Агнес Хюрланд-Бюнинг

Агнес Хюрланд-Бюнинг
Депутат Бундестага
В офисе 13 декабря 1972 г. - 20 декабря 1990 г.
Личные данные
Национальность	немецкий

Агнес Хюрланд-Бюнинг (урожденная Агнес Олейник : 17 мая 1926 г. - 9 марта 2009 г.) была немецким политиком с сильными местными корнями. Она была членом Бундестага ( «национального парламента Германии» ) в течение почти двадцати лет с 1972 по 1991 год. С 1977 по 1983 год она возглавляла местную в Реклингхаузене партию ХДС , а с 1979 по 1983 год занимала должность заместителя председателя региональной партии ХДС. руководитель в Вестфален-Липпе . С 1987 по 1991 год она была парламентским государственным секретарем Министерства Западной Германии обороны .

была замешана Позже выяснилось, что она как отраслевой лоббист в скандале с пожертвованиями ХДС . Прокуратура . Дюссельдорфа приостановлено начала против нее расследование по обвинениям в серьезном мошенничестве, ложных заявлениях и уклонении от уплаты налогов, но к 2007 году она серьезно заболела, и дело было В 2008 году от него отказались из-за «постоянной неспособности Хюрланд-Бюнинг решать вопросы» ( «wegen dauernder Verhandlungsunfähigkeit der Angeklagten» ).

Биография

Ранние годы

Агнес Олейник родилась в римско-католической семье в Хольстерхаузене , небольшом городке на западной окраине Дорстена (в который он был официально включен в 1943 году), горнодобывающем и промышленном городке среднего размера к северу от Эссена , недалеко к востоку. голландской границы и Неймегена . В 1932 году ее зачислили в местную католическую школу. Война разразилась , когда ей было 13 лет, и в школе были размещены войска: обучение сразу стало более «нерегулярным» ( «...sehr ungelmäßig» ), особенно после того, как детей отправили участвовать в совмещенных классах в одном из двух близлежащих классов. протестантские школы. Она закончила школу молодой, вместе с другими членами ее группы, весной 1940 года. и был призван в Службу труда ( «Reichsarbeitsdienst» ) . Позже ее отправили работать на военный завод. После окончания войны , в мае 1945 года, она работала медсестрой-добровольцем, а затем прошла стажировку в качестве сиделки в «Колледже благосостояния Вестфалии» ( «Westfälische Wohlfahrtsschule» ) в Мюнстере .

Источники по большей части умалчивают о ее браке, но к 1960 году, когда она вернулась на рынок труда, это была Агнес Хюрланд, мать четырех или пяти детей. До 1968 года она работала секретарем/старшим вспомогательным работником ( «Чефасистентин» ) на промышленном предприятии. Она проработала два года в национальном агентстве труда . После этого два года работал консультантом по реабилитации. Есть также упоминания о том, что она работала брокером по страхованию и недвижимости ( «Immobilienmaklerin» ) в 1960-х и/или начале 1970-х годов. К 1969 году ее брак распался: есть упоминания о том, что ее муж страдал алкоголизмом .

Политика

После непродолжительного флирта с левоцентристской Социал-демократической партией (СДПГ) – «потому что я перепутал «социальное» с «социал-демократическим»» – Агнес Хюрланд-Бюнинг присоединилась к правоцентристскому ХДС в 1964 году. С 1969 по 1975 год она работала членом местного совета в Дорстене , проявляя особый интерес к социальной политике. Ее карьера национального политика началась только тогда, когда она была. Ее включение в ХДС список кандидатов от земли Северный Рейн-Вестфалия стало результатом, по словам одного несимпатичного источника, введения партией гендерных квот. В результате она оказалась избранной в Бундестаг в 1972 году . В национальном масштабе результаты выборов были близкими, и многие комментаторы были удивлены, когда после коалиционных переговоров СДПГ из Вилли Брандт вернулся к власти в качестве канцлера , в то время как ХДС остался в оппозиции. Хюрланд-Бюнинг стала членом комитета Бундестага по труду и социальным вопросам, в котором она проявляла особый интерес к нуждам инвалидов.

