Островитяне Южного моря

Жители островов Южного моря в Австралии
	Флаг жителей островов Южного моря
	; Рабочие с островов Южного моря на ананасовой плантации в Квинсленде, 1890-е годы.
Регионы со значительной численностью населения
	Маккей · Бандаберг · Таунсвилл · Брисбен · Голд-Кост · Сидней
Языки
	Австралийский английский ·
Родственные этнические группы
	Австронезийские народы

Жители островов Южного моря , ранее называвшиеся канаками , являются австралийскими потомками жителей островов Тихого океана с более чем 80 островов, включая океанские архипелаги Соломоновы острова , Новую Каледонию , Вануату , Фиджи , острова Гилберта и Новую Ирландию , которые были похищены. или были наняты в период с середины до конца 19 века в качестве чернорабочих на полях сахарного тростника в Квинсленде . Некоторых похитили или обманом (или « загнали ») на долгосрочную контрактную службу. На пике своего развития вербовка составляла более половины взрослого мужского населения некоторых островов.

История

В соответствии с Законом о полинезийских рабочих 1868 года (Qld), наемная рабочая сила заключалась в договор на три года в обмен на небольшую заработную плату в размере 6 фунтов стерлингов в год, а также пайки, жилье и одежду. Работодатели были обязаны переводить заработную плату своих сотрудников на счет Государственного сберегательного банка. ^[1]

Большинство из них было репатриировано австралийским правительством в период между 1906 и 1908 годами в соответствии с Законом о рабочих тихоокеанских островов 1901 года . ^[2] законодательный акт, связанный с политикой Белой Австралии . ^[3]^[4]^[5] Было сопротивление репатриации, ^[6] и разногласия относительно того, каким образом это было сделано. ^[7]

Те, кто был освобожден от репатриации, а также ряд других людей, избежавших депортации, остались в Австралии, составив основу того, что сегодня является крупнейшей некоренной черной этнической группой Австралии. Сегодня потомков тех, кто остался, официально называют жителями островов Южного моря. Перепись жителей островов Южного моря 1992 года показала, что в Квинсленде проживает около 10 000 потомков. По данным австралийской переписи 2001 года, их было зарегистрировано менее 3500. ^[8]

Вопрос о том, сколько островитян было «черным дроздом», неизвестен и остается спорным. Степень, в которой островитяне были завербованы на законных основаниях, уговорены, обмануты, принуждены или вынуждены покинуть свои дома и поехать в Квинсленд, трудно оценить, а также является спорным. Официальные документы и отчеты того периода часто противоречат устной традиции, передаваемой потомкам рабочих. Истории о откровенно жестоких похищениях, как правило, относятся к первым десяти годам торговли. ^{[ нужна ссылка ]}

Со временем, из-за смешанных браков, многие австралийские жители островов Южного моря также заявляют о смешанном происхождении, включая аборигенов и жителей островов Торресова пролива , а также иммигрантов с островов южной части Тихого океана и европейских австралийцев .

Терминология

Чернодродных и завербованных островитян обычно называли канаками (от слова «человек» на гавайском языке). ^[9]). Однако многие потомки островитян теперь считают этот термин уничижительным и оскорбительным напоминанием об эксплуатации их предков со стороны белых австралийцев, и теперь в австралийском английском языке он рассматривается как оскорбительный термин. ^[10]^[11]

Выдающиеся австралийские жители островов Южного моря

Активизм и политика

В последние поколения, столкнувшись со многими формами дискриминации в Австралии, подобными австралийским аборигенам и жителям островов Торресова пролива, австралийские жители островов Южного моря стали видными фигурами в области гражданских прав и политики. Фейт Бэндлер , Эвелин Скотт и Бонита Мабо (вдова Эдди Мабо ) — видные активисты коренных народов, которые также являются потомками рабочих плантаций острова Южного моря.

