Диаспора киприотов-турок
Диаспора киприотов-турок — термин, используемый для обозначения общины киприотов-турок, проживающей за пределами острова Кипр .
Население
[ редактировать ]| Страна | Совет Европы (оценка 1993 года) [1] | ТРСК Министерство иностранных дел (оценка 2001 г.) [2] | ТУБИТАК (оценка 2016 г.) [3] | Другие оценки | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|---|---|
 Турция | 300 000 (только иммигранты) | 500,000 | 500,000 | 300 000 (оценка 1968 г.) [4] Включая потомков, более 600 000 (оценка 2018 г.) [5] | увидеть мухациров-киприотов-турок |
 Великобритания | 100 000 (иммигранты только в Англии ) | 200,000 | 300,000 | 300,000 [6] [7] -400,000 [8] [9] (включая потомков) | Британские киприоты Британские турки |
 Австралия | 30 000 (только иммигранты) | 40,000 | 120,000 | 120,000 [10] (включая потомков) | Турецкий австралийский |
Северная Америка  Соединенные Штаты  Канада | Н/Д 6000 (только иммигранты) 6000 (только иммигранты) | 10,000 Н/Д Н/Д | Н/Д 5,000 1,800 | Н/Д 5,000 [10] 1,800 [10] | Кипрско-американский Турецкий американец Турецкие канадцы |
 Палестина | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 4000 ( только невесты-киприотки-турки начала двадцатого века ) [11] [12] | |
 Германия | Н/Д | Н/Д | 2,000 | 2,000 [10] | Турки в Германии |
 Новая Зеландия | Н/Д | Н/Д | 1,600 | 1,600 [10] | Турки в Новой Зеландии |
 ЮАР | Н/Д | Н/Д | «маленькое сообщество» | Н/Д [10] | Турки в Южной Африке |
| Другой | Н/Д | 5,000 | Н/Д | Н/Д |
Австралия
[ редактировать ]
Миграция киприотов-турок в Австралию началась в конце 1940-х годов; [13] они были единственными мусульманами, приемлемыми в соответствии с политикой Белой Австралии . [14] До 1940 года австралийская перепись населения зафиксировала только трех поселенцев с Кипра , которые говорили на турецком как на основном языке, хотя многие прибывшие киприоты-турки говорили на греческом как на родном языке. Еще 66 киприотов-турок прибыли в Австралию в конце 1940-х годов, что положило начало тенденции иммиграции киприотов-турок в Австралию. [13] К 1947–1956 годам в Австралии проживало 350 поселенцев-турок-киприотов. [15] В период с 1955 по 1960 годы киприоты-турки чувствовали себя уязвимыми на Кипре, поскольку у них были причины для беспокойства по поводу политического будущего острова, когда киприоты-греки попытались свергнуть британское правительство и объединить Кипр с Грецией (известное как « энозис »). [15] После неудачной попытки греков-киприотов правая партия ЭОКА реформировалась в 1963–1974 годах и предприняла серию атак. Это привело к исходу большего количества киприотов-турок в Австралию, опасаясь за свою жизнь. [15] Первые иммигранты-киприоты-турки, приехавшие в Австралию, нашли работу, работая на фабриках, в полях или создавая национальную инфраструктуру. [16] Некоторые киприоты-турки также стали предпринимателями и открыли собственный бизнес, накопив достаточно денег. [16] К 1974 году произошел исход большего количества киприотов-турок в Австралию из-за опасений, что остров объединится с Грецией, когда греческая военная хунта устроила государственный переворот против президента Кипра с помощью EOKA B. [17] Иммиграция в Австралию продолжается с тех пор в результате экономического эмбарго, которое было введено против киприотов-турок контролируемой киприотами-греками Республикой Кипр из-за создания Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), которая осталась непризнанной на международном уровне, за исключением Турции. . [18]
Турция
[ редактировать ]
Первая волна иммиграции киприотов-турок в Турцию произошла в 1878 году, когда Османская империя сдала Кипр в аренду Великобритании ; в то время 15 000 киприотов-турок переехали в Анатолию . [20] Поток эмиграции киприотов-турок в Турцию продолжался после Первой мировой войны , достиг наибольшей скорости в середине 1920-х годов и продолжался с переменными темпами во время Второй мировой войны . [21]
Экономические мотивы сыграли важную роль, поскольку условия жизни бедняков на Кипре в 1920-е годы были особенно тяжелыми. Энтузиазм по поводу эмиграции в Турцию был раздут эйфорией, вызванной рождением недавно созданной Турецкой Республики, а затем обещаниями помощи эмигрировавшим туркам. Например, в решении, принятом турецким правительством в конце 1925 года, отмечалось, что турки Кипра имели, согласно Лозаннскому договору , право эмигрировать в республику, и, следовательно, семьям, эмигрировавшим таким образом, будет предоставлено дом и достаточно земли. [21] Точное число эмигрировавших в Турцию остается неизвестным. [22]
