Вальтрауд Шоппе

Вальтрауд Шоппе
Вальтрауд Шоппе
	Шоппе в 1989 году
Рожденный	Вальтрауд Собанек ; 27 июня 1942 г. ; Бремен-Аумунд, Германия
Род занятий	Секретарь, учитель, политик, торговец антиквариатом

Вальтрауд Шоппе (родилась 27 июня 1942 г.) работала учителем и политиком в Германии. Она бросила школу в молодом возрасте и работала секретарем, позже вышла замуж и получила сертификат преподавателя. В 1970-е годы она стала участвовать в университетской политике, а также в антиядерном и женском движениях . Член-основатель Западногерманской партии зеленых речь, нарушающую табу, , она произнесла в 1983 году в Бундестаге на тему абортов и изнасилований в браке , впервые бросив вызов сексизму, с которым женщины столкнулись в законодательном органе. Она была одним из членов первых женских партийных управлений в Германии, когда Партия зеленых избрала шесть женщин во главе партии в 1984 году.

Шоппе работал на 10, 11 и 13 законодательных сроках. В первые два срока она работала над социальным законодательством, таким как декриминализация абортов, законы о защите детей и меры по борьбе с насилием, но она выступала против движения против порнографии на том основании, что ее использование было личным решением. Она была одним из лидеров фракции Реало западногерманских зеленых и поддерживала красно-зеленый союз с социал-демократами . В период с 1990 по 1994 год она занимала должность первого министра по делам женщин Нижней Саксонии , а затем вернулась в Бундестаг в период с 1994 по 1998 год. В свой последний срок в парламенте она сосредоточилась в первую очередь на иностранных делах, поддерживая право наций на самоопределение. и разработка политики в отношении беженцев, защищающей права человека. В 1997 году изнасилование в браке — вопрос, который она впервые представила в Бундестаге, — стало уголовным преступлением. Шоппе ушел из политики в 1998 году и стал торговцем антиквариатом.

Ранняя жизнь и образование

Вальтрауд Собанек родилась 27 июня 1942 года в Бремен-Аумунде, Германия. Ее отец был авиационным инженером, а мать владела продуктовым магазином и управляла им. Ее мать умерла примерно в 1958 году, в результате чего Собанек бросил школу после 10-го класса и пошел учиться на секретаря. ^{[ 1 ]} Собанек женился в начале 1960-х годов и до развода имел двух сыновей, Вилли и Филиппа Шоппе в 1965 и 1967 годах. Она воспитывала своих детей одна в сельской местности вокруг Дипхольца . ^{[ 2 ]} В 1969 году она сдала экзамен на аттестат зрелости и решила стать учителем. ^{[ 1 ]} В период с 1973 по 1979 год она изучала немецкий язык и историю в Бременском университете и принимала активное участие в университетской политике, женских группах и антиядерных инициативах . ^{[ 1 ]} Среди инициатив, в которых она участвовала, было создание детского сада и велосипедных дорожек в Бремене. ^{[ 2 ]} По окончании учебы она сдала государственный экзамен на право преподавать в средней школе. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Шоппе преподавал в качестве преподавателя-стажера в гимназии в Ольденбурге в 1982 году. ^{[ 1 ]}

Карьера

Политическое участие (1979–1985)

Шоппе был одним из основателей в 1979 году фракции Партии зеленых в Дипольце. ^{[ 2 ]} который выступал за защиту окружающей среды и выступал против войны. ^{[ 5 ]} Она занимала должность председателя местного отделения. ^{[ 1 ]} Когда «Зеленые» впервые получили места в Бундестаге в 1983 году, ^{[ 6 ]} она была выбрана представителем Нижней Саксонии и переехала в Бонн . ^{[ 7 ]} Когда была сформирована Партия зеленых, срок полномочий как должностных лиц, так и действующих представителей был ограничен двумя годами. ^{[ 8 ]} Первый срок Шоппе на посту президента длился с 1983 по 1985 год. ^{[ 1 ]} 5 мая 1983 года ^{[ 9 ]} в своем первом выступлении в Бундестаге. ^{[ 10 ]} Шоппе произнес речь «Женщины, аборты и изнасилование в браке» во время законодательных дебатов по пересмотру параграфа 218 Западногерманского закона об абортах уголовного кодекса . В своем выступлении она отметила, что законодательство об абортах позволяет политикам, в основном мужчинам, принимать решения о здравоохранении женщин. ^{[ 9 ]} Она отметила, что запрет абортов наказывает только беременную женщину, а не мужчину, который несет равную ответственность за беременность. На основании этого она утверждала, что аборт не должен быть юридическим вопросом, а должен оставаться на усмотрение моральных убеждений женщины. ^{[ 11 ]} Она также поддержала принятие закона, предусматривающего суровое наказание за изнасилование в браке . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ее выступление было встречено «унизительными оскорблениями, насмешками и шутками» со стороны членов других политических партий. ^{[ 14 ]} и общее неодобрение со стороны «в рядах традиционных партий, в которых доминируют мужчины». ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Выступление Шоппе стало первым случаем, когда патриархат и сексизм были оспорены в парламенте, а табуированные темы, касающиеся сексуальности, были открыто затронуты в законодательном органе. ^{[ 13 ]}

