Турки в Азербайджане

Турки в Азербайджане
Общая численность населения
	38 000 (перепись 2009 г.) ; ; 19 000 потомков османских турков (не считая турок-месхетинцев или граждан Турции) ; ; 100 000 турок-месхетинцев ( оценка Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев на 1999 г. ) ; ; От 90 000 до 110 000 турок-месхетинцев (по другим оценкам) ; ; плюс 17 577 граждан Турции
Регионы со значительной численностью населения
	Сырой ; Бейлаган ; Хачмаз ; с часами ; Сабирабад ;
Языки
	турецкий ; азербайджанский ;
Религия
	мусульманин-суннит ; Шиитский мусульманин ;

Турки в Азербайджане , или турецкие азербайджанцы ( турецкий : Azerbaycan'daki Türkler ) относятся к этническим туркам, живущим в Азербайджанской Республике . Сообщество в основном состоит из потомков османских турок, которые жили в Азербайджане на протяжении веков, а также турецкой месхетинской общины, которая прибыла в больших количествах во время советской власти. Совсем недавно произошла турецкая миграция из Турецкой Республики , а также из других постосманских современных национальных государств (например, с Балкан , Кипра и Леванта ) и из турецкой диаспоры (например, из Германии и Нидерландов ).

История

Османская миграция

Турки-османы начали селиться в Азербайджане , когда регион перешел под власть Османской империи между 1578 и 1603 годами, а затем снова во время второго османского завоевания 1724 года до конца Первой мировой войны в 1918 году. Первая Всесоюзная перепись населения 8570 - османов В 1926 году в Советском Союзе проживало турок . Турки-османы больше не фигурируют в переписи отдельно; предполагается, что те, кто проживал в Азербайджане, либо ассимилировались в азербайджанское общество, либо покинули страну. ^{[ 9 ]} около 19 000 потомков турок-османов (не считая турок-месхетинцев). По оценкам, в Азербайджане проживают ^{[ 2 ]}

Миграция турок-месхетинцев

Турки -месхетинцы впервые прибыли в Азербайджан в конце девятнадцатого века, а затем в 1918-1920 годах. ^{[ 10 ]} Однако миграция в Азербайджан резко возросла после Второй мировой войны , когда Советский Союз готовился начать кампанию давления на Турцию . Вячеслав Молотов , тогдашний министр иностранных дел , потребовал сдачи трёх анатолийских провинций ( Карс , Ардаган и Артвин ); таким образом, война против Турции казалась возможной, и Иосиф Сталин хотел очистить стратегическое турецкое население, расположенное в Месхети , расположенном недалеко от турецко-грузинской границы, которое, вероятно, было враждебно советским намерениям. ^{[ 11 ]} Так, в 1944 году турки-месхетинцы были насильно депортированы из Месхетинского региона в Грузии и обвинены в контрабанде, бандитизме и шпионаже в сотрудничестве со своими родственниками через турецкую границу. ^{[ 12 ]} Националистическая политика того времени поощряла лозунг: «Грузия для грузин» и что турок-месхетинцев следует отправить в Турцию, «где им место». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Иосиф Сталин депортировал турок-месхетинцев в Среднюю Азию (особенно в Узбекистан ), тысячи людей погибли в пути в скотовозах. ^{[ 15 ]} и не получили разрешения грузинского правительства Звиада Гамсахурдиа вернуться на родину. ^{[ 13 ]}

В период с конца 1950-х по 1970-е годы в Азербайджане поселилось от 25 000 до 30 000 турок-месхетинцев; ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} кроме того, около 50 000 турецких беженцев-месхетинцев прибыли в Азербайджан из-за продолжающейся дискриминации. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} когда турки-месхетинцы, проживающие в Узбекистане, стали жертвами беспорядков этнических узбеков в Ферганской долине , в результате которых погибло более сотни человек. ^{[ 20 ]} Большая часть первой волны турецких беженцев-месхетинцев из Ферганской долины обосновалась в Саатлинском и Сабирабадском районах районе, Хачмазском , Бейлаганском и Баку . ^{[ 19 ]} Около 5000 турок-месхетинцев также прибыли в Азербайджан из России в 1990-е годы, а несколько сотен прибыли из Нагорного Карабаха в сам Азербайджан во время войны 1991-1994 годов. ^{[ 19 ]}