В середине 1927 года турецкая пресса сообщила, что из тех, кто выбрал турецкое гражданство, 5 000–6 000 киприотов-турок уже обосновались в Турции. Однако многие киприоты-турки эмигрировали еще до того, как права, предоставленные им по Лозаннскому договору, вступили в силу. [23]
Сент-Джон-Джонс оценил демографические последствия эмиграции киприотов-турок в Турцию в 1920-е годы, утверждая, что:
«[Если] кипрско-турецкая община, как и киприоты-греки, увеличилась на 101 процент в период с 1881 по 1931 год, в 1931 году она составила бы 91 300 человек – на 27 000 больше, чем перечисленное число. Возможно ли, что так много турецких - Киприоты эмигрировали за пятидесятилетний период? Взятые вместе, только что упомянутые соображения позволяют предположить, что, вероятно, так оно и было. Из базы в 45 000 человек в 1881 году эмиграция примерно в 27 000 человек кажется огромной, но после вычета известных 5 000 человек в 1920-х годах. остаток представляет собой среднегодовой отток около 500 человек - вероятно, недостаточно, чтобы обеспокоить лидеров сообщества, вызвать официальные комментарии или быть задокументированным каким-либо образом, который сохранился сегодня». [24]
Метин Хепер и Бильге Крисс сделали аналогичное наблюдение:
Первая волна иммиграции с Кипра произошла в 1878 году, когда османы были вынуждены сдать остров в аренду Великобритании; в то время в Анатолию переехало 15 000 человек. Когда в 1923 году Лозаннский договор передал остров Великобритании, в Турцию прибыло еще 30 000 иммигрантов. [20]
К 31 августа 1955 года в заявлении государственного министра Турции и исполняющего обязанности министра иностранных дел Фатина Рюштю Зорлу на Лондонской конференции по Кипру говорилось, что:
Следовательно, и сегодня [1955 г.], если принять во внимание состояние населения Кипра, недостаточно сказать, например, что там проживает 100 000 турок. Скорее следует сказать, что там проживают 100 000 из 24 000 000 турок и что 300 000 киприотов-турок проживают в различных частях Турции. [25]
Великобритания
[ редактировать ]
Миграция киприотов-турок в Соединенное Королевство началась в начале 1920-х годов, когда Британская империя аннексировала Кипр в 1914 году, и жители Кипра стали подданными Короны. [26] Некоторые прибыли в качестве студентов и туристов, тогда как другие покинули остров из-за суровой экономической и политической жизни во времена британской колонии Кипр. [27] Эмиграция в Соединенное Королевство продолжала расти, когда Великая депрессия 1929 года привела к экономической депрессии на Кипре, при этом серьезной проблемой стали безработица и низкая заработная плата. [28] Во время Второй мировой войны количество турецких кафе увеличилось с 20 в 1939 году до 200 в 1945 году, что создало спрос на больше рабочих-турок-киприотов. [29] На протяжении 1950-х годов киприоты-турки эмигрировали по экономическим причинам, и к 1958 году их число оценивалось в 8500 человек. [30] Их число продолжало увеличиваться с каждым годом, поскольку слухи об иммиграционных ограничениях появлялись во многих кипрских СМИ. [28]
В 1950-е годы многие киприоты-турки прибыли в Соединенное Королевство по политическим причинам; многие начали бежать из-за террористов ЭОКА и ее цели « энозиса ». [27] Однажды в 1963 году вспыхнули межэтнические столкновения, и около 25 000 киприотов-турок стали вынужденными переселенцами, что составляло примерно пятую часть их населения. [31] Политические и экономические волнения на Кипре после 1964 года резко увеличили число иммигрантов-киприотов-турок в Соединенное Королевство. [28] Многие из этих первых мигрантов работали в швейной промышленности в Лондоне , где и мужчины, и женщины могли работать вместе; многие работали в текстильной промышленности , поскольку шитье было навыком, который община уже приобрела на Кипре. [32] Киприоты-турки были сконцентрированы в основном на северо-востоке Лондона и специализировались на производстве тяжелой одежды, такой как пальто и одежда на заказ. [33] [34] Этот сектор предлагал возможности трудоустройства, где плохое знание английского языка не было проблемой и где была возможна самозанятость. [35]
После того как киприоты-турки провозгласили свое собственное государство — Турецкую Республику Северного Кипра , раздел острова привел к экономическому эмбарго против киприотов-турок. Это привело к лишению киприотов-турок иностранных инвестиций, помощи и экспортных рынков; таким образом, это привело к тому, что экономика киприотов-турок оставалась застойной и неразвитой. [36] Из-за этих экономических и политических проблем около 130 000 киприотов-турок эмигрировали из Северного Кипра с момента его основания в Соединенное Королевство. [37] [38]
