✖


Jump to content

Азиатские австралийцы

Азиатские австралийцы
Общая численность населения
Примерно 17,4% населения (перепись 2021 г.) [1] [А]
Регионы со значительной численностью населения
Языки
Австралийский английский   · Азиатские языки
Религия
Буддизм   · Христианство   · Индуизм   · Сикхизм   · Ислам   · Религии Восточной Азии   · Индийские религии   · другие религии

Австралийцы азиатского происхождения — это австралийцы азиатского происхождения , включая натурализованных австралийцев, которые являются иммигрантами из различных регионов Азии и потомками таких иммигрантов. По данным переписи 2021 года , доля населения, идентифицирующего себя как выходцы из Азии, составила примерно 17,4 процента с разбивкой на 6,5 процента из Южной и Центральной Азии , 6,4 процента из Северо-Восточной Азии и 4,5 процента из Юго-Восточной Азии . [1] [2]

Терминология

[ редактировать ]

Термин «азиатский австралиец» был впервые придуман в 1950-х годах европейскими австралийцами , которые стремились укрепить дипломатические и торговые связи с Азией . Однако изначально этот термин не использовался для описания или признания опыта людей азиатского происхождения, живущих в Австралии. Лишь в конце 1980-х и 1990-х годах этот термин был принят и использован самими австралийцами азиатского происхождения для обсуждения вопросов, связанных с расовой дискриминацией и дискриминацией . Сегодня этот термин широко принят и используется для обозначения людей азиатского происхождения, которые являются гражданами или резидентами Австралии, хотя его использование и значение могут различаться в пределах австралийского азиатского сообщества. [8]

Когда люди используют термин «азиаты» в повседневном разговоре, они обычно имеют в виду две основные группы: выходцев из Восточной Азии (включая китайцев, японцев, корейцев и монголов) и выходцев из Юго-Восточной Азии (включая филиппинцев, камбоджийцев, вьетнамцев, лаосцев, индонезийцев, тайцев и сингапурцы). Кроме того, могут быть включены выходцы из Южной Азии (включая индийцев, бангладешцев, шри-ланкийцев, непальцев и пакистанцев). [8]

Определение переписи

[ редактировать ]

Сведения о расовом составе населения были впервые собраны при переписи 1911 . » были отнесены К « азиатским : [9]

При переписях населения до 1966 года указаний, касающихся расы, было недостаточно, чтобы дать возможность респондентам классифицировать себя по степени расового смешения. В одном из отчетов переписи населения и жилищного фонда 1966 года подробно говорится: [10]

Например, с 1933 по 1961 год людям задавался следующий вопрос:

«Для лиц европейской расы, где бы они ни родились, пишите «Европейский». Для неевропейцев укажите расу, к которой они принадлежат, например «Абориген», «Китаец», «Негр», «Афганец» и т. д. Если человек является полукровкой, один из родителей которого принадлежит к европейской расе, напишите также «HC», например «HC абориген», «HC китаец» и т. д.

Во время переписи 1966 года инструкции были переработаны   ... в стремлении получить точные данные о расовом составе, а также во избежание позора, связанного с термином «полукровка»   ...

- Перепись 1966 г. (1971 г.), «Население: отдельные характеристики. Часть 11», с. 7

Австралийское бюро статистики и австралийская перепись больше не собирают данные о расе как отдельной категории. Вместо этого они собирают информацию об различных предках, из которых респонденты переписи могут выбрать до двух. ABS классифицировал определенные предки по категориям для целей агрегирования данных, в том числе: [2]

Происхождение является основным статистическим показателем этнической или культурной принадлежности в Австралии. Различные группы предков могут иметь разную историю, культуру и географическое происхождение. Поэтому информацию об австралийцах азиатского происхождения можно найти в соответствующих статьях для каждой отдельной статьи (например, китайские австралийцы , индийские австралийцы и т. д.).

Важно отметить, что австралийцы ближневосточного происхождения не относятся к азиатской категории согласно Австралийской стандартной классификации культурных и этнических групп (ASCCEG) ABS. [2] Вместо этого они отдельно классифицируются как страны Северной Африки и Ближнего Востока. Сюда входят австралийцы арабского , турецкого и иранского происхождения. Однако армяне , например, относятся к среднеазиатским народам и, следовательно, относятся к азиатской категории. [11]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История австралийцев азиатского происхождения
Дополнительная информация: Азиатская иммиграция в Австралию.

Золотая лихорадка

[ редактировать ]
Основная статья: Викторианская золотая лихорадка
Здание «Нум Пон Сун» в китайском квартале Мельбурна . Чайнатаун ​​был основан китайскими иммигрантами, приехавшими в Викторию во время викторианской золотой лихорадки. Общество «Нум Пон Сун» было одним из ряда окружных обществ и благотворительных ассоциаций, целью которых была поддержка китайских иммигрантов во время викторианской золотой лихорадки.

Викторианская золотая лихорадка 1850-х и 1860-х годов стала свидетелем значительного роста китайской иммиграции в Австралию . Хотя небольшое количество китайских поселенцев прибыло еще в 1818 году, золотая лихорадка спровоцировала резкое увеличение их присутствия. [12] Однако существующие предрассудки и культурные недопонимания привели к конфликту между китайскими и европейскими общинами, кульминацией которого стали жестокие беспорядки в Лэмбинг-Флэт и Бакленде . [13] [14] Эта напряженность привела к принятию антикитайского законодательства различными австралийскими колониями, что предвещало реализацию дискриминационной политики Белой Австралии с 1901 по 1973 год. [15]

Афганские погонщики верблюдов

[ редактировать ]
Погонщики верблюдов с посетителями, около 1891 г.