Стивен Эндрю , который представляет партию «Единая нация» Полины Хэнсон в парламенте Квинсленда , был первым жителем островов Южного моря, избранным в парламент.

федерального депутата Терри Янга был жителем островов Южного моря. Дед ^[12]

Спорт

Еще одна область, в которой австралийские островитяне Южного моря преуспели, — это спорт, особенно игра в лиге регби . Международные представители Австралии Сэм Бэко , Мэл Менинга , Горден Таллис и Венделл Сейлор являются членами австралийского сообщества жителей островов Южного моря.

Другие люди

Гейл Мабо , дочь Бониты и Эдди Мабо, — выдающийся художник.

Признание и документация

В течение многих лет жители островов Южного моря в Квинсленде добивались признания прошлого обращения и признания в качестве отдельной культурной группы. После десятилетий защиты общества правительство Содружества, наконец, признало это различие 25 августа 1994 года. Государственная библиотека Квинсленда хранит несколько коллекций, относящихся к истории австралийских жителей островов Южного моря в Квинсленде, две важные коллекции относятся к их долгой борьбе за признание. ^[13]

Отчеты Объединенного совета жителей островов Южного моря Австралии за 1975–2008, 2021 годы (Accc. 28617) включают документы, исследовательские работы, фотографии, записанные интервью и другие материалы, относящиеся к работе Объединенного совета жителей островов Южного моря Австралии (ASSIUC) с середины 1970-х годов. . созданный группой первых потомков Твид-Хедс ASSIUC, в 1975 году, стал первой национальной организацией, которая представляла жителей австралийских островов Южного моря, выступая за национальное признание и повышая культурную осведомленность. Вторая версия ASSIUC была перерегистрирована в Таунсвилле в 1991 году и выросла до четырнадцати филиалов, включая два в Новом Южном Уэльсе . Этот орган сыграл важную роль в объединении сообществ и пропаганде перемен. ^[14]

Документы, посвященные празднованию и фестивалю 150 жителей островов Южного моря в 2013 году (Accc. 29744), также включают такие документы, как протоколы встреч и корреспонденцию, касающуюся Секретариата жителей островов Южного моря, а также фотографии и интервью, проведенные Ником Маклелланом 13 августа 2013 года в Мероприятие, посвященное 150-летию жителя островов Южного моря, в Ормистон-Хаусе, Брисбен. ^[15]

См. также

Внешняя ссылка

Квинсленда Государственная библиотека устной истории и цифровой истории Насувена Энареса . Насувен Энарес является прямым потомком австралийских жителей островов Южного моря (ASSI), людей, которые были насильно привезены в Австралию на рубеже веков в качестве наемной рабочей силы.

Ссылки

^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Сахарные рабы» . Блоги . Государственная библиотека Квинсленда . 15 апреля 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
^ «Документирование демократии: Закон о рабочих тихоокеанских островов 1901 года (Cth)» . Национальный архив Австралии: Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 9 Плантационное хозяйство» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. п. 257. ИСБН 9781925022032 .
^ Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 10. Критический вопрос труда» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. стр. 295–296. ISBN 9781925022032 .
^ Стефани Аффельдт: Поглощение белизны. Австралийский расизм и кампания «Белый сахар» . Лит-Верлаг, Мюнстер, 2014 г., стр. 152–188.
^ «КАНАКА ДЕПОРТАЦИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 23 июня 1903 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «КАНАКА ДЕПОРТАЦИЯ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 18 декабря 1906 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Трейси Фланаган, Мередит Уилки и Сюзанна Юлиано. «Австралийцы с островов Южного моря: столетие расовой дискриминации согласно австралийскому законодательству» , Австралийская комиссия по правам человека.
^ «Этимология, происхождение и значение канаки по этимонлину» . Этимонлин . 28 сентября 2017 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Словарь Macquarie (четвертое издание), 2005, стр. 774
^ «Определение словаря канаки - определение канаки» . www.yourdictionary.com .
^ «Первая речь» . Хансард . Парламент Австралии . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Эта статья в Википедии включает текст из коллекций жителей австралийских островов Южного моря (12 мая 2022 г.), опубликованных Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которым осуществлен 27 мая 2022 г.
^ «28617 Отчетов Объединенного совета австралийских жителей островов Южного моря за 1975–2008, 2021 годы» . Каталог OneSearch Государственной библиотеки Квинсленда . Проверено 27 мая 2022 г.
^ «29744 австралийских жителей островов Южного моря, 150 документов, посвященных празднованию и фестивалю 2013 г., 2013 г.» . Государственной библиотеки Квинсленда Каталог OneSearch . Проверено 27 мая 2022 г.