Гельмут Коль занял пост лидера партии ХДС в 1973 году. Помимо работы в комитете, она вела сдержанную позицию в Бундестаге . Тем не менее Коль ценил ее как верного партийного приверженца, и когда в 1982 году власть наконец перешла к ХДС , канцлер Коль назначил ее «лидером партийного бизнеса» ( «Fraktions-Geschäftsführerin» ) в палате. Она стала известна своей человечностью, теплотой и готовностью налаживать контакты и заключать неформальные союзы с членами соперничающих партий. Несмотря на это, доказательства ее политического влияния были ограничены. Описана коллегами и наблюдателями – иногда с восхищением, иногда пренебрежительно – как «мать партийной группы ХДС/ХСС в Бундестаге », один разочарованный комментатор предположил, что больше всего она была счастлива, когда организовывала в начале лета ежегодный обед со спаржей для фракции ХДС в Бундестаге. Тем не менее, даже если некоторые комментаторы считали ее чем-то вроде легковеса в политике, тогдашний лидер парламентской группы Альфред Дреггер дал понять, что за кулисами он очень ценит ее качества, особенно ее «надежность и ее политические антенны» ( «Ihre Zuverlässigkeit und ihr Fingerspitzengefühl» ).

Сразу после выборов 1987 года канцлер Коль назначил Хюрланд-Бюнинг своим государственным секретарем по обороне. У нее не было глубоких специальных знаний в вопросах обороны, но многие считали, что ее человеческие качества более чем компенсировали недостаток технических знаний. Ее бабушкиные манеры, демонстрируемые во время посещения молодых новобранцев и младших офицеров, создавали обнадеживающую картину. Действительно, ее назначение нашло поддержку не только в партиях правящей коалиции, но и в СДПГ , которая была основной оппозиционной партией. Она была первой женщиной, занявшей этот пост. Особое внимание она уделяла благополучию младших чинов. Одним из проектов, который она курировала, был пилотный проект по набору женщин-солдат (на волонтерской основе). Она продолжала поддерживать тесные политические отношения с Гельмутом Колем . Она верила в него. В пророческом замечании во время визита в Кнессет в Иерусалиме она отметила, что если кто и мог добиться воссоединения Германии, так это Гельмут Коль . Комментаторы также отмечают, что ее положение в Министерстве обороны означало, что военные контракты на миллионы марок попадали на стол Агнес Хюрланд-Бюнинг.

1990 год стал годом воссоединения Германии состоялись первые всеобщие выборы в новой объединенной стране , и 2 декабря 1990 года . Примерно за шесть месяцев до своего шестидесятипятилетия Хюрланд-Бюнинг не баллотировалась на переизбрание. Соответственно, она ушла из Бундестага в начале 1991 года, перед новой сессией парламента. Она вышла в отставку с хорошей репутацией, награждена (среди других наград) Орденом «За заслуги» ( «Große Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik» ) и Орденом Ольги . В июне 1992 года она была избрана председателем вновь созванной независимой комиссии по аттестации военного персонала ( «Personalgutachterausschuss» ), которая на этот раз состояла из пятнадцати независимых членов и была уполномочена Министерством обороны Западной Германии определять, какие солдаты из бывшей Восточногерманской национальной народной армии ( «Nationale Volksarmee» /NVA) могли быть приняты в армию вновь объединенной Германии ( «Бундесвер» ) .