В период с 1860-х по 1900 год небольшие группы погонщиков верблюдов , в основном из Британской Индии, но также и из других стран, включая Афганистан , Египет , Иран и Турцию , отправлялись в Австралию и из нее по трехлетним контрактам для обслуживания внутреннего скотоводства. промышленность. [16] Эти рабочие, которых обычно называли « афганцами » или « ганами », отвечали за перевозку товаров и транспортировку тюков шерсти верблюжьим поездом. Большинство погонщиков верблюдов были мусульманами , значительное меньшинство составляли сикхи из региона Пенджаба . Они основали станции по разведению верблюдов и аванпосты домов отдыха, известные как караван-сараи , по всей внутренней части Австралии, создав постоянную связь между прибрежными городами и отдаленными станциями выпаса скота и овец. Эта практика продолжалась примерно до 1930-х годов, когда погонщики верблюдов были в основном заменены автомобилями . [16]

Иммиграционные ограничения

[ редактировать ]
Основная статья: Закон об ограничении иммиграции 1901 г.
«Подги», сикхский разносчик из долины Гоулберн , штат Виктория .

В 1870-х и 1880-х годах профсоюзное движение в Австралии выражало обеспокоенность по поводу влияния иностранной рабочей силы, особенно из Азии, на жизнь австралийских рабочих. Эти опасения, подогреваемые опасениями по поводу экономической конкуренции и культурных различий, привели к призывам ввести ограничения на иммиграцию. Хотя некоторые утверждали, что азиатские рабочие необходимы для развития тропических регионов, давление профсоюзов в конечном итоге привело к принятию в период с 1875 по 1888 год законодательства, направленного на ограничение китайской иммиграции. [17] [18] Эта политика, хотя и мотивирована сочетанием экономических и социальных факторов, также способствовала маргинализации и эксплуатации неевропейских рабочих, включая азиатских и китайских иммигрантов, ограничивая их доступ к лучшей заработной плате и условиям труда. [15] [14] [19]

Интернирование во время Второй мировой войны

[ редактировать ]
Смотрите также: японские австралийцы и тайваньские австралийцы

Во время Второй мировой войны японцы и тайваньцы (последнее из-за того, что Тайвань тогда находился под японским колониальным правлением) из разных мест были интернированы в Татуре и Рашворте , двух городах штата Виктория , из-за политики правительства. [20] Примерно 600 тайваньских мирных жителей, включая целые семьи, содержались в «Лагере для интернированных № 4» в Рашворте в период с января 1942 по март 1946 года. Большинство японцев и тайваньцев были арестованы по расистским мотивам. Некоторые японцы и тайваньцы родились в лагере и получили свидетельства о рождении. Во время интернирования некоторые взрослые управляли предприятиями и школами в лагере. В лагере также содержались филиппинцы , корейцы , маньчжуры , жители Новой Каледонии , жителей Новых Гебрид и люди из разных мест, а также смешанного японского австралийские аборигены происхождения . [21] [22] В школах в основном преподавали английский , японский , мандаринский и тайваньский языки ( хоккиен , хакка , коренные формозские языки ). [23] [24]

Репатриация после Второй мировой войны

[ редактировать ]

После войны интернированные были расселены в стране своего этнического происхождения, за исключением австралийцев японского происхождения. Японцы неавстралийского происхождения были репатриированы в Японию , а тайваньцы были репатриированы на оккупированный Тайвань . Репатриация вызвала общественный резонанс из-за плохих условий жизни на корабле. [25] [26] известный как « Скандал с Ёидзуки Хеллшип». [27] [28] Правительство хотело выслать японских интернированных-неграждан, включая большинство тайваньцев. Многие считали, что тайваньцев следует рассматривать как граждан Китайской Республики (КР) и, следовательно, как союзников, а не изгонять их в плохих условиях. [29] [30] Эти дебаты еще больше разожгли возмущение по поводу обращения с тайваньскими интернированными, и возникли небольшие разногласия относительно места репатриации некоторых тайваньских интернированных. Несмотря на общественное давление, австралийское правительство в конечном итоге все же депортировало тайваньских интернированных. [31] [32] [33]

Послевоенная иммиграция

[ редактировать ]
Основная статья: Послевоенная иммиграция в Австралию
Семья Лаоса прибывает в аэропорт Мельбурна в 1977 году.

Правительство начало расширять доступ к гражданству для неевропейцев и увеличивать число иммигрантов из неевропейских стран в 1950-х и 1960-х годах. В 1973 году премьер-министр провел более недискриминационную иммиграционную политику. [34]

В 1957 году правительство разрешило доступ к гражданству для жителей, достигших 15-летнего возраста. В 1958 году Закон о миграции был изменен, чтобы позволить квалифицированным и профессиональным неевропейцам иммигрировать и временно проживать в стране. Во время правления Фрейзера в стране наблюдался самый большой приток азиатских иммигрантов с 1850-х и 1860-х годов. [ нужна ссылка ] из-за увеличения числа вьетнамских беженцев после войны во Вьетнаме . В 1983 году впервые в истории Австралии иммиграция из Великобритании была ниже иммиграции из Азии. В целом, иммиграционная политика изменилась в сторону недискриминации и расширения возможностей получения гражданства для азиатов после отмены политики, ориентированной только на европейцев. [34] [35]

Заметный вклад

[ редактировать ]
Более полный список см. в разделе «Список австралийцев азиатского происхождения» .