Шоппе был назначен заместителем члена Комитета по экономическим вопросам и Комитета по труду и социальному порядку. Она была действительным членом Комитета по делам молодежи, семьи и здоровья. ^{[ 1 ]} Ее первый срок на посту ознаменовался ее защитой равенства женщин, отменой криминализации абортов и принятием законодательства, направленного на борьбу с насилием в семье и защиту детей. ^{[ 16 ]} В апреле 1984 года Шоппе был избран в состав директората Партии зеленых вместе с Аннемари Боргманн [ де ] , Хайдемари Данн , Эрикой Хикель [ де ] , Кристой Никельс и Антье Фоллмер . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Шоппе и Фоллмер выступали в качестве спикеров Бундестага, а их преемником стал Боргманн. ^{[ 20 ]} партии Никельс служила кнутом , а Данн и Хикель были назначены ее заместителями. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} Это был первый случай в Германии, когда какая-либо политическая партия избрала совет, состоящий исключительно из женщин, во главе партии. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]} Группа выразила надежду, что другие партии последуют этому примеру или что женщины всего политического спектра смогут объединиться по вопросам и работать вместе. ^{[ 17 ]} Шоппе выступал за большую прозрачность и компромисс между политиками для продвижения прочной демократии. Она также поддержала парламентские реформы и поддержала создание независимого органа по надзору за политикой Бундестага. ^{[ 16 ]} Из-за системы ротации Шоппе была вынуждена отказаться от своего места в 1985 году. ^{[ 1 ]} На партийной конференции, предшествовавшей очередному избирательному циклу, она выступала за партийные реформы, включая отказ от системы ротации. ^{[ 21 ]} который был принят для Нижней Саксонии в 1986 году. ^{[ 22 ]}

11-я сессия Бундестага (1987–1990)

Шоппе была избрана на второй срок в 1987 году на полный четырехлетний период и вернулась к своему назначению в Комитете по делам молодежи, семьи и здравоохранения. ^{[ 1 ]} Алиса Шварцер через свой журнал EMMA начала кампанию «PorNo» в 1987 году, чтобы защитить женщин от эксплуатации со стороны секс-индустрии , усилить запрет на насильственную порнографию и позволить женщинам подавать в суд в частном порядке против производителей порнографии. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Когда в следующем году Бундестаг обсуждал изменение законов о порнографии, Шоппе выступил против движения против порнографии на том основании, что использование порнографии было личным решением и что фильмы могут считаться безобидными или оскорбительными в зависимости от зрителя. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ Примечание 1 ]} С 1988 года она работала в Детской комиссии Бундестага, состоящей из четырех членов. Комиссия не имела права накладывать вето на законодательство, но могла рекомендовать законопроект и давать советы, соответствует ли предлагаемый закон принципу « наилучших интересов ребенка ». Одна из первых их лоббистских усилий касалась установления ограничений скорости в городских районах. Другими вопросами на их повестке дня были изменения в законе об опеке, чтобы защитить права детей, находящихся в приемных семьях, и законодательство об ответственности, чтобы не допустить, чтобы владельцы уклонялись от ответственности за создание угрозы для ребенка, просто вывешивая знак о том, что существует опасность или что земля ограничена. Они также планировали сосредоточить внимание на решении проблем детского труда, злоупотребления психоактивными веществами, насилия в отношении детей и психического здоровья детей. ^{[ 25 ]}