Миграция из материковой Турции

В Азербайджане наблюдается рост числа иммигрантов из Турции . К 2009 году в Азербайджане проживало 17 577 граждан Турции. ^{[ 8 ]}

Миграция из турецкой диаспоры

В последние годы в Азербайджан наблюдается миграция представителей турецкой диаспоры . Это было особенно заметно по количеству турецких немцев , которые получили азербайджанское гражданство, чтобы играть за сборную Азербайджана по футболу (например, Уфук Будак , Тугрул Эрат , Али Гекдемир , Ташкин Ильтер , Джихан Озкара , Угур Памук , Тимур Темелташ [ де ] , и Фатих Шанлы ). ^{[ 21 ]}

Демография

Перепись Азербайджана	турки	%
Тюрки в Азербайджане по переписи населения Азербайджана ^{[ 1 ]}
1959	200	0%
1970	8,500	0.2%
1979	7,900	0.2%
1989	17,700	0.2%
1999	43,400	0.5%
2009	38,000	0.4%

Турки-месхетинцы расселены в основном в сельской местности и в городах Баку , Бейлаган , Хачмаз , Саатлы , Сабирабад . Жители городских районов, как правило, живут лучше, чем жители сельскохозяйственных районов. ^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}

Население

По данным переписи населения Азербайджана 2009 года, в Азербайджане проживало 38 тысяч турок. ^{[ 1 ]} Однако официальные данные о турецкой общине в Азербайджане вряд ли дадут достоверную информацию о численности населения, поскольку большая часть общины официально зарегистрирована как «азербайджанцы». ^{[ 22 ]} Кроме того, в переписи не делается никакого различия между турками-месхетинцами и турками из Турции, ставшими гражданами Азербайджана, обе группы классифицируются в официальной переписи как «турки» или «азербайджанцы». ^{[ 1 ]}

Примерно 19 000 потомков османских турецких мигрантов все еще живут в Азербайджане и исповедуют суннитский ислам . ^{[ 2 ]} Однако начиная с ХХ века новая волна турецких мигрантов прибыла из Грузии ( Месхетия ) и Турции . В конце 1950-х и 1970-х годах в Азербайджане поселилось примерно от 25 000 до 30 000 турок-месхетинцев. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} и еще 50 000 турецких беженцев-месхетинцев прибыли из Узбекистана в 1989 году. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, в 1999 году в Азербайджане проживало 100 000 турок-месхетинцев. ^{[ 3 ]} По академическим оценкам, турецко-месхетинская община Азербайджана насчитывает от 90 000 до 110 000 человек. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Кроме того, по состоянию на 2009 год в Азербайджане проживало 17 577 граждан Турции. ^{[ 8 ]}

Известные люди

В этот список вошли известные этнические турки с азербайджанским гражданством. Многие турецкие азербайджанцы происходят из турецкой месхетинской общины или из Турции. Кроме того, есть известные люди из турецкой диаспоры , получившие азербайджанское гражданство, особенно из турецко-немецкой и турецко-голландской общин.