Расследования

В мае 1999 года Агнес Хюрланд-Бюнинг приняла назначение в так называемую Комиссию Вайцзеккера , созданную под руководством бывшего президента Рихарда фон Вайцзеккера правительством Шредера для выявления рисков и интересов безопасности Германии, а также для предоставления рекомендаций, приемлемых для основных партий по вопросам безопасности. как немецкая армия должна быть настроена, чтобы наилучшим образом выполнять свою роль в контексте всеобъемлющей политики безопасности и обороны. Однако ближе к концу того же года имя Агнес Хюрланд-Бюнинг попало в заголовки газет в связи с разгоревшимся скандалом с пожертвованиями ХДС : Более подробная информация о ее предполагаемой причастности к этим событиям, большая часть которых относится к 1992 году, появилась в Der Spiegel в январе 2000 года. Хюрланд-Бюнинг вышла из состава Комиссии Вайцзеккера 20 января 2000 года, через несколько дней после появления статьи в Шпигеле. Ее участие в переводе членов старой Восточногерманской народной армии в Бундесвер также было внезапно прекращено, когда она была уволена по телефону от министра обороны Шарпинга .

Согласно отчету парламентской следственной комиссии, после ухода с поста в Министерстве обороны Агнес Хюрланд-Бюнинг заключила несколько дорогостоящих «сомнительных консультационных соглашений». Только два соглашения, с Thyssen AG и Elf ​​Aquitaine , принесли гонорары в размере восьми с половиной или девяти с половиной миллионов марок . (Источники различаются.) Что ей пришлось сделать за все эти деньги, так и не стало до конца ясно. Согласно одному из отчетов, она сообщила следственной комиссии, что имела влияние на региональное правительство Саксонии-Анхальт, чтобы обеспечить блокирование проекта строительства трубопровода, соединяющего порт Вильгельмсхафен с нефтеперерабатывающим заводом в Леуне : предполагалось, что трубопровод, если бы он был построен, снизил бы привлекательность нефтеперерабатывающего завода в Леуне , который приобреталась компанией Elf Aquitaine в рамках мутной сделки, предположительно с участием Гельмута Коля . Однако следователи сочли, что это могло быть в лучшем случае неполным объяснением, особенно с учетом того, что восемь лет спустя строительство рассматриваемого трубопровода так и не состоялось, очевидно, по несвязанным с этим причинам. Следователи, судя по всему, так и не смогли полностью проникнуть в предполагаемую глубину так называемого дела Леуны , которое, как предполагают источники, могло быть сосредоточено не столько на личном обогащении высокопоставленных политиков, сколько на сборе средств для покрытия политических расходов, понесенных ХДС. . Следователи сочли, что огромные гонорары, полученные Хюрланд-Бюнинг, были совершенно непропорциональны всему, что она могла сделать, чтобы их заработать. Также было широко распространено мнение, что даже если бы она получила заявленные гонорары, никогда не предполагалось, что она станет конечным получателем. Сохранялись подозрения, что она передала средства в более широком контексте дела Леуны и связанного с ним скандала с пожертвованиями ХДС . Одним из членов парламентского комитета был Фридхельм Юлиус Бойхер от СДПГ . Он описал Хюрланд-Бюнинг как «живую систему отмывания денег для [Христианско-демократического] союза (ХДС) . Я думаю, что эта дама участвовала в роли активной перевозчика чемоданов» . По словам одного комментатора, предполагаемым содержимым чемодана были «черные деньги для черной казны Коля» ( «schwarzes Geld für Kohls schwarze Kassen» ). Тем не менее, из большей части комментариев СМИ было ясно, что многие подозревали, что Хюрланд-Бюнинг также обогатилась на этом пути. Сообщалось, что вскоре после заключения с ней консультационного соглашения ее младший сын Норберт открыл бизнес в сфере недвижимости на окраине города и что она вложила в этот бизнес капитал, хотя обвинения, вытекающие из большей части сообщений в прессе, остались неизменными. решительно неточно.