В отчете 2011 года, опубликованном Комитетом внутренних дел , говорится, что из примерно 500 000 человек турецкого происхождения в Великобритании 300 000 являются киприотами-турками. [6]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]
Киприоты -турки впервые прибыли в Соединенные Штаты между 1820 и 1860 годами из-за религиозных или политических преследований. [39] Около 2000 киприотов-турок прибыли в Соединенные Штаты в период с 1878 по 1923 год, когда империя передала управление островом Кипр Великобритании Османская . [40] Иммиграция киприотов-турок в Соединенные Штаты продолжалась с 1960-х по 1974 год в результате кипрского конфликта . [41] Согласно переписи населения США 1980 года, 1756 человек заявили о своем происхождении от киприотов-турок. Однако еще 2067 человек кипрского происхождения не уточнили, имеют ли они турецкое или кипрско-греческое происхождение. [42] впервые отметили «День киприотов-турок» 2 октября 2012 года в Конгрессе США . [43]
См. также
[ редактировать ]- Турки в Соединенном Королевстве
- Турецкий американец
- Турецкий австралийский
- Турецкий Канадский
- Ассоциация турок-киприотов за рубежом (ATCA)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Европейская конференция по народонаселению: Материалы, Женева , вып. 2, Совет Европы , 1993, ISBN. 9789287125514 ,
Число киприотов-турок, проживающих сейчас в Турции, составляет около 300 000, а число тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000. Также около 30 000 киприотов-турок проживают в Австралии и около 6 000 в Канаде и США.
- ^ «Информационные заметки по кипрскому вопросу» . Министерство иностранных дел и обороны Турецкой Республики Северного Кипра. Май 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
в настоящее время в Турции проживает около 500 000 киприотов-турок; 200 000 в Великобритании; 40 000 в Австралии, около 10 000 в Северной Америке и 5 000 в других странах.
- ^ Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы киприотов-турок с использованием изображений КЛКТ, реконструированных на основе программы объемного рендеринга in vivo , Совет научных и технологических исследований Турции ,
По последним оценкам, в настоящее время в Турции проживает 500 000 киприотов-турок, 300 000 в Соединенном Королевстве, 120 000 в Австралии, 5 000 в США, 2 000 в Германии, 1 800 в Канаде и 1 600 в Новой Зеландии с меньшей общиной в Южной Африке.
- ^ Салих, Халил Ибрагим (1968). Кипр: анализ политических разногласий на Кипре . Бруклин: Сыновья Т. Гауса. п. 53. ASIN B0006BWHUO (Великобритания).
- ^ Канлы, Юсуф (2018). «Преодоление демографического разрыва на Кипре» . Hurriyet Daily News . Проверено 8 апреля 2018 г.
Часто говорят, что если учесть потомков тех, кто мигрировал с Кипра в Турцию еще в 1931 году, число киприотов-турок, проживающих на «родине», может превысить 600 тысяч.
- ^ Jump up to: а б Комитет внутренних дел (2011 г.). «Последствия вступления Турции в Европейский Союз для сферы юстиции и внутренних дел» (PDF) . Канцелярский офис. п. Эв 34.
- ^ Би-би-си. «Сетевое радио BBC, неделя 39: среда, 28 сентября 2011 г.: рахат-лукум?» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
- ^ Лашет, Армин (17 сентября 2011 г.). «Турки в Британии» . Урриет . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Джемаль, Акай (2 июня 2011 г.). «Если не будет решена проблема военной службы молодежи за границей...» . Кипрская газета . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Звездный Кипр (2012). «Выполни свое обещание» . Проверено 10 сентября 2012 г.
Отметив, что турки, которым пришлось мигрировать с Кипра из-за некоторых событий исторического процесса, сегодня проживают в разных частях мира, Касапоглу сказал: «Около 300 тысяч киприотов-турок проживают в Англии, 500 тысяч – в Турции, 120 тысяч – в Турции. в Австралии - 5 тысяч в "Подсчитано, что 1800 из них находятся в США, 1800 - в Канаде, очень небольшое население - в Южно-Африканской Республике, 1600 - в Новой Зеландии и 2000 - в Германии".
- ^ Кахит 2014 , 11.
- ^ Утро. «Несчастные дочери маленького острова» . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хусейн 2007 , 17
- ^ Клеланд 2001 , 24
- ^ Jump up to: а б с Хусейн 2007 , 18
- ^ Jump up to: а б Хусейн 2007 , 19
- ^ Страноведение. «Греческий переворот и турецкое вторжение» . Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Пападакис, Перистианис и Вельц 2006 , 94.
- ^ Путеводитель по Стамбулу. «Яли Кибрисли» . Проверено 11 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Хепер и Крисс 2009 , 92.
- ^ Jump up to: а б Невзат 2005 , 276.