Сима Агаева [ az ] , художница ( турецкая месхетинка по происхождению)
Шафига Афандизаде [ az ] , журналист ( турецкое месхетинское происхождение)
Девран Айхан , футболист
Исгендер Азнауров , Национальный герой Азербайджана , участник Первой Нагорно-Карабахской войны ( турецкий месхетинец по происхождению). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Уфук Будак , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 26 ]}
Хюля Син [ де ] , футболист ( турецко-немецкого происхождения)
Мерт Челик , футболист
Адиль Эфендиев [ аз ] , литературный критик ( турецкое месхетинское происхождение) ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Барыш Экинчиер , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 29 ]}
Тугрул Эрат , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 30 ]}
Джаббар Фаиков [ az ] , военный врач ( турецкого месхетинского происхождения)
Джем Фелек , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 31 ]}
Ашиг Фейдайи [ en ] , ашик ( турецкое месхетинское происхождение)
Али Гекдемир , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 32 ]}
Абдуррахман Гулахмадов [ аз ] , учёный ( турецкого месхетинского происхождения)
Халис Гулахмадов [ az ] , учёный ( турецкого месхетинского происхождения)
Асиф Хаджилы [ az ] , литературный критик ( турецкое месхетинское происхождение)
Озан Кёкчу , футболист ( турецко-голландского происхождения)
Муслим Магомаев , оперный и эстрадный певец (дедушка-турок по материнской линии) ^{[ 33 ]}
Сергей Маркелов [ az ] , футболист (отец турок и мать русская)
Мовлуд Миралиев , олимпийский дзюдоист ( турецкого месхетинского происхождения) ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Омар Фаиг Неманзаде , журналист ( турецкое месхетинское происхождение)
Эмин Нури , футболист ( турецко-болгарского происхождения, натурализованный гражданин Швеции и Азербайджана)
Джихан Озкара , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 32 ]}
Ахмад бек Пепинов , политик ( турецкого месхетинского происхождения)
Мехмет Акиф Пирим , олимпийский спортивный борец
Амель Сенан , актриса ( турецкого иракского происхождения ) отец
Шефика Шейхзаде-Эфендизаде [ аз ] , одна из первых женщин-журналистов, педагогов, писателей и филантропов в Азербайджане ( турецкое месхетинское происхождение). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Ильтер Ташкин , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 21 ]}
Тимур Темелташ [ де ] , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 21 ]}
Дениз Йылмаз , футболист ( турецко-немецкого происхождения) ^{[ 38 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Государственный статистический комитет Азербайджанской Республики. «Население по этническим группам» . Проверено 16 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Минахан, Джеймс (1998), Миниатюрные империи: исторический словарь новых независимых государств , издательская группа Greenwood, стр. 19, ISBN 0313306109
^ Jump up to: ^а ^б УВКБ ООН 1999 , 14.
^ Jump up to: ^а ^б Пентикайнен и Триер 2004 , 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Айдингун и др. 2006 , 13.
^ Jump up to: ^а ^б Берфорд 2011 , 42.
^ Jump up to: ^а ^б Парламентская ассамблея НАТО. «Меньшинства на Южном Кавказе: фактор нестабильности?» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 16 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Министерство труда и социальной защиты. «ЧИСЛОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О НАШИХ ГРАЖДАНАХ ЗА РУБЕЖОМ (по состоянию на 31.12.2009 г.)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
^ Акинер 1983 , 381.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коэн 2009 , 67.
^ Беннигсен и Броксап 1983 , 30.
^ Томлинсон 2005 , 107.
^ Jump up to: ^а ^б Курбанов, Курбанов 1995 , 237.
^ Корнелл 2001 , 183.
^ Международная группа по правам меньшинств. «Турки-месхетинцы» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Проверено 2 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Посольство Азербайджанской Республики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии (18 декабря 2007 г.). «Отчет о массовом нарушении прав человека» . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Верховный комиссар ООН по делам беженцев 2003 , 21.
^ Данилофф, Калеб (1997). «Изгнание турок-месхетинцев: полвека спустя все еще тоскуют по дому» . Азербайджанский международный . Проверено 17 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пентикайнен и Триер 2004 , 19.
^ Ryazantsev 2009 , 167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Как выступают турки в сборной Азербайджана? , Marka Futbol, 2014 , получено 29 марта 2021 г. , В последние годы сборная Азербайджана присоединилась к списку национальных сборных, получающих выгоду от иностранных футболистов... а в последнее время она сосредоточила свое внимание на турецких футболистах немецкого происхождения. .. Джихан Озкара... Уфук Будак... Али Гекдемир... Угур Памук... Ташкин Ильтер... Тогрул Эрат... Тимур Темелташ... Фатих Шанлы
