Jump to content

Хельмут Шмидт

Хельмут Шмидт
Шмидт в 1977 году
Канцлер Западной Германии [а]
В офисе
16 мая 1974 г. - 1 октября 1982 г.
President
Vice-Chancellor
Preceded byWilly Brandt
Succeeded byHelmut Kohl
Minister of Finance
In office
7 July 1972 – 16 May 1974
ChancellorWilly Brandt
Preceded byKarl Schiller
Succeeded byHans Apel
Minister for Economics
In office
7 July 1972 – 15 December 1972
ChancellorWilly Brandt
Preceded byKarl Schiller
Succeeded byHans Friderichs
Minister of Defence
In office
22 October 1969 – 7 July 1972
ChancellorWilly Brandt
Preceded byGerhard Schröder
Succeeded byGeorg Leber
Leader of the Social Democratic Party in the Bundestag
In office
14 March 1967 – 22 October 1969
Deputy
See list
Preceded byFritz Erler
Succeeded byHerbert Wehner
Senator of the Interior of Hamburg
In office
13 December 1961 – 14 December 1965
First Mayor
Preceded byWilhelm Kröger
Succeeded byHeinz Ruhau
Parliamentary constituencies
Member of the Bundestag
for Hamburg
In office
20 October 1969 – 18 February 1987
Preceded byNikolaus Jürgensen
Succeeded byRolf Niese
ConstituencyHamburg-Bergedorf
In office
19 October 1965 – 20 October 1969
Electoral listSocial Democratic Party
Preceded byMulti-member district
Succeeded byMulti-member district
In office
15 October 1957 – 19 January 1962
Preceded byWilly Max Rademacher
Succeeded byEugen Glombig
ConstituencyHamburg VIII
In office
6 October 1953 – 15 October 1957
Electoral listSocial Democratic Party
Preceded byMulti-member district
Succeeded byMulti-member district
Member of the European Parliament
for West Germany
In office
27 February 1958 – 29 November 1961
Preceded byMulti-member district
Succeeded byMulti-member district
Personal details
Born
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt

(1918-12-23)23 December 1918
Barmbeck, Hamburg, German Reich
Died10 November 2015(2015-11-10) (aged 96)
Hamburg, Germany
Resting placeOhlsdorf Cemetery
Political partySPD (from 1946)
Spouse
(m. 1942; died 2010)
Children2
Alma materUniversity of Hamburg
Occupation
  • Politician
  • civil servant
  • publisher
  • economist
Signature
Military service
AllegianceGermany
Branch/serviceLuftwaffe
Years of service1937–1945
RankOberleutnant (d.R.)
Unit1st Panzer Division
Battles/wars
AwardsIron Cross 2nd Class

Гельмут Генрих Вальдемар Шмидт (англ. Немецкое произношение: [ˈhɛlmuːt ˈʃmɪt] ; 23 декабря 1918 — 10 ноября 2015) — немецкий политик и член Социал-демократической партии Германии (СДПГ), занимавший пост канцлера Западной Германии с 1974 по 1982 год.

Прежде чем стать канцлером, он занимал должности министра обороны (1969–1972) и министра финансов (1972–1974) в правительстве Вилли Брандта . В последней роли он получил признание за свою финансовую политику. Он также некоторое время был министром экономики и исполняющим обязанности министра иностранных дел.

В качестве канцлера он сосредоточился на международных делах, стремясь к «политическому объединению Европы в партнерстве с Соединенными Штатами» на фоне советского вторжения в Афганистан и выдвигая предложения, которые привели к принятию двойного решения НАТО в 1979 году о размещении американских ракет «Першинг-2» в Европе. . [1] Он был энергичным дипломатом, стремившимся к европейскому сотрудничеству и международной экономической координации, и был ведущей силой в создании Европейской валютной системы в 1978 году. Он был переизбран канцлером в 1976 и 1980 годах, но его коалиция распалась в 1982 году, когда переход его союзников по коалиции, Свободной демократической партии .

He retired from Parliament in 1986, after clashing with the SPD's left-wing, which opposed him on defence and economic issues. In 1986, he was a leading proponent of European monetary union and a European Central Bank.

Background, family, early life and education

[edit]

Helmut Schmidt was the elder of two sons of teachers Ludovica Koch (10 November 1890 – 29 November 1968) and Gustav Ludwig Schmidt (18 April 1888 – 26 March 1981) in Barmbek, a working-class district of Hamburg, in 1918.[2] Schmidt studied at Hamburg Lichtwark School, graduating in 1937.[3] Schmidt's father was born the biological son of a German Jewish banker, Ludwig Gumpel, and a Christian waitress, Friederike Wenzel,[4] and then covertly adopted, although this was kept a family secret for many years.[5][6] This was confirmed publicly by Schmidt in 1984, after Valéry Giscard d'Estaing revealed the fact to journalists, apparently with Schmidt's assent. Helmut Schmidt was a non-practising Protestant.[7]

Schmidt was a group leader (Scharführer) in the Hitler Youth organisation until 1936, when he was demoted and sent on leave because of his anti-Nazi views.[8][9] However, documents from 1942 praise his "Impeccable national socialist [Nazi] behaviour", and in 1944 his superiors mentioned that Schmidt "stands the ground of national socialist ideology, knowing that he must pass it on."[10][11] On 27 June 1942, he married his childhood sweetheart Hannelore "Loki" Glaser (3 March 1919 – 21 October 2010). They had two children: Helmut Walter (26 June 1944 – 19 February 1945, died of meningitis), and Susanne [de] (born 8 May 1947), who works in London for Bloomberg Television.[12][13] Schmidt resumed his education in Hamburg after the war, graduating in economics and political science in 1949.[3]

Military service

[edit]

Schmidt had planned to study without interruption. Therefore, he volunteered at age 18 for military service in 1937. He began serving with an anti-aircraft battery of Luftwaffe at Vegesack near Bremen.

In World War II, after brief service on the Eastern Front during the invasion of the Soviet Union in 1941 (including the Siege of Leningrad), he returned to Germany in 1942 to work as a trainer and advisor at the Ministry of Aviation.[3] During his service in World War II, Schmidt was awarded the Iron Cross 2nd Class.[14]

He attended the People's Court as a military spectator at some of the show trials for officers involved in the 20 July plot, in which an unsuccessful attempt was made to assassinate Hitler at Rastenburg, and was disgusted by Judge Roland Freisler's conduct.[15]

Toward the end of the war, from December 1944 onwards, he served as an Oberleutnant in the Flak artillery on the Western Front during the Battle of the Bulge and the Ardennes Offensive. He was captured by the British in April 1945 on Lüneburg Heath, and was a prisoner of war until August of that year in Belgium.[16] In 1958 Schmidt was promoted to Hauptmann of the Bundeswehr reserve.[17]

Post-WWII

[edit]

Schmidt joined the Social Democratic Party of Germany (SPD) in 1946, and from 1947 to 1948 was the leader of the Socialist German Student League, the student organisation of the SPD. Upon graduating from the University of Hamburg, where he read economics, he worked for the government of the city-state of Hamburg, working in the department of Economic Policy. Beginning in 1952, under Karl Schiller, he was a senior figure heading up the Behörde für Wirtschaft und Verkehr (the Hamburg State Ministry for Economy and Transport).[3]

He was elected to the Bundestag in 1953, and in 1957 he became a member of the SPD parliamentary party executive. A vocal critic of conservative government policy, his outspoken rhetoric in parliament earned him the nickname Schmidt-Schnauze ("Schmidt the Lip").[b] In 1958, he joined the national board of the SPD (Bundesvorstand), and campaigned against nuclear weapons and the equipping of the Bundeswehr with such devices. He alarmed some in his party by taking part in manoeuvres as a reserve officer in the newly formed Bundeswehr. In 1962, he gave up his seat in parliament to concentrate on his tasks in Hamburg.[3]

Senator

[edit]

The government of the city-state of Hamburg is known as the Senate of Hamburg, and from 1961 to 1965, Schmidt was the Innensenator: the senator of the interior.[3] He gained a reputation as a Macher[c] – someone who gets things done regardless of obstacles – by his effective management during the emergency caused by the 1962 flood, during which 300 people drowned. Schmidt used all means at his disposal to alleviate the situation, even when that meant overstepping his legal authority, including employing the federal police and army units (ignoring the German constitution's prohibition on using the army for "internal affairs"; a clause excluding disasters was not added until 1968). Describing his actions, Schmidt said, "I wasn't put in charge of these units – I took charge of them!"[18][19] He saved a further 1,000 lives and swiftly managed the re-housing of thousands of the homeless.[citation needed]

Return to federal politics

[edit]

In 1965, he was re-elected to the Bundestag. In 1967, after the formation of the Grand Coalition between the SPD and the Christian Democratic Union (CDU), he became chairman of the Social Democratic parliamentary party, a post he held until the elections of 1969. In 1968, he was elected deputy party chairman, a post that he held until 1983. Unlike Willy Brandt and Gerhard Schröder, he never became chairman of the party.[3]