Вместе с Йошкой Фишером , Хубертом Кляйнертом [ де ] и Отто Шили она была лидером фракции Реало Партии зеленых. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} который выступал за сотрудничество с Социал-демократической партией и признавал, что поддержка прав наций на самоопределение означает, что они должны быть в состоянии защитить себя. ^{[ 27 ]} В отличие от некоторых своих коллег, она не поддерживала выход Германии из НАТО , но выступала за сокращение присутствия ядерного оружия по всей Европе. ^{[ 29 ]} Волна протеста против антисемитизма в Германии началась в 1985 году, вызвав в партии дискуссию о ее политике и отношении к Израилю. ^{[ 30 ]} В начале 1987 года лагеря палестинских беженцев подверглись нападению со стороны шиитской милиции Амаль , что побудило исполнительный совет зеленых выступить с заявлением о том, что они поддерживают право палестинцев на самоопределение и формирование независимого государства под руководством организации Освобождения Палестины. Организация . Действующие политики, в том числе Шоппе, обеспокоенные тем, что в заявлении не затрагивается вопрос об Израиле, подготовили собственное заявление, в котором проявили более осторожный подход к израильско-палестинскому конфликту и признали право палестинцев на самоопределение при сотрудничестве с Израилем. Шили и Шоппе вместе с Дитрихом Ветцелем [ де ] встретились с президентом Израиля Хаимом Герцогом в Германии в апреле и снова в Израиле в октябре, надеясь способствовать расследованию нарушений прав человека Израилем, признанию прав палестинцев и поддержке Израиля. ^{[ 31 ]} Эта поездка привела Партию зеленых на грань раскола. ^{[ 32 ]}

В 1988 году Шоппе и Гизела Вюльфинг [ де ] выступили за создание центров материнства, чтобы помочь уменьшить изоляцию, с которой столкнулись многие матери. Они предложили создать центры, которые позволяли бы женщинам общаться и заниматься неоплачиваемой или низкооплачиваемой деятельностью, чтобы облегчить их социальное отчуждение. ^{[ 33 ]} Она также сыграла важную роль во внесении и поддержке изменений в законе об отпуске по беременности и родам, чтобы преобразовать закон в политику отпуска по уходу за ребенком , которая включала отцов, получающих восьминедельный защищенный отпуск по семейным обстоятельствам. Шоппе сказал, что предложенный закон распространяется только на супружеские пары, но есть надежда, что в будущем его можно будет распространить и на другие партнерства. Эта мера не получила поддержки со стороны ее коллег-мужчин. ^{[ 34 ]} Когда начались переговоры о воссоединении Германии , западногерманские зеленые поддержали идею о том, чтобы две страны оставались отдельными, опасаясь, что объединенная Германия будет рассматриваться как угроза для других европейцев. В результате партия потеряла все свои парламентские места на выборах 1990 года, но «Альянс 90» , восточногерманская зеленая партия, получила восемь мест в парламенте. ^{[ 35 ]}^{[ Примечание 2 ]}

Женский министр (1990–1994)

Герхард Шредер стал министром-президентом Нижней Саксонии и главой Красно-зеленого альянса , коалиции социал-демократов и зеленых, в 1990 году. Он выбрал Монику Грифан и Шоппе соответственно на должности государственного министра окружающей среды и государственного министра. по делам женщин. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Шоппе стала первым человеком, занявшим пост министра по делам женщин Нижней Саксонии. ^{[ 1 ]} По словам академика и политика Риты Зюссмут , она создала крупнейшее государственное министерство по делам женщин в стране. ^{[ 16 ]} Шоппе была известна своим взаимодействием между партийными линиями и женскими департаментами других штатов для решения женских проблем. Среди представленных ею программ были инициативы по предоставлению женщинам юридических услуг, поддержке женских приютов, помощи женщинам-предпринимателям и фермерам, а также созданию центров планирования семьи для помощи матерям и детям. На уровне штата она работала над принятием закона, требующего, чтобы женщины составляли половину рабочей силы государственной службы, и над созданием служб амбулаторного аборта. ^{[ 16 ]} Она также работала над созданием национальных координационных офисов по политике предоставления отпусков по уходу за ребенком и посредничеству, которое включало планирование карьеры и обучение, чтобы дать возможность вернувшимся матерям быть готовыми к повторному трудоустройству. ^{[ 16 ]}^{[ 39 ]}

