера» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2015 г. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
^ «Королевский указ 389/1986» . boe.es (на испанском языке). Испанский официальный журнал . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Полный список обладателей федеральных степеней, звезд и медалей 1987 года» (PDF) . istiadat.gov.my (на малайском языке). Секретариат церемоний и международных конференций, департамент премьер-министра Малайзии . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «Умер Рихард фон Вайцзеккер, первый президент объединенной Германии» . abc.es (на испанском языке). 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Предстоящий государственный визит» (на голландском языке). Королевский дом. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Международная премия мира Ататюрка» . 3 июля 2015 г.
^ Веб-сайт президентства Исландии ( исландский ), Орден Сокола, Вайцзеккер, Рихард фон ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 4 июля 1988 г., Большой крест с воротником.
^ «Почетный доктор покойного факультета» (на шведском языке). Уппсальский университет. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Медаль Гарнака» . mpg.de. Макс-Планк-Гезельшафт . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Рихард Фрайгер фон Вайцзеккер» . парламент-берлин.de . Палата представителей Берлина. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
^ «Лауреаты литературной премии» . literaturpreisgewinner.de (на немецком языке) . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Обладатели заказов на стойке регистрации» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). Ежедневное зеркало. 28 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Бывшие лауреаты» . unhcr.org . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Проверено 3 мая 2015 г.
↑ Заказ Zaslugi prezydent.pl. Архивировано 9 августа 2022 г. на Wayback Machine.
^ «Рихард фон Вайцзеккер» . gdansk.pl (на польском языке). 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Доктор Рихард фон Вайцзекер становится профессором Меркатора» (на немецком языке). Университет Дуйсбург-Эссен . Проверено 3 мая 2015 г.
^ "Список" . Президент Чехии . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Ричард фон Вайцзеккер получает премию Генри А. Киссинджера 2009 года» . Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Вручение «Премии за понимание и толерантность» 17 ноября 2012 года» (на немецком языке). Еврейский музей Берлина. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Еврейский музей в Берлине чтит Рихарда фон Вайцзеккера» (на немецком языке). Еврейский генерал. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «О смерти Рихарда фон Вайцзеккера, бывшего федерального президента и бывшего покровителя Aktion Deutschland Hilft» (на немецком языке). Действие Германия помогает. 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Спасибо, Рихард фон Вайцзеккер!» (на немецком языке). Фонд Кёрбера. 2 февраля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Клуб Будапешта» . Клуб Будапешта . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Почетные члены» . Римский клуб. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Кураториум» (на немецком языке). Фонд Фрейи фон Мольтке. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Рихард фон Вайцзеккер, член попечительского совета Центра Ханны Арендт» (на немецком языке). Университет Ольденбурга. 13 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Келлер, Ханс-Кристоф (31 января 2015 г.). «Университет Гумбольдта оплакивает Рихарда фон Вайцзеккера» (на немецком языке). Берлинский университет имени Гумбольдта . Проверено 3 мая 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Профессор, доктор медицинских наук Гезине Шван избран президентом Школы управления ГУМБОЛЬДТ-ВИАДРИНА» (PDF) (на немецком языке). Гезине Шван. 15 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Международная комиссия по Балканам» . Центр гуманитарных исследований, София. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Премия по правам человека > Жюри > 1995–2000» . nuernberg.de . Управление по правам человека, город Нюрнберг . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Правления и Консультативный совет Филармонического оркестра Европы eV» Филармонический оркестр Европы . Проверено 3 мая 2015 г.
^ "Совет директоров" . Политология ежеквартально . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Попечительский совет» (на немецком языке). Фонд Теодора Хойсса . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Консультативный совет» (на немецком языке). Общество Виктора фон Вайцзеккера. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

Библиография

Издания

Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1986.
Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1989.
Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1992.

