Армянская диаспора

Армянская диаспора – это общины армян за пределами Армении и других мест, где армяне считаются коренным населением. С древности армяне основали общины во многих регионах мира. Однако современная армянская диаспора во многом сформировалась в результате Первой мировой войны , когда геноцид , устроенный Османской империей, вынудил армян , проживавших на своей родине, бежать с нее или рисковать быть убитыми. ^[1]^[2] Другая волна эмиграции началась во время распада Советского Союза . ^[3]

Верховный комиссар по делам диаспоры За координацию и развитие отношений Армении с диаспорой отвечает созданный в 2019 году .

Терминология

По-армянски диаспора называется «шпюрк» ( произносится [spʰʏrkʰ] ), пишется спиурк в классической орфографии и диасорак в реформированной орфографии . ^[4]^[5] В прошлом слово гагут ( колония произносится [ɡɑˈʁutʰ] ) использовался в основном для обозначения армянских общин за пределами армянской родины . Оно заимствовано из родственного арамейского (классического сирийского) языка. ^[6] еврейского галата (גלות). ^[7]^[8]

История

Армянская диаспора существует уже более 1700 лет. ^[9] Современная армянская диаспора во многом сформировалась после Первой мировой войны в результате геноцида армян . По словам Рэндалла Хансена , «как в прошлом, так и сегодня армянские общины во всем мире развивались по-разному, в зависимости от ограничений и возможностей, существующих в различных принимающих культурах и странах». ^[1]

В четвертом веке армянские общины уже существовали за пределами Великой Армении . Диаспорические армянские общины возникли в империях Ахеменидов и Сасанидов , а также защищали восточные и северные границы Византийской империи . ^[10] Чтобы заселить менее населенные районы Византии, в эти регионы были переселены армяне. Некоторые армяне перешли в греческое православие, сохранив армянский в качестве основного языка, тогда как другие остались в Армянской Апостольской церкви, несмотря на давление со стороны официальных властей. Все большее число армян мигрировало в Киликию в течение одиннадцатого и двенадцатого веков в результате вторжений турок-сельджуков. После падения королевства мамелюкам и утраты армянской государственности в 1375 году до 150 000 человек отправились на Кипр , на Балканы и в Италию . ^[10] Хотя армянская диаспора существовала и в древности , и в средние века , ее размеры росли за счет эмиграции из Османской империи , Ирана , России и Кавказа .

Армянская диаспора разделена на две общины – общины из Османской Армении (или Западной Армении ) и общины из бывшего Советского Союза , независимой Армении и Ирана (или Восточной Армении ).

Армяне в Турции , такие как Грант Динк , не считают себя частью армянской диаспоры, поскольку живут на своей исторической родине уже более четырех тысяч лет. ^[11]^[12] Их не считает частью диаспоры и Министерство Диаспоры Грануш Акопян : «Диаспора представляет всех армян, живущих за пределами Армянского нагорья. В этом контексте мы выделили армян Стамбула и тех, кто проживает на территории Западного Нагорья. Эти люди населяли эти земли на протяжении тысячелетий и не считаются [представителями] диаспоры». ^[13]

До 1870 года в Новой Англии поселились 60 армянских иммигрантов. ^[14] Армянская иммиграция выросла до 1500 к концу 1880-х годов и выросла до 2500 в середине 1890-х годов из-за резни, устроенной Османской империей. Армяне, иммигрировавшие в Соединенные Штаты перед Первой мировой войной, были в основном выходцами из Малой Азии и поселились на Восточном побережье. ^[14]

Армянская диаспора значительно выросла как во время, так и после Первой мировой войны в связи с распадом Османской империи . ^[15] В 1910 году более 5500 армян иммигрировали в Соединенные Штаты, а к 1913 году еще 9355 армян пересекли границы Северной Америки. ^[14] По мере приближения Первой мировой войны уровень армянской иммиграции вырос примерно до 60 000 человек. В 1920 году и до принятия Закона об иммиграции 1924 года в США приехал 30 771 армянин; иммигрантами были преимущественно вдовы, дети и сироты. ^[14] погибло много армян Хотя во время геноцида армян , некоторые из армян, которым удалось бежать, обосновались в различных частях мира.