В 1992 году объединенный немецкий Бундестаг принял закон, разрешающий различия в законах об абортах между Восточной Германией, где аборт был законен в первые двенадцать недель беременности, и Западной Германией, где он был незаконен, за исключением случаев изнасилования, социальных лишений, или по медицинским показаниям. ^{[ 40 ]} Компромиссный закон, разрешавший аборты в первом триместре беременности, если они выполняются врачом после обязательного консультирования по вопросам защиты жизни, был направлен в Конституционный суд в 1993 году. Суд постановил, что закон является неконституционным, поскольку он не защищает жизнь ребенка. нерожденного ребенка и объявил аборт незаконным, но ненаказуемым. Суд заявил, что только в случае неотложной медицинской помощи, деформации плода или изнасилования врач может произвести аборт после обязательной консультации и что медицинская страховка не может оплатить процедуру без согласия врача. Единственной уступкой аргументам женщин в пользу аборта было признание того, что решение сделать аборт было решением женщины. ^{[ 41 ]} Шоппе отказался принять решение и не только раскритиковал решение суда, пообещав продолжать борьбу, ^{[ 42 ]} но утверждал, что само законодательство 1974 года было разработано для смягчения злоупотреблений стерилизацией и абортами, которые были отличительными чертами предыдущего фашистского режима. Она отметила, что «женщины не были виновниками этого режима, намеревающегося истребить целые народы, и их индивидуальные решения о прерывании беременности не предвещают возврата к тоталитаризму». ^{[ 43 ]}

13-я сессия Бундестага (1994–1998 гг.)

К середине 1993 года коалиция социал-демократов и зеленых начала распадаться. ^{[ 44 ]} Шоппе был вынужден покинуть пост министра в 1994 году, когда на выборах победили социал-демократы. ^{[ 1 ]} а женское собрание штата Грин заклеймило ее как «псевдопостфеминистку», охарактеризовав ее работу в министерстве как связанную с «группами самопомощи для проституток» и членами «ассоциации домохозяек». ^{[ 39 ]}^{[ 45 ]} Тем не менее, Шоппе вернулся в Бундестаг, работая на 13-й законодательной сессии с 1994 по 1998 год. ^{[ 1 ]} Она была членом комитета по иностранным делам и заместителем члена комитета по европейским делам. Шоппе поддерживала участие Германии в боснийской войне , хотя ранее она выступала против военной внешней политики. По мнению Зюссмута, причина изменения своей позиции заключалась в том, что военное вмешательство необходимо для предотвращения расширения конфликта, что европейцы должны работать вместе для разработки мирной политики и что участие в миротворческих усилиях Организации Объединенных Наций укрепит роль ООН в международных отношениях. разрешение конфликтов. В течение этого срока она принимала активное участие в разработке политики в отношении беженцев и призывала к разъяснению внешней политики в Германии и Европе в целом, чтобы вмешательство не превратилось во вмешательство и права человека были защищены. Она также выступала за разрешение бывшим советским республикам вступить в НАТО. ^{[ 16 ]}

Дальнейшая жизнь

Шоппе планировала, что ее карьера в законодательном органе будет временной, и больше не баллотировалась. Она превратила свое увлечение антиквариатом в карьеру. ^{[ 1 ]} В 2013 году бывшие коллеги сообщили, что она живет на севере Италии. ^{[ 45 ]}

Наследие

Первая речь Шоппе в Бундестаге стала «легендарной». ^{[ 10 ]} и считается важной вехой для феминистского движения в Германии, поскольку она была первой, кто вынес требования женщин на обсуждение в парламенте. ^{[ 16 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Ее речь также познакомила Бундестаг с темой изнасилования в браке. ^{[ 16 ]} что, наконец, было признано уголовным преступлением в Германии во время ее третьего срока полномочий в 1997 году. ^{[ 13 ]} Ей также приписывают высказывание: «За каждым успешным мужчиной стоит женщина, которая его поддерживает. А за каждой успешной женщиной стоят трое мужчин, которые хотят ее сдержать». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Шоппе была одним из первых министров по делам женщин в Западной Германии. ^{[ 47 ]} и увеличила свой офис в Нижней Саксонии с нуля до 72 сотрудников. Она создала штатных представителей женщин во всех населенных пунктах штата с населением более 10 000 человек и в четыре раза увеличила бюджет женских приютов. Она стала пионером в посреднических центрах по предоставлению отпуска по уходу за ребенком и помогла 632 женщинам открыть собственный бизнес. ^{[ 39 ]} документальный фильм Die Unbeugsameng [ de ] ( «Неукротимый ») Торстена Кёрнера [ de ] В 2021 году вышел . В нем задокументирована жизнь первого поколения женщин, пришедших в политику, и брошен вызов сексистскому мнению о несовместимости женщин и власти. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В фильме представлены достижения и борьба женщин, которые рисковали заниматься политикой с 1950-х годов до воссоединения Германии . Среди показанных женщин были Шоппе и другие пять женщин, которые возглавляли Партию зеленых с 1984 года. Премьера фильма состоялась на телевидении в 2023 году. ^{[ 49 ]}