In October 1969, he entered the government of Willy Brandt as defense minister.[20] During his term in office, the military conscription time was reduced from 18 to 15 months, while at the same time increasing the number of young men being conscripted.[21] Additionally, Schmidt decided to introduce the Bundeswehr universities in Hamburg and Munich to broaden the academic education of the German officer corps, and the situation of non-commissioned officers was improved.[22] In July 1972, he succeeded Karl Schiller as Minister for Economics and Finance, but in November 1972, he relinquished the Economics department, which was again made a separate ministry. Schmidt remained Minister of Finance and faced the prospect of rising inflation. Shortly before the Oil Shock of 1973, which rattled Britain and United States, Schmidt agreed that European currencies should be floated against the US Dollar. He remained in charge of finance until May 1974.[3]

Chancellor of Germany, 1974–1982

[edit]
Schmidt, Erich Honecker, Gerald Ford and Bruno Kreisky in 1975 in Helsinki

Schmidt became Chancellor of West Germany on 16 May 1974, after Brandt's resignation in the wake of an espionage scandal. The worldwide economic recession was the main problem his administration faced, and Schmidt took a tough and disciplined line, in reduction of public spending.[23] Schmidt was also active in improving relations with France. Together with the French President Valéry Giscard d'Estaing, he was one of the fathers of the world economic summits, the first of which assembled in 1975.[24] In 1975, he was a signatory of the Helsinki Accords to create the Conference for Security and Co-operation in Europe, the precursor of today's OSCE.[25] In 1978, he helped set up the European Monetary System (EMS).

He remained as Chancellor after the 1976 federal election, in coalition with the liberal Free Democratic Party (FDP).[26] He adopted a tough, uncompromising line with the indigenous Red Army Faction (RAF) extremists. In October 1977, he ordered an anti-terrorist unit of Bundesgrenzschutz policemen to end the Palestinian terrorist hijacking of a Lufthansa aircraft named Landshut, staged to secure the release of imprisoned RAF leaders, after it landed in Mogadishu, Somalia. Three of the four kidnappers were killed during the assault on the plane, but all 86 passengers were rescued unharmed.[27][28]

Schmidt was re-elected as Chancellor in November 1980.[29][30] Concerned about the Soviet invasion of Afghanistan, and the Soviet superiority regarding missiles in Central Europe, Schmidt issued proposals resulting in the NATO Double-Track Decision, concerning the deployment of medium-range nuclear missiles in Western Europe, should the Soviets not disarm. This decision was unpopular with the German public. A mass demonstration against the deployment mobilised 400,000 people in October 1981.[31]

At the beginning of his period as chancellor, Schmidt was a proponent of Keynesian economics, and pursued expansionary monetary and fiscal policies during his tenure. Between 1979 and 1982, the Schmidt administration pursued such policies in an effort to reduce unemployment. These were moderately successful, as the fiscal measures introduced after 1977, with reductions in income and wealth taxes and an increase in the medium-term public investment programme, were estimated to have created 160,000 additional jobs in 1978–79, or 300,000 if additional public sector employment was included in the figure.[32] The small reduction in the unemployment rate, however, was achieved at the cost of a larger budget deficit (which rose from 31.2 billion DM to 75.7 billion DM in 1981), brought about by fiscal expansion.[33]

U.S. president Jimmy Carter and Schmidt in July 1977
Egyptian President Anwar Sadat and Schmidt in July 1977

During the 1970s, West Germany was able to weather the global financial storm far better than almost all the other developed countries, with unemployment and inflation kept at comparatively low levels. During the 1976 election campaign, the SPD/FDP coalition was able to win the battle of statistics, whether the figures related to employees' incomes, strikes, unemployment, growth, or public sector debts. Amongst other social improvements, old age pensions had been doubled between 1969 and 1976, and unemployment benefits increased to 68% of previous earnings.[34]

Whilst visiting Saudi Arabia in April 1981, Schmidt made some unguarded remarks about the Israel-Palestine conflict that succeeded in aggravating the delicate relations between Israel and West Germany. Asked by a reporter about the moral aspect of German-Israeli relations, he stated that Israel was not in a position to criticise Germany due to its handling of Palestinians, and "That won't do. And in particular, it won't do for a German living in a divided nation and laying moral claim to the right of self-determination for the German people. One must then recognize the moral claim of the Palestinian people to the right of self-determination." On 3 May, Israeli Prime Minister Menachem Begin denounced Schmidt as "unprincipled, avaricious, heartless, and lacking in human feeling", and stated that he had "willingly served in the German armies that murdered millions." Begin was also upset over remarks that Schmidt had made on West German television the previous week, in which he spoke apologetically about the suffering Germany inflicted on various nations during World War II; but made no mention of the Jews. On his flight home from Riyadh, Schmidt told his advisers that war guilt could not continue to affect Germany's foreign relations.[35]

Schmidt was the first world leader to call upon newly elected French president François Mitterrand, who visited Bonn in July 1981. The two found themselves in "complete agreement" on foreign policy matters and relations with the United States and the Soviet Union, but differed on trade and economic issues.[36]

By the end of his term, however, Schmidt had turned away from deficit spending, due to a deteriorating economic situation, and a number of welfare cuts were carried out,[37] including smaller increases in child benefits and higher unemployment and health contributions.[38]: p.129  Large sections of the SPD increasingly opposed his security policy, while most of the FDP politicians strongly supported that policy. While representatives of the left-wing of the Social Democratic Party opposed reduction of the state expenditures, the FDP began proposing a monetarist economic policy. In February 1982, Schmidt won a motion of confidence; however on 17 September 1982, the coalition broke apart, with the four FDP ministers leaving his cabinet. Schmidt continued to lead a minority government composed only of SPD members, while the FDP negotiated a coalition with the CDU/CSU. During this time, Schmidt also headed the Ministry of Foreign Affairs. On 1 October 1982, the FDP supported a CDU-proposed constructive vote of no confidence, ousting Schmidt in favour of CDU chairman Helmut Kohl as the new chancellor. This was the only time in the history of the Federal Republic that a chancellor was removed from office in this way.[39]

Domestic reforms

[edit]

Although Schmidt did not feel that he was in a position to substantially extend the social reforms of the Brandt Administration, due to the economic problems he encountered during his time as chancellor, a wide range of reforms were nevertheless carried out under his administration. Increases were made to pensions, which went up in numerical terms. Adjusted for changes in the annual price index, pensions went up in real terms. However the rate of pension was not changed in 1978 (even though prices increased by 2.7%), and in 1980 and 1981 the real value of pensions fell by 1.5% and 2.3%, respectively.[40] Improvements were made in family allowances, with monthly subsidies for children increased by over 100% in 1975.[41]

Economic Statistics
YearPensionInflationIndexReal Value
197511.1%+5.1%
197611.0%+6.7%
19779.9%+6.2%
1978+2.7%0
19794.5%+0.4%
19804%−1.5%
19814%−2.3%
19825.8%+0.6%

Improvements were made to invalidity and old-age pension provision for the unemployed, who (from 1977 onwards) were technically insured free of charge under the old-age pension and invalidity scheme. Previously, there had only existed partial and restricted coverage for the unemployed.[42] The Law to Improve Occupational Old Age Pensions (1974) extended coverage of occupational pensions, whilst also "co-ordinating them more closely with state pensions and setting minimum standards as regards benefit levels and the preservation of pension rights". By 1976, as a result of this legislation, 65% of private sector employees were covered by occupational schemes, and over two-thirds of these workers were eligible for benefits equal to more than 15% of their earnings at retirement.[42] This legislation also acquired that entitlements to occupational pensions must not expire after leaving a firm, and that occupational pensions must not be reduced as a result of receipt of benefits under the public insurance system. The Social Insurance Law for the Handicapped (1975) extended compulsory coverage to disabled persons working in special establishments for the disabled (medical benefits and cash benefits to replace earnings from work).[37] In 1976, a new declaration of social rights was made,[38] and in 1979, an Act was passed which lowered the pensionable age for severely disabled persons to 61 years, and to 60 years as from 1980.[43]

In October 1974, a Rehabilitation Benefits Alignment Act was passed, with the intention of promoting rehabilitation of the disabled by extending certain benefits to them.[44] To meet the need for more uniform medical treatment in rural areas and on the peripheral of cities due to a lack of panel doctors in those areas, a bill was passed in December 1976 which improved the possibilities of panel doctors' associations by ensuring that panel doctors were available to provide treatment, while also providing for planning according to need and the participation of the sickness insurances. An Act of August 1975 on criminal law reform introduced "other forms of assistance" such as medical advice on contraception, together with assistance pertaining to sterilisation and abortion.[45] New assistance benefits were created in 1975 for family planning and maternity consultations, whilst a constant attendance allowance was increased.[46] Housing renovation and energy savings legislation was introduced in 1977, while a constitutional reform of 1981 increased federal powers in health and education.[47]

