Турецкие канадцы

Турецкие канадцы
*Турки в Канаде*
	Турецкие канадцы на параде в честь Дня Виктории в 2005 году.
Общая численность населения
	76 ,745 ; (по происхождению, перепись 2021 г. ) Более 100 000 канадцев турецкого происхождения, не считая тысяч иностранных турецких студентов (оценка посла Канады Криса Кутера на 2018 год)
Регионы со значительной численностью населения
	Торонто ; Монреаль ; Ванкувер ; Лондон ; Оттава ; Калгари ; Эдмонтон ;
Языки
	турецкий ; Канадский английский ; Канадский французский ;
Религия
	Преимущественно суннитский ислам ; меньшинств Алевизм , другие религии или нерелигиозные

Турецкие канадцы ( турецкий : Türk asıllı Kanadalılar ; буквально «канадцы турецкого происхождения»), также называемые турками ( турецкий : Kanadalı Türkler ), являются канадскими гражданами турецкого канадскими происхождения. Большинство канадских турок происходят из Турецкой Республики ; однако также произошла значительная турецкая миграция из других постосманских современных национальных государств, включая этнические турецкие общины , которые приехали в Канаду с Балкан (особенно из Болгарии , Греции , Косово , Северной Македонии и Румынии ), острова Кипр , а также другие части Леванта ( Ирак , Ливан и Сирия ) и Северной Африки (особенно из Египта ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Турки впервые начали иммигрировать в Канаду в небольших количествах из Османской империи . Однако значительная миграция первоначально началась в конце 1950-х и начале 1960-х годов, когда турецкое правительство поощряло обучение студентов за границей. ^{[ 5 ]} Были также турки, бежавшие от волнений и угнетения в Болгарии и на Кипре , которые прибыли в Канаду как политические , так и экономические беженцы . ^{[ 5 ]}

Турецкая миграция из Османской империи

В 1901 году в Канаде проживало от 300 до 400 жителей -мусульман , поровну разделенных между турками и сирийскими арабами . ^{[ 6 ]} К 1911 году численность мусульманской общины увеличилась примерно до 1500 человек, из которых 1000 были турецкого происхождения, а остальные были арабами . ^{[ 6 ]} В период перед Первой мировой войной турок можно было встретить в шахтерских и лесозаготовительных лагерях по всей Канаде. ^{[ 7 ]} Однако из-за плохих отношений между Османской империей и союзными державами во время Первой мировой войны дальнейшая миграция турок была затруднена, и канадское правительство препятствовало « азиатской » иммиграции. ^{[ 7 ]} Таким образом, к началу Первой мировой войны в Канаду вернулись многие турецкие иммигранты, которых тогда классифицировали как «вражеских иностранцев». ^{[ 6 ]} Другая причина обратной миграции турок-османов заключалась в том, что для большинства турок основание новой Турецкой республики в 1923 году было большим стимулом оставаться дома. ^{[ 7 ]}

Законом об иммиграции в Канаду 1910 года иммиграция в страну была запрещена. Эта политика не менялась до 1978 года. Причиной этого ксенофобского акта было заявление правительства о том, что иммигрантов трудно ассимилировать . ^{[ 8 ]} Закон от 14 марта 1919 года запретил людям немецкого , венгерского , болгарского , австрийского и турецкого происхождения иммигрировать в Канаду, за исключением случаев, когда министр иммиграции не дал специального разрешения. Этот запрет был строго расовым и не был связан с запретом Enemy Alien. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Однако этот национализм продлился недолго: через четыре года этот запрет был снят, поскольку канадская экономика нуждалась в дешевой рабочей силе . ^{[ 10 ]}

Интернирование турков в Канаде, 1914 г.

Османская империя объявила войну Великобритании 5 ноября 1914 года. Всего пять дней спустя, 10 ноября 1914 года, 98 турок были депортированы и поселились в Кингстоне , а затем в Капускасинге . Их число со временем увеличивалось. ^{[ 11 ]} Они были не единственными «вражескими пришельцами», подвергнутыми интернированию. За время войны в 24 лагерях было размещено более 8500 человек. Из них 205 были турками. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Большинство из них были выходцами из Восточной Анатолии , Харпута . ^{[ 16 ]} Многие иностранцы были интернированы за желание покинуть Канаду, что в глазах правительства представляло угрозу. Других отправили в лагеря из-за подозрительной деятельности. ^{[ 12 ]} Число этих иностранцев было совсем не малым – их насчитывалось 393 320 человек. 3880 из них были выходцами из Османской империи. ^{[ 10 ]}