К 1966 году, примерно через 40 лет после начала геноцида армян, в Армении все еще проживало 2 миллиона армян, в России проживало 330 000 армян, а в США и Канаде проживало 450 000 армян . ^[16]

В Соединенных Штатах уровень иммиграции увеличился после Закона об иммиграции в 1965 году. принятия ^[14] начало гражданской войны в Ливане в 1975 году и начало Исламской революции в Иране Факторами, подтолкнувшими армян к иммиграции, стали в 1978 году. Перепись населения США 1980 года показала, что 90 процентов иммиграции в Соединенные Штаты были осуществлены иранскими армянами в период с 1975 по 1980 год. ^[14]

Распределение

Менее трети армянского населения мира проживает в Армении. Их население до Первой мировой войны было в шесть раз больше, чем территория современной Армении, включая восточные районы Турции , северную часть Ирана и южную часть Грузии . ^[17]

К 2000 году всего за рубежом проживало 7 580 000 армян. ^[16]

См. также

Источники

Айвазян, Ованес (2003). Энциклопедия армянской диаспоры [ Энциклопедия армянской диаспоры ] (на армянском языке). Том. 1. Ереван: Издательство Армянской энциклопедии. ISBN 5-89700-020-4 .
де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0-8147-1945-9 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Хансен, Рэндалл. Иммиграция и убежище: с 1900 года по настоящее время . п. 13.
^ Льюис, Мартин В. (27 мая 2015 г.). «Армянская диаспора – это постоянное явление». У Берлацкого, Ной (ред.). Геноцид армян . ООО «Гринхейвен Паблишинг». стр. 66–72. ISBN 978-0-7377-7319-4 .
^ «Диаспора – армянские диаспорские общины» . diaspora.gov.am . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Дюфуа, Стефан (2008). Диаспоры . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 84. ИСБН 978-0-520-25359-9 .
^ Арутюнян, Арус (2009). Оспаривание национальных идентичностей в этнически однородном государстве: случай демократизации Армении . Университет Западного Мичигана. п. 56. ИСБН 978-1-109-12012-7 .
^ Ачарян, Грачеай (1971–1979). Хайерен Армакан Бараран [ Словарь армянских корневых слов ]. Том. 1. Ереван: Издательство Ереванского университета. п. 505 .
^ Мелвин Эмбер; Кэрол Р. Эмбер; Ян А. Скоггард (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers. п. 37. ИСБН 978-0-306-48321-9 .
^ Диаспора: Том 1, Выпуск 1 . Издательство Оксфордского университета. 1991. ISBN 978-0-19-507081-1 .
^ Херциг, Эдмунд (10 декабря 2004 г.). Армяне: прошлое и настоящее в формировании национальной идентичности . Тейлор и Фрэнсис. п. 126. ИСБН 9780203004937 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Спрингер. стр. 36–43. ISBN 0-306-48321-1 .
^ Барониан, Мари-Од; Бессер, Стефан; Янсен, Иоланда (1 января 2006 г.). Диаспора и память: фигуры перемещения в современной литературе, искусстве и политике . БРИЛЛ. дои : 10.1163/9789401203807_006 . ISBN 978-94-012-0380-7 .
^ Басер, Бахар; Суэйн, Ашок (2009). «Дизайн диаспоры и реалии родины: пример армянской диаспоры» . Кавказское обозрение международных отношений : 57.
^ «Министр отрицает, что называл армян «представителями диаспоры» в Стамбуле» . www.tert.am. Проверено 8 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бакалян, Энни П. (1993). Американцы армянского происхождения: от того, чтобы быть армянином к ощущению . Нью-Брансуик (США): Издатели транзакций. ISBN 1-56000-025-2 . OCLC 24538802 .
^ Арутюнян, Арус (апрель 2009 г.). Оспаривание национальных идентичностей в этнически однородном государстве: случай демократизации Армении (кандидатская диссертация). Университет Западного Мичигана.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Робин (2010). Глобальные диаспоры: Введение . Рутледж. стр. 48–63.
^ Мелвин Эмбер; Кэрол Р. Эмбер; Ян А. Скоггард (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers. п. 36. ISBN 978-0-306-48321-9 . В настоящее время только одна шестая часть этой земли [территории предков] населена армянами, во-первых, из-за различных принудительных эмиграций и, наконец, из-за геноцида армянского населения Османской турецкой империи в 1915 году.

Внешние ссылки

Управление Верховного комиссара по делам диаспоры
Ovenk.com , Память и инновации армянской диаспоры
Армянская диаспора сегодня: антропологические перспективы. Статьи в «Кавказском аналитическом дайджесте №29»
Neruzh Diaspora Tech Startup Program

[RHansen-1] Перейти обратно: ^а ^б Хансен, Рэндалл. Иммиграция и убежище: с 1900 года по настоящее время . п. 13.

[2] Льюис, Мартин В. (27 мая 2015 г.). «Армянская диаспора – это постоянное явление». У Берлацкого, Ной (ред.). Геноцид армян . ООО «Гринхейвен Паблишинг». стр. 66–72. ISBN 978-0-7377-7319-4 .

[3] «Диаспора – армянские диаспорские общины» . diaspora.gov.am . Проверено 4 ноября 2021 г.

[4] Дюфуа, Стефан (2008). Диаспоры . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 84. ИСБН 978-0-520-25359-9 .

[5] Арутюнян, Арус (2009). Оспаривание национальных идентичностей в этнически однородном государстве: случай демократизации Армении . Университет Западного Мичигана. п. 56. ИСБН 978-1-109-12012-7 .