Искусство, кулинария и развлечения

[ редактировать ]
Натали Тран , австралийский ютубер , актриса и комик

Австралийцы азиатского происхождения участвуют в индустрии развлечений с первой половины XIX века. [36] Ярким примером является комик Ань До , вьетнамского происхождения . До получил широкое признание благодаря своей работе как писатель, актер, комик и художник. Его мемуары 2011 года «Самый счастливый беженец» получили множество наград, в том числе «Австралийскую книгу года 2011 года», «Биографию года» и «Новичок года», а также награду «Независимая книга года 2011 года», «Нехудожественная инди-книга года». В 2011 году он вошел в шорт-лист литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса 2011 года , премии Комиссии по связям с общественностью . Еще один известный австралийский артист азиатского происхождения — австралийский певец и автор песен Дами Им . Я прославился после победы в пятом сезоне The X Factor Australia в 2013 году. 3 марта 2016 года было объявлено, что я буду представлять Австралию на конкурсе песни Евровидение 2016 . Ее песня называлась « Звук тишины ».

Повар и телеведущий По Линг Йеоу привлекли внимание всей страны как участник первой серии MasterChef Australia . Йеоу подписал контракт с Австралийской радиовещательной корпорацией на выпуск кулинарного сериала («Кухня Поха») и контракт на издание двух книг с ABC Books . [37] Производство сериала началось в ноябре 2009 года в ее родном городе Аделаиде. [38] Сериал выходил в эфир с 10 февраля 2010 года. [39] Йеоу была номинирована на премию Logie Awards 2011 года в категории «Самый популярный новый женский талант». [40] Йеу снялась в четырех фильмах: «Человеческое прикосновение» (2004), [41] Персики (2004), [41] Эй, эй, это Эстер Блюбургер (2008) [42] и Tropfest короткометражный фильм «Весенний дворец Джеки» (2009). [43] Она также считается художником-постановщиком «Весеннего дворца Джеки» . [44] Помимо кулинарных программ, Йеоу сыграла важные роли в фильмах «Комната 101» , «Банка с червями» , «Проверка реальности» . Она появилась в комедийном сериале ABC 2013 года «Это свидание » вместе с Дэйвом Лоусоном .

Ютубер , актриса и комик Натали Тран , начала публиковать сообщения на своем канале YouTube в 2006 году, первоначально публикуя ответы на другие видео, которые она видела на сайте. [45] [46] Тогда ее контент состоял из комедийных сценок и видеоблогов, высмеивающих повседневные ситуации, в которых она играла всех персонажей и повсюду давала монологи. [47] [48] [49] К 2009 году Тран был самым подписчиком на YouTube в Австралии и 37-м по количеству подписчиков в мире. [48] [47] В 2010 году она стала 18-м пользователем YouTube по количеству подписчиков в мире. [50] В сентябре 2016 года она стала послом инициативы YouTube Creators for Change . [51] В декабре 2017 года в рамках программы она выпустила на своем YouTube-канале «Белый мужчина-азиатка» — 40-минутный документальный фильм о негативном восприятии отношений между азиатскими женщинами и кавказскими мужчинами, такими как она сама. [52] Она вела сегмент видеогида для Сиднейского кинофестиваля 2019 года под названием Launch Show , выпущенный в мае 2019 года. [53] С 2010 по 2011 год Тран работал корреспондентом в Сиднее в сегменте The Project The Whip. [54] Daily Telegraph назвала ее «одной из оригинальных историй успеха Австралии на YouTube». [55]

Австралийский писатель и журналист Бенджамин Лоу , наиболее известный своими книгами «Семейное право» , семейными мемуарами, опубликованными в 2010 году, и одноименным сериалом . Серия из шести частей, адаптированная из одноименной книги Лоу 2010 года, была написана Лоу и Марике Харди . Программа получила признание критиков. Один критик из Daily Review Australia сказал, что «основная задача - создать увлекательный комедийный сериал о нормальных людях, живущих нормальной жизнью. Семейный закон дает ему хорошую возможность и имеет дружелюбное качество, которое многим зрителям понравится». [56] Другой критик из The Guardian сказал, что «в сценарии, режиссуре и постановке так много деталей, теплоты и нежного юмора, что персонажи и обстановка понятны любому, кто вырос – или растет – в Австралии». Она поставила программе 4 звезды из 5. [57] В 2018 году Саши Челия стал победителем десятой серии Masterchef Australia . [58]

Журналистика

[ редактировать ]

Австралийцы азиатского происхождения внесли значительный вклад в сферу журналистики Австралии, привнося новые перспективы и бросая вызов повествованиям основных СМИ. Среди известных журналистов азиатского происхождения Ялда Хаким , ведущая BBC World News , которая участвовала в SBS Dateline программе , Бенджамин Лоу , опытный писатель и журналист, известный своими проницательными комментариями об австралийском обществе, Ли Линь Чин , известный австралийский журналист и телеведущий. , Исхандар Разак, отмеченный наградами журналист-расследователь, работавший на ABC и SBS , и Фаузия Ибрагим , журналист и ведущая ABC News , которая освещала широкий спектр историй в Австралии и Азии.

Спорт

[ редактировать ]
Присцилла Хон — австралийская теннисистка.
Массимо Луонго — австралийский профессиональный футболист.

Австралийцы азиатского происхождения внесли свой вклад в развитие спорта в Австралии на протяжении большей части 20-го века. Некоторые из наиболее заметных достижений включают олимпийские виды спорта , а также профессиональный спорт, особенно в годы после Второй мировой войны. По мере того, как в конце 20 века население Австралии азиатского происхождения росло, вклад австралийцев азиатского происхождения расширился и за счет большего количества видов спорта. Примеры австралийских спортсменок азиатского происхождения включают Лизу Сталекар , Катриону Биссет , Александру Хьюн , Сетьяну Мапасу , Присциллу Хон и Челци Ли . Среди австралийских спортсменов мужского пола азиатского происхождения Джейсон Дэй , Массимо Луонго , Джефф Хьюгилл , Усман Хаваджа , Питер Белл и Мартин Ло .