По данным газет, причиной задержания турок стало желание правительства защитить 400 армян, проживающих в Брантфорде , где сосредоточена большая часть турецкого населения. Армяне опасались, что турки нападут на них. ^{[ 17 ]} Не исключено, что на городской совет повлияло письмо армянского миссионера Брантфорда Армена Амирханяна. Он рассказал городскому совету Брантфорда, что армяне лояльны Великобритании и что они не являются этническими турками. Армен также упомянул резнях о произошедших и о том, что армяне сильно пострадали из-за турок. Его письмо дало результат, и в газетах появились новости о лояльных Британии армянах. ^{[ 18 ]} По данным других газет, турки в городе пытались взорвать недавно созданное почтовое отделение. Правдивость этого утверждения сомнительна, поскольку многие турки в Канаде даже не умели читать и писать. ^{[ 17 ]} Помимо этнических армян, другие граждане Османской империи, такие как православные македонцы и греки, также не были депортированы. ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]} Кроме того, многие из этих турок покинули Восточную Анатолию, чтобы заработать достаточно денег, чтобы купить землю на своей родине и жить в родных местах. ^{[ 20 ]} Несмотря на эти недоразумения, армянская община, также из Харпута, попыталась помочь этим туркам. ^{[ 16 ]} Даже турки в Америке , штат Массачусетс , наняли двух адвокатов, чтобы перевезти канадских турок в Америку, но их попытки не увенчались успехом. ^{[ 16 ]} Хотя Турция, как только узнала о происходящем, попыталась помочь своим соотечественникам, ее попытки не увенчались успехом, особенно после того, как 25 ноября туркам запретили отправлять письма в Османскую империю, даже своим семьям. ^{[ 19 ]}

По меньшей мере трое из задержанных умерли, двое сошли с ума, ^{[ 11 ]} шестеро вернулись в Турцию, а 43 остались в Канаде. Другая часть иммигрировала в Америку, в Мичиган , где работала на заводе Форда. Имя одного из погибших — Алекс Хасан, настоящее имя которого, скорее всего, Али Хасан, но канадцы изменили его имя для облегчения произношения. ^{[ 21 ]}^{[ 17 ]} Они участвовали в строительстве лагеря, в котором остались. Но часть из них позже была освобождена с обязательством работать, так как во время войны экономика заводов росла и правительству требовалась рабочая сила. ^{[ 16 ]} Считается, что имена некоторых из 16 мусульман на кладбище Маунт-Хоуп принадлежат им. Пятеро из них умерли в 1916 и 1918 годах. ^{[ 22 ]} В 2014 году кладбище посетил турецкий консул Канады. Некоторые люди, особенно армянская община Канады, заявили, что это политический акт, и создали онлайн-петицию, чтобы «остановить фальшивый памятник».

Мусульманский участок кладбища Маунт-Хоуп существует с 1912 года, и семь имен принадлежат мужчинам, умершим до событий 1914 года. Многие добавили, что еще столетие все в Османской империи были известны как «турки». Семь могил принадлежали мужчинам, умершим до событий 1914 года. Эти действия пытались помешать установке на этом месте мемориальной доски с описанием событий 1914 года. По мнению армянина, « отождествлять (похороненных в заговоре) с Турцией и турецким правительством было бы несправедливо. что похороненные люди на самом деле являются -алевитами . Он также заявил , мусульманами ^{[ 23 ]} Для многих это был туркофобский акт. Были утверждения, что это похоже на отрицание Геноцида армян . Барчин Йинанч написал, что « было бы гораздо разумнее прийти и присутствовать на церемонии и, возможно, передать послания или письма турецкому послу, прося турецкое государство проявить такую же чувствительность к тысячам погибших армян ». ^{[ 13 ]}

Турецкая миграция из Турецкой Республики

В конце 1950-х — начале 1960-х годов правительство Турции поощряло и финансово поддерживало турецких студентов учиться в Канаде. ^{[ 5 ]} Таким образом, начало 1960-х годов состояло в основном из студентов и специалистов, особенно врачей и инженеров. ^{[ 24 ]} Значительная турецкая иммиграция началась в 1960-х и 1970-х годах; большинство турок отправились в Канаду в поисках образования и экономических возможностей. ^{[ 24 ]} Согласно переписи населения Канады 1972 года, в Канаде проживало 9 342 человека турецкого происхождения.

Турецкая миграция с Балкан

Болгария

В 1980-х годах турецкие болгары бежали от политики булгаризации , известной как так называемый « Процесс возрождения », направленной против турецкого меньшинства; следовательно, многие прибыли в Канаду в качестве беженцев. ^{[ 7 ]} Кроме того, турецко-болгарские беженцы, которые первоначально поселились в Швеции , а затем вернулись в Болгарию в 1990-х годах, были вынуждены снова бежать и искать жизни в западных странах, таких как Канада, Англия , США , Турция и Германия . ^{[ 25 ]}

Греция

Было несколько волн миграции турецкого меньшинства Западной Фракии в Канаду. ^{[ 26 ]} Первая волна турецкой миграции в Западную Фракию началась в 1960-х годах и усилилась в период с 1970 по 2010 год по политическим и экономическим причинам; за этим последовала значительно более мощная волна в 2010–2018 годах из-за кризиса государственного долга Греции . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Румыния

По словам доктора Элеоноры Буджеа, ранняя история турецких румын в Канаде (начавшаяся в 1910-х годах) аналогична истории румын-евреев. Многие изначально жили в домашних хозяйствах и воспитывали свои семьи на фермах, в то время как некоторые занялись продуктовым бизнесом или открыли уличные тележки. Однако после Первой мировой войны многие из этих людей переехали в крупные города, где некоторые вступили в брак и ассимилировались. ^{[ 28 ]}