In July 1974, special benefits were introduced to compensate for wages not paid as a result of bankruptcy for a maximum of up to three months. Increases in income-limits for housing allowances were carried out, together with housing allowance rates, while major improvements were made in welfare provision for the elderly.[48] By 1982, the purchasing power of the average pension was 2.5% better than in 1975.[47] In 1975, tax allowances were replaced by child benefits, while payment for the first child was introduced.[38] A tax relief act reduced income taxes and provided additional tax benefits for housing allowances.[41] The Schmidt administration also introduced social policy legislation in the late 1970s, which increased family allowances (though by a smaller amount than in 1974) and maternity leave benefits.[41] The increases in benefits under the Schmidt administration arguably had a positive impact on reducing inequalities, with the percentage of West Germans living in poverty (according to one measurement) falling between 1978 and 1982.[49]

Under the law of June 1974, the residents could participate in the management of the establishment through a consultative committee.[50] A law of June 1975 amended the Employment Protection Law and the Law on the provision of temporary workers which improved the legal protection of temporary migrants workers in West Germany. A law of December 1975 gave the right to claim under the sickness insurance scheme for medical consultations for family planning purposes. A law of May 1975 extended social security to disabled persons according to various procedures.[46]

A law of April 1976 on youth employment limited working hours to 40 hours in a 5-day week, raised the minimum working age from 14 to 15, increased leave, improved conditions for release from work for day attendance at vocational training school and for periods of weeks under the block release system, and improved protection at work by restrictions on employment in dangerous or unhealthy work. A law on protection against dismissal was amended by abolishing the minimum age limit of 18, so that young workers under eighteen were now also protected against dismissal. The Ministry for Youth, Family Affairs and Health encouraged a pilot scheme, of a scientific nature, aimed at promoting the development of qualified advisory services on family planning, sexual problems and problems linked with pregnancy. A regulation of June 1976 laid down detailed rules governing 'aid to overcome particular social difficulties'. This measure was specially aimed at marginal social groups, such as former convicts and the homeless, and consisted of providing information, personal guidance, help in obtaining and maintaining a home and in obtaining and keeping a job, in addition to guidance as regards training and the organization of leisure time. The general section of the Social Code, which came into effect in January 1976, introduced basic measures concerning the social services. It laid down an obligation to establish the services and institutions needed by the population and to provide them with information and advice on their social rights. These provisions had already had certain effects, in particular a considerable growth in home help services and social centres. A regulation in application of a 1974 law on old people's homes and adult hostels was introduced, according to which compulsory consultative committees could be set up by the residents to ensure their participation in the running of these establishments in a greater measure than in the past.[51] A law passed in August 1974 supplemented the protection provided for handicapped people under a law passed during the Brandt Administration in April 1974 by providing that, henceforth, the benefits for the purposes of medical and occupational rehabilitation would be the same for all the categories of persons concerned: war victims, the sick, the victims of industrial accidents, congenitally handicapped persons: a total of about 4 million persons in all.[50]

The 1976 Act for the Promotion of Urban Development and the 1977 Housing Modernisation Act, together with the 1971 Act for the Promotion of Urban Development passed by the Brandt Administration, enabled most West German cities by the end of the Seventies to introduce programmes aimed at renovating their pre-war residential areas.[52] Additional tax reforms were introduced that lowered the tax burden on low-income households, and which played an important role "in pre-empting a real decline in the income and purchasing power of workers".[41] A law was passed to encourage low-income home ownership,[53] while 250 million marks was provided in 1978 for the promotion of sports and physical education.[54] That same year, entitlement to educational allowances was extended to all tenth-grade pupils in vocational education.[42]

The Introductory Tax Reform Law (1974) increased bad weather payments, part-time workers' benefits and insurance benefits to 68% of net wages, fixed special benefits during vocational training at 90% of net earnings, increased assistance benefits to 58% of net earnings, and abolished special family benefits "in favour of the inclusion of the unemployed under general child allowance scheme".[42] A special tax credit was introduced in 1978 in cases of particular financial burden due to children,[37] while a substantial increase in the child allowance was made in 1979.[55] Several policy changes were carried out between 1976 and 1982, such as tax credits and family allowances, which compensated unions for wage restraint and "guaranteed the maintenance of a constant income level for employed persons and their families".[41] Increases were made in child benefits, which rose on a regular basis (particularly for families with more than one child) for most of the years that the Schmidt Administration was in office.[42]

Various measures were also carried out to mitigate the effects of unemployment. Employment creation schemes were introduced to help young workers. The Training Opportunities Act (1976) helped (over a four-year period) to increase the number of vocational training places from 450,000 to 630,000 a year.[38] In 1976, a provisional law was introduced to boost the number of apprentices, which reduced the numbers of young people out of work. An experimental retraining programme was launched on the shop floor (lasting from 1979 to 1981), which benefited 45,680 people.[42]

In June 1974, a reformed food law was passed into law, which aimed to safeguard consumers from physical harm.[56] The Students' Sickness Insurance Law (1975) extended compulsory coverage to students (medical benefits only), while the Artists' Social Insurance Law (1981) introduced compulsory insurance for artists below a certain income-limit.[37] The Detergents Law (1975) and the Effluency Levies Act (1978) were passed to encourage environmental protection.[57] In 1975, the allowable duration of unemployment benefit payment was extended to twenty-four months during periods of general recession.[58] The 1976 law on standard terms of sale gave consumer groups the right to file suits against companies employing unfair terms of sale.[59] The Higher Education Framework Act of 1976 pronounced that scientific continuing education was a task to be implemented by the institutions of the system of higher education, thus exceeding their traditional tasks of research and lecturing.[60] In 1977, an "investment programme for the future" was decided upon by the Schmidt Administration, which provided DM 16 thousand million for the improvement of the transport system, an efficient and ecological energy supply, provisions for water supply, vocational training, and the safeguarding of the environment.[61]

Постановлением от декабря 1976 г. были признаны четыре новых профессиональных заболевания. [51] To expand training opportunities for girls, a pilot scheme was launched in 1978 to open up certain skilled industrial and technical occupations to them.[62] Laws restricting the access of migrant workers to certain regions were repealed in 1977, and the existing provisions were made more flexible in order to allow the children of migrant workers who had entered the Federal Republic of Germany in 1975/76 access to employment.[63] Legislation governing old people's homes and adult assistance establishments was further supplemented by two regulations, one imposing minimum requirements concerning premises, and the other laying down rules for financial management to ensure that residents were not financially exploited.[62]

Пятая поправка от июля 1979 года к Закону о содействии занятости предусматривала, среди прочего, улучшение условий финансовой поддержки базового профессионального образования для безработной молодежи со стажем работы не менее одного года, расширение деятельности по обучению профессиям, на которых существует нехватка квалифицированных рабочих и более легкий доступ к средствам дальнейшего профессионального обучения для проблемных групп (таких как неквалифицированные работники, безработные и женщины в целом). В 1979 году федеральный министр образования и науки выделил средства на создание нового учебного заведения для подготовки инструкторов. В соответствии с законом, вносящим поправки в закон о технических рабочих средах и Промышленный кодекс от августа 1979 года, машины и оборудование, которые добровольно были представлены для испытаний и прошли проверку установленным органом, могут иметь маркировку «GS» (= проверенные на безопасность). В отношении медицинского оборудования федеральный министр труда и социальных дел был уполномочен издавать приказы, содержащие дополнительные положения по безопасности, в то время как перепродажа опасного оборудования и его демонстрация на выставках могут быть запрещены в будущем заводскими инспекторами даже в случае торговых компаний. [64]

В 1979 году 219 миллионов немецких марок было выделено на строительство около 80 000 жилищ в рамках программы модернизации жилищ, достойных сохранения, осуществляемой совместно федеральными властями и отдельными землями (50% этих денег было выделено на приоритетные области модернизации). Кроме того, 2350 миллионов немецких марок было выделено в рамках пятилетней программы улучшения жилищного фонда. Кредиты и более высокие налоговые скидки также использовались для стимулирования модернизации жилищ и принятия мер по энергосбережению. В соответствии с законом о содействии городскому развитию 577 проектам расчистки трущоб и городского развития в 459 муниципалитетах была также предоставлена ​​финансовая поддержка на сумму 183,5 млн. немецких марок. Закон от октября 1979 года предоставил единовременное пособие на зиму 1979/80 года, чтобы помочь группам с низкими доходами покрыть дополнительные расходы, вызванные ростом цен на топливо. В августе 1979 года была принята программа для иностранных беженцев, в которой ресурсы были выделены на информационную, юридическую, психосоциальную и медицинскую помощь, а также на меры по облегчению интеграции беженцев или их эмиграции в другие страны. [64]