Атрибуция

Эта статья в Википедии включает текст из книги «Сахарные рабы» (15 апреля 2021 г.), опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которому осуществлен 19 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Предыстория и история жителей островов Южного моря на веб-сайте премьер-министра и кабинета министров Квинсленда.
Жители австралийских островов Южного моря - Государственная библиотека Квинсленда
Голоса плантаций - выставка Государственной библиотеки Квинсленда
Коллекции жителей австралийских островов Южного моря - Государственная библиотека Квинсленда
Сахарные рабы - Государственная библиотека Квинсленда
Документы, посвященные памяти и фестивалю 150 жителей островов Южного моря, 2013 г., 2013 г. - Государственная библиотека Квинсленда
Отчеты Объединенного совета австралийских жителей островов Южного моря за 1975–2008 гг. - Государственная библиотека Квинсленда
Старое место: участок 71, Бли-Бли, Квинсленд — Государственная библиотека Квинсленда. Интервью, заказанные для выставки «Голоса плантаций» в Квинсленде в 2019 году: современные разговоры с австралийскими жителями островов Южного моря.

[1] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Сахарные рабы» . Блоги . Государственная библиотека Квинсленда . 15 апреля 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.

[2] «Документирование демократии: Закон о рабочих тихоокеанских островов 1901 года (Cth)» . Национальный архив Австралии: Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[BRL9-3] Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 9 Плантационное хозяйство» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. п. 257. ИСБН 9781925022032 .

[BRL10-4] Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 10. Критический вопрос труда» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. стр. 295–296. ISBN 9781925022032 .

[5] Стефани Аффельдт: Поглощение белизны. Австралийский расизм и кампания «Белый сахар» . Лит-Верлаг, Мюнстер, 2014 г., стр. 152–188.

[6] «КАНАКА ДЕПОРТАЦИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 23 июня 1903 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[7] «КАНАКА ДЕПОРТАЦИЯ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 18 декабря 1906 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[AHRC-8] Трейси Фланаган, Мередит Уилки и Сюзанна Юлиано. «Австралийцы с островов Южного моря: столетие расовой дискриминации согласно австралийскому законодательству» , Австралийская комиссия по правам человека.

[9] «Этимология, происхождение и значение канаки по этимонлину» . Этимонлин . 28 сентября 2017 г. Проверено 7 ноября 2023 г.

[derog-10] Словарь Macquarie (четвертое издание), 2005, стр. 774

[11] «Определение словаря канаки - определение канаки» . www.yourdictionary.com .

[12] «Первая речь» . Хансард . Парламент Австралии . Проверено 25 марта 2021 г.

[13] Эта статья в Википедии включает текст из коллекций жителей австралийских островов Южного моря (12 мая 2022 г.), опубликованных Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ к которым осуществлен 27 мая 2022 г.

[14] «28617 Отчетов Объединенного совета австралийских жителей островов Южного моря за 1975–2008, 2021 годы» . Каталог OneSearch Государственной библиотеки Квинсленда . Проверено 27 мая 2022 г.

[15] «29744 австралийских жителей островов Южного моря, 150 документов, посвященных празднованию и фестивалю 2013 г., 2013 г.» . Государственной библиотеки Квинсленда Каталог OneSearch . Проверено 27 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]