Турецкая миграция из Леванта

Кипр

В 1950-е годы киприоты-турки начали покидать Кипр по политическим причинам, когда киприоты-греки провели референдум, на котором 95,7% киприотов-греков поддержали энозис , союз Кипра с Грецией . вспыхнули межэтнические бои К 1963 году на Кипре , причем киприоты-турки понесли более тяжелые потери с точки зрения жертв, а около 25 000 киприотов-турок стали вынужденными переселенцами, что составило примерно пятую часть их населения. ^{[ 29 ]} К концу 1960-х годов напряженность продолжала расти, и около 60 000 киприотов-турок покинули свои дома и перебрались в анклавы. ^{[ 30 ]} Это привело к массовому исходу с острова киприотов-турок, многие из которых мигрировали в Канаду . В 1983 году турки-киприоты в одностороннем порядке провозгласили создание собственного государства — Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), которое с тех пор остается непризнанным на международном уровне, за исключением Турции. После разделения острова экономика киприотов-турок оставалась в застое и неразвитой из-за экономического эмбарго , введенного в отношении северной части острова. ^{[ 31 ]}

Ирак

В 2010 году в Канаде проживало около 1000 иракских турок . ^{[ 32 ]}

Сирия

С тех пор как Джастин Трюдо был избран премьер-министром Канады более 25 000 сирийских беженцев в 2015 году, в Канаде поселилось ; в их число входили арабы, сирийские курды и сирийские турки, а также другие группы меньшинств. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Демография

Официальные данные

Ниже указано количество людей, которые добровольно указали свою этническую принадлежность как «турецкую» в ходе официальных переписей населения. Считается, что фактическое число турецких канадцев значительно выше. ^{[ 4 ]}


Классифицировать	Провинции/территории	Население (перепись 2001 г.) ^{[ 35 ]}	Население (перепись 2006 г.) ^{[ 36 ]}	Население (перепись 2016 г.) ^{[ 37 ]}
1	Онтарио	14,580	23,425	34,165
2	Квебек	5,680	11,390	15,060
3	Британская Колумбия	2,395	4,250	6,355
4	Альберта	1,515	2,970	5,745
5	Новая Шотландия	190	425	690
6	Саскачеван	105	400	860
7	Манитоба	275	345	655
8	Нью-Брансуик	125	275	235
9	Ньюфаундленд и Лабрадор	35	135	100
10	Северо-Западные территории	10	65	15
11	Юкон	0	10	30
12	Нунавут	0 (10 Множественные ответы)	0	15
13	Остров Принца Эдуарда	0	0	35
Общий	Канада	24,910	43,700	63,955
(Источник: переписи населения Канады 2001, 2006 и 2016 годов)

Предполагаемое население

В 2018 году посол Канады Крис Кутер заявил, что в стране проживает около 100 000 канадцев турецкого происхождения, а также несколько тысяч турецких студентов:

У нас растет турецкая диаспора , и у них в Канаде дела идут очень хорошо. Мы думаем, что это 100 000, в основном в Торонто . У нас также есть несколько тысяч турецких студентов в Канаде. Мы стараемся сделать так, чтобы двусторонние отношения развивались. – Посол Канады Крис Кутер (2018 г.) ^{[ 2 ]}

В 2019 году «Федерация китайских канадцев в Маркхэме» также сообщила, что в стране проживает более 100 000 канадцев-турецкого происхождения. ^{[ 38 ]}

Культура

Религия

Большинство турецких канадцев - сунниты , меньшинства - алевиты , и люди, как правило, не имеют никакой религиозной принадлежности. До 1980 года турецкие канадские иммигранты были выходцами как из городских , так и из светских семей. ^{[ 39 ]} Религия оставалась делом частного сознания. ^{[ 39 ]} В мае 1983 года была создана Канадско-Турецкая Ассоциация исламского наследия, а в апреле 1987 года — Канадско-турецко-исламский фонд. ^{[ 39 ]}

Фестивали

Турецкий фестиваль в Торонто
Турецкий фестиваль в Калгари
Турецкий фестиваль в Эдмонтоне
Турецкий фестиваль в Оттаве ^{[ 40 ]}

Язык

Канадцы турецкого происхождения, как правило, свободно владеют турецким языком , но могут говорить на англизированном диалекте , сленге или версии, неофициально называемой «Türkilizce». Этот неофициальный, неформальный диалект распространен среди молодых канадских турок и характеризуется добавлением английских заимствований к полностью турецким разговорам (например, турецкий перевод слова «запланировать» будет «тарих белирлемек», но говорящий на тюркилизском языке будет скажите «расписание etmek»). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

СМИ

Социальные сети

Турецкая ассоциация Канады ^{[ 45 ]}
Фонд анатолийского наследия ^{[ 46 ]}
Институт межкультурного диалога ^{[ 47 ]}
Информация о Торонто ^{[ 48 ]}

Турецкие газеты

Канадатурк ^{[ 49 ]}
Ссылка
Идиньюс ^{[ 50 ]}
Наша Анатолия ^{[ 51 ]}
Канатолийский ^{[ 52 ]}

Турецкие телеканалы

Туркуаз ТВ ^{[ 53 ]}

Турецкие радиоканалы

Радио Идеальное ^{[ 54 ]}

Спорт

Atak Sports - Футбольная Академия Зафера Бирёла ^{[ 55 ]}

Образование

С 2005 года Nile Academy — частная светская школа. ^{[ 56 ]} управляется турецкой администрацией, связанной с некоммерческой организацией под названием «Сообщество канадско-турецкой дружбы», ^{[ 57 ]} за эти годы вырос в геометрической прогрессии. За одиннадцать лет им удалось открыть свой третий ^{[ 58 ]} школа в Онтарио. Они также открыли общежитие, расположенное недалеко от Джейн-стрит и Эглинтон-авеню Вест в Торонто. На протяжении многих лет Nile Academy участвовала в олимпиадах по турецкому языку и многих турнирах по борьбе в Онтарио. ^{[ 59 ]}

В середине 2010-х годов Nile Academy закрыла свое основное общежитие и объединила три кампуса в один, расположенный в районе Хамбер-Саммит в Торонто. ^{[ 60 ]}

Нильская академия также связана с исламским священнослужителем, писателем и ученым Фетхуллахом Гюленом , а также с движением Гюлена . ^{[ 61 ]} У них было много выдающихся выпускников ^{[ 62 ]} с момента их открытия в 2005 году.