Когда стало известно, что возбудила против прокуратура Дюссельдорфа нее уголовное расследование по различным вопросам, таким как обвинения в фиктивном консультационном контракте с бывшей дочерней компанией Thyssen Group, она стала объектом усиливающегося безумия со стороны популярной пресса, которую в заголовках называют «самым жадным политиком Германии» и «фрау Раффзан» (непереводимое диалектное оскорбление). За расследованиями, проведенными прокуратурой, в декабре 2003 года были предъявлены обвинения. Между тем, дальнейшие финансовые проблемы всплыли ближе к дому, когда местный совет Дорстена , отметив, что налоговая инспекция установила, что деятельность Хюрланд-Бюнинг в качестве консультанта сводилась к ведению бизнеса, а не просто заключалась в том, чтобы она содержала себя как самозанятый работник. например, сельский врач или налоговый консультант, работающий на дому. После того, как ее консультационная деятельность была определена как бизнес, она стала ответственной за существенную задолженность по неуплаченному налогу на предпринимательскую деятельность перед муниципалитетом.

Последние годы

В последние годы ее жизни, когда над ней нависла угроза юридических санкций, а новое поколение лидеров контролирует ХДС , появились признаки того, что Хюрланд-Бюнинг чувствовала себя брошенной теми, кто раньше был ее друзьями. Ее бывший наставник Гельмут Коль все больше отходил от общественной жизни после того, как с пожертвованиями ХДС стал достоянием общественности, особенно после трагической смерти его первой жены в 2001 году . скандал Друзья чувствовали, что работа, которую она могла сделать для отдельных горожан, испытывающих проблемы, для предприятий Дорстена и для города в целом, слишком быстро забылась. Между тем, в сентябре 2004 года ее уголовный процесс принял новый поворот, когда ее адвокат представил справку врача, подтверждающую, что ухудшение здоровья 78-летней обвиняемой означает, что она больше не в состоянии обеспечить справедливое судебное разбирательство. Хотя суду потребовалось еще более трех лет, чтобы принять окончательное решение в отношении медицинских показаний, становилась все более вероятной, что Агнес Хюрланд-Бюнинг отправится в могилу неосужденной, но так и не очистив ее имя. Именно такое положение было 9 марта 2009 года, когда она умерла после серьезной операции. На ее похоронах присутствовали только ее семья и небольшое количество близких друзей. Ее коллегам по парламенту был представлен венок, прибывший из Бундестага . ей присылали еще один венок, присылаемый в День всех святых и украшенный черным/красным/золотым поясом ХДС/ХСС С тех пор каждый год в честь ее бывших коллег по партии в Бундестаге и их преемников в Берлине .

Посмертное производство по делу о банкротстве

В 2011 году было возбуждено дело о несостоятельности в отношении имущества Агнес Хюрланд-Бюнинг в отношении суммы около 200 000 евро в виде невыплаченных налогов на предпринимательскую деятельность, подлежавших уплате муниципалитету Дорстен на момент ее смерти. К 2011 году долг был уменьшен примерно до 170 000 евро за счет ежемесячных выплат в размере 1 000 евро. Город сохранил свои права на остаток суммы в результате банкротства. муниципалитета по налогу на бизнес уже была предметом серьезных разногласий в совете еще в 2002 году Претензия . долга и надеется посредством соглашения обеспечить по крайней мере ежемесячные выплаты в размере 1000 евро. Члены совета от СДПГ и Партии зеленых выступили против урегулирования, в то время как советники от СвДП воздержались при голосовании.

Доля ХДС . в выборах в местные советы упала ниже 50% в 2009 году, хотя они оставались крупнейшей партией с 22 из 44 мест в советах В 2012 году во время интервью о состоянии муниципальных финансов репортер спросил городского казначея Дорстена – еще одного советника ХДС – о перспективах возмещения неуплаченных налогов на бизнес бывшей члена Бундестага от ХДС Агнес Хюрланд-Бюнинг. Перспективы оставались неясными. Казначей отказался предполагать, какая сумма денег станет доступной по завершении процедуры неплатежеспособности.