Монографии и сборники

Гилл, Ульрих, изд. Речь и ее влияние. Речь федерального президента Рихарда фон Вайцзеккера 8 мая 1985 года по случаю 40-летия окончания Второй мировой войны (на немецком языке). Берлин: Верлаг Райнер Рёлль. ISBN 3-9801344-0-7 .
Хофманн, Гюнтер (2010). Рихард фон Вайцзеккер. Немецкая жизнь (на немецком языке). Мюнхен: CH Бек. ISBN 978-3-406-59809-8 .
Рудольф, Герман (2010). Рихард фон Вайцзеккер. Биография (на немецком языке). Берлин: Ровольт. ISBN 978-3-87134-667-5 .
Вайцзекер, Рихард фон (1997). Четыре раза. Воспоминания (на немецком языке). Берлин: Зидлер Верлаг. ISBN 3-88680-556-5 .

Внешние ссылки

Переписка президента Вайцзеккера и президента Израиля Хаима Герцога во время Первой войны в Персидском заливе , опубликованная в блоге Государственного архива Израиля.
Рихард фон Вайцзеккер на официальном сайте Офиса президента

Политические офисы
Предшественник Ганс Йохен Фогель	Управляющий мэр Западного Берлина 1981–1984	Преемник Эберхард Дипген
Предшественник Карл Карстенс	Президент Западной Германии 1984–1990	Германия воссоединяется
Воссоздан Германия воссоединилась	Президент Германии 1990–1994	Преемник Роман Херцог

[1] С 1 июля 1984 г. по 2 октября 1990 г. Рихард фон Вайцзеккер был президентом только Западной Германии . С 3 октября 1990 года по 30 июня 1994 года он был президентом объединенной Германии . Термин Западная Германия — это всего лишь общее английское название Федеративной Республики Германия между ее образованием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии посредством присоединения Восточной Германии (ГДР) в октябре 1990 года.

[2] Аугштейн, Франциска (15 апреля 2010 г.). «Первый гражданин своего государства» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.

[3] «Гаук чтит «великого немца» » (на немецком языке). Немецкий фанк. 11 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[4] Шойбле, Вольфганг (11 февраля 2015 г.). «Он всегда оставался нашим президентом» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.

[nytobit-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2015 г.

[Bundespräsidialamt-6] Перейти обратно: ^а ^б «Рихард фон Вайцзеккер (1984–1994)» . Bundespraesident.de . Канцелярия Федерального президента . Проверено 1 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEHofmann201023-7] Хофманн 2010 , с. 23.

[8] «Поиск коллекций — Мемориальный музей Холокоста США» . Collections.ushmm.org . Проверено 13 июля 2024 г.

[FOOTNOTEHofmann201019-9] Хофманн 2010 , с. 19.

[FOOTNOTERudolph201024-10] Рудольф 2010 , с. 24.

[FOOTNOTERudolph201025-11] Рудольф 2010 , с. 25.

[FOOTNOTEWeizsäcker199749–51-12] Weizsäcker 1997 , стр. 49–51.

[FOOTNOTEWeizsäcker199771-13] Вайцзеккер 1997 , с. 71.

[FOOTNOTEHofmann201030-14] Хофманн 2010 , с. 30.

[FOOTNOTEWeizsäcker199772–73-15] Вайцзеккер 1997 , стр. 72–73.

[FOOTNOTERudolph201039-16] Рудольф 2010 , с. 39.

[FOOTNOTERudolph201040-17] Рудольф 2010 , с. 40.

[18] Финкер, Курт (1993), «9-й Потсдамский пехотный полк и консервативное военное сопротивление», в Кренер, Бернхард Р. (редактор), Потсдам. Государство, армия, полк , Берлин {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEWeizsäcker199790-19] Вайцзеккер 1997 , с. 90.

[FOOTNOTEWeizsäcker199791-20] Вайцзеккер 1997 , с. 91.

[FOOTNOTEWeizsäcker199795-21] Вайцзеккер 1997 , с. 95.

[FOOTNOTERudolph201054-22] Рудольф 2010 , с. 54.

[FOOTNOTEWeizsäcker199798–102-23] Weizsäcker 1997 , стр. 98–102.

[FOOTNOTERudolph201061-24] Рудольф 2010 , с. 61.

[FOOTNOTEHofmann201088-25] Хофманн 2010 , с. 88.