В соответствии с законом от июля 1980 года пережившая супруга фермера, желающая продолжить работу на ферме, могла получить помощника или временную помощь из сельскохозяйственного пенсионного фонда. Любой супруг, решивший не делать этого, имел право на пособие по потере кормильца, если он или она больше не могли найти подходящую оплачиваемую работу либо по причине возраста (старше 45 лет), либо из-за того, что ему нужно было воспитывать детей. В других случаях пособие было предназначено для облегчения реинтеграции в трудовую жизнь. Это пособие гарантировало защиту супруга в рамках программы страхования от болезней в сельском хозяйстве, которая также охватывала самозанятых рыбаков и пчеловодов. [65]

Была введена специальная программа, специально разработанная для молодых людей, которые из-за низкого уровня образования и языковых способностей не смогли найти подходящую работу или место обучения. Молодым людям был предложен годичный очный курс обучения, чтобы подготовить их к месту обучения или работе, и в сентябре 1980 года в этих курсах приняли участие около 15 000 молодых людей. Начиная с 1980 года, родители могли вычитать стоимость дневного ухода за своими детьми (в частности, в яслях и детских садах) из своего налогооблагаемого дохода до годового максимума в 600 или 1200 немецких марок в зависимости от того, является ли доход родителя-одиночки или речь шла о супружеской паре. Серьезные дополнения были также внесены в правила, касающиеся опасных веществ, а также были введены всеобъемлющие новые правила, касающиеся объектов, требующих надзора. Федеральное министерство по делам молодежи, семьи и здравоохранения уделило особое внимание оказанию помощи родителям в выполнении ими своих образовательных обязанностей по отношению к своим детям. Например, родителям детей до 8 лет бесплатно распространялись специальные «письма родителям»: в 1979 году было отправлено около 3 миллионов писем. Также были предприняты решительные усилия по обеспечению лучшего образования для социально незащищенных детей путем поддержки пилотных схем и исследовательских проектов. . Начиная с 1979 года государственные средства выделялись на пилотную программу под названием «Помощь нуждающимся детям», в рамках которой в Берлине и Гютерсло были созданы детские сообщества для защиты и ухода за детьми, которые подверглись или могли подвергнуться жестокому обращению со стороны их родителей, в то время как на семейные образовательные и консультативные службы была возложена задача обучения этих родителей. [64]

Что касается прав на рабочем месте, в наблюдательных советах всех компаний, насчитывающих более 2000 рабочих, была введена «паритетная» система (хотя и в ослабленной форме) - реформа, за которую давно боролись западногерманские профсоюзы. [38] Этот закон улучшил представительство сотрудников в наблюдательных советах компаний, не относящихся к сталелитейной и угольной промышленности. Основное положение этого нового закона заключалось в том, что в 650 крупнейших компаниях, на долю которых приходилось 70% продукции Западной Германии, представительство работников в наблюдательных советах выросло с одной трети до половины. [34] В 1976 году был принят Закон о молодежи (защита занятости), который запрещал трудоустройство детей и молодых людей, обязанных посещать дневное обучение, за небольшими исключениями. [66]

Социальная защита государственных служащих и судей ( Бунд и земли ) была стандартизирована и улучшена законом от августа 1974 года. Согласно закону от мая 1976 года, жертвы актов насилия и лица, пережившие их, в будущем будут иметь право на компенсацию в отношении физические и экономические последствия таким же образом, как и защита жертв войны. [51] В 1977 году федеральное правительство выделило 8 миллионов немецких марок организациям социального обеспечения на строительство и модернизацию домов отдыха для семей. В том же году условия для инвестиций в частное строительство арендованного жилья были улучшены за счет повторного введения уменьшающейся амортизации зданий. Чтобы в максимально возможной степени учитывать положение безработных в политике формирования активов, в некоторые законодательные положения были внесены поправки, позволяющие в случае безработицы осуществлять личные выплаты для продолжения планов сбережений, которые влекут за собой взносы работодателей. Кроме того, работники, которые были безработными в течение года или более, могли разблокировать планы сбережений до окончания заморозки, не теряя при этом финансовых льгот, предлагаемых государством. [63] В начале 1978 года была запущена новая специальная программа с бюджетом в 100 миллионов немецких марок для улучшения возможностей обучения и трудоустройства инвалидов. Бюджет Федерального бюро труда был увеличен в исключительных случаях более чем на 20%, при этом особый упор был сделан на меры по содействию профессиональному обучению, созданию рабочих мест, повышению квалификации и переподготовке. Цель заключалась в том, чтобы сократить высокую долю безработных, не имеющих профессиональной подготовки, и повысить шансы этой группы на получение работы.

Во время пребывания Шмидта у власти также был проведен широкий спектр социальных либеральных реформ. Закон о браке и разводе 1976 года установил принцип алиментных обязательств каждого экономически более сильного партнера. [67] В том же году была проведена реформа именования партнеров после брака. [42] вместе с реформой брачного законодательства, которая устранила «моральную вину» как критерий обязательств по уплате алиментов. [42] Первый Закон о реформе брака 1976 года гласил, что пенсионные права, полученные во время брака, должны быть разделены с экономически более слабым супругом после развода. [37] В 1977 году был принят закон, разрешавший замужним женщинам устраиваться на работу без разрешения своих мужей. [68] в то время как тюремные реформы гарантировали заключенным доступ к судам в случае любых нарушений их прав, [69] ограничил сроки наказания во всех случаях, кроме самых серьезных, до 15 лет и провозгласил реабилитацию целью тюремного заключения. [70] В 1977 году был принят Закон о дискриминации по признаку пола. [38] В 1981 году была создана система юридической помощи для облегчения доступа к судам. [71]

Жизнь после политики

[ редактировать ]
Шмидт в декабре 2013 года

В 1982 году вместе со своим другом Джеральдом Фордом он стал соучредителем ежегодного Всемирного форума AEI . [72] В следующем году он присоединился к общенациональному еженедельнику Die Zeit в качестве соиздателя, а также был его директором с 1985 по 1989 год. [3] [73] В 1985 году он стал управляющим директором. Вместе с Такео Фукуда он основал Советы по взаимодействию в 1983 году. Он ушел из Бундестага в 1986 году. В декабре 1986 года он был одним из основателей комитета поддержки ЕВС и создания Европейского центрального банка . [3]

Вопреки линии своей партии, Шмидт был решительным противником предложения Турции о вступлении в ЕС . [74] Он также выступил против отказа от атомной энергетики . [75] то, что поддержала красно-зеленая коалиция Герхарда Шредера . [76] В 2007 году Шмидт назвал климатические дебаты «истерически перегретыми». [77] Отвечая на вопрос о социальных сетях, Шмидт сказал, что воспринимает Интернет как «угрожающий». Его особенно беспокоила поверхностность общения в сети. [78]

16 мая 2014 года Шмидт заявил, что российско-украинская война опасна, потому что «Европа, американцы, а также Россия ведут себя так, как это Кристофер Кларк описал в своей книге «Лунатики: как Европа вступила в войну в 1914 году ». стоит прочитать, как начало Первой мировой войны: как лунатики». [79] Позже Кларк оспорил сравнение между русско-украинской войной и Первой мировой войной, заявив в 2022 году: «Первая мировая война началась невероятно сложным, кулисным образом. Тогда как в случае вторжения в Украину в 2014 году и в этом году совершенно очевидно, что мир нарушен лишь одной державой». [80]

Шмидт был автором множества книг о своей политической жизни, внешней политике и политической этике . Он появлялся в многочисленных телевизионных ток-шоу и до самой смерти оставался одним из самых известных политических публицистов Германии. [81]

В последние годы своей жизни Шмидт приобрел положительную репутацию старшего государственного деятеля независимо от партийной линии в Германии. [81]

Шмидт с Валери Жискар д'Эстен , Генри Киссинджером и Эгоном Баром (2014)

Шмидт назвал убитого президента Египта Анвара Садата одним из своих друзей из мира политики и поддерживал дружбу с экс-президентом Валери Жискаром д'Эстеном Франции . В его круг также входил бывший премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю. [82] [83] и бывшие госсекретари США Джордж Шульц [84] и Генри Киссинджер . Киссинджер официально заявил, что хотел бы умереть раньше Гельмута Шмидта, потому что не хотел бы жить в мире без него. [85]

Он также был хорошим другом бывшего премьер-министра Канады Пьера Трюдо . На 4-м саммите G7 в 1978 году они обсудили стратегии предстоящих федеральных выборов в Канаде , и Шмидт дал ему совет по экономической политике. [86] В 2011 году Шмидт совершил паломничество к фамильному склепу Трюдо на кладбище Сен-Реми-де-Напервиль в сопровождении Жана Кретьена и Тома Эксуорси . [87]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шмидт восхищался философом Карлом Поппером и написал предисловие к Festschrift 1982 года в честь Поппера. [88]