Сбор данных и демография

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]

Правительство Австралии собирает данные об отдельных предках, а не о расе при каждой переписи населения, а при переписи 2021 года примерно 17,4 процента населения идентифицировали себя как имеющие азиатское происхождение. [59] [1] [2]

По данным переписи 2021 года наиболее часто назначаемые выходцы из Азии были указаны в следующей таблице. [1] Самая большая группа — австралийцы китайского происхождения.

Лица, номинирующие азиатско-австралийское происхождение в 2021 году [1]
Родословная Население
Китайский австралийский 1,390,637
Индийский австралийский 783,958
Филиппинский австралийский 408,836
вьетнамский австралийский 334,781
Непальский австралийский 138,463
корейский австралийский 136,896
пакистанский австралийский 97,593
Шриланкийский австралийский 95,946
Тайский австралийский 91,942
Индонезийский австралийский 85,978
японский австралийский 78,049
Малазийский австралийский 61,308
Камбоджийский австралиец 57,096
Афганский австралийский 54,534
Бангладешский австралийский 49,142
Бирманский австралийский 36,528
Тайваньский австралийский 26,345
Лаосский австралийский 17,287
Карен Австралийцы 13,602
Бутанские австралийцы 11,935
Сингапурский австралийский 11,413
Восточнотиморский австралиец 11,105
Чин австралийский 8,407
Монгольские австралийцы 7,808
Хмонг австралийский 4,035
Тибетские австралийцы 3,173
Рохинджа австралийский 2,322

Подробности

[ редактировать ]

Тридцать процентов австралийцев азиатского происхождения учатся в университетах, 20 процентов всех австралийских врачей — азиаты, а 37 процентов австралийцев азиатского происхождения занимаются той или иной формой организованного спорта. [ сомнительно – обсудить ] [60] китайского и Австралийцы индийского происхождения , особенно иммигранты во втором и третьем поколении, в большом количестве проживают в Сиднее и Мельбурне , при этом австралийцы китайского происхождения составляют четвертую по величине группу предков в Сиднее. [60] [61]

Политическое представительство

[ редактировать ]
Основная статья: Австралийцы азиатского происхождения в политике
Пенни Вонг и Энтони Блинкен на встрече Четырехстороннего диалога по безопасности

Члены групп меньшинств составляют около 6 процентов федерального парламента . [62] Избиратели как Лейбористской партии , так и Зеленых с большей вероятностью согласились с тем, что австралийцы азиатского происхождения подвергаются дискриминации, но более трех четвертей тех, кто заявил, что проголосует за Либеральную/Национальную коалицию, также согласились. [63]

Социально-политические вопросы

[ редактировать ]

Дискриминация и насилие в отношении австралийцев азиатского происхождения

[ редактировать ]
См. также: Желтая опасность § Австралия , Антикитайские настроения § Австралия , Антифилиппинские настроения , Антияпонские настроения § Австралия , Антииндийские настроения § Австралия и Антипакистанские настроения

Австралийцы азиатского происхождения сталкивались с дискриминацией и расовым насилием по признаку расы и этнической принадлежности. [64] [65] [66] [67] [68] Некоторые австралийцы-сикхи подвергались дискриминации из-за того, что их религиозную одежду принимали за одежду арабов или мусульман , особенно после терактов 11 сентября . [69]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

Пандемия Covid-19 привела к росту антиазиатских настроений. [70] настроения в Австралии. [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78]

Расовые стереотипы

[ редактировать ]
Основные статьи: Стереотипы азиатов и стереотипы жителей Южной Азии

Существуют расовые стереотипы в отношении австралийцев азиатского происхождения. Некоторые считают австралийцев азиатского происхождения « вечными иностранцами », а не настоящими «австралийцами». [79]

Модельное меньшинство

[ редактировать ]
Основная статья: Модельное меньшинство

Термин « модельное меньшинство » относится к группе меньшинства , члены которой, как считается, достигли более высокого уровня социально-экономического успеха, чем в среднем по населению. [80] [81] [82] В случае австралийцев азиатского происхождения этот стереотип часто применяется к таким группам, как австралийцы китайского происхождения , австралийцы индийского происхождения и австралийцы корейского происхождения . [83] [84] Хотя это правда, что некоторые члены этих групп добились успехов в образовании и доходах, важно отметить, что модельный стереотип меньшинства является чрезмерным упрощением , игнорирующим разнообразие и проблемы, с которыми сталкиваются люди в этих группах. [85] [86] [87]

Бамбуковый потолок

[ редактировать ]
Основная статья: Бамбуковый потолок

Бамбуковый потолок — это термин, используемый для описания барьеров, которые мешают австралийцам азиатского происхождения достичь лидерских позиций на рабочем месте. [88] [89] [90] [91] Несмотря на то, что австралийцы азиатского происхождения составляют 9,3 процента австралийской рабочей силы , они значительно недостаточно представлены на высших руководящих должностях: только 4,9 процента достигают этих должностей. [92] [93] [89] Это неравенство часто объясняется неосознанной предвзятостью и дискриминацией на рабочем месте. [94] [95] [96]

Различия среди австралийцев азиатского происхождения

[ редактировать ]

Среди австралийцев азиатского происхождения существуют социальные и экономические различия. В то время как австралийцы азиатского происхождения чрезмерно представлены в высокоэффективных школах и университетах, некоторые этнические группы сталкиваются с проблемами. [97] [84] [98] [99] Например, камбоджийские австралийцы имеют более низкий уровень образования и более высокий уровень участия в полуквалифицированных и неквалифицированных профессиях по сравнению с населением Австралии в целом. [100] [101] [102] Лаосские австралийцы также имеют более низкие показатели более высокой внешкольной квалификации и более высокий уровень безработицы по сравнению со всем населением Австралии. [103]