^ Хелтон, Артур К. (1998). «Глава вторая: Современные условия и дилеммы» . Турки-месхетинцы: решения и человеческая безопасность . Институт «Открытое общество». Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. Проверено 17 января 2012 г.
^ Визит Касанова к матери Искендера Азнаурова, Национального героя турок-месхетинцев , Всемирный союз турок-месхетинцев , данные получены 21 декабря 2020 г.
^ Мать шахида Азнаурова привезли в Турцию , Новости Эковитрин, 2020 , информация получена 21 декабря 2020 , Камиль Мустафаева, 84-летняя мать шахида Искендера Азнаурова, национального героя турок-месхетинцев, проживающая в Москве, по инициативе Всемирный союз турок-месхетинцев (ДАТУБ) Привезен в Турцию.
^ Турки-месхетинцы готовы к войне , Молодежь-месхетинцы, 2020, заархивировано из оригинала 28 июня 2021 года , получено 21 декабря 2020 года . Один из них - Национальный герой Азербайджана турок-месхетинец Искендер Азнауров (Артиллерист Искендер).
^ Болуспор завершил трансфер Уфука Будака! , Аянсспор , 2018 , получено 29 марта 2021 , Болуспор достиг соглашения с левым защитником Уфуком Будаком, гражданином Азербайджана турецкого происхождения, выступавшим за Самсунспор в предыдущем сезоне.
^ Гасымов, Заур (2017), Исторический словарь Азербайджана , Rowman & Littlefield, стр. 86, ISBN 978-1538110423 , Эфендиев, Адиль (1907-1973). Азербайджанский поэт, переводчик и интеллектуал Эфендиев родился в семье турецких учителей-ахыска.
^ Мешедихасанлы, Рамиз (2010), BUGÜN , Ahıska Press, заархивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. , получено 21 декабря 2020 г. , Эти; Омер Фаик Неманзаде, Осман Сервер Атабек, Хафиз Эфенди, Шефика Ханым Эфенди Заде, проф. У нас были хирурги Фуат Эфендиев, Адиль Эфендиев, Ахмет Бей Пепинов, Энвер Одабашев (Одабаш), Юсуф Серверов (Сервероглу), Джеват Кочиев, Саадат Гюльахмедова и многие другие.
^ Матч Фортуна Дюссельдорф-Бохум доступен на Misli.com с азартными ставками в реальном времени! , Milliyet , 2021 , получено 29 марта 2021 г. Игрок команды турецкого происхождения, левый нападающий Барыш Экинчиер, также впервые попал в состав на матч на прошлой неделе.
^ ТУГРУЛ ЭРАТ: СЕГОДНЯ ПРОТИВ ПАДЕРБОРНА, СКОРО ПРОТИВ ГЕРМАНИИ? , Немецкая футбольная ассоциация , 2016 , получено 29 марта 2021 г. , Сын турецких родителей внезапно стал лучшим игроком... «В Германии или Турции у меня не было шансов быть рекомендованным в качестве национального игрока. Я выбрал Азербайджан, потому что он мне нравится. может получить международный опыт».
^ Барселона похитила 14-летнего турка Hürriyet 2021 , 2010 г. , возвращена 8 марта г.
^ Jump up to: ^а ^б ДВА ТУРКА ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА , Eurosport , 2011 , получено 29 марта 2021 г. , Али Гёкдемир, играющий за «Ганновер 96», и Джихан Озкара, футболист из «Сивасспора», входят в число имен, приглашенных в состав кандидата.
^ Муслим Магомаев "Любовь моя — мелодия" (PDF) . magomaev.info (in Russian). 1999. p. 17 . Retrieved 24 June 2012 . Броская внешность матери, ее одаренность, видимо, в большой степени оттого, что в ней намешано много кровей: ее отец был турок, мать — наполовину адыгейка, наполовину русская... Сама она из Майкопа, а театральное образование получила в Нальчике. Много лет спустя я встретил там одного старого актера, который сказал мне, что учился вместе с моей матерью. Когда я рассказал ей об этой встрече, она вспомнила его.
^ Поздравляем "Голос месхетинца" 2018 года, одного из ведущих спортсменов Азербайджана, чемпиона Олимпийских игр и мира по дзюдо, также чемпиона мира и Европы по самбо, ветерана спорта нашего родного города, турка-месхетинца по происхождению, тренера-ветерана Азербайджана Мевлюда Миралиева на Олимпийский комплекс Гёйгёль. Назначен на должность менеджера.
^ Ариф Байрам (2020), Гордость турок-месхетинцев , Кузук, Мевлуд Миралиев, один из ведущих спортсменов Азербайджана, родился 27 февраля 1974 года в Узбекистане. Он родом из турок-ахыска.
^ Агезова, Севилья (2019), Концепция образования турок-месхетинцев перед изгнанием: на примере Шефики Шейхзаде-Эфендизаде и Фюргета Хоказаде (PDF) , ULUSAM
^ Меммедли, Шуреддин (2012), ШЕФИКА ШЕЙХЗАДЕ-ЭФЕНДИЗАДЕ (PDF) , Бизим Ахыска, стр. 13. Нашей интеллектуалкой из Ахыски, которой мы делимся с читателями «Нашей Ахыски», является Шефика Шейхзаде-Эфендизаде. Источником нашей гордости является то, что он был первым и пионером в нескольких аспектах. Шефика Шейхзаде-Эфендизаде, занявшая важное место в истории образования, культуры и литературы Азербайджана и тюркского мира в целом, имеет такие почести, как первая женщина-учитель, первая женщина-педагог-педагог, первая женщина-журналист и первая женщина-писательница.
^ Кнер, Герольд (2017), Экс-Шпатцен на подъеме , Südwest Presse , получено 27 марта 2021 г. , Настоящий мальчик из района - Дениз Йылмаз... Турок, родившийся в Иллеркирхберге, приехал в 1993 году... Его цель В сборную Турции Йылмаза назначить не удалось. После того как его не номинировали в сборную на чемпионат Европы 2016 года, он выбрал Азербайджан. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Библиография