Шмидт был талантливым пианистом и записал фортепианные концерты Моцарта и Баха с немецким пианистом и дирижером Кристофом Эшенбахом . Шмидт записал фортепианный концерт Моцарта для трех фортепиано , K. 242, с Лондонским филармоническим оркестром под управлением Эшенбаха в 1982 году с пианистами Эшенбахом и Юстусом Францем для EMI Records (CDC 7 47473 2). В этой записи, согласно примечаниям на обложке компакт-диска , Шмидт исполнил роль, написанную для младшей дочери графини Антонии Лодрон Джузеппины, «почти новичка», заказавшей эту работу. Эта роль блестяще «позволяет любому достаточно опытному любителю принять участие в представлении». Те же ноты также указывают на то, что Шмидт и Франц играли дуэтами во времена студенчества Франца. В 1990 году Шмидт присоединился к Эшенбаху, Францу, Герхарду Оппитцу и Гамбургскому филармоническому оркестру в Deutsche Grammophon записи Концерта ля минор Баха для четырех клавесинов , BWV 1065. [89]

Шмидт курит

Всю сознательную жизнь Шмидт был заядлым курильщиком. Он был хорошо известен тем, что загорался во время телеинтервью и ток-шоу. 13 октября 1981 года Шмидту установили кардиостимулятор . [90] 24 августа 2002 года у него случился сердечный приступ, после чего ему сделали операцию по шунтированию . [91] [92]

25 января 2008 года полиция Германии начала расследование после того, как инициатива по борьбе с курением обвинила Шмидта в нарушении недавно введенного запрета на курение . В инициативе утверждалось, что Шмидт грубо игнорировал законы о борьбе с курением. Несмотря на фотографии в прессе, дело впоследствии было прекращено после того, как прокуратура постановила, что действия Шмидта не представляли угрозы для здоровья населения. [93]

6 апреля 2010 года при продолжительности жизни 33 342 дня он превзошел Конрада Аденауэра по продолжительности жизни и на момент смерти был самым старым бывшим канцлером в истории Германии. [94]

Его 68-летняя жена Локи Шмидт умерла 21 октября 2010 года в возрасте 91 года. [95]

В начале августа 2012 года Шмидт дал интервью немецкому телевидению и рассказал, что в 93 года он снова влюбился. Его новой спутницей жизни стала его спутница более 57 лет Рут Лоа (27 сентября 1933 г. - 23 февраля 2017 г.). [96] [97]

Болезнь, смерть и государственные похороны

[ редактировать ]
процессия Шмидта Государственная похоронная в Гамбурге, 23 ноября 2015 г.

2 сентября 2015 года Шмидт перенес операцию по поводу окклюзии сосудов правой ноги . [98] 17 сентября его выписали из больницы. [99] После первоначального улучшения его состояние снова ухудшилось 9 ноября. [100] его врач сказал, что он «опасался худшего». [101] Шмидт умер в своем доме в Гамбурге днем ​​10 ноября 2015 года в возрасте 96 лет. [102] [103] [104] На момент смерти он был самым долгоживущим канцлером Германии. [ нужна ссылка ]

Могила Локи и Гельмута Шмидта на кладбище Ольсдорф.

Государственные похороны Шмидта состоялись 23 ноября в протестантской (лютеранской) церкви Св. Михаила в Гамбурге , где прошли похороны Локи Шмидта. Канцлер Германии Ангела Меркель , обращаясь к скорбящим, сказала: «Его будет не хватать. Он был проницательным наблюдателем и комментатором, и не без оснований имел репутацию надежного человека». Среди других выступавших был бывший госсекретарь США Генри Киссинджер . Говоря по-немецки, он похвалил Шмидта за «дальновидность и смелость», основанные на принципах «разума, закона, мира и веры», и сказал, что Шмидт был «своего рода мировым сознанием».

Среди 1800 присутствовавших были президент Германии Иоахим Гаук , бывший госсекретарь США Генри Киссинджер и бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен , срок пребывания в должности которого совпал со сроком пребывания Шмидта на посту канцлера Германии. Среди других гостей были бывший канцлер Герхард Шредер , бывшие президенты Кристиан Вульф , Хорст Кёлер , Роман Херцог Гамбурга и мэр Олаф Шольц . [105] Задрапированный флагом гроб с останками бывшего канцлера, а также бывшего министра обороны Германии, сопровождался вахбатайоном немецкой армии от собора Святого Михаила до кладбища Ольсдорф для частной церемонии погребения. [106] Останки Гельмута Шмидта были похоронены там день спустя, в семейной могиле рядом с останками его родителей и жены Локи. [107]

Почести и награды

[ редактировать ]

Гельмут Шмидт получил ряд наград. Среди предложенных был Орден Большого креста за заслуги перед Федеративной Республикой Германия , который он решил не принимать в соответствии с ганзейской традицией в соответствии с историей независимости Гамбурга. [108]

В 2003 году университет федеральных вооруженных сил Германии в Гамбурге был переименован в Университет Гельмута Шмидта - Университет федеральных вооруженных сил Гамбурга в 2003 году в честь политика, который, будучи министром обороны, ввел обязательное академическое образование для немецких кадровых офицеров. [109]

В ноябре 2016 года аэропорт Гамбурга был переименован в «Аэропорт Гамбурга имени Гельмута Шмидта». в его честь [110]

Свобода города

[ редактировать ]

Почетные степени

[ редактировать ]

За время своего пребывания на посту канцлера и даже после него Гельмут Шмидт получил 24 почетные степени. В их число входят степени британских университетов Оксфорда и Кембриджа , парижской Сорбонны , американских университетов Гарварда и Джонса Хопкинса , бельгийского Католического университета Левена и Университета Кейо в Японии. [117]

Фонд Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung был учрежден Бундестагом Германии в 2016 году как один из шести беспартийных фондов, посвященных памяти политиков. Его цель - почтить исторические достижения Гельмута Шмидта и работать над политическими вопросами, которые волновали Гельмута Шмидта на протяжении всей его политической жизни и которые не потеряли своей актуальности сегодня. [118] Штаб-квартира фонда находится в Гамбурге .

Споры по поводу службы во Второй мировой войне

[ редактировать ]

В 2017 году, после того как министр обороны Урсула фон дер Ляйен издала приказ убрать памятные вещи Вермахта из казарм и других учреждений Бундесвера , фотографию молодого лейтенанта Гельмута Шмидта в форме Вермахта из военного университета имени Гельмута Шмидта в Гамбурге убрали . Хотя фотография теперь снова отображается, первоначальное решение вызвало споры по поводу службы Шмидта в Вермахте . По данным Der Spiegel , фон дер Ляйен изначально дистанцировалась от этого решения, однако уже через несколько дней объяснила, что Шмидт, будучи министром обороны, а затем канцлером, сыграл важную роль в формировании Бундесвера как демократической армии, но его время в Вермахте к этому никакого отношения не имели. [143] Историк Майкл Вольфсон утверждает, что Шмидт избегал объяснений о том, «что он сделал между 1940 и 1945 годами». Далее он комментирует, что все дело Шмидта показывает, что, хотя Бундесвер существует некритическая среда не является «государством в государстве», в Бундесвере , которая не соответствует духу большинства в немецком обществе и может стать больше, если ее не остановить. . Он рекомендует показать фото еще раз, но с пояснениями. [144] Тео Зоммер , известный журналист и бывший начальник штаба планирования Министерства обороны, хотя и соглашается с тем, что военное руководство должно обратить внимание на экстремизм внутри Бундесвера , критикует фон дер Ляйен за ее чрезмерную реакцию, а Вольфсона за ложное представление позиции Шмидта. По словам Зоммера, Шмидт всегда откровенно рассказывал о своей службе на Восточном фронте: хотя он отрицал, что когда-либо видел или знал о массовом уничтожении евреев в России, Шмидт признал, что ему часто приходилось стрелять по деревням, а затем узнал запах сожженная плоть. Шмидт сказал, что солдат никогда не учили Женевским конвенциям , и по сегодняшним меркам ему пришлось бы обращаться в суд «дюжину раз». [145] По данным Der Spiegel , Шмидт датировал свой отход от «идеи и практики национал-социализма» 1942 годом, а признание преступного характера режима — 1944 годом. [146]

Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах со Шмидтом о людях и власти , 15 апреля 1990 г. , C-SPAN
  • Люди и державы, Зидлер, Берлин, 1987. Мемуары с акцентом на политику холодной войны.
  • Немцы и их соседи , Зидлер, Берлин, 1990. Сильный акцент на европейской политике.
  • Детство и юность при Гитлере , с Вилли Берханом и др. (Детство и юность при Гитлере). Поселенцы, Берлин, 1992 год.
  • Weggefährten (Соратники), Зидлер, Берин, 1996. Личные мемуары с упором на личные отношения с отечественными и зарубежными политиками.