Ассоциации

С 1960-х годов появилось множество общественных организаций, представляющих различные группы турецких иммигрантов. Различные ассоциации по всей Канаде в настоящее время представлены «Федерацией канадско-турецких ассоциаций», головной организацией, основанной в середине 1980-х годов. ^{[ 63 ]} Федерация служит справочным и коммуникационным центром новостей Турции , местных событий, деловых и правительственных запросов, а также межгрупповых отношений. Совсем недавно была создана аналогичная зонтичная группа киприотов-турок - «Федерация ассоциаций киприотов-турок Канады»; «Канадская ассоциация солидарности турок из Болгарии» также входит в состав федерации. ^{[ 63 ]}

Федерация канадско-турецких ассоциаций является головной организацией, представляющей 17 ассоциаций-членов от Виктории до Квебека, в которые входят около 50 000 канадцев турецкого происхождения. Федерация была создана в 1985 году и является некоммерческой организацией, не имеющей политической принадлежности. Он поддерживает и поощряет деятельность, связанную с важными культурными, экономическими, образовательными, историческими, социальными и религиозными вопросами, касающимися турецкой общины в Канаде.

Федерация анатолийского наследия ^{[ 64 ]}
Библиотека Анкары ^{[ 65 ]}
Ассоциация балканских канадцев ^{[ 66 ]}
Ассоциация канадских киприотов-турок
Канадский культурный центр алевитов ^{[ 67 ]}
Канадская ассоциация солидарности турок Болгарии
Канадская иракско-туркменская культурная ассоциация Лондона
Канадско-турецкой культурной ассоциации Гамильтона
Канадско-турецкое киносообщество
Канадско-Турецкая Ассоциация Исламского Наследия INC. ^{[ 68 ]}
Совет турецких канадцев ^{[ 69 ]}
Федерация канадско-турецких ассоциаций ^{[ 70 ]}
Институт межкультурного диалога ^{[ 71 ]}
KW Турецкая культурная ассоциация
Турецкая ассоциация Канады (TAC) ^{[ 72 ]}
Турецко-канадская ассоциация Лондона
Турецко-канадская культурная ассоциация ^{[ 73 ]}
Турецко-канадская культурная ассоциация Калгари ^{[ 74 ]}
Турецко-канадское общество ^{[ 75 ]}
Турецко-канадское общество Эдмонтона ^{[ 76 ]}
Турецко-канадское общество Ванкувера ^{[ 75 ]}
Центр турецкого общественного наследия Канады ^{[ 77 ]}
Общественный фонд Турецкой федерации ^{[ 78 ]}
Общество турецкой культуры и фольклора ^{[ 79 ]}
Ассоциация культуры и дружбы Турецкого Квебека ^{[ 80 ]}
Турецкое общество Канады ^{[ 81 ]}
Турецкое общество Новой Шотландии ^{[ 82 ]}
Объединенная канадская мусульманская ассоциация
Объединенная канадско-турецкая культурная ассоциация