Вьетнамские австралийцы имеют немного меньшую долю участия в рабочей силе и более высокий уровень безработицы по сравнению со средним показателем по стране. [104] У австралийцев-хмонгов исторически был высокий уровень безработицы и большая доля неквалифицированных рабочих мест на фабриках, хотя в последние годы ситуация несколько улучшилась. [105] Напротив, австралийцы из Бангладеш имеют более высокий уровень образования и более активно занимаются квалифицированными управленческими, профессиональными или торговыми профессиями по сравнению со всем населением Австралии. [106]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Количество ответов о происхождении, отнесенных к группам «Северо-Восточная Азия», «Юго-Восточная Азия» и «Южная и Центральная Азия» в соответствии с Австралийской стандартной классификацией культурных и этнических групп, в процентах от общей численности населения. [2] Исключая австралийцев Северной Африки и Ближнего Востока, которые классифицируются отдельно. Данные о происхождении не составляют 100 процентов, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. [3]
  2. ^ Брум и острова Торресова пролива исторически были домом для тысяч азиатских мигрантов, которые поселились в северной Австралии в рамках добычи жемчуга . Эти азиатские мигранты были выходцами из Японии , Китая , Филиппин , Малайзии и Шри-Ланки (в основном сингальского происхождения). Эти мигранты интегрировались в местное общество, вступая в брак с коренными австралийцами ( австралийцами-аборигенами и жителями островов Торресова пролива ), что было очень распространено в то время, а с европейскими австралийцами позже и . Сегодня многие давние жители Брума и островов Торресова пролива имеют частичное азиатское происхождение, восходящее к этим ранним мигрантам. [4]
  3. ^ Население жителей островов Рождества полного или частичного азиатского происхождения состоит в основном из австралийцев малайзийского происхождения, особенно малазийских китайцев и малайского происхождения, а также некоторых лиц малайзийского индийского происхождения. [5] [6] Большинство жителей Кокосовых островов — малайцы Кокоса , коренные жители Кокосовых островов. Есть также меньшинства этнических китайцев и индийцев. [7]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сводка данных о культурном разнообразии» . abs.gov.au. ​ Австралийское статистическое бюро . Проверено 16 июля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп (ASCCEG): последняя версия» , Австралийское статистическое бюро , 18 декабря 2019 г. Эта версия ASCCEG (2019 г.) содержит обновленную классификацию после ограниченной проверки.
  3. ^ «Понимание и использование данных о предках» . Австралийское статистическое бюро . 28 июня 2022 г.
  4. ^ Анна Шнукал; Гай Рамзи; Юрико Нагата (2017). Навигация границ: азиатская диаспора в Торресовом проливе . Книги Пандануса. ISBN  9781921934377 . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  5. ^ Средняя школа округа острова Рождества. «Островной вводный курс — средняя школа округа острова Рождества» . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  6. ^ Симона Деннис (2008). Остров Рождества: антропологическое исследование . Камбрия Пресс. стр. 91–. ISBN  9781604975109 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  7. ^ «Культура и язык» . Кокосовые острова Килинг www.cocoskeelingislands.com.au . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Квок, Джен Цен (3 июля 2017 г.). «Этимология слова «азиатский австралиец» через истории ассоциаций, соединяющих Австралию с Азией» . Журнал австралийских исследований . 41 (3): 351–366. дои : 10.1080/14443058.2017.1346696 . ISSN   1444-3058 . S2CID   149390880 .
  9. ^ Статистик Содружества (1911). «Часть VIII: Неевропейские расы» (PDF) . Перепись, проведенная за ночь со 2 на 3 апреля 1911 г. (Отчет). Австралийское статистическое бюро; Содружество Австралии. стр. 899–1073.
  10. ^ Исполняющий обязанности статистика Содружества (август 1971 г.). «Население: отдельные характеристики. Часть 11: Раса» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 1966 года (Отчет). Том. 1. Бюро переписи и статистики Содружества; Содружество Австралии. стр. 1−31. Во время переписи населения 1966 года инструкции были изменены следующим образом, чтобы получить точные данные о расовом составе, а также избежать позора, связанного с термином « полукровка» : «Укажите расовую принадлежность каждого человека. Для лиц европейской расы, где бы они ни родились, напишите «Европейец». В противном случае укажите, являются ли они аборигенами, китайцами, индейцами, японцами и т. д., в зависимости от обстоятельств. Если вы принадлежите к более чем одной расе, укажите подробности, например: ½ европейца – ½ аборигена; ¾ аборигены – ¼ китайцы; ½ европейца – ½ китайца».
  11. ^ «1249.0 Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп, 2019 г.» . Австралийское статистическое бюро . 18 декабря 2019 г.
  12. ^ CorporateName=Национальный музей Австралии; адрес = Лоусон-Кресент, полуостров Актон. «Национальный музей Австралии – китайские золотодобытчики» . www.nma.gov.au. ​Проверено 9 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ CorporateName=Национальный музей Австралии; адрес = Лоусон-Кресент, полуостров Актон. «Национальный музей Австралии – Насилие на золотых приисках» . www.nma.gov.au. ​Проверено 9 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Лорен Кэрролл (6 августа 2018 г.). «История беспорядков стерта: расплата с расизмом в Ламбинг-Флэт» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 декабря 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Предрассудки и дискриминация | По следам дракона | Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса» . Проверено 9 декабря 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б australia.gov.au > Об Австралии > Австралийские истории > Афганские погонщики верблюдов в Австралии. Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 мая 2014 г.