Политические книги (подборка)

[ редактировать ]
  • Шмидт, Гельмут (1971). Баланс сил . Кимбер. ISBN  978-0-7183-0112-5 .
  • —— (1984). Советский Союз: вызовы и ответы с европейской точки зрения . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-9971-902-75-9 .
  • —— (1987). Большая стратегия для Запада: анахронизм национальных стратегий во взаимозависимом мире . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-04003-6 .
  • —— (1989). Люди и власть: политическая ретроспектива . Случайный дом. ISBN  978-0-394-56994-9 .
  • ——; Кюнг, Ганс (1998). Глобальная этика и глобальная ответственность: две декларации . СКМ Пресс. ISBN  978-0-334-02740-9 .
  • —— (2008). Преодоление разрыва: религиозный диалог и универсальная этика . Политические исследования королевы. ISBN  978-1-55339-220-0 .
  • —— (1998). В поисках общественной морали на ( немецком языке). Штутгарт: DVA.
  • —— (2000). Европы Самоутверждение ​Штутгарт: DVA.
  • —— (2004). Силы будущего. Победители и проигравшие в мире завтрашнего дня [ Силы будущего: победители и проигравшие в мире завтрашнего дня ]. Мюнхен: Поселенцы.
  • Фрэнк Сирен; Гельмут Шмидт (1 сентября 2006 г.). Нахбар Китай [ Соседний Китай ]. Экон.
  • —— (2008). строя Мюнхен: Поселенцы. Вышел из