Известные люди

См. также

Ссылки

^ «Этническое или культурное происхождение по полу и возрасту: Канада, провинции и территории, 2021 г.» . statcan.gc.ca.
^ Jump up to: ^а ^б Айтач, Сейит Ахмет (2018 г.), Общие проблемы, более прочные связи: посланник Канады в Турции , агентство Анадолу , получено 7 февраля 2021 г. , Турецкая диаспора, насчитывающая около 100 000 турок, в основном в Торонто, растет, говорит посол Канады Крис Кутер ... У нас есть растущая турецкая диаспора, и у них в Канаде дела идут очень хорошо. Мы думаем, что это 100 000, в основном в Торонто. У нас также есть несколько тысяч турецких студентов в Канаде.
^ Карпат 2004 , 632.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл 2005 , 297
^ Jump up to: ^а ^б ^с Акцент 1999 , 1277.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Абу-Лабан 1983 , 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акцент 1999 , 1276.
^ Jump up to: ^а ^б «Расизм в канадской иммиграционной политике | Убежище: Канадский журнал о беженцах» . 25 июня 2020 г. doi : 10.25071/1920-7336.21485 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Кили, Грегори С. (1 сентября 1992 г.). «Государственные репрессии против труда и левых в Канаде, 1914–20: последствия Первой мировой войны» . Канадский исторический обзор . 73 (3): 281–314. дои : 10.3138/CHR-073-03-01 . ISSN 0008-3755 . S2CID 162191631 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интернирование (Канада) | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)» . энциклопедия.1914-1918-online.net . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Новости7. «Тайна 205 турок, увезенных в лагеря» . Хабер7 (на турецком языке) . Проверено 5 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Канадский тыл | Архивы Королевского университета» . archives.queensu.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Армянская диаспора и память о 205 турках-османах в Канаде» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Интернирование в Канаде | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Кили, Грегори С. (1 сентября 1992 г.). «Государственные репрессии против труда и левых в Канаде, 1914–20: последствия Первой мировой войны» . Канадский исторический обзор . 73 (3): 281–314. дои : 10.3138/CHR-073-03-01 . ISSN 0008-3755 . S2CID 162191631 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Турки как жертвы войны: кладбище Маунт-Хоуп» (на турецком языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Турки, захваченные в Канаде во время Первой мировой войны!» . Документальная история (на турецком языке). 27 июня 2018 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Друг или враг? | Ассоциация столетия Великой войны» . www.doingourbit.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б odatv4.com. «Как турков депортировали» . www.odatv4.com (на турецком языке) . Проверено 6 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Ачехан, Исил (май 2015 г.). «Интернирование турков в Канаде во время Первой мировой войны» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Канадские турки, депортированные во время Первой мировой войны» . Форум США (на турецком языке). 4 июля 2019 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Агентство Анадолу» . Агентство Анадолу . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Споры вокруг безымянного участка кладбища Маунт-Хоуп» . Брантфордэкспозитор . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл 2005 , 298
^ Хиллгрен, Йоханна (2009 г.), 20 лет с момента прихода болгарских турок , Халландс Нюхетер , извлечено 8 мая 2021 г. Большинство беженцев были вынуждены вернуться, но немногие из них остаются в Болгарии сегодня. Вместо этого они снова бежали и искали жизнь в западных странах, таких как Канада, Англия, США, Турция или Германия.
^ Jump up to: ^а ^б Западная Фракия в Европе Факт о турках Западной Фракии и Турецкой федерации Западной Фракии в Европе , Турецкая федерация Западной Фракии в Европе , получено 8 мая 2021 года , за исключением отдаленных стран, таких как Австралия и Соединенные Штаты Америки, Канада, в том числе Нидерланды. , Англия, Швеция, Франция, Бельгия и Австрия. Неоспоримое количество западнофракийских тюрков проживает в таких странах, как Турция.
^ Ариф, Назми (2018), В Греции миграция турок Западной Фракии в зарубежные страны достигла тревожного и тревожного уровня. , TRT , заархивировано из оригинала 14 февраля 2021 года , получено 12 ноября 2020 года.
^ Буджеа, Элеонора (2009), Румыны в Канаде , Румынский православный епископат Америки, стр. 43, ISBN 9781929200146
^ Кассия 2007 , 19.
^ Точчи 2004 , 53.
^ Точчи 2004 , 61.
^ Думан, Билгай (2010), Туркменская миграция в Турцию и туркменское присутствие в Турции , Центр ближневосточных стратегических исследований , стр. 11, ISBN 978-605-5330-64-4 , генеральный секретарь Фонда Киркук проф. Доктор По данным Суфи Саатчи, известно, что около 1000 туркмен живут в Канаде, 2000 - в Дании и почти 4000 - в Нидерландах и мигрировали в эти страны через Турцию. .
^ «Канада приветствует сирийских беженцев» . Cic.gc.ca. 24 ноября 2015 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ Карберт, Мишель (28 февраля 2016 г.). «Пересмотренная цель либералов достигнута: в Канаду прибыл 25-тысячный сирийский беженец» . Глобус и почта .
^ Статистическое управление Канады. «Отдельные этнические группы для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20%» . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ Статистическое управление Канады. «Перепись 2006 года» . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Канада, перепись 2019 года — выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Путешествие на Восток: 16-й прием Месяца вкуса Азии и азиатского наследия 1 мая 2018 г.» . Федерация китайских канадцев в Маркхэме. 2019 . Проверено 11 января 2021 г. В Канаде проживает более 100 000 канадцев турецкого происхождения...
^ Jump up to: ^а ^б ^с Акцент 1999 , 1279
^ Турецкий фестиваль в Оттаве
^ «Мюзмин Сакси: Турецкий словарь» . Печально известный цветочный горшок . 18 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Шафак, Йени (6 декабря 2004 г.). « Мы будем говорить по-турецки» . Йени Шафак (на турецком языке) . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Тюркилизче» . www.bizimanadolu.com . 2 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Кандемир, Мурат (15 марта 2010 г.). «Иммиграция в Канаду: быть турком в Канаде и канадско-турецкой общиной» . Канадская иммиграция . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Требуется проверка безопасности» . Facebook.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецкая Канада – Все, что вам нужно знать о Канаде» . Турецкая Канада . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецкая Канада – Все, что вам нужно знать о Канаде» . Турецкая Канада . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Требуется проверка безопасности» . www.instagram.com/ . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Главная страница» . Canadaturk.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Эдмонтонский институт межкультурного диалога - IDI Эдмонтон» . Эдмонтон.interculturaldialog.com .
^ «Бизим Анадолу» . Bizimanasdolu.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Канатолийский» . canatolian.com . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «ТуркуазТВ» . turkuaz.ca . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Радио Перфект» . Radioperfect.net . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «ataksports.com» . Ataksports.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Нильская академия» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Предложения о работе — Nile Academy BlueHaven» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Награды Нильской академии 2013 (PDF)» (PDF) .
^ «Академия Нила, Борцовская команда Планкетта - Кампус Академии Нила-Планкетта» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Кампус Nile Academy Blue Haven · 5 Blue Haven Crescent, Торонто, Онтарио M9M 1W6» . opengovca.com . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Сайт Фетхуллаха Гюлена – большой успех турецкой школы в Канаде» . tr.fgulen.com . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Выпускники - Кампус Нилской академии-Планкетт» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Акцент 1999 , 1278
^ «Федерация анатолийского наследия Канады» . Anatolianheritage.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
^ "АНКАРА КИТАПЛИГИ" . Ankarakitapligi.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
^ "ABC | Ассоциация балканских канадцев |" . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Канадский культурный центр алевитов» . Canadaalevi.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Канадско-турецко-исламская культурная ассоциация и мечеть Папе — Домашняя страница» . Папеками.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Совет турецких канадцев» . Turkishcanadians.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ ЙИЛДИРИМ, Инанк. «Федерация канадско-турецких ассоциаций — Федерация канадско-турецких ассоциаций» . Turkishfederation.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Институт межкультурного диалога, Канада» . Interculturaldialog.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ "Дом" . Turkishcanada.com . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецко-канадская культурная ассоциация - Турецко-канадская культурная ассоциация» . Turk.ca. Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецко-канадская культурная ассоциация Калгари» . www.calgaryturkishcanadian.org . Проверено 20 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «новая домашняя страница» . Trukishcanadiansociety.org . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецко-канадское общество» . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
^ «ТЧСС Дом» . Turkishcommunitycentre.org . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Тюркская культура и фольклор Дернеги» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Тюркебек» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
^ «Турецкое общество Канады – Турецкое общество Канады» . Turkishcanada.org . 15 марта 2014 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Турецкое общество Новой Шотландии» . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.