[26] «Рихард фон Вайцзеккер: Его семья была с ним до конца» (на немецком языке). БЖ Берлин. 1 февраля 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[27] «Марианна фон Вайцзеккер» (на немецком языке). Канцелярия Федерального президента . Проверено 6 октября 2015 г.

[28] «Кафедра экономики – финансов и экономики промышленности» (на немецком языке). Технический университет Мюнхена . Проверено 6 октября 2015 г.

[andreas-29] Перейти обратно: ^а ^б «Рихард фон Вайцзеккер оплакивает своего сына» . Мир (на немецком языке). 15 июня 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[30] Кайзер, Карл-Кристиан (29 января 1993 г.). «Среди братьев» . Время (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2015 г.

[31] «Главный врач: профессор, доктор медицинских наук Фриц фон Вайцзеккер» . Schlosspark-klinik.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[32] «Рихард фон Вайцзеккер: Свидетель ХХ века» (на немецком языке). Баварское радио. 31 января 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[33] «Оденвальдская школа: Семья Вайцзеккер нарушает молчание» . Spiegel Online (на немецком языке). 27 марта 2010 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[34] «Что мы знаем о смертельном нападении на Фрица фон Вайцзеккера» . Зеркало (на немецком языке). 20 ноября 2019 г. Проверено 20 ноября 2019 г.

[35] «Сын бывшего президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера зарезан» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2019 г.

[FOOTNOTERudolph201083-36] Рудольф 2010 , с. 83.

[FOOTNOTERudolph201091-37] Рудольф 2010 , с. 91.

[38] «Сын президента Германии Фриц фон Вайцзеккер зарезан на лекции в Берлине» . «Таймс» (на немецком языке). 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[39] «Что мы знаем об убийстве сына бывшего президента Германии» . Немецкая волна . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[FOOTNOTERudolph201098-40] Рудольф 2010 , с. 98.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997179–185-41] Вайцзеккер 1997 , стр. 179–185.

[FOOTNOTERudolph2010116-42] Рудольф 2010 , с. 116.

[FOOTNOTERudolph2010119-43] Рудольф 2010 , с. 119.

[nytimes.com-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маркхэм, Джеймс М. (24 мая 1984 г.). «Президент-патриций в Бонне; Рихард фон Вайцзеккер (опубликовано в 1984 г.)» . Нью-Йорк Таймс .

[Facing_Up_To_Germany's_Past-45] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс М. Маркхэм (23 июня 1994 г.), Лицом к прошлому Германии, журнал New York Times .

[46] Томас, Свен (2005). Неформальная коалиция. Рихард фон Вайцзеккер и берлинское правительство ХДС (1981–1983) . Висбаден: Издательство Немецкого университета. ISBN 3-8244-4614-6 .

[47] «Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010» (PDF) (на немецком языке). Немецкий Бундестаг. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.

[48] Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1986. с. 16.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997308–316-49] Weizsäcker 1997 , стр. 308–316.

[50] Андресен, Дирк Дж. (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер: президент, которого любили немцы» (на немецком языке). Берлинский курьер . Проверено 11 мая 2015 г.

[Speech_1985-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рихард фон Вайцзеккер. «Речь в Бундестаге 8 мая 1985 года на церемонии, посвященной 40-летию окончания войны в Европе и национал-социалистической тирании» (PDF) . Баден-Вюртемберг: Landesmedienzentrum. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.

[52] Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEGill19867-53] Перейти обратно: ^а ^б Гилл 1986 , с. 7.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997317-54] Перейти обратно: ^а ^б Вайцзеккер 1997 , с. 317.

[55] Вайнрауб, Бернар (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю на кратком мемориале в Битбургских могилах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2015 г.

[nytimes-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джеймс М. Маркхэм (9 мая 1985 г.), «Все мы должны принять прошлое», - заявил президент Германии члену парламента газете The New York Times .

[57] «Памятник гомосексуалистам, преследуемым при национал-социализме» . gedenkort.de . Мемориал преследуемым гомосексуалистам, жертвам национал-социализма. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEGill198627-58] Гилл 1986 , с. 27.