Съезд с шоссе 37½

Bundesautobahn 31 проходит параллельно голландской границе, соединяя Эмден на севере с Боттропом на юге. Участок, проходящий к западу от Дорстена, был завершен и открыт в 1989 году. Между развязками 37 и 38 есть немаркированный перекресток, без указателей и номера перекрестка. Необозначенный перекресток не был включен в планы дороги, и только те, кто знает местность, знают, что к нему можно добраться, выехав на автобан или выехав на него, где карты и знаки указывают на парковку («Parkplatz Dorsten-Holsterhausen»). Развязка с ограниченным доступом разрешает движение транспорта присоединяться к автобану только в южном направлении, в сторону Ботропа (и, косвенно, Бонна ) или покидать автобан, направляясь на север (из Ботропа и, косвенно, Бонна). На местном уровне его часто называют «перекрестком Хюрланд» ( «Hürlandausfahrt» ), что является отсылкой к стойкому убеждению, что перекресток был добавлен в последнюю минуту, незадолго до открытия нового участка дороги, чтобы облегчить движение между Дом Агнес Хюрланд-Бюнинг, находившийся совсем рядом с перекрестком, и ее работа в Бундестаге и Министерстве обороны (которая до сих пор 1990 располагались в Бонне ). Слух получил еще большую популярность после того, как имя бывшего госсекретаря стало появляться в сообщениях прессы, связывающих ее со скандалом с пожертвованиями ХДС . Der Spiegel предоставил о нем национальное освещение в 2000 году и повторил его в 2002 году.

В 2009 году ученики 9а класса гимназии Св. Урсулы (средняя школа) предприняли удостоенное награды расследование истоков возникновения «Hürlandausfahrt» . Арнольд Эрвиг, их учитель политики, признался, что поначалу он всегда предполагал, что слухи правдивы. Дети дали интервью. Признаком продолжающихся споров вокруг Агнес Хюрланд-Бюнинг почти через двадцать лет после ее выхода на пенсию стало то, что многие из тех, кто мог бы предоставить информацию, отказались это сделать, в то время как другие ответили на вопросы ученицы только при условии, что их вклад будет быть записано без указания авторства. Лишь немногие были готовы записать свои голоса. Тем не менее, от тех, кто согласился ответить на вопросы, было подтверждение того, что скрытый перекресток «всегда использовался» Хюрланд-Бюнинг, когда она ездила домой «с господином [Гельмутом] Колем». Однако изучение протоколов заседаний совета и других документов, к которым предоставили доступ городские власти, выявило более тонкую историю, чем та, которую предполагают слухи в прессе. Городской совет действительно возражал против планов автобана, которые предусматривали развязку в деревне Шембек на севере и развязку в Дорстен-Вест на некотором расстоянии к югу. Планы автомагистралей заменили давний, но так и не реализованный проект небольшой кольцевой дороги вокруг Дорстена, которая также имела бы полный доступ к Дорстен-Хольстерхаузену и обратно, и в этом отношении автобан обеспечил бы меньший доступ по сравнению с тем, который предусматривался для никогда не строилась кольцевая дорога. Отец города потребовал построить дополнительную развязку для автобанов, но безуспешно. Затем они обратились к своему местному представителю в Бундестаге. Благодаря ее отношениям с канцлером Колем выяснилось, что Агнес Хюрланд-Бюнинг действительно пользовалась большим влиянием на планировщиков транспорта, чем можно было ожидать. Даже ее лоббистских полномочий было недостаточно, чтобы обеспечить полноценный дополнительный перекресток, но немаркированный перекресток, доступный через парковку, представлял собой компромисс, за который городской совет в то время был благодарен. Те, кто обладал необходимыми знаниями о местности, смогли сэкономить время, воспользовавшись «секретным» перекрестком: в то время туда действительно входила сама Агнес Хюрланд-Бюнинг.