Библиография

Абу-Лабан, Баха (1983), «Канадское мусульманское сообщество: необходимость новой стратегии выживания», Во, Эрл Х.; Абу-Лабан, Баха; Абу-Куреши, Регула (ред.), Мусульманское сообщество Северной Америки , Университет Альберты, ISBN 0-88864-034-Х .
Аксан, Вирджиния Х. (1999), «Турки» , в Магочи, Пол Р. (редактор), Энциклопедия народов Канады , University of Toronto Press, ISBN 0-8020-2938-8 .
Кассия, Пол Сант (2007), Улик: захоронение, память и поиск пропавших без вести лиц на Кипре , Berghahn Books, ISBN 978-1-84545-228-5 .
Карпат, Кемаль Х. (2004), «Турецкая иммиграция в Канаду», Исследования турецкой политики и общества: избранные статьи и эссе , BRILL, ISBN 90-04-13322-4
Озкурумез, Сайме (2009), «Ассоциации иммигрантов в Канаде: включены, приняты или исключены?», Турецкие исследования , 10 (2), Routledge: 195–215, doi : 10.1080/14683840902864002 , hdl : 11693/22731 , S2CID 102340088
Пападакис, Яннис; Перистианис, Никос; Вельц, Гизела (2006), Разделенный Кипр: современность, история и остров в конфликте , Блумингтон: Издательство Индианского университета, ISBN 0-253-21851-9 .
Пауэлл, Джон (2005), «Турецкая иммиграция», Энциклопедия североамериканской иммиграции , Издательство информационной базы, ISBN 0-8160-4658-1
Точчи, Натали (2004), Динамика вступления в ЕС и разрешение конфликтов: катализатор мира или консолидация раздела на Кипре? , Издательство Эшгейт, ISBN 0-7546-4310-7 .

Внешние ссылки

Школы турецкого языка в Канаде Nile Academy
Школы турецкого языка в Канаде Nebula Academy
Федерация анатолийского наследия Федерация анатолийского наследия
Анатолийский культурный центр Анатолийские культурные центры
Исламское общество Диджле Исламское общество Диджле
Турецко-Канадская торговая палата TCCC
Ассоциация балканских канадцев Ассоциация балканских канадцев
Федерация канадско-турецких ассоциаций
Общество турецкой культуры и фольклора
Библиотека АНКАРЫ
Общественный фонд Турецкой федерации
Турецко-канадская культурная ассоциация Калгари
Турецкое общество Новой Шотландии
Турецко-канадское общество (Ванкувер)
Ассоциация культуры и дружбы Турецкого Квебека
Турецко-канадское общество Эдмонтона
КАНАДСКОЕ ТУРЕЦКОЕ АССОЦИАЦИЯ ИСЛАМСКОГО НАСЛЕДИЯ, ИНК.
КАНАДСКАЯ ИРАКСКАЯ ТУРКМЕНСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЛОНДОНА
Турецко-канадская культурная ассоциация
Турецкая Канада
Канадско-Турецкий Деловой Совет
Турецкое общество Канады
Канада турок
Продавец турецких настольных игр
Деловая газета на канатолийском турецком языке
Информация о Торонто
Turkuaz TV (Канадско-Турецкая Медиа Ассоциация)
Радио Идеальное
Турецкие новости
Наша Анатолия
Perfect Gazete
Турок в Канаде
Турецкий Канадский

[statcan1-1] «Этническое или культурное происхождение по полу и возрасту: Канада, провинции и территории, 2021 г.» . statcan.gc.ca.

[Aytac2018-2] Jump up to: ^а ^б Айтач, Сейит Ахмет (2018 г.), Общие проблемы, более прочные связи: посланник Канады в Турции , агентство Анадолу , получено 7 февраля 2021 г. , Турецкая диаспора, насчитывающая около 100 000 турок, в основном в Торонто, растет, говорит посол Канады Крис Кутер ... У нас есть растущая турецкая диаспора, и у них в Канаде дела идут очень хорошо. Мы думаем, что это 100 000, в основном в Торонто. У нас также есть несколько тысяч турецких студентов в Канаде.