- ^ Невзат 2005 , 280.
- ^ Невзат 2005 , 281.
- ^ Сент-Джон-Джонс 1983 , 56.
- ^ Канцелярский офис Ее Величества (1955). «Трехсторонняя конференция по Восточному Средиземноморью и Кипру, проводимая правительствами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греции и Турции» . Канцелярский офис HM . п. 22 . Проверено 21 октября 2013 г.
- ^ Йылмаз 2005 , 153
- ^ Jump up to: а б Йылмаз 2005 , 153
- ^ Jump up to: а б с Йылмаз 2005 , 154
- ^ Ансари 2004 , 151.
- ^ Ансари 2004 , 154.
- ^ Кассия 2007 , 236
- ^ Бриджвуд 1995 , 34.
- ^ Панайотопулос и Дриф 2002 , 52.
- ^ Лондонский вечерний стандарт. «Турецкий и горд быть здесь» . Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Стрюдер 2003 , 12
- ^ Точчи 2004 , 61
- ^ Би-би-си. «Турецкий сегодня», Вив Эдвардс . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Кассия 2007 , 238
- ^ Каждая культура. «Киприоты-американцы» . Проверено 16 октября 2012 г.
- ^ Атасой 2011 , 38.
- ^ Кесер 2006 , 103.
- ^ Бюро переписи населения США. «Лица, сообщившие хотя бы об одной конкретной группе предков в Соединенных Штатах: 1980 г.» (PDF) . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ Агентство Анадолу (2012). «Конгресс США проводит первый День киприотов-турок» . Агентство Анадолу . Проверено 3 октября 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Ансари, Хумаюн (2004), «Неверные внутри: мусульмане в Великобритании с 1800 года» , издательство C. Hurst & Co., ISBN 978-1-85065-685-2 .
- Атасой, Ахмет (2011), «География населения Турецкой Республики Северного Кипра» (PDF) , Журнал Института социальных наук Университета Мустафы Кемаля , 8 (15): 29–62
- Бриджвуд, Энн (1995), «Танцующая банка: платье девочек и свадьбы киприотов-турок», в Эйхере, Джоан Буболц (редактор), Платье и этническая принадлежность: изменение в пространстве и времени , Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-003-4 .
- Кахит, Нериман (2014), Невесты на продажу , Ассоциация женщин-университетов киприотов-турок, ISBN 9789963737345
- Кассия, Пол Сант (2007), Улик: захоронение, память и поиск пропавших без вести лиц на Кипре , Berghahn Books, ISBN 978-1-84545-228-5 .
- Клеланд, Билал (2001), «История мусульман в Австралии», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9 .
- Хепер, Метин; Крисс, Бильге (2009), Исторический словарь Турции , Scarecrow Press, ISBN 978-0810860650 .
- Хусейн, Серкан (2007), Вчера и сегодня: киприоты-турки Австралии , Серкан Хусейн, ISBN 978-0-646-47783-1 .
- Кесер, Ульви (2006), «Миграционные движения на Кипре и что произошло после 1974 года» (PDF) , Журнал исследований современной Турции , 12 (весна 2006 г.): 103–129.
- Невзат, Алтай (2005), Национализм среди турок Кипра: первая волна (PDF) , Oulu University Press, ISBN 9514277503 .
- Панайотопулос, Продромос; Дриф, Марья (2002), «Лондон: экономическая дифференциация и разработка политики», Рат, Ян (редактор), Распутывание торговли тряпками: предпринимательство иммигрантов в семи городах мира , Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-423-0 .
- Пападакис, Яннис; Перистианис, Никос; Вельц, Гизела (2006), Разделенный Кипр: современность, история и остров в конфликте , Блумингтон: Издательство Индианского университета, ISBN 0-253-21851-9 .
- Сент-Джон-Джонс, LW (1983), Население Кипра: демографические тенденции и социально-экономические влияния , Maurice Temple Smith Ltd, ISBN 0851172326 .
- Йылмаз, Ихсан (2005), Мусульманские законы, политика и общество в современных национальных государствах: динамичный правовой плюрализм в Англии, Турции и Пакистане , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-4389-1 .
- Стрюдер, Инге Р. (2003), Объясняют ли концепции этнической экономики существующие предприятия меньшинств? Тюркоязычные экономики в Лондоне (PDF) , Лондонская школа экономики, ISBN 0-7530-1727-Х
- Точчи, Натали (2004), Динамика вступления в ЕС и разрешение конфликтов: катализатор мира или консолидация раздела на Кипре? , Издательство Эшгейт, ISBN 0-7546-4310-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт «Переоценка того, что мы собираем» — киприоты-турки в Лондоне История киприотов-турок в Лондоне с объектами и изображениями
- Киприоты-турки Австралии - Историческая книга
- Устные истории - киприоты-турки Австралии