  17. ^ Марки, Раймонд (1 января 1996 г.). «Раса и организованный труд в Австралии, 1850-1901» . Историк .
  18. ^ «Белая Австралия и рабочее движение – Солидарность онлайн» . 19 октября 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
  19. ^ Гриффитс, Фил (4 июля 2002 г.). «На пути к Белой Австралии: тень Милля и призрак рабства в дебатах 1880-х годов о китайской иммиграции» (RTF) . 11-я Национальная конференция Австралийской исторической ассоциации, проводимая раз в два года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  20. ^ «Музей Татуры ирригации и военных лагерей» . Посетите Шеппартон .
  21. ^ Нагата, Юрико (13 сентября 1993 г.). Интернирование японцев в Австралии во время Второй мировой войны (доктор философии). Университет Аделаиды. hdl : 2440/21427 . Доступна загрузка PDF.
  22. ^ Блаккарлы, Ярни (24 апреля 2017 г.). «Японцы и темное наследие австралийских лагерей» . Новости СБС . Проверено 7 июня 2019 г.
  23. ^ «Татура – ​​Рашворт, Виктория (1940–47)» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  24. ^ Блаккарлы, Ярни (25 апреля 2017 г.). «Выжившие японцы вспоминают австралийские лагеря для интернированных гражданских лиц времен Второй мировой войны» . Новости СБС . Проверено 7 июня 2019 г.
  25. ^ «СУДЬЯ МОЖЕТ РАССЛЕДОВАТЬ «АДСКИЙ КОРАБЛЬ» » . Воскресная почта . 10 марта 1946 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  26. ^ «ОБЩЕСТВЕННОЕ ВОЗМУЩЕНИЕ ПО поводу «АДСКОГО КОРАБЛЯ» » . Сидней Морнинг Геральд . 7 марта 1946 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  27. ^ «ЁИДЗУКИ СЕЙЧАС В РАБАУЛЕ» . Сидней Морнинг Геральд . 12 марта 1946 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  28. ^ «ИНЦИДЕНТ ЁИДЗУКИ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 26 августа 2023 г.
  29. ^ «Странный флот, доставивший домой миллионы японцев» . Военно-морской институт США . 25 апреля 2019 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  30. ^ Кушнер, Барак; Муминов, Шерзод (31 октября 2019 г.). Преодоление империи в постимперской Восточной Азии: репатриация, возмещение и восстановление . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-350-12706-7 .
  31. ^ Пайпер, Кристина (6 марта 2012 г.). «Лагерь для интернированных семьи Татура» . Проект «День любви» .
  32. ^ Хайд, Патрик (2011). Реформирование гражданства: Nikkei в Канаде и Австралии (диссертация). UNSW Сидней. doi : 10.26190/unsworks/23851 . hdl : 1959.4/51295 .
  33. ^ Кимура, Тец (14 августа 2023 г.). «Дискриминация, лагеря для интернированных, затем депортация: окончание Второй мировой войны не означало мира для японо-австралийцев» . Разговор . Проверено 26 августа 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень - 8. Отмена политики «Белой Австралии»» . Департамент иммиграции Австралии . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  35. ^ Прайс, Калифорния (сентябрь 1998 г.). «ПОСЛЕВОЕННАЯ ИММИГРАЦИЯ: 1945-1998». Журнал Австралийской ассоциации народонаселения . 15 (2): 17.
  36. ^ «СБС — Золото» . www.sbs.com.au. ​Проверено 8 января 2023 г.
  37. ^ Ганска, Хелен (8 сентября 2009 г.). «Пох Линг Йеу, занявший второе место в программе Masterchef, получит собственное кулинарное шоу на телевидении» . news.com.au. ​Проверено 8 сентября 2009 г.
  38. ↑ По устроит собственное шоу — smh.com.au , 9 сентября 2009 г.
  39. ^ Шварцков, Луиза (11 февраля 2010 г.). «По все еще помешивает кастрюлю» . Возраст . Мельбурн . Проверено 13 февраля 2010 г.
  40. ^ «Номинанты на премию Logie Awards 2011» . Сидней Морнинг Геральд . 4 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Ширер, Джефф (18 июля 2009 г.). «Поединок MasterChef между По Линг Йео и Джули Гудвин» . news.com.au. ​Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  42. ^ «Эй, эй, это Эстер Блюбургер» . tamafilms.com.au . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  43. ^ «Весенний дворец Джеки» . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  44. ^ «Весенний дворец Джеки — Основные титры» . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  45. ^ Что в тренде (25 апреля 2015 г.). «Натали Тран о разрушении азиатских стереотипов» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г. Я начал в 2006 году, когда YouTube был очень, очень маленьким сообществом, поэтому многие люди взаимодействовали друг с другом посредством видеоответов, поэтому моим первым видео был видеоответ.
  46. ^ Таррант, Дебора (1 июля 2012 г.). «Яркие идеи: Что движет сенсацией на YouTube Натали Тран» . Кантас . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Хамфри, Майкл (7 мая 2011 г.). «Натали Тран: лучший ютубер Down Under обдумывает свой следующий шаг» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Моисей, Ашер (6 февраля 2009 г.). «Натали Тран — австралийская королева YouTube» . WAСегодня . Проверено 1 сентября 2020 г.
  49. ^ Ллойд, Роберт (22 августа 2014 г.). «Выбор критиков: выбор ТВ: Communitychannel, «Доктор Кто», «Пуаро: Занавес» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 января 2022 г.