[6] Ачарян, Грачеай (1971–1979). Хайерен Армакан Бараран [ Словарь армянских корневых слов ]. Том. 1. Ереван: Издательство Ереванского университета. п. 505 .

[7] Мелвин Эмбер; Кэрол Р. Эмбер; Ян А. Скоггард (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers. п. 37. ИСБН 978-0-306-48321-9 .

[8] Диаспора: Том 1, Выпуск 1 . Издательство Оксфордского университета. 1991. ISBN 978-0-19-507081-1 .

[9] Херциг, Эдмунд (10 декабря 2004 г.). Армяне: прошлое и настоящее в формировании национальной идентичности . Тейлор и Фрэнсис. п. 126. ИСБН 9780203004937 .

[Encyclopedia_of_Diasporas-10] Перейти обратно: ^а ^б Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Спрингер. стр. 36–43. ISBN 0-306-48321-1 .

[11] Барониан, Мари-Од; Бессер, Стефан; Янсен, Иоланда (1 января 2006 г.). Диаспора и память: фигуры перемещения в современной литературе, искусстве и политике . БРИЛЛ. дои : 10.1163/9789401203807_006 . ISBN 978-94-012-0380-7 .

[12] Басер, Бахар; Суэйн, Ашок (2009). «Дизайн диаспоры и реалии родины: пример армянской диаспоры» . Кавказское обозрение международных отношений : 57.

[13] «Министр отрицает, что называл армян «представителями диаспоры» в Стамбуле» . www.tert.am. Проверено 8 октября 2023 г.

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бакалян, Энни П. (1993). Американцы армянского происхождения: от того, чтобы быть армянином к ощущению . Нью-Брансуик (США): Издатели транзакций. ISBN 1-56000-025-2 . OCLC 24538802 .

[15] Арутюнян, Арус (апрель 2009 г.). Оспаривание национальных идентичностей в этнически однородном государстве: случай демократизации Армении (кандидатская диссертация). Университет Западного Мичигана.

[Cohen_2010_48–63-16] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Робин (2010). Глобальные диаспоры: Введение . Рутледж. стр. 48–63.

[Encyclopedia_of_diasporas-17] Мелвин Эмбер; Кэрол Р. Эмбер; Ян А. Скоггард (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers. п. 36. ISBN 978-0-306-48321-9 . В настоящее время только одна шестая часть этой земли [территории предков] населена армянами, во-первых, из-за различных принудительных эмиграций и, наконец, из-за геноцида армянского населения Османской турецкой империи в 1915 году.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v т и Армянская диаспора
Население по странам исторический Население по городам Этнические анклавы
Исторические районы Армянское поселение	Азербайджан ( Нагорный Карабах ) Джавахк Нахичевань Турция Болис/Стамбул Киликия Скрытые армяне Западная Армения
Кавказ	Азербайджан Сырой Зокс Грузия Абхазия Тбилиси
Бывший Советский Союз	страны Балтии Литва Беларусь Центральная Азия Молдавия Россия черкесский Украина Крым
Америка	Аргентина Бразилия Канада Мексика Соединенные Штаты Лос-Анджелес San Francisco Бостон Уругвай
Европа	Австрия Бельгия Болгария Кипр Чешская Республика Франция Германия Греция хайхурум Венгрия Италия Мальта Нидерланды Северная Македония Польша Румыния Сербия Испания Швеция Швейцария Великобритания
Средний Восток	Египет Иран Ирак Израиль Иордания Кувейт Ливан Катар Сирия Объединенные Арабские Эмираты
Азия	Афганистан Бангладеш Китай Индия Индонезия Сурабая Мьянма Пакистан Сингапур
Африка	Эфиопия
Океания	Австралия Новая Зеландия

v т и Европейские диаспоры
Britain and Ireland	Cornish English Irish Manx Scottish Welsh
Caucasus	Armenians Azerbaijanis Circassians Chechens Georgians
Central Europe	Austrians Czechs Croats Germans Volksdeutsche Hungarians Kashubians Poles Slovaks Slovenes Swiss
Eastern Europe	Belarusians Crimean Tatars Russians Ukrainians
Northern Europe	Danes Estonians Finns Icelanders Latgalians Latvians Lithuanians Norwegians Swedes
Southeastern Europe	Albanians Kosovars Aromanians Bosnians Bulgarians Cypriots Greek Cypriots Turkish Cypriots Greeks Macedonians Romanians Moldovans Serbs Turks Meskhetian Turks
Southwestern Europe	Italians Maltese Portuguese Spaniards Asturians Basques Canarians Catalans Galicians
Western Europe	Belgians Flanders Walloons Dutch French Quebecois Bretons Corsicans Luxembourgers
Comprehensive group	America Argentina Australia Brazil Canada Morocco New Zealand Pakistan Peru Tunisia Venezuela