[FOOTNOTEGill19868-59] Перейти обратно: ^а ^б Гилл 1986 , с. 8.

[FOOTNOTEGill198613-60] Гилл 1986 , с. 13.

[FOOTNOTEGill198637-61] Гилл 1986 , с. 37.

[spiegel3-62] Перейти обратно: ^а ^б Лайнеманн, Юрген (13 мая 1985 г.). «Способы отвлечь совесть» . Зеркало . Проверено 11 мая 2015 г.

[FOOTNOTEGill1986137–138-63] Гилл 1986 , стр. 137–138.

[FOOTNOTEGill198691-64] Гилл 1986 , с. 91.

[FOOTNOTEGill198694-65] Гилл 1986 , с. 94.

[66] Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1989. стр. 69–79.

[ReferenceA-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Серж Шмеманн (22 октября 1988 г.), Bonn Journal; Перед зеркалом немецкой истории The New York Times .

[68] Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1992. с. 66. Переведено пользователем:Нос гнома.

[69] Штудеманн, Фредерик (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, президент Германии 1920–2015 гг.» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 февраля 2015 г.

[70] «Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010» (PDF) (на немецком языке). Немецкий Бундестаг. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[FOOTNOTERudolph2010245-71] Рудольф 2010 , с. 245.

[72] «Выступление федерального президента Рихарда фон Вайцзеккера на государственной церемонии по случаю «Дня немецкого единства» » . Bundespraesident.de . Канцелярия Федерального президента . Проверено 11 апреля 2015 г.

[73] Границы останутся, говорит президент Бонна в Польше Los Angeles Times , 3 мая 1990 г.

[74] Тайлер Маршалл (18 октября 1992 г.), немцы похоронили любимого государственного деятеля Брандта Los Angeles Times .

[75] Йохен Тис (14 января 1993 г.), Новая немецкая серьезность проблемы убежища, International Herald Tribune .

[76] Мэри Уильямс Уолш (23 мая 1994 г.), Немецкая коллегия выборщиков выберет нового президента Los Angeles Times .

[77] Немцы аплодируют "Списку Шиндлера" International Herald Tribune , 2 марта 1994 г.

[Translated_by_User:Zwerg_Nase-78] Перейти обратно: ^а ^б Перевел пользователь:Zwerg Nase

[FOOTNOTERudolph2010261-79] Рудольф 2010 , с. 261.

[80] Рихард фон Вайцзеккер. Выступления и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Служба прессы и информации федерального правительства. 1992. стр. 391–397.

[Michael_Farr_1993-81] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Фарр (21 апреля 1993 г.), «Экономический слайд возобновил дебаты» на сайте Capitals International Herald Tribune .

[FOOTNOTERudolph2010256-82] Рудольф 2010 , с. 256.

[FOOTNOTERudolph2010257-83] Перейти обратно: ^а ^б Рудольф 2010 , с. 257.

[84] Аугштейн, Рудольф (29 июня 1992 г.). «Вайцзеккер и его разрыв с традицией» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.

[85] Вайцзекер призывает к открытости правде о прошлом: Президент Германии редко посещает Израиль Los Angeles Times , 9 октября 1985 г.

[86] Официальный представитель Бонна в Великобритании Los Angeles Times , 2 июля 1986 г.

[87] Гроте, Сольвейг (22 ноября 2010 г.). «Самый худший агитатор в стране со времен Геббельса!» . Зеркало онлайн . Проверено 10 мая 2015 г.

[spiegel-88] Перейти обратно: ^а ^б «Сотрудничество на новом уровне» . Зеркало (на немецком языке). Том 1987, № 28. 6 июля 1987. С. 19–21 . Проверено 10 мая 2015 г.

[89] Вайцзеккер 1997 , с. 343. Переведено пользователем: Карликовый нос.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997343–344-90] Вайцзеккер 1997 , стр. 343–344.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997346-91] Вайцзеккер 1997 , с. 346.