[Karpat_2004_loc=632-3] Карпат 2004 , 632.

[Powell_2005_loc=297-4] Jump up to: ^а ^б Пауэлл 2005 , 297

[Aksan_1999_loc=1277-5] Jump up to: ^а ^б ^с Акцент 1999 , 1277.

[Abu-Laban_1983_loc=76-6] Jump up to: ^а ^б ^с Абу-Лабан 1983 , 76.

[Aksan_1999_loc=1276-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акцент 1999 , 1276.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Расизм в канадской иммиграционной политике | Убежище: Канадский журнал о беженцах» . 25 июня 2020 г. doi : 10.25071/1920-7336.21485 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[9] Кили, Грегори С. (1 сентября 1992 г.). «Государственные репрессии против труда и левых в Канаде, 1914–20: последствия Первой мировой войны» . Канадский исторический обзор . 73 (3): 281–314. дои : 10.3138/CHR-073-03-01 . ISSN 0008-3755 . S2CID 162191631 .

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Интернирование (Канада) | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)» . энциклопедия.1914-1918-online.net . Проверено 5 февраля 2022 г.

[:2-11] Jump up to: ^а ^б ^с Новости7. «Тайна 205 турок, увезенных в лагеря» . Хабер7 (на турецком языке) . Проверено 5 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:4-12] Jump up to: ^а ^б «Канадский тыл | Архивы Королевского университета» . archives.queensu.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б «Армянская диаспора и память о 205 турках-османах в Канаде» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 5 февраля 2022 г.

[14] «Интернирование в Канаде | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.

[15] Кили, Грегори С. (1 сентября 1992 г.). «Государственные репрессии против труда и левых в Канаде, 1914–20: последствия Первой мировой войны» . Канадский исторический обзор . 73 (3): 281–314. дои : 10.3138/CHR-073-03-01 . ISSN 0008-3755 . S2CID 162191631 .

[:6-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Турки как жертвы войны: кладбище Маунт-Хоуп» (на турецком языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.

[:7-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Турки, захваченные в Канаде во время Первой мировой войны!» . Документальная история (на турецком языке). 27 июня 2018 г. Проверено 6 февраля 2022 г.

[18] «Друг или враг? | Ассоциация столетия Великой войны» . www.doingourbit.ca . Проверено 5 февраля 2022 г.

[:8-19] Jump up to: ^а ^б odatv4.com. «Как турков депортировали» . www.odatv4.com (на турецком языке) . Проверено 6 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[20] Ачехан, Исил (май 2015 г.). «Интернирование турков в Канаде во время Первой мировой войны» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[21] «Канадские турки, депортированные во время Первой мировой войны» . Форум США (на турецком языке). 4 июля 2019 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[22] «Агентство Анадолу» . Агентство Анадолу . Проверено 6 февраля 2022 г.

[23] «Споры вокруг безымянного участка кладбища Маунт-Хоуп» . Брантфордэкспозитор . Проверено 6 февраля 2022 г.

[Powell_2005_loc=298-24] Jump up to: ^а ^б Пауэлл 2005 , 298

[25] Хиллгрен, Йоханна (2009 г.), 20 лет с момента прихода болгарских турок , Халландс Нюхетер , извлечено 8 мая 2021 г. Большинство беженцев были вынуждены вернуться, но немногие из них остаются в Болгарии сегодня. Вместо этого они снова бежали и искали жизнь в западных странах, таких как Канада, Англия, США, Турция или Германия.

[ABTTF-26] Jump up to: ^а ^б Западная Фракия в Европе Факт о турках Западной Фракии и Турецкой федерации Западной Фракии в Европе , Турецкая федерация Западной Фракии в Европе , получено 8 мая 2021 года , за исключением отдаленных стран, таких как Австралия и Соединенные Штаты Америки, Канада, в том числе Нидерланды. , Англия, Швеция, Франция, Бельгия и Австрия. Неоспоримое количество западнофракийских тюрков проживает в таких странах, как Турция.

[Arif-27] Ариф, Назми (2018), В Греции миграция турок Западной Фракии в зарубежные страны достигла тревожного и тревожного уровня. , TRT , заархивировано из оригинала 14 февраля 2021 года , получено 12 ноября 2020 года.

[28] Буджеа, Элеонора (2009), Румыны в Канаде , Румынский православный епископат Америки, стр. 43, ISBN 9781929200146

[29] Кассия 2007 , 19.

[30] Точчи 2004 , 53.

[31] Точчи 2004 , 61.

[Duman2010p11-32] Думан, Билгай (2010), Туркменская миграция в Турцию и туркменское присутствие в Турции , Центр ближневосточных стратегических исследований , стр. 11, ISBN 978-605-5330-64-4 , генеральный секретарь Фонда Киркук проф. Доктор По данным Суфи Саатчи, известно, что около 1000 туркмен живут в Канаде, 2000 - в Дании и почти 4000 - в Нидерландах и мигрировали в эти страны через Турцию. .

[33] «Канада приветствует сирийских беженцев» . Cic.gc.ca. 24 ноября 2015 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[34] Карберт, Мишель (28 февраля 2016 г.). «Пересмотренная цель либералов достигнута: в Канаду прибыл 25-тысячный сирийский беженец» . Глобус и почта .