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. Из-за разделения Германии Гельмут Шмидт был только федеральным канцлером Западной Германии . Термин Западная Германия - это всего лишь общее английское название Федеративной Республики Германия между ее образованием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии путем присоединения Восточной Германии 3 октября 1990 года. В Восточной Германии больше не существовало должности канцлера.
  2. ^ Немецкое слово Schnauze обозначает область рта и носа животного, такого как собака или волк; таким образом, этот эпитет указывает на остроумие и острый язык, пригодные для того, чтобы (в переносном смысле) разнести на куски аргументы своих оппонентов. В первые годы существования Бундестага было обычным явлением объявлять имя спикера, а затем его или ее избирательный округ, поэтому Шмидт-Шнауце также интерпретируется как игра слов.
  3. ^ Буквально создатель или деятель; в смысле «человек действия»
  1. ^ Макс Отте; Юрген Греве (2000). Восходящая средняя держава?: Внешняя политика Германии в процессе трансформации, 1989–1999 гг . Пэлгрейв Макмиллан. п. 38. ISBN  978-0-312-22653-4 .
  2. ^ «Происхождение Анри де Лаборда де Монпеза» . Варги . Проверено 10 сентября 2013 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Гельмут Шмидт 1918 года рождения» . Живой музей онлайн (на немецком языке). Фонд «Дом истории ФРГ» . Проверено 10 ноября 2015 г.
  4. ^ «Документальная литература: Маленький большой человек в кепке» . Зеркало . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  5. ^ Учитель, Стивен (2000). Ванзейский дом и Холокост . МакФарланд. п. 74. ИСБН  978-0-7864-0792-7 .
  6. ^ «Сказал президенту Франции по еврейскому происхождению – сообщается об откровении Гельмута Шмидта» . Лос-Анджелес Таймс . 25 февраля 1988 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  7. ^ Вальтер, Франц (31 декабря 2006 г.). «Гельмут Шмидт: канцлер Германии в кризисе» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  8. ^ Янзык, Стефан (апрель 2013 г.). Социализация в гитлерюгенде (на немецком языке). Издательство Дипломика. п. 87. ИСБН  978-3-8428-9555-3 . Проверено 12 декабря 2013 г.
  9. ^ «Гельмут Шмидт умер в возрасте 96 лет» . Экономист . 10 ноября 2015 г.
  10. ^ Памперриен, Сабина (2014). Гельмут Шмидт и дерьмовая война: биография 1918–1945 годов (на немецком языке). Пайпер. ISBN  978-3-492-05677-9 . Проверено 5 января 2017 г.
  11. ^ «Был ли Гельмут Шмидт «безупречным нацистом»?» . Местный . 2 декабря 2014 года . Проверено 6 января 2017 г.
  12. ^ «У меня были отношения с другой женщиной» . Мир (на немецком языке). 4 марта 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  13. ^ Гервин, Тилман; Шенфельд, Герда-Мари (23 декабря 2008 г.). «Дочь Гельмута Шмидта Сюзанна: нет места чувствительности» . Звезда (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  14. ^ Вульф, Гарри (16 июля 1976 г.). «Присуждение звания почетного доктора Университета Джонса Хопкинса; хвалебная речь, зачитанная Гарри Вульфом при вручении степени доктора права федеральному канцлеру Гельмуту Шмидту 16 июля 1976 года» (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Проверено 20 марта 2009 г. Канцлер Шмидт родился в Гамбурге в 1918 году в семье учителя. Он посещал прогрессивную школу Лихтварк, где также встретил свою будущую жену Ханнелору. Во время Второй мировой войны он был членом зенитного подразделения, был награжден Железным крестом и ближе к концу войны попал в плен к британцам.
  15. ^ Вольфсон, Майкл (15 декабря 2014 г.). «Гельмут Шмидт: От первого лейтенанта до солдатского канцлера» . Faz.net (на немецком языке) . Проверено 12 ноября 2015 г.
  16. ^ The Daily Telegraph, среда, 11 ноября 2015 г., Некролог [только на бумаге], стр.31.
  17. ^ Ноак, Ханс Иоахим (2008). Гельмут Шмидт: биография (1-е изд.). Берлин: Ровольт. ISBN  978-3-87134-566-1 . OCLC   244654452 .
  18. ^ «Повелитель Потопа» . Зеркало (на немецком языке). Нет. 10.1962. 7 марта 1982 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  19. ^ Бансен, Уве (22 января 2012 г.). «Когда «Повелитель потопа» командовал 40 тысячами спасателей» . Мир (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  20. ^ «Ожидания чертовски высоки: новые министры для реформаторских ведомств» . Зеркало (на немецком языке). Нет. 44/1969. 27 октября 1969 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  21. ^ Беккер, Курт (5 февраля 1971 г.). «Кто должен быть среди солдат?» . Время (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  22. ^ «Гельмут Шмидт» (на немецком языке). Университет Гельмута-Шмидта в Гамбурге. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  23. ^ «Правительство Шмидта: льготного периода нет» . Зеркало (на немецком языке). Нет. 21/1974. 20 мая 1974 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  24. ^ Кристина Шпор (март 2016 г.). Мировой канцлер: Гельмут Шмидт и изменение международного порядка (на немецком языке). Бонн. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198747796.002.0010 (неактивен 31 января 2024 г.). ISBN  978-3-8012-4186-5 . Проверено 13 августа 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  25. ^ Заньер, Ламберто. «Возрождение духа Хельсинки: 40 лет Хельсинкскому Заключительному акту» . сайт ОБСЕ . ОБСЕ . Проверено 10 ноября 2015 г.
  26. ^ Функ, Альберт (1 августа 2013 г.). «Два победителя по имени Хельмут» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  27. ^ «Террор ВВС: «Немецкая осень» » . Зеркало (на немецком языке). Зеркальный телевизор. Ноябрь 2002 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  28. ^ ди Лоренцо, Джованни (30 августа 2007 г.). «Немецкая осень: «Я погрязла в вине» » . Время (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  29. ^ Функ, Альберт (1 августа 2013 г.). «Как разъяренный бык» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  30. ^ «Гельмут Шмидт я, СПД на я» . Дер Шпигель (на немецком языке). № 41/1980. 6 октября 1980 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  31. ^ «Исторические дебаты (9): двойное решение НАТО» (на немецком языке). Немецкий Бундестаг . Проверено 10 ноября 2015 г.
  32. ^ Уокер, Роберт; Таунсенд, Питер; Лоусон, Роджер (январь 1984 г.). Ответы на бедность: уроки Европы . Университет Фэрли Дикинсон Пресс. стр. 163–170. ISBN  978-0-8386-3222-2 . Проверено 5 февраля 2015 г.
  33. ^ Налогообложение, переговоры о заработной плате и безработица , Изабела Марес
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Германия в двадцатом веке Дэвид Чайлдс
  35. ^ «Начало упрекает Шмидта за высказывания в адрес палестинцев» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1981 года.
  36. ^ Приал, Фрэнк Дж. (13 июля 1981 г.). «Переговоры Париж-Бонн сосредоточены на безопасности: Миттеран Франции и канцлер Гельмут Шмидт Западной Германии» . Нью-Йорк Таймс .
  37. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Рост до пределов. Западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны Питер Флора
  38. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Радиче, Джайлз; Радиче, Лисанна (1986). Социалисты в рецессии: в поисках солидарности . Макмиллан. ISBN  9780333388457 .
  39. ^ Эйзель, Январь (28 сентября 2012 г.). «Немецкий Бундестаг – Вотум недоверия Гельмуту Шмидту» . Проверено 10 ноября 2015 г.
  40. ^ Социал-демократическая партия Германии 1848–2005, Генрих Поттхофф и Сюзанна Миллер.
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Налогообложение, переговоры о заработной плате и безработица , Изабела Марес
  42. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Ответы на бедность: уроки Европы Роберта Уокера, Роджера Лоусона и Питера Таунсенда
  43. ^ Гилберт, Нил; Ван Вурхис, Ребекка А. Изменение моделей социальной защиты . Издатели транзакций. ISBN  9781412819350 . Проверено 10 сентября 2013 г.
  44. ^ Сингх (1 октября 1974 г.). Производственные отношения . Книги Excel Индия. ISBN  9788174466198 . Проверено 10 сентября 2013 г.
  45. ^ Эволюция социального страхования 1881–1981: Исследования Германии, Франции, Великобритании, Австрии и Швейцарии под редакцией Питера А. Колера и Ханса Ф. Захера в сотрудничестве с Мартином Партингтоном.
  46. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отчет о развитии социального положения в общинах за 1975 год.
  47. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Федеративная Республика Германия: Конец эпохи под редакцией Евы Колински
  48. ^ Взлет и упадок государства Мартина Ван Кревельда.
  49. ^ «Серия рабочих документов по исследованию доходов в Люксембурге» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2012 года.
  50. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет о развитии социального положения в общине в 1974 году» (PDF) . Европейское экономическое сообщество. 1975 год . Проверено 3 февраля 2023 г.
  51. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Отчет о развитии социального положения в общинах в 1976 году» (PDF) . Европейский экономический комитет. Апрель 1977 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  52. ^ Тревор, Мартин (1983). Городские и сельские изменения в Западной Германии . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780389203926 .
  53. ^ «10.04.1975 – Речь президента Джеральда Форда в Конгрессе, Вашингтон, 722 миллиона» . Chroniknet.de . Проверено 10 сентября 2013 г.
  54. ^ «Август 1978 года — Верховный суд ГДР обжалует приговор критику режима Рудольфу Бахро» . Chroniknet.de . Проверено 10 сентября 2013 г.
  55. ^ Рождаемость ниже уровня воспроизводства в индустриальных обществах: причины, последствия, политика , под редакцией Кингсли Дэвиса, Михаила С. Бернстама и Риты Рикардо-Кэмпбелл
  56. ^ «Германия 74-го года – Экономика» . Sophienschule.de. 20 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  57. ^ Германия, 2000 лет: от нацистской эпохи до объединения Германии , Курт Франк Рейнхардт, Герхарт Хоффмайстер и Фредерик Кристиан Тубах.
  58. ^ Ребекка М. Бланк (январь 1994 г.). «Социальная защита против экономической гибкости: есть ли компромисс?» (PDF) . Издательство Чикагского университета . Проверено 4 февраля 2023 г.
  59. ^ Трамбалл, Гуннар (2006). Потребительский капитализм: политика, товарные рынки и стратегия фирмы во Франции… – Гуннар Трамбалл . Издательство Корнельского университета. ISBN  0801443822 . Проверено 10 сентября 2013 г.
  60. ^ «Ульрика Коммер» . Paginas.fe.up.pt . Проверено 10 сентября 2013 г.
  61. ^ Браун, Ханс-Иоахим (1990). Немецкая экономика в двадцатом веке: Германский рейх и ... – Ханс-Иоахим Браун . Рутледж. ISBN  9780415021012 . Проверено 10 сентября 2013 г.
  62. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет о развитии социальной ситуации в Европейском сообществе I в 1978 году» (PDF) . Европейское экономическое сообщество. 31 января 1979 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  63. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет о развитии социального положения в общинах в 1977 году» (PDF) . Европейское экономическое сообщество. Апрель 1978 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  64. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Отчет о социальных событиях за 1979 год» (PDF) . Европейское экономическое сообщество. Апрель 1980 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  65. ^ «Отчет о социальных событиях за 1980 год» (PDF) . Комиссия Европейских Сообществ. 30 января 1981 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  66. ^ Последние события в швейной промышленности: Четвертое трехстороннее техническое ... Международная организация труда. 1994. ISBN  9789221094845 . Проверено 10 сентября 2013 г.
  67. ^ Федеральное агентство гражданского образования (5 апреля 2002 г.). «Социал-либеральная коалиция и внутренние реформы» . Проверено 10 ноября 2015 г.
  68. ^ «Панацея или ловушка? Женская неполная занятость и стабильность брака в Западной Германии, Великобритании и США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 года.
  69. ^ Ларри Мэйс, Дж.; Уинфри, Лэтэм Томас (28 февраля 2008 г.). Сущность исправлений . Cengage Обучение. ISBN  978-0495504382 . Проверено 10 ноября 2015 г.
  70. ^ История Германии в наше время: четыре жизни нации Уильяма В. Хагана
  71. ^ Эльзессер, Томас (1996). Германия Фассбиндера . Издательство Амстердамского университета. ISBN  9789053560594 . Проверено 10 ноября 2015 г.
  72. ^ Тикстон, Кевин; де Врис, Жук, ред. (2012). Бывшие лидеры современных демократий. Политические закаты . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, Лондон. п. 24. дои : 10.1057/9781137265319 . ISBN  978-0-230-31447-4 . Проверено 13 августа 2023 г.
  73. ^ Соммер, Тео (10 ноября 2015 г.). «Гельмут Шмидт: Жизнь, прожитая ради Германии» . Ди Цайт . Проверено 10 ноября 2015 г.
  74. ^ Шмидт, Гельмут (5 декабря 2002 г.). «Вовлекать, а не поглощать» . Время (на немецком языке) . Проверено 11 ноября 2015 г.