[92] «Нарушения» Фон Вайцзеккер начинает государственный визит в Москву: покончить с блоковым мышлением, говорит президент Бонна» . Лос-Анджелес Таймс . Рейтер. 7 июля 1987 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997349–350-93] Weizsäcker 1997 , стр. 349–350.

[94] Коэн, Роджер (24 мая 2000 г.). «Немцы планируют сократить армию и меньше полагаться на призыв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.

[95] Минс Ломанн, Сара (25 декабря 2003 г.). «В Берлине выставка американских талантов и идей отмечает юбилей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.

[96] Консультативный совет . Архивировано 2 января 2015 года в Wayback Machine Transparency International .

[97] Кинкель, Вайцзеккер призывают к освобождению Обасанджо из Нигерии - Международная кампания, возглавляемая TI, призвана усилить давление на правителей Нигерии. Архивировано 5 апреля 2015 года в Wayback Machine Transparency International , пресс-релиз от 29 сентября 1996 года.

[98] Прощальная вечеринка бывшего федерального президента фон Вайцзеккера Hamburger Abendblatt , 7 ноября 2014 г.

[guardian-99] Ват, Дэн ван дер (2 февраля 2015 г.). «Некролог Рихарда фон Вайцзеккера» . Guardian.co.uk . Хранитель . Проверено 11 апреля 2015 г.

[dw-100] Перейти обратно: ^а ^б Конрад, Наоми. «Берлин прощается с бывшим президентом» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 11 апреля 2015 г.

[101] «Гости на панихиде – прощание с Рихардом фон Вайцзеккером» . Handelsblatt.com (на немецком языке). Хандельсблатт . Проверено 11 апреля 2015 г.

[102] Оманн, Оливер (12 февраля 2015 г.). «Берлинцы совершают паломничество к могиле Рихарда фон Вайцзеккера» . bild.de (на немецком языке). Картина . Проверено 11 апреля 2015 г.

[103] «К своему 100-летию со дня рождения: Мюллер чествует Рихарда фон Вайцзеккера» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Немецкое агентство печати . 14 апреля 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.

[FOOTNOTERudolph2010131-104] Рудольф 2010 , с. 131.

[105] «Ближе к зеленым, чем Коль» . Зеркало (на немецком языке). Том 1987, № 28. 6 июля 1987. С. 22–23 . Проверено 10 мая 2015 г.

[FOOTNOTERudolph2010258-106] Перейти обратно: ^а ^б Рудольф 2010 , с. 258.

[FOOTNOTERudolph2010259-107] Рудольф 2010 , с. 259.

[spiegel2-108] Перейти обратно: ^а ^б Шмидт-Клингенберг, Михаэль (22 сентября 1997 г.). «Украшение вечеринки» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.

[109] Шперль, Герхард (31 января 2015 г.). «Воспоминания о Рихарде фон Вайцзеккере: Он нас освободил» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.

[110] Вайцзеккер 1997 , с. 288. Переведено пользователем:Нос карлика.

[FOOTNOTERudolph2010269-111] Рудольф 2010 , с. 269.

[FOOTNOTEWeizsäcker1997288-112] Вайцзеккер 1997 , с. 288.

[FOOTNOTERudolph2010270–271-113] Рудольф 2010 , стр. 270–271.

[114] Из Германии / Рихард фон Вайцзеккер . Корсо в Зидлере (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1985. ISBN 9783886801732 . Проверено 8 сентября 2015 г.

[115] Из Германии в Европу: движущая сила истории / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1991. ISBN 9783886803781 . Проверено 8 сентября 2015 г.

[116] Четыре раза: Воспоминания / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1997. ISBN 9783886805563 . Проверено 8 сентября 2015 г.

[117] От Веймара до Стены: моя жизнь в немецкой политике / Рихард фон Вайцзеккер. Перевод с немецкого Рут Хайн (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1999. ISBN 9780767903011 . Проверено 8 сентября 2015 г.

[118] Фромме, Фридрих Карл (29 мая 1998 г.). «Человек косвенного языка» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 8 сентября 2015 г.

[119] Гауланд, Александр (16 сентября 2009 г.). «Мемуары – Рихард фон Вайцзеккер не оскорбляет» . Мир (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.