Примечания

^ Шарлотта Видеманн процитировала Шоппе в Die Tageszeitung слова : « Это «самонадеяние» и «сексуально враждебное» желание решать за других женщин, что им следует считать красивым, а что нет. Сексуальность и порнография особенно страдают от «пересечения границы». жизнь; то, что является сексистским, подлежит субъективной оценке » . ".] ^{[ 24 ]}
↑ В результате поражения Западногерманские зеленые пересмотрели свою конституцию в 1991 году и объединились с восточногерманской партией, образовав Альянс 90/Зеленых. в 1993 году. ^{[ 36 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Зюссмут 2002 , с. 777.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Леберт 1984 , с. 98.
^ Хольцапфель 1985 , с. 179.
^ Доллинг 1991 , с. 214.
^ Jump up to: ^а ^б International Herald Tribune 1984 , стр. 1.
^ Стрек 1999 , с. 36.
^ Леберт 1984 , стр. 97–98.
^ Стрек 1999 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Шоппе 1998 , с. 253.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хермсмайер 2019 .
^ Шоппе 1998 , с. 254.
^ Шоппе 1998 , стр. 255–256.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лист 2013 , с. 1.
^ Фронт 1985 , с. 173.
^ Jump up to: ^а ^б Гейссель 2013 , с. 202.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Зюссмут 2002 , с. 778.
^ Jump up to: ^а ^б Леберт 1984 , стр. 96, 98.
^ Jump up to: ^а ^б Хоккенос 2008 , с. 181.
^ Jump up to: ^а ^б Леберт 1984 , с. 96.
^ Jump up to: ^а ^б Ланггут 2019 , с. 11.
^ Хюльсберг 1988 , с. 168.
^ Франкленд 2008 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Монтрейно 1989 , с. 694.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Видеманн 1988 , с. 5.
^ Фаэбер-Хаусманн 1989 , с. 15.
^ Бахро 1986 , с. 217.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюз 2006–2007 , с. 81.
^ Хюльсберг 1988 , с. 145.
^ Хюльсберг 1988 , с. 174.
^ Бёме 1991 , с. 58.
^ Бёме 1991 , с. 59.
^ Бёме 1991 , с. 60.
^ Фонд Розы Люксембург, 1993 , с. 28.
^ Лаухт 1989 , с. 3.
^ Стрек 1999 , с. 40.
^ Стрек 1999 , с. 41.
^ Фаррер 2014 , стр. 632–633.
^ Прочтите 1998 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ячмень 1994 , с. 1.
^ Янг 1999 , стр. 6, 171–172.
^ Янг 1999 , стр. 182–183.
^ Янг 1999 , с. 184.
^ Мушабен, Джайлз и Леннокс 1997 , стр. 157.
^ Лиз 1998 , стр. 181, 192–193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лист 2013 , с. 2.
^ Архив Радио 2024 .
^ Ферри 2003 , с. 337.
^ Лутц 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б Штайнбауэр 2023 .