  50. ^ Донаху, Дэниел (16 февраля 2010 г.). «10 лучших гиков из Даунундера» . Проводной . Проверено 6 сентября 2020 г.
  51. ^ Монтгомери, Блейк (22 сентября 2016 г.). «Ютуберы, занимающиеся социальной справедливостью, получат большой импульс» . Новости БаззФида . Проверено 1 сентября 2020 г.
  52. ^ Томпсон, Рэйчел (14 декабря 2017 г.). «YouTuber обращается к культурным стереотипам о межрасовых отношениях» . Машаемый . Проверено 1 сентября 2020 г.
  53. ^ «Прямая трансляция с AFTRS: шоу, посвященное открытию Сиднейского кинофестиваля» . Австралийская школа кино, телевидения и радио . 20 мая 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  54. ^ Дапин, Марк (24 июля 2015 г.). «Звезда YouTube Натали Тран часто извиняется» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 сентября 2020 г.
  55. ^ Кин, Нил (3 марта 2015 г.). «За кулисами наших звезд YouTube» . Дейли Телеграф . Проверено 3 сентября 2020 г.
  56. ^ «Обзор телевидения по семейному праву (SBS) - Ежедневный обзор: обзоры фильмов, сцены и музыки, интервью и многое другое» . dailyreview.com.au . 7 января 2016 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  57. ^ Ли, Николь (15 января 2016 г.). «Обзор семейного права: любящая и нежно забавная австралийская семейная драма» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 г.
  58. ^ Вонг, Дерек (31 июля 2018 г.). «Уроженец Сингапура Саши Челия стал чемпионом MasterChef Australia» . www.straitstimes.com . Проверено 13 мая 2023 г.
  59. ^ Австралийское статистическое бюро. «Информационный бюллетень: Родословная» . www.abs.gov.au. ​Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Кеннеди, Дункан (17 сентября 2012 г.). «Молодые азиаты оставляют свой след в Австралии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  61. ^ «Краткая статистика переписи населения 2011 года: Большой Сидней» . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  62. ^ Кейв, Дэмиен (10 апреля 2018 г.). «В Австралии, которая гордится своим многообразием, белые люди по-прежнему управляют почти всем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2022 г.
  63. ^ директор Центра; [адрес электронной почты защищен] (10 сентября 2019 г.). «Исследовательская записка: Азиатско-австралийский опыт дискриминации» . Центр социальных исследований и методов АНУ . Проверено 18 июня 2022 г.
  64. ^ «Энтони играл в крикет, когда игрок соперника начал кричать «коронавирус». В его опыте нет ничего необычного» . Новости АВС . 1 ноября 2020 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  65. ^ «Австралийская школа дискриминирует мальчиков в тюрбанах» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  66. ^ «Мы проверили факты о законах о религиозной дискредитации Тани Плиберсек. Вот что мы обнаружили» . Новости АВС . 16 марта 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  67. ^ «Расизм в Австралии усугубляется антикитайской предвыборной риторикой» . Время . Проверено 18 июня 2022 г.
  68. ^ «Подавляющее большинство жителей Нового Южного Уэльса совершают преступления на почве расовой и религиозной ненависти: исследование» . Сиднейский университет . Проверено 18 июня 2022 г.
  69. ^ «Исследование изучает преступления на почве ненависти, о которых сообщают сикхи в Виктории» . SBS Ваш язык . Проверено 18 июня 2022 г.
  70. ^ Ли, Ренни (26 марта 2021 г.). «В Австралии также наблюдается расизм в отношении азиатов» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июня 2022 г.
  71. ^ Шнайдерс, Бен; Лукас, Клей (12 мая 2020 г.). «Азиатско-австралийские группы сообщают о росте расистских оскорблений и нападений во время пандемии» . Возраст . Проверено 18 июня 2022 г.
  72. ^ Тан, Сяо; Ли, Ренни; Руппаннер, Лия (декабрь 2021 г.). «Профилирование расовых предрассудков во время COVID-19: кто проявляет антиазиатские настроения в Австралии и США?» . Австралийский журнал социальных проблем . 56 (4): 464–484. дои : 10.1002/ajs4.176 . ISSN   0157-6321 . ПМЦ   8653057 . ПМИД   34898754 .
  73. ^ Леки, Эвелин (25 мая 2022 г.) [Обновлено 31 мая 2022 г. с новым заголовком: «Расизм по-прежнему широко распространен в отношении китайско-австралийцев, спустя более двух лет после начала пандемии COVID-19»]. «Унижающий расизм продолжается в отношении китайцев-австралийцев» . Новости АВС . Проверено 18 июня 2022 г.
  74. ^ Камп, Аланна; Денсон, Нида; Ати, Розали; Данн, Кевин; Шарплс, Рэйчел; Вергани, Маттео; Уолтон, Джессика; Сиско, Сьюзен (июль 2021 г.). Опыт австралийцев азиатского происхождения, столкнувшийся с расизмом во время пандемии COVID-19 (отчет). Центр устойчивых и инклюзивных обществ (CRIS), Университет Дикина; Университет Виктории; Университет Западного Сиднея. ISBN  978-0-7300-0167-6 . [Отчет в формате PDF]
  75. ^ «Каково быть азиатом в Австралии с тех пор, как в него постучался COVID» . Новости СБС . Проверено 18 июня 2022 г.
  76. ^ Институт Лоуи. Быть китайцем в Австралии: общественное мнение в китайских общинах . Институт Лоуи (Отчет) . Проверено 18 июня 2022 г.
  77. ^ «Каждый пятый китайский австралиец сообщает о нападениях или угрозах на фоне пандемии и роста напряженности» . Новости Рейтер . 3 марта 2021 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  78. ^ Биддл, Николас; Грей, Мэтью; Ло, Цзе-Юнг (октябрь 2020 г.). Опыт австралийцев азиатского происхождения во время COVID-19 (PDF) (Отчет). Центр социальных исследований и методов Австралийского национального университета.