[120] Справочник членов Баллеи Бранденбург Рыцарского ордена Святого Иоганна из Иерусалимской больницы ; Берлин: Орден Святого Иоанна, 2011 г.; страница 18.

[121] «Почетный доктор – Уппсальский университет, Швеция» . 9 июня 2023 г.

[122] «Ориентиры – 1991» . Индийский технологический институт, Мадрас . Проверено 13 апреля 2015 г.

[123] Борруд, Габриэль. «Самый великий немецкий друг, который когда-либо был у Польши» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2015 г.

[Laud-124] Перейти обратно: ^а ^б Рейтер. «Меркель, Гаук хвалят Рихарда фон Вайцзеккера» . dw.de. Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2015 г. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )

[125] «Королевский указ 389/1986» . boe.es (на испанском языке). Испанский официальный журнал . Проверено 18 октября 2017 г.

[126] «Полный список обладателей федеральных степеней, звезд и медалей 1987 года» (PDF) . istiadat.gov.my (на малайском языке). Секретариат церемоний и международных конференций, департамент премьер-министра Малайзии . Проверено 6 июня 2016 г.

[127] «Умер Рихард фон Вайцзеккер, первый президент объединенной Германии» . abc.es (на испанском языке). 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[128] «Предстоящий государственный визит» (на голландском языке). Королевский дом. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[129] «Международная премия мира Ататюрка» . 3 июля 2015 г.

[130] Веб-сайт президентства Исландии ( исландский ), Орден Сокола, Вайцзеккер, Рихард фон ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 4 июля 1988 г., Большой крест с воротником.

[uppsala-131] «Почетный доктор покойного факультета» (на шведском языке). Уппсальский университет. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[132] «Медаль Гарнака» . mpg.de. Макс-Планк-Гезельшафт . Проверено 3 мая 2015 г.

[133] «Рихард Фрайгер фон Вайцзеккер» . парламент-берлин.de . Палата представителей Берлина. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.

[134] «Лауреаты литературной премии» . literaturpreisgewinner.de (на немецком языке) . Проверено 3 мая 2015 г.

[135] «Обладатели заказов на стойке регистрации» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). Ежедневное зеркало. 28 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[136] «Бывшие лауреаты» . unhcr.org . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Проверено 3 мая 2015 г.

[137] Заказ Zaslugi prezydent.pl. Архивировано 9 августа 2022 г. на Wayback Machine.

[138] «Рихард фон Вайцзеккер» . gdansk.pl (на польском языке). 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 3 мая 2015 г.

[139] «Доктор Рихард фон Вайцзекер становится профессором Меркатора» (на немецком языке). Университет Дуйсбург-Эссен . Проверено 3 мая 2015 г.

[140] "Список" . Президент Чехии . Проверено 3 мая 2015 г.

[141] «Ричард фон Вайцзеккер получает премию Генри А. Киссинджера 2009 года» . Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[142] «Вручение «Премии за понимание и толерантность» 17 ноября 2012 года» (на немецком языке). Еврейский музей Берлина. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[143] «Еврейский музей в Берлине чтит Рихарда фон Вайцзеккера» (на немецком языке). Еврейский генерал. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[144] «О смерти Рихарда фон Вайцзеккера, бывшего федерального президента и бывшего покровителя Aktion Deutschland Hilft» (на немецком языке). Действие Германия помогает. 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[145] «Спасибо, Рихард фон Вайцзеккер!» (на немецком языке). Фонд Кёрбера. 2 февраля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[146] «Клуб Будапешта» . Клуб Будапешта . Проверено 3 мая 2015 г.