Библиография

Бахро, Рудольф (1986). Создание Зеленого движения . Перевод Тайлера, Мэри. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство New Society. ISBN 978-0-86571-078-8 .
Бёме, Йорн (лето 1991 г.). « Должны ли «зеленые» тоже искупить вину?: Хронология спора об Израиле внутри зеленых». Критика и кризис (на немецком языке) (4–5). Фрайбург, Германия: Ça ira Verlag для Инициативы Социалистического форума: 56–63. ISSN 0948-3888 .
Доллинг, Иоланда, изд. (1991). Кто есть кто среди женщин в мировой политике (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Боукер-Саур . ISBN 978-0-86291-627-5 .
Фаэбер-Хаусманн, Рената (5 февраля 1989 г.). «Банда четырех решает большие проблемы маленьких людей» . Немецкая трибуна . № 1357. Гамбург, Германия. п. 15 . Проверено 15 июня 2024 г.
Фаррер, Бенджамин (июль 2014 г.). «Теория организационного выбора: группы интересов и партии как взаимозаменяемые механизмы влияния». Партийная политика . 20 (4). Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage Publishing : 632–645. дои : 10.1177/1354068811436069 . ISSN 1354-0688 . OCLC 9536625068 .
Ферри, Майра Маркс (сентябрь 2003 г.). «Резонанс и радикализм: феминистский подход к дебатам об абортах в США и Германии» . Американский журнал социологии . 109 (2). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета : 304–344. дои : 10.1086/378343 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 10.1086/378343 . OCLC 193077912 . Проверено 16 июня 2024 г.
Форан, Джон (январь 1985 г.). «Зеленая политика: обзорное эссе» . Социологический журнал Беркли . 30 . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета : 167–187. ISSN 0067-5830 . JSTOR 41035348 . OCLC 9975345428 . Проверено 11 июня 2024 г.
Франкленд, Э. Джин (2008). «2. Эволюция зеленых в Германии: от дилетантства к профессионализму» . Во Франкленде Э. Джин; Люкарди, Пол; Риу, Бенуа (ред.). Зелёные партии в переходный период: конец низовой демократии? . Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing . стр. 19–42. ISBN 978-0-7546-7429-0 .
Гейсель, Бриджит (2013). « 9 Германия: успешные правила квотирования в гендерном обществе ». В Далерупе, Друде ; Лейенаар, Моник (ред.). Ломка мужского доминирования в старых демократиях . Оксфорд, Оксфордшир: Издательство Оксфордского университета . стр. 197–218. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199653898.001.0001 . ISBN 978-0-19-965389-8 . – через Oxford Academic (требуется подписка)
Барли, Маргрит (25 февраля 1994 г.). « Новаторская работа трудна». Время (на немецком языке). Гамбург, Германия. стр. 1 , 2 . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 12 июня 2024 г.
«Партия зеленых сменяет высшее руководство» . № 31, 454. Париж, Франция. 5 апреля 1984 г. с. 1 . Проверено 8 июня 2024 г.
Хермсмайер, Лукас (25 октября 2019 г.). «Большому зеленому настроению Германии не хватает радикализма» . Нация . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Катрина ванден Хеувел . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 11 июня 2024 г.
Хокенос, Пол (2008). Йошка Фишер и создание Берлинской республики: альтернативная история послевоенной Германии . Оксфорд, Оксфордшир: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-518183-8 .
Хольцапфель, Клаус Дж. (1985). Народный справочник Кюршнера немецкого Бундестага: 10-й законодательный период 1983 г. [ Народный справочник Кюршнера немецкого Бундестага: 10-й законодательный период 1983 г. ] (на немецком языке) (42 изд.). Райнбрайтбах, Западная Германия: Neue Darmstädter Verlagsanstalt. ISBN 978-3-87576-155-9 .
Хьюз, Дэвид (2006–2007). «История немецких левых и кризис в контексте» . Новый немецкий обзор . 22 . Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет : 66–89. ISSN 0889-0145 . Проверено 15 июня 2024 г.
Хюльсберг, Вернер (1988). Немецкие зеленые: социальный и политический профиль . Перевод Фэгана, Гаса (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Verso Books . ISBN 978-0-86091-185-2 .