  75. ^ «Гельмут Шмидт за атомную энергетику» . Время . 23 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  76. ^ Браунталь, Жерар (1 января 1999 г.). «Выборы в Германии 1998 года: Герхард Шредер и политика нового среднего». Немецкая политика и общество . 17 (1): 32–54. дои : 10.3167/104503099782486897 . ISSN   1045-0300 .
  77. ^ Кай Дикманн и Ханс-Йорг Фелевальд (3 июня 2007 г.). «Саммит G8 теперь стал просто спектаклем» . Картина . Проверено 1 ноября 2015 г.
  78. ^ «Гельмут Шмидт о новых медиа» . нетцвельт (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г. «На ум приходят три вещи. Во-первых: Интернет едва ли является частью моего мира. Второе: я нахожу это угрожающим. И в-третьих: у него есть будущее». Особенно он жалуется на поверхностность общения в Интернете.
  79. ^ «Украинский кризис отсылает к 1914 году, говорит бывший лидер Германии Шмидт» . Блумберг . 16 мая 2014 г.
  80. ^ Ольтерманн, Филип (26 июня 2022 г.). «Не сравнивайте вторжение на Украину с Первой мировой войной, — говорит историк «Лунатиков» . Хранитель . Проверено 6 июля 2022 г.
  81. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Гельмут Шмидт, бывший канцлер Западной Германии, умер в возрасте 96 лет» . Хранитель . 10 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  82. ^ «Заключительное желание Шмидта: еще раз увидеть мистера Ли» . Сегодня . 12 ноября 2015 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  83. ^ «Мир по версии двух старых друзей: Ли Куан Ю и Гельмута Шмидта» . «Стрейтс Таймс» . 22 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  84. ^ «Четыре очень влиятельных друга: Ли Куан Ю, Гельмут Шмидт, Генри Киссинджер, Джордж Шульц» . «Стрейтс Таймс» . 21 июля 2012 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  85. Гельмут Шмидт — канцлер Германии , документальный фильм, ZDF 2008.
  86. ^ Мартин, Лоуренс (1995). Кретьен: Воля к победе . Торонто: Издательство Лестера. п. 262. ИСБН  9781895555752 .
  87. ^ «Кретьен и бывший немецкий лидер посещают могилу Трюдо» . Канадская пресса . 1 июня 2011 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  88. ^ Гельмут Шмидт, «Путь свободы», в книге « В поисках истины: очерки философии Карла Поппера», по случаю его 80-летия , изд. Пол Левинсон , Humanities Press, 1982, стр. xi–xii.
  89. ^ Александр Дик (10 декабря 2008 г.). «Фортепианный канцлер» . Badische Zeitung (на немецком языке).
  90. ^ «Тогда урчит в груди…» Der Spiegel (на немецком языке). Нет. 43/1981. 19 октября 1981 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  91. ^ «Бывший канцлер Шмидт восстанавливается после операции шунтирования» . Зеркало (на немецком языке). 27 августа 2002 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  92. ^ «27 августа 2002 года у Хельмута Шмидта случился сердечный приступ» . CNN.com . 27 августа 2002 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  93. ^ Der Spiegel : «Уголовное дело: бывший канцлер Шмидт курит, несмотря на запрет - прокурор проводит расследование» (хан) 25 января 2008 г.; «Дебаты о некурении: бывший канцлер Шмидт отказался от сигарет» (flo/dpa), 27 января 2008 г.; «Я не сумасшедший»: Гельмут Шмидт продолжает курить» (pad/AP), 13 февраля 2008 г. (на немецком языке)
  94. ^ «Старейшему бывшему канцлеру Германии Гельмуту Шмидту исполняется 90 лет» . Немецкая волна . 22 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  95. ^ Локи Шмидт похоронен на кладбище Ольсдорф-Парк Die Welt ; 3 ноября 2010 г.
  96. ^ «Экс-канцлер Шмидт, 93 года, снова влюбился» . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  97. ^ ФОКУС Онлайн (4 августа 2012 г.). «Бывший канцлер в 93 года вступает в брак с Рут Лоа: новый Гельмут Шмидт невероятно похож на Локи» . Фокус . Проверено 10 ноября 2015 г.
  98. ^ «Гельмут Шмидт в реанимации» . SPIEGEL Online (на немецком языке). 1 декабря 2015 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  99. ^ «Вот Гельмут Шмидт идет домой» . картинка (на немецком языке). 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  100. ^ «Личный врач: Гельмут Шмидт, видимо, «уже не отвечает» » . Мир . 9 ноября 2015 г.
  101. ^ «Опасения за Гельмута Шмидта: «Он больше не хочет и не может» » . Фокус (на немецком языке). 10 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  102. ^ «Бывший канцлер Гельмут Шмидт мертв» (на немецком языке). ежедневные новости. 10 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  103. ^ «Бывший канцлер Германии Шмидт умер в возрасте 96 лет» . Би-би-си. 10 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  104. ^ «Бывший канцлер: Гельмут Шмидт мертв» . Зеркало (на немецком языке). 10 ноября 2015 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  105. ^ «Приглашенные гости прощаются с Гельмутом Шмидтом» (на немецком языке). Радио Гамбург. 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  106. ^ «Меркель о бывшем канцлере: «Дорогой Гельмут Шмидт, мы будем скучать по тебе» » . Зеркало (на немецком языке). 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  107. ^ «Похоронен Гельмут Шмидт» . НДР (на немецком языке). 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  108. ^ «Федеральный крест за заслуги: Крест с благодарностью» . Тагесспигель (на немецком языке). 6 сентября 2001 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  109. ^ Фонд Дома истории Федеративной Республики Германия. «Инвентаризация ЛеМО: биография Гельмута Шмидта» . Проверено 10 ноября 2015 г.
  110. ^ «Аэропорт Гамбурга имени Гельмута Шмидта» . aero.de (на немецком языке). 1 сентября 2016 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  111. ^ «Почетный гражданин Гамбурга» (на немецком языке). Город Гамбург . Проверено 10 ноября 2015 г.
  112. ^ «Почетный гражданин города Бонна» (на немецком языке). Город Бонн. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  113. ^ «Bremerhaven.de – Почетный гражданин» (на немецком языке). 13 мая 2009 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  114. ^ «Берлинская палата представителей – почетный гражданин Берлина» (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  115. ^ «Почетный гражданин: Барлахштадт Гюстров» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  116. ^ см . Список почетных граждан земли Шлезвиг-Гольштейн.
  117. ^ «Гельмут Шмидт» . Проверено 10 ноября 2015 г.
  118. ^ "О нас" . Фонд Бундессканца Гельмута Шмидта . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  119. ^ «Фонд Теодора Хойсса / 1978» (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  120. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Лауреат премии 2005 года: Гельмут Шмидт» . trier.de (на немецком языке). Город Трир . Проверено 10 ноября 2015 г.
  121. ^ «Лауреат Международной премии четырех свобод 1988 года имени Гельмута Шмидта» . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  122. ^ «Лауреаты «Политической книги» с 1982 года» (на немецком языке). Фонд Фридриха Эберта. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  123. ^ «Литературная премия имени Фридриха Шиделя города Бад-Вурцах/Альгау: лауреат премии» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  124. ^ «1998 Гельмут Шмидт» (на немецком языке). Фонд Карло Шмида . Проверено 10 ноября 2015 г.
  125. ^ «Жискар – Шмидт – Делор» (на французском языке). Фонд Жана Монне для Европы. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  126. ^ «Эвриада» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  127. ^ «Премия Дольфа Штернбергера: награда Гельмута Шмидта» (на немецком языке). н-тв. 15 марта 2003 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  128. ^ «Премия Освальда фон Нелла Бройнинга: город Трир удостоил чести политика ХДС Хайнера Гейсслера» (на немецком языке). Зюдвестдойчер Рундфунк. 20 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ «Список предыдущих победителей конкурса Аденауэр-де (...) – France-Allemagne.fr» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  130. ^ «Пресс-релиз Американской академии» (PDF) . 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 г. . Проверено 10 ноября 2015 г. Как издатель он остается выдающимся катализатором трансатлантического диалога и дебатов.
  131. ^ «Премия мировой экономики 2007» . Проверено 10 ноября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ «Выступление канцлера доктора Ангелы Меркель по поводу вручения медийной премии «Осгар» бывшему канцлеру Гельмуту Шмидту 24 июня 2008 года в Лейпциге» (на немецком языке). Федеральное правительство Германии. 24 июня 2008 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  133. ^ «Премия Мендельсона 2009» . Фонд Мендельсона. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  134. ^ Дебес, Мартин (18 июня 2010 г.). «Гельмут Шмидт получает премию Point Alpha» (на немецком языке). Тюрингский генерал . Проверено 10 ноября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  135. ^ «Премия Анри Наннена: Гельмут Шмидт читает лекции журналистам» . Мир (на немецком языке). 8 мая 2010 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  136. ^ «Бывший канцлер Гельмут Шмидт получает «Миллениум Бэмби» » (на немецком языке). Гамбургер Абендблатт. 26 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  137. ^ Брёсслер, Дэниел (3 июля 2012 г.). «Бывший канцлер о кризисе ЕС: Гельмут Шмидт призывает к готовности идти на жертвы» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  138. ^ «Вестфальская премия мира: Гельмут Шмидт воздерживается от курения» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 22 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  139. ^ Сольдт, Рюдигер. «Шмидт получает премию Шлейера: примирение через 36 лет» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  140. ^ Клаусс, Ульрих (26 апреля 2013 г.). «Награда: Шмидт «глубоко тронут» семьей Шлейер» . Мир (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2015 г.
  141. ^ «JournalistenPreise.de – Немецко-французская премия в области журналистики – победитель» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  142. ^ «Масоны вручают премию Штреземана Гельмуту Шмидту» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  143. ^ Вигрефе, Клаус (14 июня 2017 г.). «Экс-канцлер в форме Вермахта. Гельмут Шмидт может вернуться к стене» (на немецком языке). Зеркало онлайн . Проверено 20 мая 2019 г.
  144. ^ Вольфсон, Майкл (16 мая 2017 г.). «Фотография Гельмута Шмидта и ложь на доске» (на немецком языке). Местный . Проверено 20 мая 2019 г.
  145. ^ Соммер, Тео (май 2017 г.). «Страница 2/2: Роль Гельмута Шмидта во Второй мировой войне не так уж неясна. «С пяти до восьми / Урсула фон дер Ляйен: Операции по уборке в казармах чрезмерны» » (на немецком языке). Время онлайн . Проверено 20 мая 2019 г.
  146. ^ Вигреф 2017 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Барк, Деннис Л. и Дэвид Р. Гресс. Демократия и ее недовольство 1963–1988 (История Западной Германии) (т. 2) (1989)
  • Карр, Джонатан (1985). Гельмут Шмидт: рулевой Германии . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  978-0-312-36744-2 .
  • Донхофф, Мэрион . Враг в друга: создатели новой Германии от Конрада Аденауэра до Гельмута Шмидта (1982)
  • Меркл, Питер Х. Федеративная Республика Германия в сорок лет: Союз без единства (1989)
  • Зёлль, Хартмут. Гельмут Шмидт: пионер международного экономического и финансового сотрудничества (2013) отрывок
  • Шпор, Кристина. Мировой канцлер: Гельмут Шмидт и изменение международного порядка (Oxford University Press, 2016).
  • Уилсфорд, Дэвид, изд. Политические лидеры современной Западной Европы: Биографический словарь (Гринвуд, 1995), стр. 405–13.
[ редактировать ]
Немецкий Бундестаг
Предшественник Депутат Бундестага
для Гамбург-Норд II

1957–1965
Преемник
Пропорциональное представительство Депутат Бундестага
для Гамбурга

1953–1957
1965–1969
Пропорциональное представительство
Предшественник Депутат Бундестага
для Гамбурга-Бергедорфа

1969–1987
Преемник
Политические офисы
Предшественник Сенатор внутренних дел Гамбурга
1961–1965
Преемник
Предшественник Федеральный министр обороны
1969–1972
Преемник
Предшественник Федеральный министр экономики
1972
Преемник
Федеральный министр финансов
1972–1974
Преемник
Предшественник Канцлер Западной Германии
1974–1982
Преемник
Предшественник Президент Европейского Совета
1978
Преемник
Предшественник Федеральный министр иностранных дел
Действуя

1982
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Бундестага группы СДП
1967–1969
Преемник
Дипломатические должности
Предшественник Председатель Группы 7
1978
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8cbf7b37c39c618887813b0b1b6453ac__1719862800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/ac/8cbf7b37c39c618887813b0b1b6453ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helmut Schmidt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)