Акинер, Ширин (1983), Исламские народы Советского Союза , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-7103-0025-5 .
Айдынгюн, Айшегюль; Хардинг, Чигдем Балым; Гувер, Мэтью; Кузнецов Игорь; Свердлов, Стив (2006), Турки-месхетинцы: введение в их историю, культуру и опыт переселения (PDF) , Центр прикладной лингвистики, заархивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2007 г.
Беннигсен, Александр; Броксап, Мари (1983), Исламская угроза советскому государству , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-7099-0619-6 .
Берфорд, Тим (2011), Джорджия , Путеводители Брэдта, ISBN 978-1-84162-357-3 .
Коэн, Фредерик (2009), Кавказ: Введение , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-415-48660-6 .
Корнелл, Сванте Э. (2001), Малые нации и великие державы: исследование этнополитического конфликта на Кавказе , Routledge, ISBN 0-7007-1162-7 .
Курбанов, Рафик Осман-оглы; Курбанов, Ерджан Рафик-Оглы (1995), «Религия и политика на Кавказе» , в Бурдо, Майкл (ред.), Политика религии в России и новых государствах Евразии , М. Е. Шарп, ISBN 1-56324-357-1 .
Пентикайнен, Оскари; Трир, Том (2004), Между интеграцией и переселением: турки-месхетинцы , Европейский центр по вопросам меньшинств.
Рязанцев, Сергей В. (2009), «Турецкие общины в Российской Федерации» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 155–173
Томлинсон, Кэтрин (2005), «Жизнь вчера в сегодня и завтра: турки-месхетинцы на юге России», в Кроссли, Джеймс Г.; Карнер, Кристиан (ред.), «Написание истории, построение религии» , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-5183-5 .
УВКБ ООН (1999), Справочный документ о беженцах и просителях убежища из Азербайджана (PDF) , Верховный комиссар ООН по делам беженцев
Верховный комиссар ООН по делам беженцев (2003 г.), Вопросы международной защиты азербайджанских просителей убежища и беженцев (PDF) , Верховный комиссар ООН по делам беженцев