Ланггут, Герд (2019). Зеленый фактор в немецкой политике: от протестного движения к политической партии . Перевод Штрауса, Ричарда. Лондон, Великобритания: Routledge . ISBN 978-0-367-29266-9 .
Лау, Мариам (27 марта 2013 г.). «Оргазм в Бундестаге» [Оргазм в Бундестаге]. Die Zeit (на немецком языке). Гамбург, Германия. стр. https://web.archive.org/web/20130429180950/http://www.zeit.de/2013/14/bundestag-gruene-sexismus-debatte 1], 2 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 12 июня 2024 г.
Лаухт, Ганс-Людвиг (31 октября 1989 г.). «Зеленые: Служба мира за пеленальным столом». Hessische/Niedersächsische Allgemeine (на немецком языке). Нет. 254. Кассель, Германия. п. 3 . Проверено 16 июня 2024 г.
Леберт, Норберт (3 октября 1984 г.). «Женское правление парламентской группы «Зеленых»: что такого экзотичного в этих женщинах?» [Женщина-руководитель Партии зеленых: что такого экзотического в этих женщинах?]. Бриджит (на немецком языке). Нет. 21. Гамбург, Германия: Грюнер + Яр . стр. 96–100. ISSN 0931-8763 . Проверено 7 июня 2024 г.
Лиз, Чарльз Стивен Джон (февраль 1998 г.). «Красно-зеленые» коалиции в ФРГ: модели формирования и поддержания (PDF) (доктор философии). Бирмингем, Великобритания: Университет Бирмингема . OCLC 1180801259 . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
Лутц, Козима (25 августа 2021 г.). « В этом кругу, миледи, вы тоже джентльмен!» ['В этом кругу, миледи, вы тоже джентльмен!']. Мир (на немецком языке). Берлин, Германия. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2024 г.
Монтрейно, Флоренция (1989). 20 век женщин [ 20 век женщин ] (на французском языке). Париж, Франция: Éditions Nathan . ISBN 978-2-09-290064-2 .
Мушабен, Джойс ; Джайлз, Джеффри ; Леннокс, Сара (1997). «4. Женщины, мужчины и объединение: гендерная политика и борьба с абортами с 1989 года» . В Ярауше, Конрад (ред.). После единства: реконфигурация немецкой идентичности . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Berghahn Books . стр. 137–172. ISBN 978-1-57181-040-3 .
Фонд Розы Люксембург (7 июля 1993 г.). «Открытое письмо РАФ, РЗ и автономному и антиимпериалистическому движению. Часть 2: Полемика» [Открытое письмо РАФ, РЗ и автономному и антиимпериалистическому движению. Часть 2: Полемика. Анализ и критика (на немецком языке). 23 (356). Штутгарт, Германия: Де Грютер Ольденбург : 27–28. ISSN 0171-5860 . Проверено 16 июня 2024 г.
Шоппе, Вальтрауд (1998). «13. Новые темы в старых парламентах: парламентские речи и партийные заявления - Вальтрауд Шоппе: «Женщины, аборты и изнасилование в браке » . В Майере, Маргит; Эли, Джон (ред.). Немецкие зеленые: парадокс между движением и партией . Перевод Шацшнейдера, Майкла. Филадельфия: Издательство Университета Темпл . стр. 253–255. ISBN 978-1-56639-515-1 .
Штайнбауэр, Анна (8 марта 2023 г.). « Власть воспринимается » как неженское Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен, Германия. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.
Стрек, Шарлотта (июнь 1999 г.). «Экополитика в современной Германии: возрождение партии зеленых» . Обзор экологического законодательства штата Пенсильвания . 8 (1). Карлайл, Пенсильвания: Юридическая школа Дикинсона : 33–59. ISSN 1546-3427 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 8 июня 2024 г.
Зюссмут, Рита (2002). «Шоппе, Вальтрауд» . В Вирхаусе, Рудольф ; Осень, Людольф (ред.). Германии 1949–2002 гг. . Биографический справочник членов Бундестага (на немецком языке) Том 2: N – Z. Мюнхен, Германия: KG Saur Verlag . стр. 777–778. ISBN 978-3-598-23782-9 .
«Вальтрауд Шоппе о сексизме в Бундестаге» [Вальтрауд Шоппе о сексизме в Бундестаге]. Архивное радио SWR2 (на немецком языке). Баден-Баден, Германия: Südwestrundfunk . 2024. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
Видеманн, Шарлотта (9 сентября 1988 г.). «Зеленый погранпереход в джунглях Порно». Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин, Германия. п. 5. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.
Янг, Бриджит (1999). Триумф Отечества: объединение Германии и маргинализация женщин . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . ISBN 978-0-472-10948-7 .