[35] Статистическое управление Канады. «Отдельные этнические группы для Канады, провинций и территорий — выборочные данные 20%» . Проверено 23 февраля 2009 г.

[NSA-36] Статистическое управление Канады. «Перепись 2006 года» . Проверено 25 февраля 2009 г.

[Statistics_Canada-37] «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Канада, перепись 2019 года — выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 6 ноября 2017 г.

[38] «Путешествие на Восток: 16-й прием Месяца вкуса Азии и азиатского наследия 1 мая 2018 г.» . Федерация китайских канадцев в Маркхэме. 2019 . Проверено 11 января 2021 г. В Канаде проживает более 100 000 канадцев турецкого происхождения...

[Aksan_1999_loc=1279-39] Jump up to: ^а ^б ^с Акцент 1999 , 1279

[40] Турецкий фестиваль в Оттаве

[41] «Мюзмин Сакси: Турецкий словарь» . Печально известный цветочный горшок . 18 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[42] Шафак, Йени (6 декабря 2004 г.). « Мы будем говорить по-турецки» . Йени Шафак (на турецком языке) . Проверено 19 марта 2019 г.

[43] «Тюркилизче» . www.bizimanadolu.com . 2 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[44] Кандемир, Мурат (15 марта 2010 г.). «Иммиграция в Канаду: быть турком в Канаде и канадско-турецкой общиной» . Канадская иммиграция . Проверено 19 марта 2019 г.

[45] «Требуется проверка безопасности» . Facebook.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[46] «Турецкая Канада – Все, что вам нужно знать о Канаде» . Турецкая Канада . Проверено 20 августа 2017 г.

[47] «Турецкая Канада – Все, что вам нужно знать о Канаде» . Турецкая Канада . Проверено 20 августа 2017 г.

[48] «Требуется проверка безопасности» . www.instagram.com/ . Проверено 30 декабря 2019 г.

[49] «Главная страница» . Canadaturk.ca . Проверено 20 августа 2017 г.

[50] «Эдмонтонский институт межкультурного диалога - IDI Эдмонтон» . Эдмонтон.interculturaldialog.com .

[51] «Бизим Анадолу» . Bizimanasdolu.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[52] «Канатолийский» . canatolian.com . Проверено 25 августа 2019 г.

[53] «ТуркуазТВ» . turkuaz.ca . Проверено 30 декабря 2019 г.

[54] «Радио Перфект» . Radioperfect.net . Проверено 30 декабря 2019 г.

[55] «ataksports.com» . Ataksports.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[56] «Нильская академия» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.

[57] «Предложения о работе — Nile Academy BlueHaven» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.

[58] «Награды Нильской академии 2013 (PDF)» (PDF) .

[59] «Академия Нила, Борцовская команда Планкетта - Кампус Академии Нила-Планкетта» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.

[60] «Кампус Nile Academy Blue Haven · 5 Blue Haven Crescent, Торонто, Онтарио M9M 1W6» . opengovca.com . Проверено 19 марта 2019 г.

[61] «Сайт Фетхуллаха Гюлена – большой успех турецкой школы в Канаде» . tr.fgulen.com . Проверено 23 февраля 2016 г.

[62] «Выпускники - Кампус Нилской академии-Планкетт» . nileacademy.ca . Проверено 23 февраля 2016 г.

[Aksan_1999_loc=1278-63] Jump up to: ^а ^б Акцент 1999 , 1278

[64] «Федерация анатолийского наследия Канады» . Anatolianheritage.ca . Проверено 20 августа 2017 г.

[65] "АНКАРА КИТАПЛИГИ" . Ankarakitapligi.ca . Проверено 20 августа 2017 г.

[66] "ABC | Ассоциация балканских канадцев |" . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

[67] «Канадский культурный центр алевитов» . Canadaalevi.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[68] «Канадско-турецко-исламская культурная ассоциация и мечеть Папе — Домашняя страница» . Папеками.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[69] «Совет турецких канадцев» . Turkishcanadians.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[70] ЙИЛДИРИМ, Инанк. «Федерация канадско-турецких ассоциаций — Федерация канадско-турецких ассоциаций» . Turkishfederation.ca . Проверено 20 августа 2017 г.

[71] «Институт межкультурного диалога, Канада» . Interculturaldialog.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[72] "Дом" . Turkishcanada.com . Проверено 20 августа 2017 г.

[73] «Турецко-канадская культурная ассоциация - Турецко-канадская культурная ассоциация» . Turk.ca. Проверено 20 августа 2017 г.

[74] «Турецко-канадская культурная ассоциация Калгари» . www.calgaryturkishcanadian.org . Проверено 20 августа 2017 г.

[turkishcanadiansociety.org-75] Jump up to: ^а ^б «новая домашняя страница» . Trukishcanadiansociety.org . Проверено 20 августа 2017 г.

[76] «Турецко-канадское общество» . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.

[77] «ТЧСС Дом» . Turkishcommunitycentre.org . Проверено 20 августа 2017 г.

[78] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[79] «Тюркская культура и фольклор Дернеги» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[80] «Тюркебек» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.

[81] «Турецкое общество Канады – Турецкое общество Канады» . Turkishcanada.org . 15 марта 2014 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[82] «Турецкое общество Новой Шотландии» . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]