[census-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Государственный статистический комитет Азербайджанской Республики. «Население по этническим группам» . Проверено 16 января 2012 г.

[Minahan-2] Jump up to: ^а ^б ^с Минахан, Джеймс (1998), Миниатюрные империи: исторический словарь новых независимых государств , издательская группа Greenwood, стр. 19, ISBN 0313306109

[UNHCR_1999_loc=14-3] Jump up to: ^а ^б УВКБ ООН 1999 , 14.

[Pentikäinen_&_Trier_2004_loc=13-4] Jump up to: ^а ^б Пентикайнен и Триер 2004 , 13.

[Aydıngün_et_al_2006_loc=13-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Айдингун и др. 2006 , 13.

[Burford_2011_loc=42-6] Jump up to: ^а ^б Берфорд 2011 , 42.

[NATOPA-7] Jump up to: ^а ^б Парламентская ассамблея НАТО. «Меньшинства на Южном Кавказе: фактор нестабильности?» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 16 января 2012 г.

[csgb-8] Jump up to: ^а ^б ^с Министерство труда и социальной защиты. «ЧИСЛОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О НАШИХ ГРАЖДАНАХ ЗА РУБЕЖОМ (по состоянию на 31.12.2009 г.)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 27 сентября 2011 г.

[9] Акинер 1983 , 381.

[Coene_2009_loc=67-10] Jump up to: ^а ^б ^с Коэн 2009 , 67.

[11] Беннигсен и Броксап 1983 , 30.

[12] Томлинсон 2005 , 107.

[Kurbanov_&_Kurbanov_1995_loc=237-13] Jump up to: ^а ^б Курбанов, Курбанов 1995 , 237.

[14] Корнелл 2001 , 183.

[MRGI-15] Международная группа по правам меньшинств. «Турки-месхетинцы» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Проверено 2 июня 2011 г.

[Azembassy-16] Jump up to: ^а ^б Посольство Азербайджанской Республики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии (18 декабря 2007 г.). «Отчет о массовом нарушении прав человека» . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.

[United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees_2003_loc=21-17] Jump up to: ^а ^б Верховный комиссар ООН по делам беженцев 2003 , 21.

[AzerbaijanInternational-18] Данилофф, Калеб (1997). «Изгнание турок-месхетинцев: полвека спустя все еще тоскуют по дому» . Азербайджанский международный . Проверено 17 января 2012 г.

[Pentikäinen_&_Trier_2004_loc=19-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пентикайнен и Триер 2004 , 19.

[Ryazantsev_2009_loc=167-20] Ryazantsev 2009 , 167.

[marka2014-21] Jump up to: ^а ^б ^с Как выступают турки в сборной Азербайджана? , Marka Futbol, 2014 , получено 29 марта 2021 г. , В последние годы сборная Азербайджана присоединилась к списку национальных сборных, получающих выгоду от иностранных футболистов... а в последнее время она сосредоточила свое внимание на турецких футболистах немецкого происхождения. .. Джихан Озкара... Уфук Будак... Али Гекдемир... Угур Памук... Ташкин Ильтер... Тогрул Эрат... Тимур Темелташ... Фатих Шанлы

[22] Хелтон, Артур К. (1998). «Глава вторая: Современные условия и дилеммы» . Турки-месхетинцы: решения и человеческая безопасность . Институт «Открытое общество». Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. Проверено 17 января 2012 г.

[23] Визит Касанова к матери Искендера Азнаурова, Национального героя турок-месхетинцев , Всемирный союз турок-месхетинцев , данные получены 21 декабря 2020 г.

[24] Мать шахида Азнаурова привезли в Турцию , Новости Эковитрин, 2020 , информация получена 21 декабря 2020 , Камиль Мустафаева, 84-летняя мать шахида Искендера Азнаурова, национального героя турок-месхетинцев, проживающая в Москве, по инициативе Всемирный союз турок-месхетинцев (ДАТУБ) Привезен в Турцию.

[25] Турки-месхетинцы готовы к войне , Молодежь-месхетинцы, 2020, заархивировано из оригинала 28 июня 2021 года , получено 21 декабря 2020 года . Один из них - Национальный герой Азербайджана турок-месхетинец Искендер Азнауров (Артиллерист Искендер).

[26] Болуспор завершил трансфер Уфука Будака! , Аянсспор , 2018 , получено 29 марта 2021 , Болуспор достиг соглашения с левым защитником Уфуком Будаком, гражданином Азербайджана турецкого происхождения, выступавшим за Самсунспор в предыдущем сезоне.

[27] Гасымов, Заур (2017), Исторический словарь Азербайджана , Rowman & Littlefield, стр. 86, ISBN 978-1538110423 , Эфендиев, Адиль (1907-1973). Азербайджанский поэт, переводчик и интеллектуал Эфендиев родился в семье турецких учителей-ахыска.