  79. ^ Тай, Майкл; Шешеран, Николай А.; Хорнси, Мэтью Дж.; Барлоу, Фиона Кейт (август 2020 г.). «Навсегда иностранцы? Австралийцы азиатского происхождения, ассимилирующиеся с австралийской культурой, все еще воспринимаются как менее австралийцы, чем белые австралийцы» . Социальная психология и наука о личности . 11 (6): 812–820. дои : 10.1177/1948550619879907 . ISSN   1948-5506 . S2CID   214292907 .
  80. ^ Лю, Хелена (24 февраля 2021 г.). «От желтой опасности к образцовому меньшинству: азиаты сопротивляются!» . Дезориентировать . Проверено 18 июня 2022 г.
  81. ^ Уолтон, Джессика; Труонг, Мэнди (12 ноября 2021 г.). Понимание расовой грамматики модельного мифа о меньшинствах и его последствий . Международная конференция Института Альфреда Дикина 2021.
  82. ^ «Ворони. Миф об «образцовом меньшинстве » . Ворони . 4 мая 2017 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  83. ^ Ли-Ан, Джиён; Чен, Сяобэй (март 2021 г.). «Образцовый миф о меньшинствах скрывает расистское и сексистское насилие, которому подвергаются азиатские женщины» . Разговор . Проверено 18 июня 2022 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Хо, Кристина (26 октября 2017 г.). «Новая меритократия или роботы с чрезмерным обучением? Отношение общественности к азиатско-австралийской образовательной культуре». Журнал этнических и миграционных исследований . 43 (14): 2346–2362. дои : 10.1080/1369183X.2017.1315855 . hdl : 10453/113608 . S2CID   148813111 .
  85. ^ «Самая модель образцового этнического меньшинства» . Минджин . 18 декабря 2018 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  86. ^ Фукуи, Масако (28 июля 2018 г.). «Меня бесит то, что я являюсь хорошим, тихим и ассимилированным «образцовым меньшинством» . Хранитель . Проверено 18 июня 2022 г.
  87. ^ Фукуи, Масако. «Нет, я не ваше «азиатское модельное меньшинство»!» . Обзор Гриффита . № 61. [Литературный журнал] . Проверено 18 июня 2022 г.
  88. ^ Эванс, Гарет (12 сентября 2019 г.). «Бамбуковый потолок» в Австралии реален . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 мая 2023 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Тан, Моника (27 апреля 2015 г.). «Азиатско-австралийские юристы все еще сталкиваются с «бамбуковым потолком» юридической индустрии » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 мая 2023 г.
  90. ^ Сяо, Банг; Хэндли, Эрин (1 ноября 2019 г.). «Почему «бамбуковый потолок» до сих пор жив и здоров в Австралии» . Новости АВС . Проверено 20 мая 2023 г.
  91. ^ Саутфоммасане, Тим (11 июля 2014 г.). «Австралийцы азиатского происхождения заперты под бамбуковым потолком?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 мая 2023 г.
  92. ^ «Бамбуковый потолок сломан австралийцами азиатского происхождения» . Канберра Таймс . 4 октября 2022 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  93. ^ Лун, Карен (12 октября 2022 г.). «Корпорации должны помочь азиатско-австралийским лидерам преодолеть «бамбуковый потолок» » . Компания Смарт . Проверено 20 мая 2023 г.
  94. ^ «Прорыв культурного потолка» . Совет по разнообразию Австралии . 30 декабря 2012 г.
  95. ^ Нокс, Малькольм. «Битва за бамбуковый потолок» . Новости SBS (Особенности) . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  96. ^ Макдональд, Анна (20 июня 2022 г.). « Бамбуковый потолок мешает австралийцам азиатского происхождения стать лидерами государственного сектора» . Мандарин . Проверено 20 мая 2023 г.
  97. ^ Хо, Кристина (2 июня 2020 г.). «Успехи австралийских студентов азиатского происхождения часто подвергаются клевете, но наша система образования неравна» . Хранитель . Проверено 18 июня 2022 г.
  98. ^ «Мигранты превосходят австралийских студентов в НАПЛАНЕ» . «Дейли телеграф» . 2018. (требуется подписка)
  99. ^ « Азиаты всегда преуспевают»: за стереотипами «этнического успеха» в Новом Южном Уэльсе» . Журнал Центра профессионального обучения . № 1 семестр 2018 г. 1 октября 2018 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  100. ^ Каррутерс, Эшли; Туй, Саритья (июнь 2009 г.). «Камбоджийцы в Сиднее» . Сиднейский журнал . 2 (1): 62–67. дои : 10.5130/sj.v2i1.1197 . ISSN   1835-0151 . Прямая загрузка PDF
  101. ^ Отборочный комитет Палаты представителей (16 августа 2017 г.). «Деловые уведомления частных членов». Отчет № 15: Дела комитетов и делегаций, а также дела частных членов (PDF) . Канберра: Парламент Австралии. п. 7.
  102. ^ Каррутерс, Эшли; Туй, Саритья (2008). «Камбоджийцы» . Словарь Сиднея . DoS-доверие . Проверено 18 июня 2022 г.
  103. ^ Министерство внутренних дел; Австралийское статистическое бюро (2018). «Краткая информация сообщества – уроженцы Лаоса» (PDF) (пресс-релиз). Содружество Австралии.
  104. ^ Профессор, научный сотрудник; Туан, доктор Нгуен Ань (18 ноября 2014 г.). «Сообщество вьетнамских австралийцев: реалии и перспективы» . Современная дипломатия . Проверено 18 июня 2022 г.
  105. ^ Тэпп, Николас; Ли, Гэри Йа (ноябрь 2010 г.). Хмонги Австралии . АНУ Пресс. ISBN  978-1-921666-95-7 .
  106. ^ Министерство внутренних дел; Австралийское статистическое бюро (2018). «Краткая информация сообщества – уроженцы Бангладеш» (PDF) (пресс-релиз). Содружество Австралии.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с австралийцами азиатского происхождения .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_Australians&oldid=1232143795"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05307185e3211c8d887ad4bf03a345fe__1719887280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/fe/05307185e3211c8d887ad4bf03a345fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Asian Australians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)