[25] Шарлотта Видеманн процитировала Шоппе в Die Tageszeitung слова : « Это «самонадеяние» и «сексуально враждебное» желание решать за других женщин, что им следует считать красивым, а что нет. Сексуальность и порнография особенно страдают от «пересечения границы». жизнь; то, что является сексистским, подлежит субъективной оценке » . ".] ^{[ 24 ]}

[38] В результате поражения Западногерманские зеленые пересмотрели свою конституцию в 1991 году и объединились с восточногерманской партией, образовав Альянс 90/Зеленых. в 1993 году. ^{[ 36 ]}

[FOOTNOTESüssmuth2002777-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Зюссмут 2002 , с. 777.

[FOOTNOTELebert198498-2] Jump up to: ^а ^б ^с Леберт 1984 , с. 98.

[FOOTNOTEHolzapfel1985179-3] Хольцапфель 1985 , с. 179.

[FOOTNOTEDolling1991214-4] Доллинг 1991 , с. 214.

[FOOTNOTE''International_Herald_Tribune''19841-5] Jump up to: ^а ^б International Herald Tribune 1984 , стр. 1.

[FOOTNOTEStrek199936-6] Стрек 1999 , с. 36.

[FOOTNOTELebert198497–98-7] Леберт 1984 , стр. 97–98.

[FOOTNOTEStrek199939-8] Стрек 1999 , с. 39.

[FOOTNOTESchoppe1998253-9] Jump up to: ^а ^б Шоппе 1998 , с. 253.

[FOOTNOTEHermsmeier2019-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хермсмайер 2019 .

[FOOTNOTESchoppe1998254-11] Шоппе 1998 , с. 254.

[FOOTNOTESchoppe1998255–256-12] Шоппе 1998 , стр. 255–256.

[FOOTNOTELau20131-13] Jump up to: ^а ^б ^с Лист 2013 , с. 1.

[FOOTNOTEForan1985173-14] Фронт 1985 , с. 173.

[FOOTNOTEGeissel2013202-15] Jump up to: ^а ^б Гейссель 2013 , с. 202.

[FOOTNOTESüssmuth2002778-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Зюссмут 2002 , с. 778.

[FOOTNOTELebert198496,_98-17] Jump up to: ^а ^б Леберт 1984 , стр. 96, 98.

[FOOTNOTEHockenos2008181-18] Jump up to: ^а ^б Хоккенос 2008 , с. 181.

[FOOTNOTELebert198496-19] Jump up to: ^а ^б Леберт 1984 , с. 96.

[FOOTNOTELangguth201911-20] Jump up to: ^а ^б Ланггут 2019 , с. 11.

[FOOTNOTEHülsberg1988168-21] Хюльсберг 1988 , с. 168.

[FOOTNOTEFrankland200830-22] Франкленд 2008 , с. 30.

[FOOTNOTEMontreynaud1989694-23] Jump up to: ^а ^б Монтрейно 1989 , с. 694.

[FOOTNOTEWiedemann19885-24] Jump up to: ^а ^б ^с Видеманн 1988 , с. 5.

[FOOTNOTEFaeber-Hausemann198915-26] Фаэбер-Хаусманн 1989 , с. 15.

[FOOTNOTEBahro1986217-27] Бахро 1986 , с. 217.

[FOOTNOTEHughes2006–200781-28] Jump up to: ^а ^б Хьюз 2006–2007 , с. 81.

[FOOTNOTEHülsberg1988145-29] Хюльсберг 1988 , с. 145.

[FOOTNOTEHülsberg1988174-30] Хюльсберг 1988 , с. 174.

[FOOTNOTEBöhme199158-31] Бёме 1991 , с. 58.

[FOOTNOTEBöhme199159-32] Бёме 1991 , с. 59.

[FOOTNOTEBöhme199160-33] Бёме 1991 , с. 60.

[FOOTNOTERosa_Luxemburg_Foundation199328-34] Фонд Розы Люксембург, 1993 , с. 28.

[FOOTNOTELaucht19893-35] Лаухт 1989 , с. 3.

[FOOTNOTEStrek199940-36] Стрек 1999 , с. 40.

[FOOTNOTEStrek199941-37] Стрек 1999 , с. 41.

[FOOTNOTEFarrer2014632–633-39] Фаррер 2014 , стр. 632–633.

[FOOTNOTELees1998163-40] Прочтите 1998 , с. 163.

[FOOTNOTEGerste19941-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ячмень 1994 , с. 1.

[FOOTNOTEYoung19996,_171–172-42] Янг 1999 , стр. 6, 171–172.

[FOOTNOTEYoung1999182–183-43] Янг 1999 , стр. 182–183.

[FOOTNOTEYoung1999184-44] Янг 1999 , с. 184.

[FOOTNOTEMushabenGilesLennox1997157-45] Мушабен, Джайлз и Леннокс 1997 , стр. 157.

[FOOTNOTELees1998181,_192–193-46] Лиз 1998 , стр. 181, 192–193.

[FOOTNOTELau20132-47] Jump up to: ^а ^б ^с Лист 2013 , с. 2.

[FOOTNOTEArchiv_Radio2024-48] Архив Радио 2024 .

[FOOTNOTEFerree2003337-49] Ферри 2003 , с. 337.

[FOOTNOTELutz2021-50] Лутц 2021 .

[FOOTNOTESteinbauer2023-51] Jump up to: ^а ^б Штайнбауэр 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ Примечание 1 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ Примечание 2 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия
Люди	Немецкая биография