[AN-28] Мешедихасанлы, Рамиз (2010), BUGÜN , Ahıska Press, заархивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. , получено 21 декабря 2020 г. , Эти; Омер Фаик Неманзаде, Осман Сервер Атабек, Хафиз Эфенди, Шефика Ханым Эфенди Заде, проф. У нас были хирурги Фуат Эфендиев, Адиль Эфендиев, Ахмет Бей Пепинов, Энвер Одабашев (Одабаш), Юсуф Серверов (Сервероглу), Джеват Кочиев, Саадат Гюльахмедова и многие другие.

[Milliyet2021-29] Матч Фортуна Дюссельдорф-Бохум доступен на Misli.com с азартными ставками в реальном времени! , Milliyet , 2021 , получено 29 марта 2021 г. Игрок команды турецкого происхождения, левый нападающий Барыш Экинчиер, также впервые попал в состав на матч на прошлой неделе.

[dfb2016-30] ТУГРУЛ ЭРАТ: СЕГОДНЯ ПРОТИВ ПАДЕРБОРНА, СКОРО ПРОТИВ ГЕРМАНИИ? , Немецкая футбольная ассоциация , 2016 , получено 29 марта 2021 г. , Сын турецких родителей внезапно стал лучшим игроком... «В Германии или Турции у меня не было шансов быть рекомендованным в качестве национального игрока. Я выбрал Азербайджан, потому что он мне нравится. может получить международный опыт».

[31] Барселона похитила 14-летнего турка Hürriyet 2021 , 2010 г. , возвращена 8 марта г.

[Eurosport2011-32] Jump up to: ^а ^б ДВА ТУРКА ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА , Eurosport , 2011 , получено 29 марта 2021 г. , Али Гёкдемир, играющий за «Ганновер 96», и Джихан Озкара, футболист из «Сивасспора», входят в число имен, приглашенных в состав кандидата.

[Моя_мелодия-33] Муслим Магомаев "Любовь моя — мелодия" (PDF) . magomaev.info (in Russian). 1999. p. 17 . Retrieved 24 June 2012 . Броская внешность матери, ее одаренность, видимо, в большой степени оттого, что в ней намешано много кровей: ее отец был турок, мать — наполовину адыгейка, наполовину русская... Сама она из Майкопа, а театральное образование получила в Нальчике. Много лет спустя я встретил там одного старого актера, который сказал мне, что учился вместе с моей матерью. Когда я рассказал ей об этой встрече, она вспомнила его.

[34] Поздравляем "Голос месхетинца" 2018 года, одного из ведущих спортсменов Азербайджана, чемпиона Олимпийских игр и мира по дзюдо, также чемпиона мира и Европы по самбо, ветерана спорта нашего родного города, турка-месхетинца по происхождению, тренера-ветерана Азербайджана Мевлюда Миралиева на Олимпийский комплекс Гёйгёль. Назначен на должность менеджера.

[35] Ариф Байрам (2020), Гордость турок-месхетинцев , Кузук, Мевлуд Миралиев, один из ведущих спортсменов Азербайджана, родился 27 февраля 1974 года в Узбекистане. Он родом из турок-ахыска.

[36] Агезова, Севилья (2019), Концепция образования турок-месхетинцев перед изгнанием: на примере Шефики Шейхзаде-Эфендизаде и Фюргета Хоказаде (PDF) , ULUSAM

[37] Меммедли, Шуреддин (2012), ШЕФИКА ШЕЙХЗАДЕ-ЭФЕНДИЗАДЕ (PDF) , Бизим Ахыска, стр. 13. Нашей интеллектуалкой из Ахыски, которой мы делимся с читателями «Нашей Ахыски», является Шефика Шейхзаде-Эфендизаде. Источником нашей гордости является то, что он был первым и пионером в нескольких аспектах. Шефика Шейхзаде-Эфендизаде, занявшая важное место в истории образования, культуры и литературы Азербайджана и тюркского мира в целом, имеет такие почести, как первая женщина-учитель, первая женщина-педагог-педагог, первая женщина-журналист и первая женщина-писательница.

[38] Кнер, Герольд (2017), Экс-Шпатцен на подъеме , Südwest Presse , получено 27 марта 2021 г. , Настоящий мальчик из района - Дениз Йылмаз... Турок, родившийся в Иллеркирхберге, приехал в 1993 году... Его цель В сборную Турции Йылмаза назначить не удалось. После того как его не номинировали в сборную на чемпионат Европы 2016 года, он выбрал Азербайджан. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]