[147] «Почетные члены» . Римский клуб. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[148] «Кураториум» (на немецком языке). Фонд Фрейи фон Мольтке. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[149] «Рихард фон Вайцзеккер, член попечительского совета Центра Ханны Арендт» (на немецком языке). Университет Ольденбурга. 13 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[150] Келлер, Ханс-Кристоф (31 января 2015 г.). «Университет Гумбольдта оплакивает Рихарда фон Вайцзеккера» (на немецком языке). Берлинский университет имени Гумбольдта . Проверено 3 мая 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[151] «Профессор, доктор медицинских наук Гезине Шван избран президентом Школы управления ГУМБОЛЬДТ-ВИАДРИНА» (PDF) (на немецком языке). Гезине Шван. 15 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[152] «Международная комиссия по Балканам» . Центр гуманитарных исследований, София. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[153] «Премия по правам человека > Жюри > 1995–2000» . nuernberg.de . Управление по правам человека, город Нюрнберг . Проверено 3 мая 2015 г.

[154] «Правления и Консультативный совет Филармонического оркестра Европы eV» Филармонический оркестр Европы . Проверено 3 мая 2015 г.

[155] "Совет директоров" . Политология ежеквартально . Проверено 3 мая 2015 г.

[156] «Попечительский совет» (на немецком языке). Фонд Теодора Хойсса . Проверено 3 мая 2015 г.

[157] «Консультативный совет» (на немецком языке). Общество Виктора фон Вайцзеккера. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Президенты Германии (с 1949 г.)
Federal Republic of Germany Bundespräsident (1949–present)	Theodor Heuss Heinrich Lübke Gustav Heinemann Walter Scheel Karl Carstens Richard von Weizsäcker Roman Herzog Johannes Rau Horst Köhler Christian Wulff Joachim Gauck Frank-Walter Steinmeier
President of Germany

v т и Главы государств Германии (с 1871 г.)
German Reich (1871–1945)	Emperors: Wilhelm I • Frederick III • Wilhelm II Presidents: Friedrich Ebert • Paul von Hindenburg • Adolf Hitler (Führer and Reichskanzler) • Karl Dönitz
Federal Republic of Germany (since 1949)	Theodor Heuss Heinrich Lübke Gustav Heinemann Walter Scheel Karl Carstens Richard von Weizsäcker Roman Herzog Johannes Rau Horst Köhler Christian Wulff Joachim Gauck Frank-Walter Steinmeier
East Germany (1949–1990)	Wilhelm Pieck Walter Ulbricht Willi Stoph Erich Honecker Egon Krenz Manfred Gerlach Sabine Bergmann-Pohl
Italics indicates acting holder

v т и Управляющие Берлина мэры
West Berlin (1951–1990)	Ernst Reuter Walther Schreiber Otto Suhr Willy Brandt Heinrich Albertz Klaus Schütz Dietrich Stobbe Hans-Jochen Vogel Richard von Weizsäcker Eberhard Diepgen Walter Momper
Berlin (1990–present)	Walter Momper Eberhard Diepgen Klaus Wowereit Michael Müller Franziska Giffey Kai Wegner

v т и Мэры Берлина
Berlin¹ (1809–1948)	Leopold von Gerlach Johann Büsching Friedrich von Bärensprung Heinrich Wilhelm Krausnick Franz Christian Naunyn Heinrich Wilhelm Krausnick Karl Theodor Seydel Arthur Hobrecht Max von Forckenbeck Robert Zelle Martin Kirschner Adolf Wermuth Gustav Böß Arthur Scholz Heinrich Sahm Oskar Maretzky² Julius Lippert² Ludwig Steeg² Arthur Werner Otto Ostrowski Louise Schroeder Ferdinand Friedensburg Ernst Reuter
East Berlin¹ (1948–90)	Friedrich Ebert Herbert Fechner Erhard Krack Ingrid Pankraz Christian Hartenhauer Tino Schwierzina Thomas Krüger
West Berlin³ (1948–90)	Ernst Reuter Walther Schreiber Otto Suhr Willy Brandt Heinrich Albertz Klaus Schütz Dietrich Stobbe Hans-Jochen Vogel Richard von Weizsäcker Eberhard Diepgen Walter Momper
Berlin³ (1990–present)	Walter Momper Eberhard Diepgen Klaus Wowereit Michael Müller Franziska Giffey Kai Wegner
¹Oberbürgermeister (Lord Mayor) ² Stadtpräsident (City President) ³ Regierender Bürgermeister (Governing Mayor)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef